DE19634083C2

DE19634083C2 - Wrench

Info

Publication number: DE19634083C2
Application number: DE1996134083
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-23
Filing date: 1996-08-23
Publication date: 1998-04-16
Anticipated expiration: 2016-08-24
Also published as: DE19634083A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannschlüssel zum Anziehen und Lösen von Sechskantschrauben und -muttern.The invention relates to a wrench for tightening and Loosen hexagon screws and nuts.

Derartige Schlüssel sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Auch bei Maulschlüsseln von hoher Qualität kann es dabei vorkommen, daß es durch Verkanten des Schlüssels beim Ansetzen zum Abrunden der betätigten Schrauben und Muttern kommt. Außerdem besitzen bekannte Schlüssel bei hohen Schlüsselweiten auch ein hohes Gewicht und haben einen großen Platzbedarf für ihre Betätigung. Bei einer Vielzahl von Verschraubungen ist jedoch ein der Schlüsselweite entsprechendes hohes Anzugsmoment nicht notwendig, wie z. B. bei Verschlußschrauben an Federgabeln für Motorräder oder bei Überwurfmuttern aus Aluminium im Elektronikbereich. Außerdem weisen derartige Überwurf- und Verschlußmuttern bzw. Schrauben oft eine Oberflächenbeschichtung auf, welche durch nicht genaue und fest anzusetzende Betätigungswerkzeuge beschädigt werden kann.Such keys are different Embodiments known. Even with spanners of high Quality can happen that by tilting the Key when starting to round off the actuated Screws and nuts are coming. They also have known ones Keys with large widths also have a high weight and have a large space requirement for their operation. At a large number of screw connections is one of the Wrench size corresponding high tightening torque not necessary, such as B. for screw plugs on suspension forks for Motorcycles or with union nuts made of aluminum in Electronics area. In addition, such throw and Locknuts or screws often one Surface coating on which by not exact and fixed actuating tools are damaged can.

Das in DE-OS 35 04 843 A1 gezeigte Gerät kann die genannten Probleme nicht lösen, da es einen ähnlich hohen Platzbedarf wie ein handelsüblicher Schraubenschlüssel besitzt, bei der geringsten Abweichung der Passung Gerät-Mutter die Mutter durch Verkanten beschädigt und keine Möglichkeit für die Betätigung mit einem handelsüblichen Schraubenschlüssel besitzt. Der Platzbedarf bei DE-OS 16 03 767 ist etwas geringer, jedoch kann auch dieser Ringschlüssel nicht mittels einem bekannten kleineren Ring- oder Maulschlüssel betätigt werden. Auch ist ein Verkanten und eine Beschädigung der zu betätigenden Schraube bzw. Mutter insbesondere bei der hier gezeigten Ausgestaltung eines 12-Kant-Ringes nicht ausgeschlossen. Der Kombi-Kurbelschlüsselsatz nach der DE-OS 42 38 573 A1 ist ebenfalls zur Lösung der genannten Probleme ungeeignet, da er die Verwendung handelsüblicher Einsteckwerkzeuge vorsieht. Diese Werkzeuge sind jedoch für die genannten Probleme zu groß und zu ungenau. Das DE-PS 22 673 bietet zwar den Vorteil der genauen Umfassung, ist dagegen offensichtlich auf die mit groben Werkzeugen vorgesehene Montage von bohren beschränkt. Das DE 36 23 187 C1 erfaßt den zu betätigenden Sechskant nur an zwei Flächen und benötigt zu seiner Betätigung grundsätzlich zwei Schlüssel; dieses System wird einen Sechskant mit empfindlicher Oberfläche schnell beschädigen und besitzt einen hohen Platzbedarf.The device shown in DE-OS 35 04 843 A1 can do the above Don't solve problems as it takes up a similar amount of space like a commercially available wrench the smallest deviation of the device-nut fit Damaged by canting and no possibility for operation with a commercially available Wrench. The space requirement at DE-OS 16 03 767 is somewhat lower, but this can also Ring spanner not using a known smaller ring or open-end wrench. Also tilting and damage to the screw to be operated or Mother especially in the configuration shown here of a 12-square ring is not excluded. The combination crank key set according to DE-OS 42 38 573 A1 is also for Solving the problems mentioned is inappropriate because of its use standard insertion tools. These tools are too big and too big for the problems mentioned inaccurate. The DE-PS 22 673 offers the advantage of accurate Surrounding, on the other hand, is obviously on the rough Tools intended installation of drilling limited. The DE 36 23 187 C1 only detects the hexagon to be actuated on two Surfaces and basically requires two to operate Key; this system is using a hexagon damaging sensitive surface quickly takes up a lot of space.

Der in US-PS 47 74 862 gezeigte "open ended wrench" ist gegenüber dem Spannschlüssel eher zur Aufnahme hoher Anzugsmomente geeignet. Bei geringem Kraftaufwand spannt er sich um den zu betätigenden Sechskant nicht vollständig und wird ihn damit an einigen Stellen beschädigen.The "open ended wrench" shown in US Pat. No. 4,774,862 is compared to the wrench rather to accommodate higher Tightening torques suitable. It tightens with little effort not completely around the hexagon to be operated and will damage it in some places.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spannschlüssel aufzuzeigen, mit dem auch Muttern und Schrauben mit empfindlicher Oberfläche sicher und schonend betätigt werden können.The invention is therefore based on the object Show wrench with which nuts and Screws with a sensitive surface safe and gentle can be operated.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention with the Features of claim 1. Appropriate configurations of the Invention can be found in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der einzigen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is based on one in the only Drawing shown embodiment closer described.

Der in der einzigen Figur gezeigte Spannschlüssel besteht aus einer ersten 1 sowie einer zweiten 2 Spannbacke mit einer Sechskantöffnung 8. Die Spannbacken werden durch nicht dargestellte Innensechskantschrauben, welche durch Durchgangsöffnungen 5.1, 5.2 sowie Gewindebohrungen 6.1, 6.2 geführt werden, miteinander verbunden. Die zweite Spannbacke 2 umfaßt darüber hinaus einen Fortsatz 9, welcher eine Gewindebohrung zur Aufnahme einer Sechskantschraube 3 aufweist. Auf das freie Ende der Schraube 3 wird eine Mutter 4 aufgeschraubt.The clamping wrench shown in the single figure consists of a first 1 and a second 2 clamping jaw with a hexagonal opening 8 . The clamping jaws are connected to each other by hexagon socket screws, not shown, which are guided through through openings 5.1 , 5.2 and threaded bores 6.1 , 6.2 . The second clamping jaw 2 also includes an extension 9 which has a threaded bore for receiving a hexagon screw 3 . A nut 4 is screwed onto the free end of the screw 3 .

Die Sechskantöffnung 8 ist in bekannter Weise gegenüber dem Fortsatz 9 um 15 Grad um die Schraubachse 10 verdreht angeordnet, so daß der Spannschlüssel umgeschlagen werden kann. Die Spannung wird nach Aufsatz auf einen Schraubkopf durch die in die Bohrungen 5 gesteckten und in den Gewinden 6 befestigten Innensechskantschrauben erzeugt. Betätigt wird der Spannschlüssel durch Ansetzen eines Schlüssels an der Schraube 3 oder der Mutter 4. Bei Beschädigung der Betätigungsschraube bzw. -mutter 3, 4 können diese problemlos ausgetauscht werden.The hexagon opening 8 is rotated in a known manner relative to the extension 9 by 15 degrees about the screw axis 10 , so that the wrench can be turned over. The tension is generated after attachment to a screw head by the hexagon socket screws inserted into the bores 5 and fastened in the threads 6 . The wrench is operated by attaching a key to screw 3 or nut 4 . If the actuating screw or nut 3, 4 is damaged, it can be easily replaced.

Der Spannschlüssel ist so konzipiert, daß er am vorteilhaftesten mit handelsüblichen um 15 Grad gekröpften Ringschlüsseln betätigt werden kann. Anstatt der Schraubenmutter 3, 4 können auch einstückig mit dem Fortsatz 9 vorgesehene Sechskantköpfe Verwendung finden.The wrench is designed so that it can be most advantageously operated with commercially available ring wrenches that are offset by 15 degrees. Instead of the screw nut 3 , 4 , hexagon heads provided in one piece with the extension 9 can also be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann anstatt der Schraube 3 mit der Mutter 4 auch ein Sechskantloch zur Betätigung mit einem Innensechskantschlüssel Verwendung finden. Auch das Sechskantloch kann parallel zur Schraubachse verlaufend um 15 Grad verdreht vorgesehen sein.According to a further embodiment, instead of the screw 3 with the nut 4 , a hexagon hole can also be used for actuation with an Allen key. The hexagon hole can also be rotated by 15 degrees parallel to the screw axis.

Vorteilhaft können schließlich diese Öffnung sowie der Fortsatz 9 für Steckverbindungen, wie sie an bekannten Drehmomentschlüsseln vorgesehen sind, vorgesehen sein.Finally, this opening and the extension 9 can advantageously be provided for plug connections, as are provided on known torque wrenches.

Um die zu betätigenden Schrauben bzw. Muttern zu schonen, können die Betätigungsflächen 7 der Sechskantöffnung 8 mit Schonbelägen versehen sein.In order to protect the screws or nuts to be actuated, the actuating surfaces 7 of the hexagon opening 8 can be provided with protective coverings.

Claims

1. Tension wrench for tightening and loosening hexagon screws and nuts, consisting of
a first ( 1 ) and a second ( 2 ) clamping jaw with a hexagonal opening ( 8 ), the first clamping jaw ( 1 ) having two threaded holes ( 6.1 , 6.2 ) running transverse to the screw axis ( 10 ) and the second clamping jaw ( 2 ) two transverse to the Have screw holes ( 10 ) extending through openings ( 5.1 , 5.2 ) each for receiving screws for firmly connecting the clamping jaws ( 1 , 2 ) and
an extension ( 9 ) on the second clamping jaw ( 2 ), on which a device ( 3 , 4 ) for actuating the clamping key with an open-ended or cranked ring spanner or an Allen key is provided, wherein
the hexagon opening ( 8 ) is provided in a manner known per se so offset by 15 degrees around the screw axis ( 10 ) that the wrench can be turned over.

2. A wrench according to claim 1, characterized in that the device for actuating the wrench as a hexagon screw ( 3 ) which is screwed into a threaded bore provided in the extension ( 9 ) and is placed on the free end of a nut ( 4 ) is.

3. A wrench according to claim 1, characterized in that the device for actuation is designed as a one-piece with the extension ( 9 ), on both sides provided on it hexagon projections.

4. wrench according to claim 1, characterized in that the device for actuation as provided in the extension Hexagon opening is formed.

5. wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating surfaces ( 7 ) of the hexagonal opening ( 8 ) are provided with protective coverings.