DE19634745B4

DE19634745B4 - dashboard

Info

Publication number: DE19634745B4
Application number: DE1996134745
Authority: DE
Inventors: Klaus Mayer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1996-08-28
Filing date: 1996-08-28
Publication date: 2005-03-31
Anticipated expiration: 2016-08-29
Also published as: DE19634745A1

Abstract

Armaturenbrett mit einem Trägerteil, welches zur Befestigung in einem vorderen Bereich einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeuges vorgesehen ist, wobei das Trägerteil (8) mehrere, mit Abstand zueinander angeordnete Glieder (9, 10) aufweist, und die Glieder (9, 10) von einer Abdeckung (2) verdeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Glieder (9, 10) von in einem seitlichen Bereich der Fahrgastzelle anzuordnenden Spannelementen (11, 12) gespannt sind.dashboard with a carrier part, which for mounting in a front area of a passenger compartment of a Motor vehicle is provided, wherein the carrier part (8) a plurality, by far having mutually arranged members (9, 10), and the members (9, 10) are covered by a cover (2), characterized in that the links (9, 10) of in a lateral region of the passenger compartment to be arranged clamping elements (11, 12) are tensioned.

Description

Die Erfindung betrifft ein Armaturenbrett nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a dashboard according to the preamble of the claim 1.

Solche Armaturenbretter werden in heutigen Kraftfahrzeugen vielfach eingesetzt und sind damit bekannt. Das Trägerteil des Armaturenbrettes ist in der Regel aus einem Blech oder einem Kunststoffformteil gefertigt und mit einem Ende an einer die Fahrgastzelle nach vorne hin begrenzenden Schottwand festgeschraubt. Das andere Ende des Trägerteiles wird meist an einer in der Fahrgastzelle angeordneten Mittelkonsole und an in Seitenbereichen der Fahrgastzelle angeordneten A-Säulen befestigt. Die Oberfläche des Trägerteiles ist in der Regel mit mehreren Kunststoff- oder Schaumstoffschichten überzogen.Such Dashboards are widely used in today's motor vehicles and are well known. The carrier part of the dashboard is usually made of a sheet metal or a Made of plastic molding and with one end to a passenger compartment bolted to the front bounding bulkhead. The other End of the carrier part is usually at a arranged in the passenger compartment center console and attached to side panels of the passenger compartment arranged A-pillars. The surface of the support part is usually covered with several plastic or foam layers.

Aus der JP 5170010 A ist ein Trägerteil bekannt, welches zur Befestigung in einem vorderen Bereich einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeuges vorgesehen ist, wobei das Trägerteil mehrere, mit Abstand zueinander angeordnete Glieder aufweist, und die Glieder mit einer Abdeckung versehen sind.From the JP 5170010 A a support member is known, which is provided for attachment in a front region of a passenger compartment of a motor vehicle, wherein the support member has a plurality of spaced-apart members, and the members are provided with a cover.

Nachteilig bei dem bekannten Armaturenbrett ist, dass es relativ schwer ist, was zu einem hohen Kraftstoffverbrauch des Kraftfahrzeuges beiträgt. Dieses hohe Gewicht wird hauptsächlich von dem Trägerteil hervorgerufen, welches aus Stabilitätsgründen aus einem sehr dickwandigen Material gefertigt ist.adversely the familiar dashboard is that it's relatively heavy which contributes to a high fuel consumption of the motor vehicle. This high weight is mainly from the carrier part caused, which for stability reasons of a very thick-walled Material is made.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Armaturenbrett der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass es ein möglichst geringes Gewicht aufweist.Of the Invention is based on the problem, a dashboard of the beginning mentioned type to be designed so that it has the lowest possible weight.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This Problem is inventively the characterizing features of claim 1 solved.

Durch diese Gestaltung sind die Glieder von den Spannelementen auf Zug belastet und weisen daher eine hohe Stabilität auf. Auf den Gliedern ist eine Abdeckung angeordnet, welche die Oberfläche des Armaturenbrettes darstellt. Hierdurch hat das Armaturenbrett besonders geringes Gewicht. Weiterhin hat das erfindungsgemäße Armaturenbrett den Vorteil, dass es bei einem Frontalcrash des Kraftfahrzeuges nicht von der Schottwand in die Fahrgastzelle hineingedrückt werden kann. Hierdurch besteht für die Insassen bei einem Aufprall auf eine in die Fahrgastzelle hineinragende Kante des Armaturenbrettes ein besonders geringes Verletzungsrisiko.By this design are the links from the tension elements to train loaded and therefore have a high stability. On the limbs is one Cover arranged, which represents the surface of the dashboard. As a result, the dashboard has a particularly low weight. Furthermore has the dashboard according to the invention the advantage that it is in a frontal crash of the motor vehicle not be pushed from the bulkhead into the passenger compartment can. This is for the occupants in an impact on a protruding into the passenger compartment Edge of the dashboard a very low risk of injury.

Die Glieder könnten beispielsweise aus Blechstreifen gefertigt werden. Die Glieder des Trägerteiles haben jedoch gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei einem sehr niedrigen Gewicht eine besonders hohe Zugfestigkeit, wenn die Glieder als Drahtseile ausgebildet sind. Weiterhin sind die Drahtseile einfach herstellbar und leicht von den Spannelementen zu spannen.The Limbs could for example, be made of metal strips. The limbs of the support part However, according to one advantageous development of the invention at a very low weight a particularly high tensile strength when the links as wire ropes are formed. Furthermore, the wire ropes are easy to produce and easy to tension by the clamping elements.

Die Spannelemente könnten beispielsweise zur unmittelbaren Befestigung in dem seitlichen Bereich der Fahrgastzelle vorgesehen sein. Das Armaturenbrett ist jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach zu montieren und zu demontieren, wenn die Spannelemente in an den seitlichen Bereichen der Fahrgastzelle anzuordnenden Seitenteilen befestigt sind. Weiterhin läßt sich hierdurch die Form des Armaturenbretts sehr leicht durch ein einfaches Auswechseln der Seitenteile verändern.The Clamping elements could for example, for immediate attachment in the lateral area be provided the passenger compartment. The dashboard is however according to a another advantageous embodiment of the invention particularly easy assemble and disassemble when the clamping elements in on the side Attached areas of the passenger compartment side panels attached are. Furthermore, can be This makes the shape of the dashboard very easy by a simple Changing the side parts change.

Das Armaturenbrett gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Spannelemente in Bohrungen der Seitenteile drehbar gelagerte Führungszylinder aufweisen und zum Aufwickeln der Drahtseile ausgebildet sind.The Dashboard designed according to another advantageous Development of the invention structurally particularly simple, if the clamping elements rotatably mounted in bores of the side parts guide cylinder have and are designed for winding the wire ropes.

Die Führungszylinder lassen sich nach dem Spannen der Drahtseile gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach in ihrer Lage fixieren, wenn die Spannelemente jeweils eine Stiftschraube zur Arretierung der Führungszylinder aufweisen.The guide cylinder can be after tensioning the wire ropes according to another advantageous Training of the invention simply fix in position, though the clamping elements each have a stud for locking the Having guide cylinder.

Die Stabilität des Armaturenbretts wird weiter erhöht, wenn die Spannelemente in einer in der Fahrgastzelle angeordneten Mittelkonsole befestigt sind. Hierdurch erstrecken sich die an der Mittelkonsole befestigten Drahtseile jeweils über die halbe Breite der Fahrgastzelle. Weiterhin ist es damit möglich, auf der Fahrerseite und der Beifahrerseite jeweils eine unterschiedliche Anzahl von Drahtseilen anzuordnen und das Armaturenbrett asymmetrisch zu gestalten.The stability the dashboard is further increased when the clamping elements are mounted in a arranged in the passenger compartment center console. As a result, the attached to the center console wire ropes extend each over half the width of the passenger compartment. Furthermore, it is possible with it the driver side and the passenger side each a different Arrange number of wire ropes and the dashboard asymmetrical too shape.

Die Abdeckung ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach herstellbar, wenn sie aus PU-Schaum gefertigt ist. Weiterhin wird durch diese Gestaltung das Verletzungsrisiko für die Insassen des Kraftfahrzeuges weiter minimiert.The Cover is according to one another advantageous embodiment of the invention particularly simple Can be produced if it is made of PU foam. Furthermore, by this design the risk of injury to the occupants of the motor vehicle on minimized.

Die Abdeckung könnte beispielsweise als ebene Platte gefertigt sein. Die Abdeckung hat jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ein besonders geringes Gewicht, wenn sie mehrere über Stege miteinander verbundene Vierkantrohre aufweist und die Drahtseile an den Stegen befestigt sind. Weiterhin ist durch diese Gestaltung das Armaturenbrett in Fahrtrichtung gesehen leicht verformbar, so daß bei einem Crash des Kraftfahrzeuges für die Insassen ein besonders geringes Verletzungsrisiko besteht.The cover could be made for example as a flat plate. However, according to another advantageous development of the invention, the cover has a particularly low weight if it has a plurality of square tubes connected to one another via webs and the wire ropes are fastened to the webs. Furthermore, by this Ge staltung the dashboard seen in the direction of travel easily deformed, so that in a crash of the vehicle for the occupants a very low risk of injury exists.

Die Abdeckung läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ohne zusätzlich zu montierende Befestigungsmittel an den Drahtseilen befestigen, wenn die Stege Ausnehmungen zur Aufnahme der Drahtseile aufweisen.The Cover can be according to a another advantageous embodiment of the invention without in addition to Attach mounting fasteners to the wire ropes when the webs have recesses for receiving the wire ropes.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 ein erfindungsgemäßes Armaturenbrett in einer perspektivischen Darstellung, 1 an inventive dashboard in a perspective view,

2 eine Schnittdarstellung durch das Armaturenbrett aus 1 entlang der Linie II-II, 2 a sectional view through the dashboard 1 along the line II-II,

3 eine Schnittdarstellung durch das Armaturenbrett aus 1 entlang der Linie III-III. 3 a sectional view through the dashboard 1 along the line III-III.

Die 1 zeigt ein Armaturenbrett 1 für ein Kraftfahrzeug mit einer Abdeckung 2. Die Abdeckung 2 weist quer zu einer Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges angeordnete Vierkantrohre 3 auf, welche an Seitenteile 4, 5 des Armaturenbretts 1 und an eine Mittelkonsole 6 angrenzen. Auf der Fahrerseite ist ein Kombinationsinstrument 7 angeordnet. Das Armaturenbrett 1 ist in seinem linken Bereich geschnitten dargestellt. Hierbei zeigt sich, daß das Armaturenbrett 1 ein Trägerteil 8 mit mehreren Drahtseilen 9, 10 hat, die von in den Seitenteilen 4, 5 angeordneten Spannelementen 11, 12 gespannt sind.The 1 shows a dashboard 1 for a motor vehicle with a cover 2 , The cover 2 has transversely to a direction of travel of the motor vehicle arranged square tubes 3 on which side parts 4 . 5 of the dashboard 1 and to a center console 6 adjoin. On the driver's side is a combination instrument 7 arranged. The dashboard 1 is shown cut in its left area. This shows that the dashboard 1 a carrier part 8th with several wire ropes 9 . 10 has that from in the side panels 4 . 5 arranged clamping elements 11 . 12 are curious.

Der Aufbau des Armaturenbretts 1 ist besonders deutlich in 2 zu erkennen. Die 2 zeigt, daß die Vierkantrohre 3 der Abdeckung 2 über Stege 13, 14 miteinander verbunden sind. Die Abdeckung 2 ist zur Gewichtsersparnis vorzugsweise aus PU-Schaum gefertigt. In den Stegen 13, 14 befinden sich Ausnehmungen 15, 16 zur Aufnahme der Drahtseile 9, 10.The construction of the dashboard 1 is particularly clear in 2 to recognize. The 2 shows that the square tubes 3 the cover 2 over footbridges 13 . 14 connected to each other. The cover 2 is preferably made of PU foam to save weight. In the jetties 13 . 14 there are recesses 15 . 16 for receiving the wire ropes 9 . 10 ,

Die 3 zeigt eine Schnittdarstellung durch das linke Seitenteil 4 des Armaturenbretts 1 aus 1 mit einem der Spannelemente 11. Das Spannelement 11 hat einen in einer Bohrung 17 des Seitenteils 4 eingesetzten Führungszylinder 18. An dem Spannelement 11 ist eines der Drahtseile 9 befestigt, welches mittels eines in der Oberseite des Spannelementes 11 eingearbeiteten Kreuzschlitzes 19 gespannt werden kann. Weiterhin hat das Seitenteil 11 eine Stiftschraube 20, mit welcher sich das Spannelement 11 nach einem Spannen des Drahtseils 9 in seiner Bohrung 17 arretieren läßt.The 3 shows a sectional view through the left side part 4 of the dashboard 1 out 1 with one of the clamping elements 11 , The tensioning element 11 has one in a hole 17 of the side part 4 used guide cylinder 18 , On the clamping element 11 is one of the wires 9 fastened, which by means of a in the top of the clamping element 11 incorporated Phillips 19 can be stretched. Furthermore, the side part has 11 a stud 20 , with which the clamping element 11 after tensioning the wire rope 9 in his hole 17 arresting.

Claims

Dashboard with a support part, which is provided for fastening in a front region of a passenger compartment of a motor vehicle, wherein the support part ( 8th ) a plurality of spaced apart members ( 9 . 10 ), and the links ( 9 . 10 ) from a cover ( 2 ) are concealed, characterized in that the links ( 9 . 10 ) to be arranged in a lateral region of the passenger compartment clamping elements ( 11 . 12 ) are tense.

Dashboard according to claim 1, characterized in that the links are designed as wire ropes ( 9 . 10 ) are formed.

Dashboard according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping elements ( 11 . 12 ) to be arranged on the lateral areas of the passenger compartment side panels ( 4 . 5 ) are attached.

Dashboard according to claim 2, characterized in that the clamping elements ( 11 . 12 ) in holes ( 17 ) of the side parts ( 4 . 5 ) rotatably mounted guide cylinder ( 18 ) and for unwinding the wire ropes ( 9 . 10 ) are formed.

Dashboard according to claim 4, characterized in that the clamping elements ( 11 . 12 ) each one stud ( 20 ) for locking the guide cylinder ( 18 ) exhibit.

Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping elements ( 11 . 12 ) in a center console arranged in the passenger compartment ( 6 ) are attached.

Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) is made of PU foam.

Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) several over bridges ( 13 . 14 ) interconnected square tubes ( 3 ), and the wire ropes ( 9 . 10 ) at the jetties ( 13 . 14 ) are attached.

Dashboard according to claim 8, characterized in that the webs ( 13 . 14 ) Recesses ( 15 . 16 ) for receiving the wire ropes ( 9 . 10 ) exhibit.