DE19639250A1 - Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe - Google Patents

Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe

Info

Publication number
DE19639250A1
DE19639250A1 DE19639250A DE19639250A DE19639250A1 DE 19639250 A1 DE19639250 A1 DE 19639250A1 DE 19639250 A DE19639250 A DE 19639250A DE 19639250 A DE19639250 A DE 19639250A DE 19639250 A1 DE19639250 A1 DE 19639250A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
rod
grease
cord
fat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19639250A
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Wanske
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WANSKE NORBERT DIPL GEOL
Original Assignee
WANSKE NORBERT DIPL GEOL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WANSKE NORBERT DIPL GEOL filed Critical WANSKE NORBERT DIPL GEOL
Priority to DE19639250A priority Critical patent/DE19639250A1/en
Publication of DE19639250A1 publication Critical patent/DE19639250A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18—Water
    • G01N33/1826—Water organic contamination in water
    • G01N33/1833—Oil in water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0024—Inlets or outlets provided with regulating devices, e.g. valves, flaps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B01D21/34—Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/04—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by dip members, e.g. dip-sticks
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/76—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats characterised by the construction of the float
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18—Water
    • G01N33/1886—Water using probes, e.g. submersible probes, buoys

Abstract

A trap captures sediments, oil and greases carried by water towards a drain. The depth of the sedimentary deposit formed is measured by a first probe, and the depth of the floating oil and grease in the trap is measured by a second probe. The two probes form a set. The novelty is that: (a) the sedimentary probe consists of a telescopic rod (2) and an oil and grease foam measuring glass (8); (b) the-end section of the telescopic rod (2) bears a flat plate (6) whose specific gravity is greater than that of water, and incorporating a central orifice whose diameter is greater than that of the rod (2); (c) the flat plate (6) slides up and down the rod, held in a roughly horizontal attitude by a forked line (3); (d) the rod (2) and/or line (3) bear calibration markings; (e) the cap on the old and grease foam measuring cylinder (8) is fixed centrically to the telescopic tube (7), and the stopper (9) is arranged on the rod (2) fixed in the telescopic tube (7); (f) an air outlet (10) is incorporated in the cap (8) or in the cylinder wall near the cap, and may be closed by a float valve.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Vorrichtungs-Set zur Bestimmung der Sedimentationsschichtdicke und der Ölschichtdicke von Öl- und Fettabscheidern in Abwasseranlagen von Industrie- und gewerb­ lichen Betrieben, insbesondere von Tankstellen, Fahrzeugwaschplätzen und Fahrzeugwaschstraßen.The invention relates to a method and a device set for Determination of the sedimentation layer thickness and the oil layer thickness of Oil and grease separators in industrial and commercial waste water systems companies, especially petrol stations, vehicle wash stations and car washes.

Solche Verfahren und Vorrichtungen sind erforderlich, um die Funktionsfähigkeit von Öl- und Fettabscheidern zu kontrollieren und um in rationellen Zeitabständen Wartungs- und Entsorgungsarbeiten an Öl- und Fettabscheidern durchzuführen.Such methods and devices are required in order to Check the functionality of oil and fat separators and around at rational intervals maintenance and disposal work on oil and grease traps.

Bekannt ist es, mit einem Stab bis auf den Boden eines Öl- und Fettabscheiders durch die Sedimentationsschicht hindurch zu stoßen und dabei gefühlsmäßig den beginnenden Widerstand beim Auftreffen der Spitze des Stabes auf die Sedimentationsschicht zu registrieren und die Schichtdicke bis zum Boden des Öl- und Fettabscheiders zu schätzen. Dieser Stab oder ein anderer Stab wird zur Bestimmung der Dicke der an der Flüssigkeitsoberfläche des Öl- und Fettabscheiders abgeschiedenen Ölschicht etwa im Eintauchbereich des Stabes und auf einer Länge der vermuteten Ölschichtdicke mit einer Reaktionspaste bestrichen, die dann beim Herausnehmen des Stabes aus der Flüssigkeit durch Verfärbung der Paste die Dicke der Ölschicht anzeigt. It is known with a rod down to the bottom of an oil and To push the fat separator through the sedimentation layer and the beginning resistance when the Tip of the rod to register the sedimentation layer and the Estimate the layer thickness down to the bottom of the oil and grease separator. This rod or other rod is used to determine the thickness of the the liquid surface of the oil and grease separator Oil layer approximately in the immersion area of the rod and over a length of Spread the suspected oil layer thickness with a reaction paste, which then when removing the rod from the liquid by discoloring the Paste indicates the thickness of the oil layer.  

Dieses Verfahren ist zur Bestimmung der Sedimentationsschichtdicke ungenau und zu subjektiv geprägt. Ebenso ist die Messung der Ölschicht­ dicke mittels Reaktionspaste sehr aufwendig. Es entspricht damit nicht den Erfordernissen rationeller Betriebsführung und den Umweltschutz­ beauflagungen.This method is used to determine the sedimentation layer thickness imprecise and too subjective. The same applies to the measurement of the oil layer very expensive using reaction paste. It doesn't match the requirements of rational management and environmental protection charges.

Bekannt ist ferner ein Verfahren und eine stationäre Vorrichtung zur Messung der Sedimentationsschichtdicke in Absetzbehältern für Suspen­ sionen, deren Feststoffe für eine Weiterverarbeitung bestimmt sind, bei welcher ein Schwimmkörper mit Meßwertgeber zur Sedimentoberfläche ausgestattet ist und die Meßwerte elektronisch aufbereitet und ausgewertet werden. Der Aufwand für ein solches Verfahren und solche Vorrich­ tung dafür ist für Öl- und Fettabscheider in kleineren Gewerbebetrieben nicht angemessen (DE 32 08 167).Also known is a method and a stationary device for Measurement of the sedimentation layer thickness in sedimentation tanks for suspensions ions whose solids are intended for further processing which is a float with transducer to the sediment surface is equipped and the measured values are electronically processed and evaluated will. The effort for such a procedure and such Vorrich This is necessary for oil and grease separators in smaller commercial companies not appropriate (DE 32 08 167).

Bekannt ist auch ein Verfahren und eine stationäre Vorrichtung zur Bestimmung der Schichtdicke einer Schlammschicht in Abwasser­ reinigungsanlagen mittels eines absenkbaren Meßkörpers, einer Kamera und einem Rechner zur Auswertung der Meßergebnisse. Infolge Ver­ schmutzung der optischen Einrichtungen sind die Meßergebnisse oft verfälscht. Auch aus Rentabilitätsgründen ist ein solches Verfahren und eine solche Vorrichtung für Öl- und Fettabscheider nicht geeignet (DE 32 48 244). Also known is a method and a stationary device for Determination of the layer thickness of a sludge layer in waste water cleaning systems by means of a lowerable measuring body, a camera and a computer for evaluating the measurement results. As a result of Ver The measurement results are often dirty adulterated. Such a procedure is also used for profitability reasons such a device is not suitable for oil and grease separators (DE 32 48 244).  

Weiterhin ist ein Verfahren und eine stationäre Vorrichtung bekannt, wonach die Energieaufnahme des Antriebsmotors für einen in das Absetzbecken abgesenkten Quirls gemessen wird und aus den Meßwerten Berechnungen über die Sedimentationsschichtdicke und die Ölschicht­ dicke angestellt werden. Auch dieses Verfahren eignet sich wegen seines Aufwandes nicht für Öl- und Fettabscheider (DE 37 33 701).Furthermore, a method and a stationary device are known after which the energy consumption of the drive motor for one in the Settled basin is measured and from the measured values Calculations about the sedimentation layer thickness and the oil layer be made thick. This method is also suitable because of its Effort not for oil and grease separators (DE 37 33 701).

Nach einem anderen bekannten Verfahren und einer stationären Vor­ richtung wird ein hydrostatischer Drucksensor in den Absetzbehälter abgesenkt und aus den Meßwerten von Druck und Absenkweg des Drucksensors die Dicke der Sedimentationsschicht berechnet. Dieses Verfahren eignet sich für Öl- und Fettabscheider nicht wegen der Dichte bzw. der Festigkeit der Sedimentationsschicht (DE 44 12 479).According to another known method and a stationary pre direction is a hydrostatic pressure sensor in the settling tank lowered and from the measured values of pressure and lowering path of the Pressure sensor calculates the thickness of the sedimentation layer. This The process is not suitable for oil and grease separators because of its density or the strength of the sedimentation layer (DE 44 12 479).

Problem der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine mobile Vorrichtung zur Bestimmung des Verschmutzungsgrades von Öl- und Fettabscheidern in Abwasseranlagen zu schaffen, die es erlauben, mit geringem technischen und personellen Aufwand die Dicke der Sedimentationsschicht und die Dicke der Ölschicht in Öl- und Fettabscheidern hinreichend genau zu messen.The problem of the invention is a method and a mobile device for determining the degree of contamination of oil and grease separators to create in wastewater systems that allow with little technical and manpower the thickness of the sedimentation layer and the thickness of the oil layer in oil and grease separators increases with sufficient accuracy measure up.

Erfindungsgemäß wird das Problem wie mit den Patentansprüchen angegeben gelöst. According to the invention the problem becomes as with the claims specified solved.  

Die Vorzüge der Erfindung bestehen darin, daß die Durchführung des Verfahrens und die Handhabung des Vorrichtung-Sets sehr einfach und leicht erlernbar ist, mit geringem technischen Aufwand realisierbar ist und die Meßergebnisse mit hinreichender Genauigkeit analog direkt von dem Vorrichtungs-Set ablesbar sind. Die Vorrichtung ist leicht und transportabel. Sie läßt sich von amtlichen Kontrolleuren in deren Gepäck mitführen und vor Ort anwenden. Das erfindungsgemäße Verfahren vermeidet den Einsatz von Chemikalien, wie der Reaktionspaste. Es ist damit umwelt­ freundlich anzuwenden.The advantages of the invention are that the implementation of the Procedure and handling of the device set very simple and is easy to learn, can be implemented with little technical effort and the measurement results with sufficient accuracy analog directly from the Device set are readable. The device is light and portable. It can be carried by official inspectors in their luggage and apply on site. The method according to the invention avoids the Use of chemicals, such as the reaction paste. It is environmental friendly to use.

Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment explained.

In der zugehörigen Zeichnung ist mit Fig. 1 ein Sedimentationsmeßstab und mit Fig. 2 ein Öl- und Fettschaummeßglas dargestellt.In the accompanying drawing 1 2 an oil and Fettschaummeßglas with Fig. Sedimentationsmeßstab a and Fig. FIG.

Das Vorrichtungs-Set besteht aus der Sonde zur Messung der Sedimen­ tationsschichtdicke in Öl- und Fettabscheider gemäß Fig. 1 und aus der Sonde zur Ermittlung der Ölschichtdicke in Öl- und Fettabscheidern gemäß Fig. 2.The device set consists of the probe for measuring the sedimentation layer thickness in oil and grease separators according to FIG. 1 and the probe for determining the oil layer thickness in oil and grease separators according to FIG. 2.

Die Sonde zur Messung der Sedimentationsschichtdicke ist als Teleskop ausgebildet, wobei sich der Teleskopstab 5 im Teleskoprohr 2 befindet, aus diesem herausziehbar ist und gegenüber diesem arretierbar ist. Am freien Ende des Teleskoprohres 2 ist der Handgriff 1, als Sicherungsring ausgebildet, angeordnet. Parallel zum Teleskoprohr 2 und dem Teleskopstab 5 ist die Schnur angeordnet, mit einem Ende nahe dem Handgriff 1 am Teleskoprohr 2 befestigt und mit dem anderen Ende bis nahe an das freie Ende des Teleskopstabes 2 heranreichend. Zentrisch zum Teleskopstab 5 ist der Prallteller 6 mit seiner zentrischen Öffnung mit dem Teleskopstab 5 lose und leicht beweglich zusammengesteckt und mit einer Gabelung der Schnur 3 im Gleichgewicht pendelnd an dieser befestigt. Am Teleskoprohr 2 befindet sich noch die Schnurführung 4. Zur Messung der Sedimentationsschichtdicke im Öl- und Fettabscheider wird zunächst das Teleskoprohr 2 und der Teleskopstab 5 auseinanderge­ zogen und bei einer gewünschten Auszugslänge gegeneinander arretiert, wobei gleichzeitig der Prallteller 6 etwa inmitten Höhe der Sonde positioniert wird. Sodann wird die Sonde durch eine obere Öffnung des Sand-Schlammfanges eines Öl- und Fettabscheiders senkrecht in diesen eingeführt und mit dem freien Ende bzw. der Spitze des Teleskopstabes 5 durch die Sedimentationsschicht bis auf den Grund des Sand-Schlamm­ fanges im Öl- und Fettabscheider hindurchgestoßen. Der etwa in mittlerer Höhe der Sonde positionierte Prallteller 6 wird nun an der Schnur 3 heruntergelassen bis dieser durch die Flüssigkeit hindurch sinkt und auf der Oberseite der Sedimentationsschicht aufliegt. In dieser Position wird die Schnur 3 am Teleskoprohr 2 arretiert und die Sonde aus dem Öl- und Fettabscheider herausgenommen. Die Differenz zwischen dem Enden des Teleskopstabes 5 und der mittels Schnur 3 arretierten Position des Prall­ tellers 6 entspricht dem Maß der Sedimentationsschichtdicke. The probe for measuring the sedimentation layer thickness is designed as a telescope, the telescopic rod 5 being located in the telescopic tube 2 , being able to be pulled out of it and being lockable with respect to it. At the free end of the telescopic tube 2 , the handle 1 , designed as a locking ring, is arranged. The cord is arranged parallel to the telescopic tube 2 and the telescopic rod 5 , fastened at one end near the handle 1 to the telescopic tube 2 and with the other end reaching close to the free end of the telescopic rod 2 . Centrally to the telescopic rod 5 , the baffle plate 6 with its central opening with the telescopic rod 5 is loosely and easily movable and fastened to the cord 3 in a swinging manner in equilibrium. The cord guide 4 is still located on the telescopic tube 2 . To measure the sedimentation layer thickness in the oil and fat separator, the telescopic tube 2 and the telescopic rod 5 are first pulled apart and locked against one another at a desired extension length, with the baffle plate 6 being positioned approximately in the middle of the height of the probe. Then the probe is inserted vertically through an upper opening of the sand-sludge trap of an oil and fat separator and with the free end or tip of the telescopic rod 5 through the sedimentation layer to the bottom of the sand-sludge trap in the oil and fat separator pushed through. The baffle plate 6 positioned approximately in the middle of the probe is now lowered on the cord 3 until it sinks through the liquid and rests on the top of the sedimentation layer. In this position, the cord 3 is locked on the telescopic tube 2 and the probe is removed from the oil and grease separator. The difference between the ends of the telescopic rod 5 and the position of the baffle plate 6 locked by means of a cord 3 corresponds to the measure of the sedimentation layer thickness.

Die Sonde zur Ermittlung der Ölschichtdicke im Öl- und Fettabscheider besteht aus dem Stab 11, an dessen einem oberen Ende sich der Hand­ griff 1, als Sicherungsring ausgebildet, und am anderen unteren Ende desselben der Verschlußstopfen 9 für das Öl- und Fettschaummeßglas befindet. Mit dem Stab 11 gleitbar zusammengesteckt ist das Teleskop­ rohr 7, an dessen unterem Ende zentrisch dazu das zylinderförmige Öl- und Fettschaummeßglas 8 angeordnet ist. Im oberen Bereich des Öl- und Fettschaummeßglases 8 befindet sich die kleine Luftaustrittsöffnung 10. Zur Ermittlung der Ölschichtdicke im Öl- und Fettabscheider wird der Teleskopstab 11 mit dem Teleskoprohr 7 und dem Öl- und Fettschau­ meßglas 8 durch eine obere Öffnung soweit senkrecht in einen Öl- und Fettabscheider herabgelassen, bis sich der Verschlußstopfen 9 etwa in Höhe des Flüssigkeitsspiegels im Öl- und Fettabscheider befindet. Sodann wird durch axiale Relativbewegung vom Teleskopstab 11 gegen Tele­ skoprohr 7 das Öl- und Fettschaumeßglas 8 vom Verschlußstopfen 9 entfernt und damit geöffnet. Bei weiterem langsamen Herablassen des Öl- und Fettschaumeßglases 8 dringt die Flüssigkeit etwa in ihrer Schichtung in dasselbe ein, wobei die im Öl- und Fettschaumeßglas 8 befindliche Luft durch die Luftaustrittsöffnung 10 entweicht. Sobald sich bei diesem Vorgang die Luftaustrittsöffnung 10 etwa in Höhe des Flüssigkeitsspiegels befindet, wird das Öl- und Fettschaumeßglas 8 mittels Stopfen 9 durch Relativbewegung von Teleskopstab 11 gegen Teleskoprohr 7 verschlossen und die Sonde am Teleskopstab 11 aus der Öffnung des Öl- und Fettabscheiders herausgezogen. An der Schichtung von Öl und Wasser ist die Dicke der Ölschicht im Öl- und Fettabscheider meßbar. Sie ist mittels einer Maßskala am Öl- und Fettschaumeßglas ablesbar. The probe for determining the oil layer thickness in the oil and fat separator consists of the rod 11 , at one upper end of which the hand reached 1 , formed as a locking ring, and at the other lower end of the same the plug 9 for the oil and fat foam measuring glass. With the rod 11 slidably plugged together is the telescopic tube 7 , at the lower end of which the cylindrical oil and fat foam measuring glass 8 is arranged centrally. The small air outlet opening 10 is located in the upper region of the oil and fat foam measuring glass 8 . To determine the oil layer thickness in the oil and grease separator, the telescopic rod 11 with the telescopic tube 7 and the oil and grease inspection measuring glass 8 is lowered vertically into an oil and grease separator through an upper opening until the sealing plug 9 is approximately at the level of the liquid in Oil and grease separator is located. Then the oil and fat foam measuring glass 8 is removed from the sealing plug 9 by axial relative movement of the telescopic rod 11 against telescopic tube 7 and thus opened. With further slow lowering of the oil and fat foam measuring glass 8 , the liquid penetrates into it approximately in its stratification, the air in the oil and fat foam measuring glass 8 escaping through the air outlet opening 10 . As soon as the air outlet opening 10 is approximately at the level of the liquid during this process, the oil and fat foam measuring glass 8 is closed by means of a stopper 9 by relative movement of the telescopic rod 11 against the telescopic tube 7 and the probe on the telescopic rod 11 is pulled out of the opening of the oil and fat separator. The thickness of the oil layer in the oil and grease separator can be measured on the layering of oil and water. It can be read off on a scale on the oil and fat foam measuring glass.

BezugszeichenlisteReference list

1 Handgriff (Sicherungsring)
2 Teleskoprohr
3 Schnur
4 Schnurführung
5 Teleskopstab
6 Prallteller
7 Teleskoprohr
8 Öl- und Fettschaumeßglas
9 Verschlußstopfen
10 Luftaustrittsöffnung
11 Stab 1 handle (circlip)
2 telescopic tube
3 string
4 line guide
5 telescopic rod
6 baffle plates
7 telescopic tube
8 oil and grease foam measuring glass
9 sealing plug
10 air outlet opening
11 staff

Claims (6)

1. Verfahren zur Bestimmung des Verschmutzungsgrades von Öl- und Fettabscheidern in Abwasseranlagen durch Messung der Sedimentations­ schichtdicke und der Ölschichtdicke, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst in einem ersten Arbeitsgang zur Messung der Sedimen­ tationsschicht ein Stab (2) durch eine obere Öffnung eines Öl- und Fettabscheiders in diesen herabgelassen wird und dieser mit dessen im Öl- und Fettabscheider befindlicher Spitze durch die Sedimentations­ schicht aus Sand und anderen Sinkstoffen bis auf den Boden des Öl- und Fettabscheiders hindurchgestoßen wird und sodann ein flacher Körper, spezifisch schwerer als Wasser, mit einer Breitseite horizontal mittels einer Schnur (3) oder einen anderen Stab durch die Öffnung im Öl- und Fettabscheider in diesem herabgelassen wird, bis dieser Körper durch die Flüssigkeit im Öl- und Fettabscheider hindurch bis auf die Oberfläche der Sedimentationsschicht absinkt und dann mittels Markierung an der Schnur (3) oder dem Stab die Längendifferenz zwischen dem Einstichmaß des Stabes (2) und der Schnur (3) oder des anderen Stabes gemessen wird, welche dann der Sedimentations­ schichtdicke entspricht und weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß sodann in einem zweiten Arbeitsgang an dem Stab (2) oder einem anderen Stab oder einer Schnur ein unten offenes, mittels Stopfen (9) verschließbares, schlankes, durchsichtiges Gefäß als Öl- und Fettschaumeßglas (8) ausgebildet, mit seiner Öffnung nach unten in den Öl- und Fettabscheider bis etwa vollständig unter dessen Flüssig­ keitsspiegel langsam hinabgelassen wird und, sobald sich das Öl- und Fettschaumeßglas (8) mit Flüssigkeit angefüllt hat, mit dem Stopfen (9) über einen anderen Stab (3) oder eine Schnur verschlossen wird und das mit Flüssigkeit angefüllte Öl- und Fettschaumeßglas (8) aus dem Öl- und Fettabscheider herausgenommen wird, an welchem dann anhand der Schichtung von Öl- und Wasser die Ölschichtdicke im Öl- und Fettabscheider bestimmt wird.1. A method for determining the degree of contamination of oil and fat separators in sewage systems by measuring the sedimentation layer thickness and the oil layer thickness, characterized in that first in a first step for measuring the sedimentation layer a rod ( 2 ) through an upper opening of an oil and Grease trap is lowered into this and this with its tip in the oil and grease trap is pushed through the sedimentation layer of sand and other sediments to the bottom of the oil and grease trap and then a flat body, specifically heavier than water, with a broad side is lowered horizontally by means of a cord ( 3 ) or another rod through the opening in the oil and fat separator in this, until this body sinks through the liquid in the oil and fat separator to the surface of the sedimentation layer and then by means of a marking on the cord ( 3 ) or the Rod the length difference between the penetration dimension of the rod ( 2 ) and the cord ( 3 ) or the other rod is measured, which then corresponds to the sedimentation layer thickness and further characterized in that then in a second step on the rod ( 2 ) or another Rod or a cord an open at the bottom, closable by means of stopper ( 9 ), slim, transparent vessel designed as an oil and grease foam measuring glass ( 8 ), with its opening down into the oil and grease separator until approximately completely below its liquid speed level is slowly lowered and as soon as the oil and fat foam measuring glass ( 8 ) has been filled with liquid, the plug ( 9 ) is closed by means of another rod ( 3 ) or a cord and the oil and fat foam measuring glass ( 8 ) filled with liquid from the oil - And grease separator is removed, on which the oil layer thickness in the oil and Grease separator is determined. 2. Vorrichtungs-Set zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (2) teleskopartig ausgebildet ist und der flache Körper als Prallteller (6) mit einer zentralen Öffnung größer als der Durchmesser des Stabes (2) gestaltet ist, wobei der Prallteller (6) mit seiner Öffnung auf dem Stab (2) an diesen gleitbar angeordnet ist und mittels der nahe dem Prallteller (6) gegabelten Schnur (3) an dieser befestigt, in etwa horizontaler Ebene auf und ab bewegbar ist.2. Device set for performing the method according to claim 1, characterized in that the rod ( 2 ) is telescopic and the flat body is designed as a baffle plate ( 6 ) with a central opening larger than the diameter of the rod ( 2 ), wherein the baffle plate ( 6 ) with its opening on the rod ( 2 ) is slidably arranged thereon and fastened to it by means of the cord ( 3 ) bifurcated near the baffle plate ( 6 ), movable up and down in an approximately horizontal plane. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (2) und/oder die Schnur (3) Längenmaßmarkierungen aufweisen.3. Device according to claim 2, characterized in that the rod ( 2 ) and / or the cord ( 3 ) have length markings. 4. Vorrichtungs-Set zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Öl- und Fettschaumeßglas (8) mit seinem oberen Deckel zentrisch am Teleskoprohr (7) befestigt und der Stopfen (9) an dem im Teleskoprohr (7) geführten Stab (2) angeordnet ist. 4. A device set for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the oil and grease foam measuring glass ( 8 ) with its upper lid centrally attached to the telescopic tube ( 7 ) and the plug ( 9 ) on the rod in the telescopic tube ( 7 ) ( 2 ) is arranged. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Deckel des Öl- und Fettschaumeßglases (8) oder im Zylinder nahe dem Deckel eine Luftaustrittsöffnung (10) angeordnet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that an air outlet opening ( 10 ) is arranged in the lid of the oil and fat foam measuring glass ( 8 ) or in the cylinder near the lid. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsöffnung (10) mittels eines von der Flüssigkeitsfüllung im Öl- und Fettschaumeßglas (8) betätigbaren Schwimmerventils verschließbar ist.6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the air outlet opening ( 10 ) can be closed by means of a float valve which can be actuated by the liquid filling in the oil and fat foam measuring glass ( 8 ).
DE19639250A 1996-07-24 1996-09-25 Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe Withdrawn DE19639250A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19639250A DE19639250A1 (en) 1996-07-24 1996-09-25 Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19629707 1996-07-24
DE19639250A DE19639250A1 (en) 1996-07-24 1996-09-25 Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19639250A1 true DE19639250A1 (en) 1998-01-29

Family

ID=7800607

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19639250A Withdrawn DE19639250A1 (en) 1996-07-24 1996-09-25 Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe
DE29616636U Expired - Lifetime DE29616636U1 (en) 1996-07-24 1996-09-25 Device set for determining the degree of contamination of oil and fat separators in sewage systems

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29616636U Expired - Lifetime DE29616636U1 (en) 1996-07-24 1996-09-25 Device set for determining the degree of contamination of oil and fat separators in sewage systems

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19639250A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236977A1 (en) * 2001-02-28 2002-09-04 Epur S.A. Emptying indicator for a small-scale waste water treatment plant

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102661143B (en) * 2012-05-21 2014-08-27 武汉岩海工程技术有限公司 Device and method for detecting thickness of sediments at bottom of drilling hole based on hardness difference sensing
CN112903064B (en) * 2021-01-21 2023-07-25 南京睿骥自动化有限公司 High-temperature type magnetic flap level gauge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236977A1 (en) * 2001-02-28 2002-09-04 Epur S.A. Emptying indicator for a small-scale waste water treatment plant

Also Published As

Publication number Publication date
DE29616636U1 (en) 1996-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU156138U1 (en) BOTTOM SEDIMENT SAMPLER
RU2534791C1 (en) Sampler for assessment of oil layer thickness above water
DE19639250A1 (en) Effluent water sediment detection telescopic probe and floating oil probe
DE3049570C2 (en)
DE4412479A1 (en) Sludge depth and concentration determined by hydrostatic pressure detector assembly
DE4326361C1 (en) Method and device for determining the permeability of soil formations, especially for base sealing of landfills and/or for covering landfills
CN114383904A (en) Geological experiment tests mineral products sample with acidification device
DE102015104531A1 (en) analyzer
DE3717823C2 (en)
DE4135618A1 (en) SAMPLING DEVICE FOR A STORAGE TANK
DE19737448C2 (en) Sedimentation trap
DE19914889A1 (en) Sensor to detect the thickness of sedimentary deposits in basins, lagoons, rivers or lakes without the application of external thrust from a pushrod
DE3717594C1 (en) Apparatus for sampling from bore wells
DE3144389C2 (en) Mobile wastewater treatment plant for oily wastewater from motor vehicle operations
DE102017117989A1 (en) Senkstoffanalysevorrichtung
DE202016106104U1 (en) Lightweight separator with heavy material measuring device
EP2000604B1 (en) Method for qualitative and quantitative waste water control in sewer emergency outlets
DE4408601C2 (en) Device for checking the height of an inaccessible pipe
DE4308720A1 (en) Measuring device for determining soil properties
DE19544851A1 (en) Floating mini-laboratory for fluids analysis
DE102016122032A1 (en) Method and device for determining the tightness of vertically arranged earth protection pipes
DE202011105808U1 (en) Device for standard determination of a sludge volume
DE1698548C (en) Procedure for determining the fine-grain fraction of granular building materials
DE2642502A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE THICKNESS OF A LIQUID FLOATING ON A LIQUID
DE3716597A1 (en) Method and apparatus for determining physical and chemical parameters and also for the sampling of gases, liquids and solids in pipes of small diameter

Legal Events

Date Code Title Description
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee