DE19638055C2

DE19638055C2 - Lid placement and closing device

Info

Publication number: DE19638055C2
Application number: DE1996138055
Authority: DE
Inventors: Fritz Biehl
Original assignee: HAMBA MASCHF
Current assignee: HAMBA MASCHF
Priority date: 1996-09-18
Filing date: 1996-09-18
Publication date: 1998-07-09
Anticipated expiration: 2016-09-19
Also published as: DE19638055A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckelauflege- und Ver schließvorrichtung, die entsprechend dem Oberbegriff des An spruchs 1 durch die DE 43 15 111 A1 bekannt geworden ist.The invention relates to a cover placement and Ver locking device that according to the preamble of the An Say 1 has become known from DE 43 15 111 A1.

Gemäß der DE 43 15 111 A1 wird jeder schräg von oben zur Deckelzuführstelle geförderte Schraubdeckel von dem bezüglich der Förderrichtung stromabwärts befindlichen Behälter-Mün dungsbereich unter- und hintergriffen und so gewissermaßen auf die Behältermündung des sich in Förderrichtung bewegenden Behälters aufgeschleppt. Unmittelbar danach legt sich der Deckel mit seiner Deckelinnenfläche gänzlich auf die Behäl termündung. Dabei unterfährt der auf die Behältermündung auf gelegte Deckel mit geringem Höhenabstand eine auf- und abbe wegliche Haftreibungs-Platte eines Einfach- oder Doppel- Schließwerkzeugs. Mit Absenken der Haftreibungs-Platte wird der Behälter, ein Schraubglas, in eine Drehbewegung relativ zum Deckel versetzt und dadurch der Deckel aufgeschraubt.According to DE 43 15 111 A1, each becomes obliquely from above Cover feeder-promoted screw cap of the related the conveying direction of the downstream container coin under and under attack and so to speak on the container mouth of the moving in the conveying direction Container towed. Immediately afterwards, the Cover with its inner surface entirely on the container muzzle. This drives under onto the container mouth placed lid with a small height difference up and down mobile static friction plate of a single or double Closing tool. As the static friction plate is lowered the container, a screw-top jar, rotates relatively offset to the lid and thereby screwed on the lid.

Ausgehend vom Gegenstand der DE 43 15 111 A1, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die jeweilige Positionierung des Deckels auf der Behältermündung durch eine geänderte Deckelführung noch präziser zu gestalten und die geänderte Deckelführung im Bedarfsfall noch dazu zu nutzen, Einfluß auf den mit Füllgut versehenen Behälterinnenraum zu nehmen.Starting from the subject of DE 43 15 111 A1, the Invention based on the task, the respective positioning of the lid on the container mouth by a modified To make the cover guide even more precise and the modified To use the cover guide if necessary, influence on to take the interior of the container provided with the filling material.

Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine sich an die Deckelzuführstelle in Förderrichtung anschließ ende, im parallelabstand oberhalb jeder Behältermündung im Arbeitsbereich des Schließwerkzeugs angeordnete magnetische Führungsbahn und durch jeweils den Deckel von der magneti schen Führungsbahn nach unten zur Behältermündung hin ablö sende, dem Schließwerkzeug zugeordnete Mittel, gelöst.According to the invention, this object is achieved by a connect to the lid feed point in the conveying direction end, at a parallel distance above each container mouth in the Working area of the locking tool arranged magnetic Guideway and through the cover of the magneti Detach the guideway down to the tank mouth send, assigned to the locking tool, solved.

Gemäß der DE 43 15 111 A1 (vgl. dort Spalte 4 Zeilen 11-18) entsteht an der Deckelzuführstelle eine keilförmige Öff nung zwischen Deckelinnenfläche und Behältermündung, die sich aber sofort schließt, sobald der Deckel gänzlich auf der Be hältermündung aufliegt. Im Unterschied dazu sieht die Erfin dung eine sich an die Deckelzuführstelle in Förderrichtung anschließende, im Parallelabstand oberhalb jeder Behältermün dung im Arbeitsbereich des Schließwerkzeugs angeordnete ma gnetische Führungsbahn vor. Diese magnetische Führungsbahn hält den Deckel mit einem deutlichen Höhenabstand oberhalb der Deckelmündung, so daß zwischen der Deckelinnenfläche und dem Behältermündungsbereich eine Ringöffnung vorhanden ist. Da sich der Höhenabstand indessen geringer als die Höhe des Schraubdeckels bemißt, ist eine Mitnahme des Deckels durch die Behältermündung der sich in Förderrichtung bewegenden Be hälter gewährleistet. According to DE 43 15 111 A1 (see column 4 lines 11-18 there) there is a wedge-shaped opening at the cover feed point between the inner surface of the lid and the mouth of the container but closes immediately as soon as the lid is completely on the loading container mouth rests. In contrast, the Erfin sees a to the lid feed point in the conveying direction subsequent, at a parallel distance above each container mouth mation arranged in the working area of the locking tool genetic guideway. This magnetic track holds the lid at a clear height distance above the lid mouth, so that between the inner surface of the lid and there is a ring opening in the container mouth region. However, since the height difference is less than the height of the Screw cap is dimensioned, the cover is taken along the container mouth of the Be moving in the conveying direction container guaranteed.

Von der US 54 26 912 ist es zusätzlich bekannt, die vor erwähnte Deckelzuführstelle als die Deckelboden-Außenfläche überkopf kontaktierende magnetische Führungsbahn auszubilden, um auch Deckel auf die Behälteröffnung aufschleppen zu kön nen, welche den Deckelrand seitlich übergreifende Originali täts-Verschlußteile aufweisen. Unmittelbar stromabwärts fol gend, ist der Deckelzuführstelle ein Abstreifer zugeordnet, der jeden Deckel aus einer horizontalen Parallellage auf den Behälterrand aufsetzt, bevor der Behälter zum Schließwerkzeug weitergefördert wird. From US 54 26 912 it is additionally known that before mentioned lid feed point as the lid bottom outer surface to form an overhead magnetic contact track, in order to also be able to drag lids onto the container opening nen, which overlap the lid edge laterally have fasteners. Immediately downstream fol a wiper is assigned to the cover feed point, each lid from a horizontal parallel position on the The edge of the container attaches before the container becomes a closing tool is promoted.

Da erfindungsgemäß der Deckel mittels der magnetischen Führungsbahn im Parallelabstand oberhalb jeder Behältermün dung gehalten ist, wird im Arbeitsbereich des Schließwerk zeugs eine präzise Vorzentrierung und horizontale Ausrichtung des Deckels bewirkt. Demzufolge wird jeder Deckel fehlerfrei ohne jegliche Verkantung mit dem Behälter verschraubt, sobald dem Schließwerkzeug zugeordnete Mittel den Deckel von der ma gnetischen Führungsbahn nach unten zur Behältermündung hin abgelöst und geführt haben.Since according to the invention the cover by means of the magnetic Guideway at a parallel distance above each container mouth is kept in the work area of the locking system precise precentering and horizontal alignment of the lid. As a result, each lid becomes flawless screwed to the container without any canting as soon as means associated with the closing tool remove the lid from the ma gnetic guideway down to the container mouth have replaced and led.

Dank der durch Einsatz der magnetischen Führungsbahn ge änderten Deckelführung ist es im Unterschied zum Gegenstand der DE 43 15 111 A1 (vgl. a.a.O. Seite 4 Zeilen 11-18) mög lich, über den Ringspalt zwischen der Deckelinnenfläche und dem Behältermündungsbereich so lange Einfluß auf den Behälterinnenraum zu nehmen, als der jeweilige Deckel an der magnetischen Führungsbahn anhaftet.Thanks to the ge changed cover guide it is different from the object DE 43 15 111 A1 (see above, page 4, lines 11-18) Lich, over the annular gap between the inner surface of the lid and the container mouth area so long influence on the To take container interior than the respective lid on the adheres to the magnetic guideway.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sieht diese des halb vor, die magnetische Führungsbahn zwischen der Deckelzu führstelle und dem Schließwerkzeug als zusätzlichen Längenbe reich auszubilden. In Abhängigkeit von der Vorschubgeschwin digkeit der Behälterfüllmaschine bestimmt demnach die Er streckung des zusätzlichen Längenbereichs auch die Zeitdauer, über den offenen Ringspalt auf den Behälterinnenraum einwir ken zu können.In a further embodiment of the invention, this sees the halfway forward, the magnetic guideway between the lid guide point and the locking tool as an additional length train richly. Depending on the feed speed The container is therefore determined by the Er extension of the additional length range also the duration, act on the interior of the container via the open annular gap to be able to.

Die magnetische Führungsbahn kann unterschiedlich be schaffen sein. Nach einer ersten Variante ist die magnetische Führungsbahn elektromagnetisch. The magnetic guideway can be different to be created. According to a first variant, the magnetic one Guideway electromagnetic.

Bei einer elektromagnetischen Führungsbahn besteht eine vorteilhafte erfindungsgemäße Ausgestaltung darin, daß die magnetische Feldstärke der elektromagnetischen Führungsbahn veränderbar ist.In the case of an electromagnetic guideway, there is one advantageous embodiment of the invention in that the magnetic field strength of the electromagnetic guideway is changeable.

Eine einfache und zuverlässige Ausbildung der magneti schen Führungsbahn besteht entsprechend der Erfindung darin, daß die magnetische Führungsbahn permanentmagnetisch ist.A simple and reliable training of the magneti guideway according to the invention is that the magnetic guideway is permanently magnetic.

Entsprechend anderen Erfindungsmerkmalen ist im Bereich des Schließwerkzeugs ein den Deckel von der magnetischen Füh rungsbahn lösender Abstreifer vorgesehen.According to other features of the invention is in the range of the closing tool on the cover of the magnetic guide scraper releasing path provided.

Zweckmäßig ist die magnetische Führungsbahn von einer Führungsleiste gebildet, welche in einer besonderen Ausge staltung einen flachrechteckigen Querschnitt aufweist, dessen lange Achse sich parallel zum Deckelboden erstreckt.The magnetic guideway is expedient from one Guide bar formed, which in a special Ausge Staltung has a flat rectangular cross section, the long axis extends parallel to the lid base.

Eine präzise und reibungsarme Deckelführung wird erfin dungsgemäß dadurch erzielt, daß die Führungsleiste mindestens eine zu den Deckeln vorragende, sich längs der Förderrichtung erstreckende Rippe aufweist.A precise and low-friction lid guide is invented achieved according to the fact that the guide bar at least one protruding towards the cover, along the conveying direction extending rib.

Der vorerwähnte Abstreifer ist entsprechend der Erfin dung zweckmäßig derart ausgestaltet, daß er einen etwa Ω-för migen Querschnitt aufweist, dessen geschlossener Bereich oberhalb der Führungsleiste, diese übergreifend, angeordnet ist und dessen von zwei äußeren seitlichen Leisten begrenzter mittiger offener Bereich von der mittig aus der Führungslei ste vorragenden Längsrippe durchgriffen ist, deren dem Deckelboden zugewandte, mit letzterem parallele ebene Rippen fläche bei hochgefahrenem Abstreifer die dem Deckelboden zu gewandten und mit letzterem parallelen Unterflächen der bei den seitlichen Leisten mit geringem Vorsprung überragt.The aforementioned wiper is according to the inven appropriately designed such that it has an approximately Ω-för cross-section, the closed area arranged above the guide bar, overlapping it is limited by two outer side strips central open area from the middle of the management office ste protruding longitudinal rib is penetrated, whose the Lid base facing flat ribs parallel to the latter area when the scraper is raised towards the lid base subtle surfaces parallel to the latter overhangs the side ledges with a small projection.

Diese vorbeschriebene Anordnung ist besonders günstig, weil die die nach unten vorragende magnetische Längsrippe, welche mit der stromaufwärts angeordneten magnetischen Füh rungsbahn übergangslos flächenbündig ist, die Deckelboden außenfläche von den beiderseits angrenzenden Unterflächen der beiden seitlichen Leisten mit einem gewissen Höhenspiel di stanziert. Die Unterflächen der beiden seitlichen Leisten können daher die Weiterbewegung der Deckel auch dann nicht hemmen, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Ab streifer dadurch in das Schließwerkzeug integriert ist, daß die Unterflächen der seitlichen Leisten mit einem Haftreibbe lag versehen sind. Auf diese Weise bildet der Abstreifer zugleich den Deckelandrücker des Schließwerkzeugs, der den Deckel während der Drehschraubbewegung des Behälters reib schlüssig festhält und niederdrückt.This arrangement described above is particularly favorable, because the magnetic longitudinal rib protruding downwards, which with the upstream magnetic guide is flat, the cover floor outer surface of the lower surfaces of the both side strips with a certain height play di stamped. The lower surfaces of the two side strips can therefore not continue moving the lid inhibit if in a further embodiment of the invention from strip is integrated in the closing tool in that the undersurface of the side strips with a stick rub are provided. In this way the scraper forms at the same time the cover lever handle of the locking tool, which the Rub the lid as the container rotates holds firmly and depresses.

Wenn der Abstreifer nach unten fährt, verliert der Deckel zwar den unmittelbaren Kontakt zur magnetischen mitt leren Längsrippe, jedoch ist die von der Längsrippe ausge hende, auf den Deckel wirkende, magnetische Anziehungskraft so groß, daß diese die Deckelbodenaußenfläche während der ge samten Absenkbewegung des Abstreifers präzise gegen die Un terflächen der beiden seitlichen Leisten hält, so daß der Deckel höchst genau auf der Behältermündung aufgesetzt wird.If the scraper goes down, it loses Although the lid is in direct contact with the magnetic mitt leren longitudinal rib, however, is from the longitudinal rib Magnetic attraction acting on the lid so large that it covers the outer surface of the cover bottom during the ge entire lowering movement of the scraper precisely against the Un surfaces of the two side strips, so that the Lid is placed very precisely on the container mouth.

Wie bereits erwähnt, besteht erfindungsgemäß ein Ringspalt zwischen dem Mündungsbereich des Behälters und der Deckelinnenfläche, solange der Deckel an der magnetischen Führungsbahn haftet, so daß dabei die Möglichkeit gegeben ist, auf den Behälterinnenraum Einfluß zu nehmen. Dies ge schieht in besonderer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß entlang der magnetischen Führungsbahn mindestens eine einen Stoff zuführende Düse, wie Zuführdüse für Dampf oder für ein inertes Gas (z. B. Stickstoff), angeordnet ist, deren Düsenmündung in den nach unten offenen Ringspalt zwischen dem an der magnetischen Führungsbahn haftenden Deckel und dem Mündungsbereich des Behälters zielt.As already mentioned, there is a Annular gap between the mouth region of the container and the Cover inner surface, as long as the cover on the magnetic Guideway is liable, so that the possibility is given is to influence the interior of the container. This ge in a special embodiment of the invention that along the magnetic track at least one a fabric supply nozzle, such as a steam supply nozzle or for an inert gas (e.g. nitrogen), whose Nozzle mouth into the downwardly open annular gap between the the lid adhering to the magnetic guideway and the The mouth area of the container is aimed.

Eine geringer Stoffverbrauch, z. B. ein geringer Dampf verbrauch, wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Fördertrum für eine jede Behälterbahn im Bereich der magneti schen Führungsbahn etwa tunnelartig ausgebildet ist und daß die Tunnelverkleidung von der mindestens einen Düse durch griffen ist.A low material consumption, e.g. B. a little steam consumption, is achieved according to the invention in that the Conveyor run for each container web in the area of the magneti guideway is approximately tunnel-shaped and that through the tunnel cladding from the at least one nozzle is gripped.

Die Tunnelverkleidung ist zweckmäßig mindestens teil weise von an der raumfesten Führungsleiste befestigten Ver kleidungsteilen gebildet. Die durch die Düse zuzuführende Stoffmenge wird weiterhin dadurch verringert, daß der lichte Tunnelquerschnitt an den Querschnitt der Behälter angepaßt ist.The tunnel cladding is expediently at least partially wise of Ver attached to the fixed guide bar clothing parts formed. The one to be fed through the nozzle The amount of substance is further reduced by the fact that the light Tunnel cross-section adapted to the cross-section of the container is.

Ergänzend sei noch erwähnt, daß durch den in den Behäl terinnenraum über eine oder mehrere Düsen eingeleiteten heißen Wasserdampf nach erfolgtem Deckelverschluß eine Vaku umwirkung vorhanden ist.In addition, it should be mentioned that through the in the container interior through one or more nozzles hot water vapor after the lid is closed a vacuum there is an impact.

Die Erfindung ist nicht auf Schraubdeckel beschränkt. Vielmehr läßt die Erfindung auch die Verwendung solcher Deckel zu, deren schürzenartiger Deckelrand mittels eines Schließkopfes etwa radial nach innen an eine behälterseitige Ringwulst gepreßt und dadurch angeformt wird.The invention is not limited to screw caps. Rather, the invention also allows the use of such Cover, the apron-like lid edge by means of a Closing head approximately radially inward to a container side Ring bead is pressed and thereby molded.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsbeispiele entsprechend der Erfindung näher dargestellt, es zeigt,Preferred embodiments are shown in the drawing according to the invention, it shows

Fig. 1 eine taktweise betriebene Behälter-Füllvorrich tung, welche auch eine Schraubdeckelauflege- und Verschließ vorrichtung enthält, Fig. 1 shows an intermittently driven container-Füllvorrich tung, which also contains a Schraubdeckelauflege- and occlusive device,

Fig. 2 eine vergrößerte Ausschnittdarstellung, teilweise im Längsschnitt, etwa entsprechend der in Fig. 1 mit II ge strichelt markierten Einkreisung, Fig. 2 is an enlarged fragmentary view, partially in longitudinal section, approximately corresponding to that of Fig. 1 with dashed lines labeled II ge encirclement

Fig. 3 einen hälftigen Längsschnitt durch zwei Behälter bahnen einer Füllvorrichtung unter Hinzufügung einer mit Heißdampf betriebenen Düseneinrichtung, etwa entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2 und Fig. 3 shows a half longitudinal section through two containers of a filling device with the addition of a nozzle device operated with superheated steam, approximately according to section line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Längsschnittdarstellung etwa entsprechend der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2. FIG. 4 is a longitudinal sectional view approximately corresponding to the section line IV-IV in FIG. 2.

Eine Behälter-Füllvorrichtung gemäß Fig. 1 ist insgesamt mit 10 bezeichnet.A container filling device according to FIG. 1 is designated overall by 10 .

Die Behälter-Füllvorrichtung 10 enthält eine Hauptför derkette 11, welche umlaufend durch ein Obertrum O und durch ein Untertrum U geführt ist und im übrigen aus mehreren, Mit nehmerstege 13 tragenden Einzelförderketten 12 besteht. The container filling device 10 contains a Hauptför derkette 11 , which is guided all the way through an upper run O and a lower run U and, moreover, consists of several individual conveyor chains 12 bearing webs 13 .

Die Förderketten 12 sind über Kettensterne 14, 15, 16 und 17 geführt. Der Antrieb der Hauptförderkette 11 kann ins gesamt über die Kettensterne 14 geschehen.The conveyor chains 12 are guided over chain stars 14 , 15 , 16 and 17 . The main conveyor chain 11 can be driven as a whole via the chain stars 14 .

Die Aufgabe der aus Glas bestehenden Schraubbehälter 18 ge schieht im Anschluß an einen nur angedeutet dargestellten Reinigungs- und Spülapparat 19 über ein insgesamt mit 20 be zeichnetes Anschlußfördermittel, welches die Schraubbehälter 18 an die aus den Fig. 2-4 ersichtlichen Mitnehmerketten 21 weitergibt, insbesondere die Schraubbehälter 18 in die Be cheraufnahmen A zwischen den Mitnehmerstegen 13 einfügt.The task of the existing screw container 18 ge happens after a purely indicated cleaning and rinsing apparatus 19 via a total of 20 be designated connection conveyor, which passes the screw container 18 to the driver chains 21 shown in FIGS . 2-4, in particular inserts the screw container 18 into the receptacles A between the carrier webs 13 .

Die offenen Schraubbehälter 18 werden sodann durch einen Sterilmittelbereich 22 und anschließend durch einen Trock nungsbereich 23 mit laminar zugeführter steriler Trocknungs luft geführt, worauf die Becher mittels des Doseurs 24 mit Füllgut versehen werden.The open screw container 18 are then passed through a sterile medium area 22 and then through a drying area 23 with laminar sterile drying air, whereupon the cups are provided with filling material by means of the dosing device 24 .

Die Schraubbehälter 18 gelangen unter die Schraubdeckel- Zuführstation 25, in welcher die aus Stahlblech, d. h. aus lackiertem Weißblech, bestehenden Deckel 26 entlang im we sentlichen vertikaler seitlicher Gleitzuführungsschienen 27 von oben nach unten bis in einen bogenförmig gekrümmten Gleitzuführungsschienenbereich 28 hineingeführt werden. Am unteren Ende des Gleitzuführungschienenbereichs 28, also an der Deckelzuführstelle 29, werden die etwas schräg zur Hori zontalebene ankommenden Deckel 26 von dem jeweils in Förder richtung x stromabwärts befindlichen Behälter-Mündungsbe reichs 31 aufgeschleppt. Die Behältermündung an sich ist mit 30 bezeichnet. The screw container 18 pass under the screw lid feed station 25 , in which the lid 26 , which is made of sheet steel, that is to say painted tinplate, is inserted along essentially vertical lateral slide feed guide rails 27 from top to bottom into an arcuate slide feed rail region 28 . At the lower end of the slide feed rail region 28 , that is to say at the cover feed point 29 , the cover 26 arriving somewhat obliquely to the horizontal plane is towed by the container mouths region 31 located downstream in the conveying direction x downstream. The container mouth itself is designated 30 .

Die Behälterböden 33 sind von einer raumfesten Stützflä che 34 unterfangen, welche mit einem geeigneten Kunststoffbe lag versehen ist, der geringe Haft- und Gleitreibungsbeiwerte besitzt.The container bottoms 33 are underpinned by a fixed support surface 34 , which was provided with a suitable plastic coating which has low coefficients of static and sliding friction.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Behälter-Füllvorrichtung 10 handelt es sich um eine sogenannte Doppelschrittmaschine, bei welcher immer zwei quer zur Förderrichtung x verlaufende Behälter-Reihen während eines Vorschubtaktes zur nächsten Be handlungsstation weitergetaktet werden. Jede Bahn der in För derrichtung x hintereinander angeordneten Becher wird allge mein als Becherbahn bezeichnet.The container filling device 10 shown in FIG. 1 is a so-called double-step machine, in which two rows of containers running transversely to the conveying direction x are clocked to the next treatment station during a feed cycle. Each path of the cups arranged one behind the other in the direction of conveyance x is generally referred to as the cup path.

Jede Behandlungsstation verfügt demnach pro Becherbahn, ebenso wie das in Fig. 2 gezeigte und insgesamt mit 35 be zeichnete Doppelschließwerkzeug, über zwei Einzelschließwerk zeuge 42.Each treatment station accordingly has two cup closers 42 , as well as the one shown in FIG. 2 and shown with a total of 35 double locking tools.

Jede Arbeitsstation 42 des Doppelschließwerkzeugs 35 weist einen antriebsbeweglichen, je einen Schraubbehälter 18 bodenseitig unterstützenden Drehteller 37 auf. Die dem Schraubbehälterboden 33 zugewandte Tellerfläche ist mit einem auswechselbaren Haftreibbelag 36 aus einem geeigneten Elasto mer versehen.Each work station 42 of the double closing tool 35 has a turntable 37 which can be driven and which supports a screw container 18 on the bottom. The plate surface facing the screw container bottom 33 is provided with a replaceable friction lining 36 made of a suitable elastomer.

Zum Drehteller 37 gehört jeweils eine entsprechend dem Umfangsdrehpfeil UD drehantreibbare, sich vertikal erstrec kende Antriebswelle 38, die an ihrem Antriebsende mit einer Kupplung verbunden ist, deren übertragbares Drehmoment ähn lich wie beispielsweise bei einer Rutsch- oder Sicherheits kupplung einstellbar ist. Eine solche hinsichtlich ihres übertragbaren Drehmoments einstellbare Kupplung dient dazu, das für jeden Schraubdeckel-Typ individuell erforderliche Anschraubmoment einstellen zu können.To the turntable 37 each has a correspondingly rotating circumferential arrow UD, vertically erstrec kende drive shaft 38 , which is connected at its drive end to a clutch, the transmissible torque is similar to Lich, such as adjustable with a slip or safety clutch. Such a clutch, which is adjustable with regard to its transferable torque, serves to be able to set the screwing torque required individually for each type of screw cap.

Aus Fig. 2 ist besonders deutlich zu ersehen, daß sich an die Deckelzuführstelle 29 in Förderrichtung x eine im Pa rallelabstand oberhalb jeder Behältermündung 30 angeordnete magnetische Führungsbahn 40 erstreckt, welche von einer Füh rungsleiste 39 gebildet ist. Die Führungsleiste 39 selbst be steht aus einem magnetisierbaren Werkstoff, insbesondere aus einem magnetisierbaren Metall, in welches einzelne topfför mige Permanentmagnete M eingelassen sind.From Fig. 2 it can be seen particularly clearly that extends to the lid feed point 29 in the conveying direction x in a Pa rallelabstand above each container mouth 30 arranged magnetic guide track 40 , which is formed by a Füh approximately 39 . The guide bar 39 itself be made of a magnetizable material, in particular a magnetizable metal, in which individual pot-shaped permanent magnets M are embedded.

Benachbart dem Deckelzuführbereich 29 bildet die Magnet bahn 40 einen sich geschmeidig bogenförmig erstreckenden Übergangsbereich 41, welcher dazu beiträgt, die Schraubdeckel 18 von ihrer anfänglichen Schräglage an der Deckelzuführ stelle 29 in eine horizontale Lage parallel zur Behältermün dung 30 überzuführen.Adjacent to the lid feed area 29 , the magnetic track 40 forms a smoothly arch-shaped transition area 41 , which contributes to the screw lid 18 from its initial inclined position on the lid feed position 29 in a horizontal position parallel to the container mouth 30 transfer.

Der Vertikalabstand der Magnetbahn 40 von den Behälter mündungen 30 ist so groß, daß sich gemäß Fig. 4 (linke Bild hälfte) eine Vertikalüberlappung L des Deckelrandes RD mit dem Behälterrand RB ergibt. Durch diese Überlappung L ist ge währleistet, daß die Schraubdeckel 18 störungsfrei entlang der magnetischen Führungsbahn 40 gemeinsam mit den sich in Förderrichtung x fortbewegenden Schraubbehältern 18 mitbewegt werden.The vertical distance of the magnetic track 40 from the container mouths 30 is so large that there is a vertical overlap L of the lid edge RD with the container edge RB according to FIG. 4 (left half of the figure). This overlap is L ge ensures that the screw can be smoothly moved 18 along the magnetic track 40, together with the x is advancing in the conveying direction Schraubbehältern 18th

Der in der Nähe des gewölbten Übergangsbereichs 41 ange ordnete Magnet M befindet sich näher an der Magnetbahn 40 als die übrigen im Verlauf der Führungsleiste 39 angeordneten Permanentmagnete M.The magnet M arranged in the vicinity of the curved transition region 41 is closer to the magnetic track 40 than the other permanent magnets M arranged in the course of the guide strip 39 .

Immer zwei in Förderrichtung x hintereinander angeord nete Behälter 18 werden im Doppelschritt in Förderrichtung x weiterbewegt. Hierbei gelangen immer zwei Behälter 18 in den Arbeitsbereich des Doppelschließwerkzeugs 35, wie aus den Fig. 2 und 4 deutlich wird.Always two in the conveying direction x consecutively arranged container 18 are moved in the double direction in the conveying direction x. Here, two containers 18 always get into the working area of the double closing tool 35 , as is clear from FIGS. 2 and 4.

Bei der Darstellung gemäß Fig. 2 schaut der Betrachter seitlich auf eine Becherbahn, während er bei der Darstellung gemäß Fig. 4 einen Teil einer sich quer zur Förderrichtung x erstreckenden Becherreihe erblickt bzw. stirnseitig auf zwei nebeneinander angeordnete Becherbahnen sieht.In the illustration according to FIG. 2, the viewer looks sideways at a cup web, while in the illustration according to FIG. 4 he sees part of a row of cups extending transversely to the conveying direction x or sees on the front side two cups arranged side by side.

Zu jeder Becherbahn gehört ein als Doppelstation ausge bildetes Doppelschließwerkzeug 35, welches deshalb jeweils zwei Einzelschließwerkzeuge 42 enthält.Each cup conveyor has a double closing tool 35 formed as a double station, which therefore contains two single closing tools 42 .

Oberhalb der Führungsleiste 39 enthält jedes Einzel schließwerkzeug 42 eine entsprechend dem Doppelpfeil y auf- und abbewegliche Hubstange 44, an welcher unterseitig jeweils ein Abstreifer 43 mittels einer Schraubanordnung 45 höhenju stierbar befestigt ist.Above the guide bar 39 , each individual closing tool 42 contains a lifting rod 44 which can be moved up and down in accordance with the double arrow y, to which underneath a stripper 43 is fastened in a height-adjustable manner by means of a screw arrangement 45 .

Alle Hubstangen 44 bewegen sich im Gleichlauf. Die aus den Fig. 2 und 4 ersichtliche unterschiedlich gezeichnete Hö henlage der Hubstangen 44 wurde lediglich gewählt, um den Funktionsablauf beim Ablösen eines jeden Schraubdeckels 26 von der Magnetbahn 40 besser darstellen zu können. All lifting rods 44 move in synchronism. The apparent from FIGS . 2 and 4 differently drawn Hö henlage the lifting rods 44 was only chosen to better represent the functional sequence when removing each screw cap 26 from the magnetic track 40 .

In dem gegenüber den Doppelschließwerkzeugen 35 strom aufwärts befindlichen Bereich (s. Fig. 3) der Führungsleiste 39 weist diese drei Längsrippen 46, 46, 47 auf.In the area of the guide bar 39 which is upstream from the double closing tools 35 (see FIG. 3), the guide bar 39 has three longitudinal ribs 46 , 46 , 47 .

Die beiden Längsrippen 46 sind äußere Längsrippen, wäh rend die Längsrippe 47 mittig angeordnet ist und im Bereich der Doppelschließwerkzeuge 35 nur allein vorhanden ist und eine größere Rippenbreite aufweist.The two longitudinal ribs 46 are outer longitudinal ribs, while the longitudinal rib 47 is arranged centrally and is only present in the region of the double closing tools 35 and has a larger rib width.

Die nach unten weisenden ebenen Flächen der Rippen 46, 47 bilden jeweils die Magnetbahn 40, welche sich parallel zur Deckelaußenfläche 48 des Deckelbodens 49 eines jeden Schraub deckels 26 erstreckt.The downward facing flat surfaces of the ribs 46 , 47 each form the magnetic track 40 , which extends parallel to the cover outer surface 48 of the cover base 49 of each screw cover 26 .

Gemäß Fig. 4 befindet sich der links dargestellte Ab streifer 43 in seiner gänzlich hochgefahrenen Position, wäh rend der rechts in Fig. 4 dargestellte Abstreifer 43 sich in seiner tiefsten Stellung befindet.According to FIG. 4, the Ab is shown on the left-wiper currency rend the scraper 43 shown on the right in FIG. 4, 43 is in its fully up position, in its lowest position.

Jeder Abstreifer weist einen etwa Ω-förmigen Querschnitt auf, dessen geschlossener Bereich 50 oberhalb der Führungs leiste 39, diese übergreifend, angeordnet ist. Der von zwei äußeren seitlichen Leisten 51 begrenzte mittige offene Be reich 52 ist von der mittig aus der Führungsleiste 39 vorra genden, die Magnetbahn 40 bildenden Längsrippe 47 durchgrif fen.Each scraper has an approximately Ω-shaped cross section, the closed region 50 above the guide bar 39 , which spans these, is arranged. The limited by two outer side bars 51 central open loading area 52 is from the center of the guide bar 39 vorra lowing, the magnetic track 40 forming longitudinal rib 47 durchgrif fen.

Gemäß der Darstellung links in Fig. 4 durchgreift die Längsrippe 47 den offenen Bereich 52 so, daß sie mit einem geringen Vorsprung V gegenüber den beiden benachbarten Unter flächen 53 der beiden seitlichen Leisten 51 vorragt. Die mittlere Längsrippe 47 distanziert daher die Deckelaußenflä che 48 von den beiden Unterflächen 53, welche von einem Haft reibungsbelag 32 aus einem geeigneten Elastomer gebildet sind.According to the illustration on the left in Fig. 4, the longitudinal rib 47 extends through the open area 52 so that it protrudes with a slight projection V over the two adjacent sub-surfaces 53 of the two side strips 51 . The central longitudinal rib 47 therefore distances the Deckelaußenflä surface 48 from the two lower surfaces 53 , which are formed by an adhesive friction lining 32 made of a suitable elastomer.

Durch die vorbeschriebene Anordnung wird der Weiter transport der Schraubdeckel 26 gemeinsam mit den Schraubbe hältern 18 (Glasbehälter) nicht etwa durch eine erhöhte Reib wirkung der Haftreibungsfläche 32 beeinträchtigt.Due to the arrangement described above, the further transport of the screw cap 26 together with the screw containers 18 (glass container) is not impaired by an increased frictional effect of the static friction surface 32 .

Gemäß der Darstellung links in Fig. 4 befindet sich der Schraubdeckel 26 entsprechend der Überlappung L oberhalb der Behältermündung 30. Dabei haftet der Deckel 26 unmittelbar an der magnetischen Führungsbahn 40 der mittleren Längsrippe 47.As shown on the left in FIG. 4, the screw cap 26 is located above the container mouth 30 in accordance with the overlap L. The cover 26 adheres directly to the magnetic guideway 40 of the central longitudinal rib 47 .

Gemäß der Darstellung rechts in Fig. 4 hat sich der Ab streifer mit seinem Haftreibungsbelag 32 nach unten bewegt. Während dieser Bewegung des Abstreifers 43 nach unten ist die auf den Deckel 26 wirkende, von der mittleren Längsrippe 47 ausgehende, magnetische Anziehungskraft immerhin noch so groß, daß die Deckelaußenfläche 48 exakt an den Unterflächen 43 der beiden seitlichen Leisten 51 anliegt. Dank dieser An ordnung wird der Schraubdeckel 26 horizontal und parallel zur Mündung 30 auf den Mündungsbereich 31 aufgesetzt. Demzufolge ist ein genauer Eingriff des Gewindeschraubdeckels 26 mit den Gewindegängen 54 des Behältermündungsbereichs 31 gewährlei stet.According to the illustration on the right in Fig. 4, the scraper has moved down with its static friction lining 32 . During this movement of the scraper 43 downward, the magnetic attraction force acting on the cover 26 , starting from the central longitudinal rib 47 , is still so great that the cover outer surface 48 lies exactly against the lower surfaces 43 of the two lateral strips 51 . Thanks to this arrangement, the screw cap 26 is placed horizontally and parallel to the mouth 30 on the mouth region 31 . Accordingly, a precise engagement of the threaded screw cap 26 with the threads 54 of the container mouth region 31 is guaranteed.

Während des Transports der Behälter 18 gemeinsam mit den von ihnen mitgeschleppten, an der magnetischen Führungsbahn 40 haftenden Deckeln 26 ist zwischen dem Behälterrand RB und dem Deckelrand RD ein Ringspalt R gebildet, gegen welchen eine Dampfzuführdüse 56 gerichtet ist. Anstelle der Dampfzu führdüse kann auch eine Zuführdüse für ein inertes Gas (z. B. von Stickstoff) vorgesehen sein.During the transport of the containers 18 together with the lids 26 carried by them and adhering to the magnetic guideway 40, an annular gap R is formed between the container edge RB and the lid edge RD, against which a steam supply nozzle 56 is directed. Instead of the steam supply nozzle, a supply nozzle for an inert gas (e.g. nitrogen) can also be provided.

Jedes Fördertrum entsprechend den aus den Fig. 3 und 4 ersichtlichen Behälterbahnen ist im Bereich der magnetischen Führungsbahn 40 etwa tunnelartig ausgebildet. Dabei ist eine Tunnelverkleidung 55 von der jeweiligen Dampfzuführdüse 56 durchgriffen. Die Dampfzuführdüse 56 ist ebenso wie die Tun nelverkleidung 55 raumfest angeordnet. Und zwar ist die Tun nelverkleidung 55 an der Führungsleiste 39 befestigt.Each conveyor strand corresponding to the container tracks shown in FIGS. 3 and 4 is approximately tunnel-like in the area of the magnetic guide track 40 . A tunnel cladding 55 is penetrated by the respective steam supply nozzle 56 . The steam supply nozzle 56 is arranged like the tun nel cover 55 fixed. Namely, the Tun nel fairing 55 is attached to the guide rail 39 .

Ein Teil der Tunnelverkleidung 55 setzt sich nach unten hin fort und ist an einer die Stützfläche 34 bildenden Boden schiene 57 angelegt. Gemeinsam mit einer seitlichen Führungs schiene 58 bildet die Bodenschiene 57 einen etwa L-förmigen Querschnitt, welcher zusammen mit der Tunnelverkleidung 55 das etwa tunnelartige Fördertrum T darstellt.A part of the tunnel cladding 55 continues downward and is arranged on a bottom surface 57 forming the support surface 34 . Together with a lateral guide rail 58 , the bottom rail 57 forms an approximately L-shaped cross section, which together with the tunnel cladding 55 represents the approximately tunnel-like conveyor run T.

Da die Tunnelverkleidung 55 so ausgebildet ist, daß der Querschnitt des tunnelartigen Fördertrums T an den Quer schnitt des Behälter 18 angepaßt ist, ist bei der gezeigten Anordnung in Verbindung mit der Dampfzuführdüse 56 ein nied riger Heißdampfverbrauch gewährleistet.Since the tunnel cladding 55 is designed so that the cross section of the tunnel-like conveying run T is adapted to the cross section of the container 18 , in the arrangement shown in conjunction with the steam supply nozzle 56 a low superheated steam consumption is ensured.

Der zwischen der Deckelzuführstelle 29 und dem Doppel schließwerkzeug 35 angeordnete zusätzliche Längenbereich der Führungsleiste 39, die einen flachrechteckigen Querschnitt aufweist, ist mit 59 bezeichnet.The arranged between the cover feed point 29 and the double closing tool 35 additional length range of the guide bar 39 , which has a flat rectangular cross section, is designated 59 .

Claims

1. lid placement and closing device for form-locking closable by means of sheet steel lid ( 26 ), in particular rotatable closable container ( 18 ), such as screw jars or the like, with one of the mouths ( 30 ) of the container ( 18 ) obliquely from above with covers ( 26 ) loading lid feeder web ( 27 , 28 ), with each lid ( 26 ) at the lid feed point ( 29 ) on its lid inner surface by means of the respective relative to the conveying direction (x) downstream container mouth area ( 31 ) under and behind the lid and the lid ( 26 ) can then be transported by means of the container ( 18 ) moving downstream in the conveying direction (x) on the container path (at 34) to the closing tool ( 35 ), such as screwing tool or the like, characterized by a cover feed point ( 29 ) in the conveying direction (x) at the closing, at a parallel distance above each container mouth ( 30 ) in the working area of the closing tool ( 35 ) arranged magnetic guideway ( 40 ) and through each of the cover ( 26 ) from the magnetic guideway ( 40 ) down to the container mouth ( 30 ) detaching, the closing tool ( 35 ) assigned means ( 43 ).

2. Lid placement and closing device according to claim 1, characterized in that the magnetic guide path ( 40 ) between the lid feed point ( 29 ) and the closing tool forms an additional length range ( 59 ).

3. lid placement and closing device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the magnetic guide track ( 40 ) is electromagnetic.

4. lid laying and closing device according to claim 3, characterized in that the magnetic field strength of the electromagnetic guideway ( 40 ) is variable.

5. lid placement and closing device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the magnetic guide track ( 40 ) is permanently magnetic.

6. lid laying and closing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the closing tool ( 35 , 42 ) a the cover ( 26 ) of the magnetic guideway ( 40 ) releasing stripper ( 43 ) is easily seen.

7. lid laying and closing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnetic table guideway ( 40 ) of a guide bar ( 39 ) is gebil det.

8. lid placement and closing device according to claim 7, characterized in that the guide bar ( 39 ) has a flat rectangular cross section, the long axis of which extends parallel to the lid base ( 49 ).

9. lid placement and closing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide bar ( 39 ) has at least one to the covers ( 26 ) vorra lowing, along the conveying direction (x) extending rib ( 46 , 47 ) .

10. lid laying and closing device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the scraper ( 43 ) has an approximately Ω-shaped cross section, the closed region ( 50 ) above the guide bar ( 39 ), this overlapping, is arranged and whose central open area ( 52 ), which is delimited by two outer lateral strips ( 51 ), is penetrated by the longitudinal rib ( 47 ) protruding from the center of the guide strip ( 39 ), the bottom ( 49 ) of which faces the flat flat ribs parallel to the latter (at 40) when the scraper is up ( 43 ), the lid bottom ( 49 ) facing and parallel with the latter un sub-surfaces ( 53 ) of the two side strips ( 51 ) protrudes with a slight projection (V).

11. Lid placement and closing device according to claim 10, characterized in that the lower surfaces ( 53 ) of the lateral strips ( 51 ) of a static friction lining ( 32 ) are ge.

12. Lid placement and sealing device according to claim 11, characterized in that along the magnetic guideway ( 40 ) at least one substance supplying nozzle, such as steam supply nozzle ( 56 ), is arranged, the nozzle mouth into an open downward annular gap (R ) between the on the magnetic guide track ( 40 ) adhering lid ( 26 ) and the mouth region ( 31 ) of the container ( 18 ) aims.

13. Lid placement and sealing device according to claim 12, characterized in that the conveyor run (T) for each container path in the region of the magnetic guide track ( 40 ) is approximately tunnel-like and that a Tun nelvermantel ( 55 ) of the at least one nozzle ( 56 ) is reached.

14. Lid placement and closing device according to claim 13, characterized in that the tunnel cladding ( 55 ) is at least partially formed by ste on the stationary guide ( 39 ) cladding parts.

15. lid laying and closing device according to claim 14, characterized in that the clear tunnel cross section (at T) is adapted to the cross section of the container ( 18 ).