DE19636488C1 - Protective cladding for channels - Google Patents
Protective cladding for channelsInfo
- Publication number
- DE19636488C1 DE19636488C1 DE19636488A DE19636488A DE19636488C1 DE 19636488 C1 DE19636488 C1 DE 19636488C1 DE 19636488 A DE19636488 A DE 19636488A DE 19636488 A DE19636488 A DE 19636488A DE 19636488 C1 DE19636488 C1 DE 19636488C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- film
- webs
- channel
- film webs
- bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/0004—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/163—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a ring, a band or a sleeve being pressed against the inner surface of the pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J13/00—Fittings for chimneys or flues
- F23J13/02—Linings; Jackets; Casings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F19/00—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
- F28F19/02—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings
- F28F19/04—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings of rubber; of plastics material; of varnish
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
- B29C66/474—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einerseits ein Verfahren zur Aus kleidung der Innenflächen eines mit Gas beaufschlagbaren Kanals mit einer Korrosionsschutzfolie und andererseits eine Anordnung zur Fixierung von sich randseitig überlap penden Folienbahnen an den Innenflächen des Kanals beim Auskleiden.The invention relates on the one hand to a method for clothing of the inner surfaces of a gas Channel with a corrosion protection film and on the other an arrangement for fixing overlap on the edge donate film webs on the inner surfaces of the channel Undress.
Mit Kanal werden vorliegend kanal-, kammer- oder gehäuse artige Strömungsbereiche als mindestens mittelbare Be standteile von Wärmetauschern in hochkorrosiven Prozessen bezeichnet. In the present case, channels are used for channel, chamber or housing like flow areas as at least indirect loading components of heat exchangers in highly corrosive processes designated.
Beim Betrieb von Anlagen, beispielsweise zur Vorwärmung von Verbrennungsluft in Kraftwerken oder zur Wärmerückge winnung in Müllverbrennungs- und Industrieanlagen, ent stehen heiße und aggressive Gase mit hochkorrosiven Be standteilen. Um die von den Gasen durchströmten Kanäle bzw. die stählernen Wände dieser Strömungsbereiche vor den nachteiligen Einwirkungen der aggressiven Gase zu schützen, ist es bekannt, die Innenflächen der Kanäle mit einer korrosions- und temperaturbeständigen Kunststoffolie auszukleiden.When operating systems, for example for preheating of combustion air in power plants or for heat recovery in waste incineration and industrial plants, ent are hot and aggressive gases with highly corrosive loading share. The channels through which the gases flow or the steel walls of these flow areas the adverse effects of the aggressive gases protect, it is known to use the inner surfaces of the channels a corrosion and temperature resistant plastic film to undress.
Die Korrosionsschutzfolien müssen an den Wänden befestigt werden, wobei die Befestigungen diversen betriebsbeding ten Beanspruchungen ausgesetzt sind. Die Befestigungen müssen auf das Eigengewicht der an den horizontalen und vertikalen Wänden der Strömungsbereiche verlegten Korro sionsschutzfolien abgestimmt sein. Ferner müssen sie den gasseitigen Unterdruck aufnehmen und ableiten können. Außerdem sind die Befestigungen permanent Wechselbean spruchungen aus den Druck- und/oder Temperaturveränderun gen ausgesetzt, welche sich insbesondere im An- und/oder Abfahrbetrieb bemerkbar machen. Ganz wesentlich ist auch, daß die Befestigungen gasdicht ausgestaltet sind.The anti-corrosion films must be attached to the walls be, the fastenings various operational conditions exposed to stress. The fortifications must on the weight of the horizontal and vertical walls of the flow areas laid Korro sion protection films. They also have to can absorb and derive gas-side negative pressure. In addition, the fastenings are permanently changeable stresses from the pressure and / or temperature changes exposed to, especially in the arrival and / or Make shutdown operation noticeable. It is also very important that the fastenings are gas-tight.
In diesem Zusammenhang zählt eine Befestigungsart zum Stand der Technik, bei welcher Korrosionsschutzfolie un ter Verwendung der Bolzenschubtechnik mit stiftförmigen Befestigungsbolzen an die Innenfläche der Kanalwand ge nagelt wird. Die Befestigungsbolzen werden durch die Fo lie und die Kanalwand getrieben, liegen dann in der Regel über eine Unterlegscheibe gegen die Folie an und verspan nen diese mit der Kanalwand. Diese Art der punktuellen Fixierung der Korrosionsschutzfolie hat sich in der Praxis bewährt. In this context, one type of fastening is included State of the art, in which corrosion protection film un ter using the pin pushing technique with pin-shaped Fastening bolts on the inner surface of the duct wall is nailed. The mounting bolts are by the Fo lie and the channel wall driven, then usually lie using a washer against the film and chipping these with the channel wall. This kind of punctual Fixation of the corrosion protection film has in the Proven in practice.
Insbesondere bei der Auskleidung von größeren kanal- oder gehäuseartigen Strömungsbereichen müssen mehrere Folien abschnitte bahnenweise montiert und zu einer geschlosse nen dichten Auskleidung verbunden werden. Eine übliche Vorgehensweise besteht darin, vergleichsweise schmale Fo lienbahnen mit einer Breite von beispielsweise 1,20 m auf den Innenflächen der Kanalwände zu verlegen. Nach dem Fixieren von zunächst zwei Folienbahnen, die sich mit einem bestimmten Betrag überlappen, werden diese entlang der Längskante der überlappenden Folienbahn mit der Außenfläche der darunter liegenden Folienbahn ver schweißt. Die Auskleidung wird dann jeweils durch Anset zen einer weiteren Folienbahn fortgeführt.Especially when lining larger duct or housing-like flow areas must have multiple foils Sections assembled in strips and into a closed a tight lining. A common one The procedure is to use comparatively narrow fo railways with a width of, for example, 1.20 m to lay the inner surfaces of the channel walls. After this First fix two sheets of film that are in contact with each other overlap a certain amount, these will along the longitudinal edge of the overlapping film web with the Ver. Outer surface of the film below welds. The lining is then each by Anset zen another film web continued.
Um eine möglichst hohe Schweißnahtqualität zu gewähren, müssen Relativbewegungen der zu verbindenden Folienbahnen während der gesamten Schweißzeit verhindert werden. Beim Schweißvorgang sind daher mindestens zwei Personen not wendig, und zwar eine, die den Schweißvorgang durchführt und eine weitere Person, die die überlappende Folienbahn gegen die untere Folienbahn flach andrückt, so daß der Schweißvorgang durchgeführt werden kann.To ensure the highest possible weld quality, must have relative movements of the film webs to be connected can be prevented during the entire welding time. At the Welding process is therefore necessary for at least two people manoeuvrable, one that carries out the welding process and another person holding the overlapping film web presses flat against the lower film web so that the Welding process can be carried out.
Diese Vorgehensweise ist vergleichsweise arbeits- und zeitintensiv. Häufig behindern sich die Personen in den teilweise beengten Verhältnissen einer Baustelle auch ge genseitig, so daß die Qualität der Verschweißung leiden kann.This approach is comparatively labor and time consuming. The people in the partially cramped conditions of a construction site also ge mutual, so that the quality of the weld suffer can.
Durch die DE 1 95 04 442 A1 zählt eine Anordnung zur Fixierung einer Korrosionsschutzfolie an einer stählernen Wand eines Gaskanals zum Stand der Technik. Die Anordnung umfaßt einen Schraubbolzen aus Polytetrafluorethylen. Der Schraubbolzen besitzt einen kreisrunden Flansch sowie einen einstückigen Gewindezapfen. Der Flansch des Schraubbolzens wird mit Hilfe einer stählernen Unterleg scheibe und einer stählernen Mutter an der Innenfläche der Kanalwand fixiert. Zur Befestigung der Korrosions schutzfolie aus Perfluor-Alkoxycopolymer an der Stirnflä che des Flansches dienen ein Schweißgerät sowie eine Adapterfolie, welche ebenfalls aus Polytetrafluorethylen besteht. Durch Druck- und Wärmeeinwirkung wird der einen geringeren Schmelzpunkt aufweisende Kunststoff der Korro sionsschutzfolie erschmolzen und auf diese Weise die Kor rosionsschutzfolie mit dem Flansch und der Adapterfolie großflächig verbunden.DE 1 95 04 442 A1 includes an arrangement Fixation of a corrosion protection film on a steel State of the art wall of a gas duct. The order includes a bolt made of polytetrafluoroethylene. Of the Bolt has a circular flange as well a one-piece threaded pin. The flange of the Bolt is made with the help of a steel pad washer and a steel nut on the inner surface the channel wall fixed. For fixing the corrosion protective film made of perfluoro-alkoxy copolymer on the face surface of the flange, a welding machine and a Adapter film, which is also made of polytetrafluoroethylene consists. The one is affected by pressure and heat lower melting point plastic of the Korro sion protection film melted and in this way the Cor Anti-corrosion film with the flange and the adapter film connected over a large area.
Zum technologischen Hintergrund zählt ferner eine harzge tränkte Auskleidung in Rohrleitungen gemäß der EP 0 149 845 A2. Diese Auskleidung wird an harzabsorbierenden Kis sen im Innern der Rohrleitungen befestigt.Resin is also part of the technological background impregnated lining in pipes according to EP 0 149 845 A2. This lining is used on resin-absorbent kis attached inside the pipes.
Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Auskleidung der In nenflächen eines mit Gas beaufschlagbaren Kanals mit einer Korrosionsschutzfolie einfacher und rationeller zu gestalten, wobei die Auskleidung insgesamt sowohl her stellungs- als auch betriebstechnisch günstiger gestaltet wird. Weiterhin zielt die Erfindung auf eine Anordnung zur Fixierung der sich randseitig überlappenden Folien bahnen ab, welche eine rationelle schnelle und betriebs sichere Montage einer qualitativ hochwertigen Auskleidung erlaubt.The invention is based on the prior art Task based on a process for lining the In surfaces of a duct to which gas can be applied a corrosion protection film easier and more efficient design, the overall lining both ago more favorable in terms of position and operation becomes. The invention further aims at an arrangement for fixing the overlapping foils on the edge pave the way, which is a rational, fast and operational safe installation of a high quality lining allowed.
Der verfahrensmäßige Teil dieser Aufgabe wird erfindungs gemäß durch ein Verfahren nach Anspruch 1 gelöst. Die Lö sung des gegenständlichen Teils der Aufgabe wird in den Merkmalen des Anspruchs 3 gesehen.The procedural part of this task is fiction according to solved by a method according to claim 1. The Lö The objective part of the task is described in the Features of claim 3 seen.
Das erfindungsgemäße Verfahren, wie es in Anspruch 1 cha rakterisiert ist, sieht zunächst vor, die Folienbahnen auf den Innenflächen der Gehäusewände unter randseitiger Überlappung der jeweils nebeneinander angeordneten Fo lienbahnen lose zu verlegen.The inventive method, as in claim 1 cha is initially characterized, the film webs on the inner surfaces of the housing walls under the edge Overlapping of the Fo arranged next to each other Lienbahnen to lay loose.
Hieran schließt sich die Fixierung der Folienbahnen an mehreren Punkten an. Dies geschieht durch Festlegung von die Folienbahnen durchdringenden Befestigungsbolzen an der Kanalwand. Die Anzahl von Befestigungsbolzen und der Abstand zwischen diesen wird in Abhängigkeit von den Be triebsdaten gewählt.This is followed by the fixation of the film webs several points. This is done by setting fastening bolts penetrating the film webs the canal wall. The number of mounting bolts and the Distance between these is dependent on the Be drive data selected.
Besonders vorteilhaft kommt für die Fixierung die be kannte Bolzenschubtechnik zum Einsatz. Das Bolzenschubge rät wird hierzu positioniert und gegen die Folie ge drückt. Durch Auslösen einer definierten Treibladung im Bolzenschubgerät wird ein Befestigungsbolzen dann aus dem Gerät mit hoher Energie herausgepreßt und durch die Folie in das Grundmaterial der Kanalwand geschoben. Der Schub weg ist definiert eingestellt, so daß eine unzulässige Verletzung der Korrosionsschutzfolie vermieden wird. Darüberhinaus ist dem Befestigungsbolzen eine Andruck scheibe zugeordnet, um eine Beschädigung der Folie beim Eintreiben des Befestigungsbolzens zu verhindern. The be particularly advantageous for fixation Known bolt push technology for use. The bolt push is positioned and ge against the film presses. By triggering a defined propellant charge in the Bolt pusher is then a mounting bolt from the Device pressed out with high energy and through the film pushed into the base material of the channel wall. The boost path is defined so that an impermissible Violation of the corrosion protection film is avoided. In addition, the fastening bolt is a pressure pane assigned to damage the film when Prevent driving in the fastening bolt.
Selbstverständlich sind auch andere zweckerfüllende Fixierungstechniken der Befestigungsbolzen möglich.Of course, other purposes are also fulfilling Fixing techniques of the fastening bolts possible.
An den kanaleinwärts gerichteten inneren Enden der Befe stigungsbolzen wird dann ein Niederhalter festgelegt. Der Niederhalter dient dazu, die Überlappungsbereiche der Fo lienbahnen flächig aneinander zu drücken.At the inner ends of the feet facing the canal a hold-down pin is then fixed. Of the Hold-down serves to overlap the Fo lienbahnen to press flat against each other.
Grundsätzlich ist es möglich, jeweils zwischen zwei be nachbarte Befestigungsbolzen einen Niederhalter ein zugliedern. Dieser kann in seiner Länge auch gliederartig aufgebaut sein, so daß eine Anpassung an mögliche Uneben heiten der Innenflächen des Kanals möglich ist. Der Nie derhalter kann sich in seiner Längserstreckung aber auch über mehrere Befestigungsbolzen erstreckt.Basically, it is possible to be between two neighboring fastening bolts a hold-down affiliate. This can also be link-like in length be built up so that an adaptation to possible bumps units of the inner surfaces of the channel is possible. The never the holder can also extend in its longitudinal direction extends over several fastening bolts.
Nachdem der Niederhalter arretiert und die Überlappungs bereiche der Folienbahnen lageorientiert fixiert sind, werden die Folienbahnen in den Überlappungsbereichen ver schweißt. Die Verschweißung erfolgt zweckmäßigerweise entlang der Längskante der überlappenden Folienbahn mit der Außenfläche der darunter liegenden Folienbahn.After the hold-down is locked and the overlap areas of the film webs are fixed in a position-oriented manner, the foil webs are ver in the overlap areas welds. The welding is expediently carried out along the longitudinal edge of the overlapping film web the outer surface of the film below.
Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die Ver schweißung der Folienbahnen nicht exakt entlang der Längskante der überlappenden Folienbahn, sondern weiter einwärts im Überlappungsbereich vorzunehmen. Hierzu ist beispielsweise der Einsatz eines Schweißrads denkbar, welches über die Folienbahnen geführt wird und diese mit einander verschweißt.Within the scope of the invention it is also possible to use the Ver welding of the foil webs not exactly along the Long edge of the overlapping film web, but further inward in the overlap area. This is for example the use of a welding wheel is conceivable, which is guided over the film webs and this with welded to each other.
Nach Fertigstellung der Verschweißung und Entfernen der Niederhalter werden die inneren Enden der Befestigungs bolzen gasdicht abgedeckt. Dies geschieht durch Kunst stoffhauben, die über die Enden gelegt oder aufgesetzt und mit der darunter liegenden Folienbahn verschweißt werden.After welding and removal of the Hold downs are the inner ends of the attachment bolt covered gas-tight. This is done through art fabric hoods that are placed over the ends or put on and welded to the underlying film web will.
In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung des allge meinen Erfindungsgedankens ist gemäß Anspruch 2 vorgese hen, Kunststoffkappen auf die mit Gewinden versehenen in neren Enden der Befestigungsbolzen zu schrauben oder zu schlagen. Die Kunststoffkappen werden anschließend rand seitig mit der jeweils überlappenden Folie gasdicht ver schweißt. Die Verschweißung kann sowohl manuell als auch maschinell, beispielsweise mittels einer Heizelementver schweißung oder induktiven Verschweißung, durchgeführt werden. Damit ist ein wirksamer Korrosionsschutz der Be festigungsbolzen und eine dichte Auskleidung gewährlei stet.In a particularly advantageous development of the general my inventive idea is vorese according to claim 2 hen, plastic caps on the threaded in to screw or close the other ends of the fastening bolts beat. The plastic caps are then edged ver gas-tight with the overlapping foil welds. The welding can be done manually as well mechanically, for example by means of a heating element welding or inductive welding will. Effective corrosion protection of the Be fastening bolts and a tight lining guarantee continuous
Die gesamte Auskleidung ist in sich geschlossen und ge währleistet eine betriebssichere Nutzung auch bei Unter druck. Ein weiterer Vorteil ist in ihrer rationellen Her stellung zu sehen.The entire lining is self-contained and ge ensures reliable use even with under pressure. Another advantage is their rational production position to see.
Wesentliches Merkmal der Anordnung zur Fixierung der sich randseitig überlappenden Folienbahnen ist nach Anspruch 3 ein Niederhalter, der die Folienbahnen im Überlappungsbe reich flächig aneinanderdrückt, so daß die Radialbewegun gen der Folienbahnen beim Schweißvorgang verhindert wer den.Essential feature of the arrangement for fixing itself edge overlapping film webs is according to claim 3 a hold-down device that overlaps the film webs richly presses together so that the radial movement against the foil webs during the welding process the.
Der Niederhalter ist an den kanaleinwärts gerichteten in neren Enden der Befestigungsbolzen festlegbar. Die Fest legung kann grundsätzlich auf unterschiedlichste Weise kraft- und/oder formschlüssig, beispielsweise klemmend, spannend oder mittels Verschraubung, vorgenommen werden.The hold-down device is in the direction of the channel Neren ends of the fastening bolts can be fixed. The feast Laying can basically be done in different ways non-positively and / or positively, for example by clamping, exciting or by screwing.
Einem Befestigungsbolzen werden damit mehrere Funktionen zugeordnet. Einmal dient er zur punktuellen Fixierung der Folienbahnen an der Kanalwand. Desweiteren dient sein ka naleinwärts gerichtetes inneres Ende als Anschlagpunkt für den Niederhalter. Schließlich kann er noch zur Fixie rung einer Abdeckkappe genutzt werden.A fastening bolt thus has several functions assigned. On the one hand it serves to fix the Foil sheets on the canal wall. Furthermore, his ka inner end directed inward as an anchor point for the hold-down device. Finally, he can go to the fixie a cover cap can be used.
In Abhängigkeit von der Ausbildung und dem Zustand der auszukleidenden Kanalwand kann der Niederhalter kürzer oder länger und ggf. auch begrenzt quer gelenkig unter teilt ausgebildet sein. Hierdurch können mögliche Uneben heiten der Wandung ausgeglichen werden. Der Niederhalter kann also ein- oder mehrlagig sein.Depending on the training and condition of the The hold-down device to be lined can be shorter or longer and possibly also limited articulated under shares be trained. This can cause possible bumps units of the wall. The hold-down can therefore be one or more layers.
Insgesamt ist es auf diese Weise möglich, zunächst über die gesamte Höhe eines Kanals die beiden jeweils mitein ander zu verbindenden Folienbahnen im Überlappungsbereich exakt festzulegen. Anschließend kann dann die Schweißnaht problemlos gelegt werden.Overall, it is possible in this way, first of all the entire height of a channel, the two of them together other foil webs to be connected in the overlap area to be defined exactly. Then the weld seam can then can be easily placed.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Anordnung ist in den Merkmalen des Anspruchs 4 charakterisiert. Danach umfaßt der Niederhalter minde stens ein Distanzstück, eine Andruckleiste und eine Klemmleiste.A particularly advantageous embodiment of the inventions arrangement according to the invention is in the features of the claim 4 characterized. Thereafter the hold-down comprises at least at least one spacer, one pressure bar and one Terminal block.
Das Distanzstück weist eine an die Kontur der Andruck scheibe eines Befestigungsbolzens angepaßte Ausnehmung auf. So kann das Distanzstück um die Andruckscheibe eines Befestigungsbolzens gelegt werden. Zwischen zwei Distanz stücke wird die Andruckleiste eingegliedert und mittels einer Klemmleiste lagefixiert. Die Klemmleiste wird dazu am inneren Ende des Befestigungsbolzens verspannt. Mit Hilfe einer Klemmleiste können dabei die jeweils zu einem Befestigungsbolzen benachbart liegenden Andruckleisten fixiert werden. The spacer points to the contour of the pressure disc of a mounting bolt adapted recess on. So the spacer around the pressure plate Fastening bolt are placed. Between two distances pieces the pressure bar is integrated and by means of a terminal block fixed in position. The terminal strip becomes this clamped at the inner end of the fastening bolt. With With the help of a terminal strip, each can be combined into one Fastening bolts adjacent pressure strips be fixed.
Als Andruckleiste eignet sich besonders gut ein Winkel profil. Hierbei kann der von den Folienbahnen abstehende Schenkel zur Führung des Schweißgeräts benutzt werden.An angle is particularly suitable as a pressure bar profile. Here, the protruding from the film webs Legs are used to guide the welding machine.
Nach den Merkmalen des Anspruchs 5 ist der Niederhalter mittels eines Spannbolzens am inneren Ende eines Befesti gungsbolzens festlegbar.According to the features of claim 5 is the hold-down by means of a clamping bolt on the inner end of a fastening fixable bolt.
Dazu kann der Spannbolzen auf das innere Ende eines Befe stigungsbolzens aufgeschraubt werden. Mit Hilfe einer auf einem Außengewinde des Spannbolzens verlagerbaren Mutter kann dann der Niederhalter bzw. die Klemmleiste verspannt werden.To do this, the clamping bolt can be placed on the inner end of a Befe be screwed on. With the help of one an external thread of the displaceable nut can then hold down the clamp or the terminal block will.
Die erfindungsgemäße Anordnung erlaubt somit eine ratio nelle schnelle und betriebssichere Montage einer qualita tiv hochwertigen Auskleidung. Relativbewegungen der Fo lienbahnen beim Schweißvorgang werden vermieden, so daß eine einwandfreie Verschweißung der Folienbahnen vorge nommen werden kann.The arrangement according to the invention thus allows a ratio Fast and reliable installation of a qualita tiv high quality lining. Relative movements of the Fo Lines during the welding process are avoided, so that a perfect welding of the film webs can be taken.
Die Erfindung ist nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 7 beschrieben, in denen die Vorgehensweise bei der Auskleidung einer Kanalwand mit Korrosionsschutz folie/und die zur Fixierung der Folienbahnen benutzte erfindungsgemäße Anordnung an einem Ausführungsbeispiel beschrieben ist.The invention is described below with reference to FIGS. 1 to 7, in which the procedure for lining a channel wall with corrosion protection film / and the arrangement according to the invention used for fixing the film webs is described using an exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 im vertikalen Querschnitt einen Ausschnitt
aus einem Rauchgaskanal mit aufgelegten
Folienbahnen und Befestigungsbolzen; Fig. 1 in vertical cross section a section of a flue gas duct with applied
Foil sheets and fastening bolts;
Fig. 2 die Darstellung der Fig. 1 in der Drauf sicht; Fig. 2 shows the representation of Figure 1 in plan view.
Fig. 3 ebenfalls im vertikalen Querschnitt die Dar stellung der Fig. 1 mit angelegten Distanz stücken eines erfindungsgemäßen Niederhal ters; Fig. 3 also in vertical cross section the Dar position of Figure 1 with a distance piece of a hold-down according to the invention;
Fig. 4 die Darstellung der Fig. 3 in der Drauf sicht; Fig. 4 shows the representation of Figure 3 in plan view.
Fig. 5 im vertikalen Querschnitt die Darstellung der Fig. 1 in einem nächsten Arbeitsschritt mit lagefixierter Andruck- und Klemmleiste;5 shows in vertical cross section the display of Figure 1 in a next step with position-fixed pressing and clamping bar..;
Fig. 6 die Darstellung der Fig. 5 in der Draufsicht und Fig. 6 shows the representation of Fig. 5 in plan view and
Fig. 7 die Darstellung der Fig. 1 nach Fertigstel lung der Verschweißung. Fig. 7 shows the representation of Fig. 1 after completion of the welding.
Mit 1 ist in den Fig. 1 bis 7 ein Abschnitt einer stählernen Wand bezeichnet, die mit weiter nicht näher dargestellten Wänden einen Rauchgaskanal 2 bildet. Zum Schutz der Wände 1 werden die Innenflächen 3 des Rauch gaskanals 2 mit einer Korrosionsschutzfolie 4 ausgeklei det. 1 1, a portion of a steel wall is shown in FIGS. To 7 designates which forms a flue gas channel 2 with further non-illustrated walls. To protect the walls 1 , the inner surfaces 3 of the smoke gas duct 2 are coated with a corrosion protection film 4 .
Hierzu werden Folienbahnen 5, 6 zunächst lose auf der In nenfläche 3 verlegt. Dabei überlappen sich die Folienbah nen 5, 6 randseitig.For this purpose, film webs 5 , 6 are initially loosely laid on the inner surface 3 . In this case, the film webs 5 , 6 overlap at the edges.
Die Befestigung der aufgelegten Folienbahnen 5, 6 an der Kanalwand 1 geschieht mittels Befestigungsbolzen 7, 7′ aus Stahl, die mittels eines Bolzenschubgeräts von der Innenseite 8 im Überlappungsbereich 9 durch die Folien bahnen 5, 6 in die Kanalwand 1 eingetrieben werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt das Überlap pungsmaß Ü mindestens 50 mm. Der Abstand A zwischen zwei Befestigungsbolzen 7, 7′ ist abhängig von den Betriebsda ten (Fig. 2).The attached foil webs 5 , 6 on the channel wall 1 is done by means of fastening bolts 7 , 7 'made of steel, which are driven by means of a bolt pusher from the inside 8 in the overlap area 9 through the foils 5 , 6 into the channel wall 1 . In the illustrated embodiment, the overlap dimension Ü is at least 50 mm. The distance A between two fastening bolts 7 , 7 'is dependent on the operating data ( Fig. 2).
Ein Befestigungsbolzen 7, 7′ weist einen glatten Längenabschnitt 10 und einem mit einem Außengewinde 11 versehenen Gewindeabschnitt 12 auf. Zwischen dem kopfar tig ausgebildeten Gewindeabschnitt 12 und der überlappen den Folienbahn 6 ist eine Andruckscheibe 13 aus Fluor kunststoff und eine metallische Andruckscheibe 14 einge gliedert. Zur Schonung der Folienbahn 6 ist die auf sie einwirkende Andruckscheibe 13 aus Kunststoff gewählt und hat einen relativ großen Durchmesser. Die metallische An druckscheibe 14 trägt für eine Verteilung der Druckkraft Sorge.A fastening bolt 7 , 7 'has a smooth length section 10 and a threaded section 12 provided with an external thread 11 . Between the tread formed thread section 12 and the overlap the film web 6 is a pressure plate 13 made of fluorine plastic and a metal pressure plate 14 is divided. To protect the film web 6 , the pressure disk 13 acting on it is selected from plastic and has a relatively large diameter. The metallic pressure plate 14 ensures a distribution of the pressure force.
Der Längenabschnitt 10 des Befestigungsbolzens 7, 7′ ist mit seiner Spitze 15 unter Verformung von Metallmasse durch die Kanalwand 1 getrieben. Hierbei kommt es zu einem festen Sitz des Befestigungsbolzens 7, 7′ in der Kanalwand 1 und damit auch zu einer festen Halterung der Folienbahnen 5, 6 an der Innenfläche 3 der Kanalwand 1.The length section 10 of the fastening bolt 7 , 7 'is driven with its tip 15 under deformation of metal mass through the channel wall 1 . This results in a tight fit of the fastening bolt 7 , 7 'in the channel wall 1 and thus also a firm support of the film webs 5 , 6 on the inner surface 3 of the channel wall 1st
Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, werden Distanz stücke 16 um die Befestigungsbolzen 7, 7′ bzw. die Andruckscheiben 13, 14 gelegt. Dazu weisen die Distanz stücke 16 eine an die Kontur der Andruckscheiben 13, 14 angepaßte Ausnehmung 17 auf.3 and 4 as is apparent from the Fig., Distance pieces 16 are about the fastening bolt 7, 7 'and set the pressure plates 13, 14. For this purpose, the spacers 16 have a recess 17 adapted to the contour of the pressure plates 13 , 14 .
Zwischen die Distanzstücke 16 wird eine Andruckleiste 18 eingegliedert und mit einer Klemmleiste 19 lagefixiert (Fig. 5 und 6).A pressure bar 18 is incorporated between the spacers 16 and fixed in position with a clamping bar 19 (FIGS . 5 and 6).
Die Distanzstücke 16, die Andruckleiste 18 und die Klemm leiste 19 bilden zusammen einen Niederhalter 20. Der Nie derhalter 20 gewährleistet, daß die Folienbahnen 5, 6 im Überlappungsbereich 9 flächig aneinander gedrückt werden, so daß eine einwandfreie Verschweißung entlang der Längs kante 21 der überlappenden Folienbahn 6 mit der Außenflä che 22 der darunter liegenden Folienbahn 5.The spacers 16 , the pressure bar 18 and the clamping bar 19 together form a hold-down 20th The never derhalter 20 ensures that the film webs 5 , 6 are pressed flat against each other in the overlap area 9 , so that a perfect welding along the longitudinal edge 21 of the overlapping film web 6 with the outer surface 22 of the underlying film web 5 .
Wie den Fig. 5 und 6 zu entnehmen ist, wird die Klemm leiste 19 des Niederhalters 20 an dem kanaleinwärts ge richteten inneren Ende 23 des Befestigungsbolzens 7′ festgelegt. Dies geschieht mittels eines Spannbolzens 24, der durch eine Durchgangsöffnung 25 in der Klemmleiste 19 geführt wird. An seinem unteren Ende 26 verfügt der Spannbolzen 24 über eine ein Innengewinde 27 aufweisende Bohrung 28. So kann der Bolzen 24 auf den Gewindeab schnitt 12 des Befestigungsbolzens 7′ geschraubt werden.As can be seen in FIGS. 5 and 6, the clamping strip 19 is of the fastening bolt 7 set of the blank holder 20 on the kanaleinwärts ge directed inner end 23 '. This is done by means of a clamping bolt 24 which is guided through a through opening 25 in the terminal block 19 . At its lower end 26 , the clamping bolt 24 has a bore 28 which has an internal thread 27 . So the bolt 24 can be screwed to the threaded section 12 of the fastening bolt 7 '.
Mit Hilfe einer Mutter 29, welche auf dem Außengewinde 30 des Spannbolzens 24 verlagerbar ist, wird die Klemmleiste 19 unter gleichzeitiger Fixierung der Andruckleiste 18 mit dem Befestigungsbolzen 7′ verspannt. Hierdurch kommt es zu einer einwandfreien flächigen Anpassung der zu ver schweißenden Längskante 21 mit der darunter befindlichen Folienbahn 5.With the help of a nut 29 , which is displaceable on the external thread 30 of the clamping bolt 24 , the terminal block 19 is clamped while simultaneously fixing the pressure bar 18 with the fastening bolt 7 '. This results in a flawless surface adaptation of the longitudinal edge 21 to be welded with the film web 5 underneath.
Nach Fertigstellung der Verschweißung 31 wird der Niederhalter 20 entfernt und die inneren Enden 23 der Befestigungsbolzen 7, 7′ gasdicht abgedeckt. After completion of the weld 31 , the hold-down 20 is removed and the inner ends 23 of the fastening bolts 7 , 7 'covered gas-tight.
Wie die Fig. 7 zeigt, kommt hierzu eine Kunststoffkappe 32 zum Einsatz. Diese wird auf den Gewindeabschnitt 12 der Befestigungsbolzen 7, 7′ geschraubt und randseitig mit der überlappenden Folienbahn 6 gasdicht verschweißt.As shown in FIG. 7, a plastic cap 32 is used for this. This is screwed onto the threaded section 12 of the fastening bolts 7 , 7 'and welded gas-tight at the edge to the overlapping film web 6 .
BezugszeichenlisteReference list
1 Wand
2 Rauchgaskanal
3 Innenfläche
4 Korrosionsschutzfolie
5 Folienbahn
6 Folienbahn
7 Befestigungsbolzen
7′ Befestigungsbolzen
8 Innenseite
9 Überlappungsbereich
10 Längenabschnitt
11 Außengewinde
12 Gewindeabschnitt
13 Andruckscheibe
14 Andruckscheibe
15 Spitze v. 10
16 Distanzstück
17 Ausnehmung
18 Andruckleiste
19 Klemmleiste
20 Niederhalter
21 Längskante v. 6
22 Außenfläche v. 5
23 inneres Ende v. 7, 7′
24 Spannbolzen
25 Durchgangsöffnung in 19
26 unteres Ende v. 24
27 Innengewinde
28 Bohrung
29 Mutter
30 Außengewinde
31 Verschweißung
32 Kunststoffkappe
A Abstand
Ü Überlappungsmaß 1 wall
2 flue gas duct
3 inner surface
4 corrosion protection film
5 film web
6 foil web
7 fastening bolts
7 ' mounting bolt
8 inside
9 overlap area
10 length section
11 external threads
12 threaded section
13 pressure plate
14 pressure plate
15 tip of 10th
16 spacer
17 recess
18 pressure bar
19 terminal block
20 hold-down devices
21 longitudinal edge of 6
22 outer surface of 5
23 inner end of 7 , 7 ′
24 clamping bolts
25 through opening in 19
26 lower end of 24th
27 internal thread
28 hole
29 mother
30 external threads
31 welding
32 plastic cap
A distance
Ü dimension of overlap
Claims (5)
- a) Verlegen der Folienbahnen (5, 6) auf den Innenflä chen (3) unter randseitiger Überlappung der je weils nebeneinander angeordneten Folienbahnen (5, 6);
- b) Fixierung der Folienbahnen (5, 6) an mehreren Punkten durch Festlegung der die Folienbahnen (5, 6) durchdringenden Befestigungsbolzen (7, 7′) an der Kanalwand (1);
- c) Festlegen mindestens eines Niederhalters (20) an den kanaleinwärts gerichteten inneren Enden (23) der Befestigungsbolzen (7, 7′), wobei der Nieder halter (20) die Überlappungsbereiche der Folien bahnen (5, 6) flächig aneinanderdrückt;
- d) Verschweißen der Folienbahnen (5, 6) in den Über lappungsbereichen;
- e) Entfernen des Niederhalters (20) und gasdichtes Abdecken der inneren Enden (23) der Befestigungs bolzen (7, 7′).
- a) Laying the film webs ( 5 , 6 ) on the Innenflä surfaces ( 3 ) with edge overlap of the film webs ( 5 , 6 ) arranged side by side;
- b) fixing the film webs ( 5 , 6 ) at several points by fixing the film webs ( 5 , 6 ) penetrating fastening bolts ( 7 , 7 ') on the channel wall ( 1 );
- c) Setting at least one hold-down device ( 20 ) on the channel-facing inner ends ( 23 ) of the fastening bolts ( 7 , 7 '), the hold-down device ( 20 ) pressing the overlapping areas of the foils ( 5 , 6 ) flat against one another;
- d) welding the film webs ( 5 , 6 ) in the overlap areas;
- e) Removing the hold-down device ( 20 ) and gas-tight covering the inner ends ( 23 ) of the fastening bolts ( 7 , 7 ').
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19636488A DE19636488C1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | Protective cladding for channels |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19636488A DE19636488C1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | Protective cladding for channels |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19636488C1 true DE19636488C1 (en) | 1997-10-02 |
Family
ID=7804996
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19636488A Expired - Fee Related DE19636488C1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | Protective cladding for channels |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19636488C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110906100A (en) * | 2019-11-14 | 2020-03-24 | 中国铁建港航局集团有限公司 | Pipeline repairing method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0149845A2 (en) * | 1984-01-07 | 1985-07-31 | Insituform Holdings Limited | Improvements relating to the lining of pipelines and passageways |
DE19504442A1 (en) * | 1995-02-10 | 1996-08-14 | Gea Luftkuehler Happel Gmbh | Corrosion protection for a channel wall carrying corrosive gas flows |
-
1996
- 1996-09-09 DE DE19636488A patent/DE19636488C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0149845A2 (en) * | 1984-01-07 | 1985-07-31 | Insituform Holdings Limited | Improvements relating to the lining of pipelines and passageways |
DE19504442A1 (en) * | 1995-02-10 | 1996-08-14 | Gea Luftkuehler Happel Gmbh | Corrosion protection for a channel wall carrying corrosive gas flows |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110906100A (en) * | 2019-11-14 | 2020-03-24 | 中国铁建港航局集团有限公司 | Pipeline repairing method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0236941B1 (en) | Welding device for butting tube ends | |
EP1422489A2 (en) | Heat exchanger | |
DE3001666C2 (en) | Corrugated stainless steel conduit and method of making the same | |
EP0586396B1 (en) | Hose clip | |
DE19636488C1 (en) | Protective cladding for channels | |
DE3840842C1 (en) | ||
DE19631291A1 (en) | Gas flue thermal insulation system | |
EP0376161B1 (en) | Method and auxiliary device for making butt welds at gas pipes | |
DE19750120C1 (en) | Pressure pipe sealing repair shell | |
EP2817549A1 (en) | Component connector for connecting cylindrical components | |
DE19501780C2 (en) | Pipe-flange connection | |
DE19504442C2 (en) | Arrangement for fixing a corrosion protection film consisting of plastic to a steel wall of a duct or housing-like flow region which can be acted upon by gas | |
DE29615665U1 (en) | Arrangement for fixing film webs to channel walls when lining | |
EP3293432B1 (en) | Component with tube section having enamelled collar | |
EP3113901A1 (en) | Method for repairing an airfoil, and cooling collar | |
EP0937841B1 (en) | Method of renovation of steel constructions | |
DE29619196U1 (en) | Device for sealing an annular space | |
DE3245548C2 (en) | ||
EP1634669A1 (en) | Method and devices for straightening one-sided accessible parts of a car body | |
DE102007048131B3 (en) | Method for removing and closing branches in gas lines in operation and suitable plugs | |
DE19933977A1 (en) | Method for connecting a connecting pipe to a main pipe renovated using a relining pipe made of plastic material | |
DE2416308A1 (en) | WELDED JOINT FOR TWO METAL COMPONENTS | |
DE202019105300U1 (en) | Root-proof line protection pipe | |
DE19818733B4 (en) | Method for producing a composite pipe and composite pipe | |
DE3817976A1 (en) | Device for the rapid closing of pipelines containing fluidic media |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BALCKE-DUERR ENERGIETECHNIK GMBH, 46049 OBERHAUSEN |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BALCKE-DUERR ENERGIETECHNIK GMBH, 46049 OBERHAUSEN |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
8370 | Indication of lapse of patent is to be deleted | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |