DE19635137A1

DE19635137A1 - Roller-bearing cage

Info

Publication number: DE19635137A1
Application number: DE19635137A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Doeppling; Herbert Zettner; Volker Dipl Ing Ploetz
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1998-03-05

Abstract

The cage (1) has the roller (5) fitted to an aperture (6). The cage consists of two end-sections (2,3) linked by cross-pieces (4). The aperture has two long sides and two short sides (8) adjacent to the roller ends. The short sides of the end-sections each incorporate a trapezoidal or bow-shaped axial recess (9). The recess compensates for possible axial position error during fitting and assembly. The cage ends remain undamaged during assembly even if the roller is not a perfect fit in the cage.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Käfig für zylindrische Wälzkörper, bestehend aus zwei Seitenringen, die durch gleichmäßig um den Umfang verteilt angeordnete Stege miteinander verbunden sind, so daß die zylindrischen Wälzkörper auf nehmende Taschen gebildet sind.The invention relates to a cage for cylindrical rolling elements, consisting of two side rings, arranged by evenly distributed around the circumference Crosspieces are connected to each other so that the cylindrical rolling elements on taking pockets are formed.

Background of the Invention

Derartige Käfige sind bereits bekannt. So ist beispielsweise in der US 52 55 985 ein derartiger Käfig beschrieben, der zwei Seitenringe aufweist, die durch gleichmäßig über den Umfang verteilte Trennstege miteinander verbunden sind, so daß Wälzkörper aufnehmende Taschen entstehen.Such cages are already known. For example, in US 52 55 985 described such a cage, which has two side rings through dividers evenly distributed over the circumference are connected to one another, so that pockets receiving rolling elements are formed.

Bei derartigen Käfigen wird oftmals angestrebt, daß sich die zylindrischen Wälzkörper in ihrer axialen Ausdehnung nahezu von Seitenring zu Seitenring erstrecken, um ein stirnseitiges Kippen der Wälzkörper aus den Taschen zu verhindern. Träte dieses stirnseitige Verkippen nämlich ein, bestünde die Gefahr, daß bei Montage des Lagers der Innenring bzw. eine Welle an der Stirnseite der Wälzkörper anstoßen und so eine automatische Montage erschwe ren. In such cages it is often sought that the cylindrical Rolling elements in their axial extension almost from side ring to side ring extend to a frontal tilting of the rolling elements from the pockets prevent. If this frontal tilting occurs, that would exist Danger that when mounting the bearing, the inner ring or a shaft on the Bump the face of the rolling elements and thus make automatic assembly difficult ren.

Ein derartig geringes axiales Taschenspiel der Wälzkörper verhindert zwar deren stirnseitiges Verkippen aus der Tasche, bringt aber Schwierigkeiten bei der Befüllung des Käfigs mit den Wälzkörpern mit sich. Ist bei der Montage keine axiale Lageübereinstimmung zwischen Käfigtasche und Wälzkörper gegeben, d. h. der Wälzkörper reicht über die axiale Taschenlänge hinaus in den Bereich der Seitenringe des Käfigs hinein, so werden durch das radiale Einstoßen der Wälzkörper die Seitenringe beschädigt. Es entstehen Käfigabplatzer, d. h. Materialausrisse aus dem Käfigmaterial, die eine hohe Ausschußquote der Lager verursachen, falls sie in den Laufbahnbereich gelangen.Such a small axial pocket play of the rolling elements prevents them frontal tilting out of the pocket, but brings difficulties with the Filling the cage with the rolling elements. Is none during assembly there is axial coincidence between the cage pocket and the rolling element, d. H. the rolling element extends beyond the axial pocket length into the area of the side rings of the cage, the radial pushing in of the Rolling elements damaged the side rings. Cage flaking occurs, i.e. H. Material tears from the cage material, which has a high reject rate of the bearings cause if they get into the track area.

Summary of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Käfig so auszubil den, daß dieser auch bei einem engen axialen Taschenspiel durch das Einstoßen der Wälzkörper während der Montage nicht beschädigt wird.The object of the invention is therefore to train a generic cage that even with a narrow axial pocket play by pushing in the rolling element is not damaged during assembly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 dadurch gelöst, daß einander gegenüberliegende Stirnseiten der Taschen über einen Teil ihrer Umfangslänge mit einer axialen Ausnehmung versehen sind.According to the invention, this task is performed according to the characterizing part of Claim 1 solved in that opposite end faces of Pockets over part of their circumferential length with an axial recess are provided.

Durch diese Ausnehmung kann bei der Montage des Lagers ein axialer Versatz zwischen Wälzkörper und Tasche ausgeglichen werden, da beim radialen Eintauchen der Umfangsfläche des Wälzkörpers in den Bereich der Seitenringe durch die Ausnehmung eine Zentrierfläche gebildet ist, die ein problemloses Einfädeln des Wälzkörpers in die Tasche ermöglicht. Dabei gleitet der Wälzkör per zunächst mit einem Teil seiner Umfangsfläche in die Ausnehmung ein und wird bei tieferem radialen Vordringen in axialer Richtung nach links bzw. nach rechts in seine endgültige Lage verschoben. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Käfigs wird mit einfachen Mitteln dessen Beschädigung und damit das Eindringen von Fremdpartikeln auf die Lauffläche des Lagers ver mieden. Darüberhinaus ist bei der Montage eine kürzere Taktzeit möglich. This recess can cause an axial offset when mounting the bearing be balanced between the rolling element and pocket, since the radial Immersion of the peripheral surface of the rolling element in the area of the side rings a centering surface is formed by the recess, which is problem-free Threading the rolling element into the pocket allows. The rolling element slides by first with part of its peripheral surface in the recess and becomes with deeper radial penetration in the axial direction to the left or towards shifted to its final position on the right. By the invention Design of the cage is easy to damage and so that the penetration of foreign particles on the bearing tread ver avoided. A shorter cycle time is also possible during assembly.

Zweckmäßigerweise ist dabei nach Anspruch 2 vorgesehen daß sich die Aus nehmung ausgehend von einer Mittellinie in beide Umfangsrichtungen erstreckt. Eine derart mittig angeordnete Ausnehmung innerhalb der Tasche läßt sich fertigungstechnisch am einfachsten realisieren.Advantageously, it is provided according to claim 2 that the off Taking extends from a center line in both circumferential directions. Such a centrally arranged recess within the pocket can be easiest to implement in terms of production technology.

Aus Anspruch 3 geht hervor, daß sich die Ausnehmung über die gesamte radiale Stärke der Seitenringe erstreckt. Dadurch ist gesichert, daß ein Befüllen des Käfigs mit den zylindrischen Wälzkörpern in radialer Richtung sowohl von außen als auch von innen erfolgen kann.From claim 3 it appears that the recess over the entire radial strength of the side rings extends. This ensures that filling of the cage with the cylindrical rolling elements in the radial direction both from outside as well as inside.

Die Ausnehmung kann in ihrer Ausgestaltung beliebig geformt sein. So ist nach Anspruch 4 vorgesehen, daß diese kreisbogenförmig oder trapezförmig ausgebil det ist.The shape of the recess can be of any shape. So after Claim 4 provided that this training arcuate or trapezoidal det.

Die Erfindung wird an nachstehendem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiment.

Brief description of the drawings

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Käfighälfte nach dem bisherigen Stand der Technik, Fig. 1 is a perspective view of a cage half of the prior art,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Draufsicht auf einen erfindungs gemäß gestalteten Käfig ohne Wälzkörper, Fig. 2 shows a detail of a plan view of a fiction, designed according to the cage without rolling bodies,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Käfig entsprechend der Linie III-III in Fig. 2 mit Wälzkörper und Fig. 3 shows a section through a cage along the line III-III in Fig. 2 with rolling elements and

Fig. 4 eine Ausnehmung in vergrößerter Darstellung. Fig. 4 shows a recess in an enlarged view.

Detailed description of the drawings

In Fig. 1 ist ein mit 1 bezeichneter bekannter Wälzlagerkäfig gezeigt, der aus zwei Seitenringen 2, 3 besteht, die durch gleichmäßig um den Umfang verteilt angeordnete Stege 4 miteinander verbunden sind, so daß Wälzkörper 5 auf nehmende Taschen 6 gebildet sind. Die Taschen 6 sind mit Halterungen 7 für die Wälzkörper 5 versehen. Es ist erkennbar, daß der Seitenring 2 des Käfigs 1 beim Einstoßen der Wälzkörper 5 beschädigt werden kann, wenn der Wälzkör per 5 in axialer Richtung über eine mit 8 bezeichnete Stirnfläche der Tasche 6 hinausragt. In diesem Fall wird durch das Einstoßen der Wälzkörper 5 in die Taschen 6 aus dem Seitenring 2 Material herausgerissen, das zu einem vor zeitigen Lagerausfall führen kann.Are shown in Fig. 1, designated by 1 of a known rolling bearing cage is shown, which consists of two side rings 2, 3 which are arranged by evenly distributed around the circumferential webs 4 are joined together, so that the rolling elements 5 are formed on participating Bags 6. The pockets 6 are provided with holders 7 for the rolling elements 5 . It can be seen that the side ring 2 of the cage 1 can be damaged when the rolling elements 5 are pushed in if the rolling elements protrude by 5 in the axial direction beyond an end face of the pocket 6 which is designated by 8 . In this case, material is torn out by pushing the rolling elements 5 into the pockets 6 from the side ring 2 , which material can lead to a premature bearing failure.

Erfindungsgemäß wird dies nach den Fig. 2, 3 und 4 dadurch verhindert, daß die Taschen 6 an ihren Stirnflächen 8 Ausnehmungen 9 aufweisen, die sich beidseitig einer Mittellinie 10 über einen Teil ihrer Umfangslänge erstrecken. Beim Einstoßen der Wälzkörper 5 aus radialer Richtung laufen diese mit einem Teil ihrer Stirnfläche zunächst an der Ausnehmung 9 an und werden, da sich diese Ausnehmung 9 nur über einen Teil der Umfangslänge der Tasche 6 erstreckt, um den Betrag s nach links bzw. nach rechts bis zum Einnehmen ihrer Endlage verschoben. Der Wälzkörper 5 liegt dann mit seinen Stirnflächen an den beiden in Umfangsrichtung gegenüberliegenden Bereichen der Tasche 6 an, so daß in axialer Richtung ein geringes Spiel zwischen Tasche 6 und Wälzkör per 5 gegeben ist. Zwischen diesen beiden Anlageflächen erstreckt sich die Ausnehmung 9 in Umfangsrichtung.According to the invention, this is prevented according to FIGS. 2, 3 and 4 in that the pockets 6 have 8 recesses 9 on their end faces, which extend on both sides of a center line 10 over part of their circumferential length. When the rolling elements 5 are pushed in from the radial direction, they start with part of their end face at the recess 9 and, since this recess 9 extends only over part of the circumferential length of the pocket 6 , by the amount s to the left or to the right moved to the end position. The rolling element 5 then lies with its end faces on the two circumferentially opposite regions of the pocket 6 , so that in the axial direction there is little play between the pocket 6 and the rolling element 5 . The recess 9 extends in the circumferential direction between these two contact surfaces.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, erstreckt sich die Ausnehmung 9 über die gesamte radiale Stärke der Seitenringe 2 und 3, so daß die Wälzkörper 5 in den Käfig 1 wahlweise von außen oder von innen in die Taschen 6 eingestoßen werden können. As seen from Fig. 3, the recess 9 extends over the entire radial thickness of the side rings 2 and 3 so that the rolling elements can be selectively turned bump 5 in the cage 1 from the outside or from the inside in the bag 6.

Fig. 4 zeigt, daß die Tasche 6 mit einer trapezförmigen Ausnehmung 9 ver sehen ist, während die in Fig. 2 abgebildete Ausnehmung 9 einen kreisbogen förmigen Verlauf nimmt. Fig. 4 shows that the bag is seen ver 6 having a trapezoidal recess 9, while the recess shown in Fig. 2 9 takes an arcuate course.

BezugszeichenlisteReference list

1 Käfig
2 Seitenring
3 Seitenring
4 Steg
5 Wälzkörper
6 Tasche
7 Halterung
8 Stirnfläche
9 Ausnehmung
10 Mittellinie 1 cage
2 side ring
3 side ring
4 bridge
5 rolling elements
6 pocket
7 bracket
8 end face
9 recess
10 center line

Claims

1. Cage ( 1 ) for cylindrical rolling elements ( 5 ) consisting of two side rings ( 2 , 3 ), which are connected to one another by webs ( 4 ) distributed uniformly around the circumference, so that the cylindrical rolling elements ( 5 ) receive pockets ( 6 ) are formed, characterized in that opposite end faces ( 8 ) of the pockets ( 6 ) are provided with an axial recess ( 9 ) over part of their circumferential length (FIGS . 2, 3 and 4).

2. Cage according to claim 1, characterized in that the recess ( 9 ) extends from a center line ( 10 ) in both circumferential directions ( Fig. 2 and 4).

3. Cage according to claim 1, characterized in that the recess ( 9 ) extends over the entire radial thickness of the side rings ( 2 , 3 ) ( Fig. 3).

4. Cage according to claim 1, characterized in that the recess ( 9 ) is circular arc or trapezoidal ( Fig. 2 and 4).