DE1963393U

DE1963393U - DRILL RIG.

Info

Publication number: DE1963393U
Application number: DESCH40801U
Authority: DE
Inventors: Walter Schroeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-07
Filing date: 1966-07-07
Publication date: 1967-06-29

Description

,v^ntimiiraiiEB Hamburg, den 6. April 1967, v ^ ntimiiraiiEB Hamburg, April 6, 1967

FRANZ G. HOIiSNDEH &> rFRANZ G. HOIiSNDEH &> r

imANWALT FRimANWALT FR

HAMBURG 36 - NEUEK VALL 44HAMBURG 36 - NEUEK VALL 44

1816618166

Anmelder: - - -Applicant: - - -

Walter Schröder
242 E u ti.η -.
Lübecker landstrt 25Walter Schröder
242 E u ti.η -.
Lübeck Landstrt 25

B Q Ii r g er ä tB Q Ii r device

Die Erfindung bezieht sieh auf ein Bohrgerät für mit einem Schutzrohr auszukleidende Horizontalbohrungen. Nach einem älteren Vorschlag besteht ein derartiges Bohrgerät aus einem Gerüst mit Führung und Preßvorrichtung für das Schutzrohr und einer mit- der Preßvorrichtung lösbar zu verbindenden, auf einem Schlitten angeordneten Bohrvorrichtung,The invention relates to a drilling device for with a Horizontal bores to be lined with protective pipe. According to an older proposal, such a drilling device consists of a frame with guide and pressing device for the Protective tube and a releasably connected to the pressing device, drilling device arranged on a slide,

lach der Erfindung ist/in weiterer Ausgestaltung dieses Bohrgerätes eine unabhängig von der Preßvorrichtung einsetzbare, kraftbetätigte Vorrichtung vorgesehen, die die eigentliche Bohrvorrichtung ,in der Achse der Bohrung hinünd herbewegen kann. Vorzugsweise arbeitet diese Vorrichtung zum Verfahren der eigentlichen Bohrvorrichtung mit einem durch Druckflüssigkeit in einem Zylinder verschiebbaren, doppeltwirkenden Kolben.The invention is / in a further embodiment of this Drilling device can be used independently of the pressing device, power-operated device provided that the actual drilling device, hinünd in the axis of the bore can move. This device preferably works with the movement of the actual drilling device one that can be displaced by hydraulic fluid in a cylinder, double acting piston.

-2--2-

Weitere Vorzüge und Merkmale -der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden/Beschreibung und der Zeichnung, in der eine "bevorzugte Aus führung s form beispielsweise erläutert und dargestellt ist. Es zeigen:- ■".
3?ig. 1 einen. Schnitt durch eine Grube mit einem darinFurther advantages and features of the invention emerge from the following description and the drawing, in which a "preferred embodiment is explained and illustrated, for example. They show: - ■".
3? Ig. 1 one. Cut through a pit with one in it

angeordneten erfindungsgemäßen Bohrgerät und Fig. 2 eine Draufsieht auf einen Teil des Bohrgerätes .nach Fig. 1 mit der zusätzlichen erfindungsge- ;. " " mäßen Torrichtung. \ -arranged drilling device according to the invention and FIG. 2 is a plan view of part of the drilling device .according to Fig. 1 with the additional inventive ;. "" moderate gate direction. \ -

In einer in das Brdreich E eingeschnittenen Grube ist das Gerüst 10 mit Bohlen 2, 4 und 6 derart festgekeilt, daß es in waagerechter .Richtung völlig fest liegt und sieh nicht verschieben kann. Auf dem Gerüst ist die allgemein mit 14 bezeichnete Bohrvorrichtung und das Schutzrohr 16 angeordnet, das in einer großen Schelle oder Kluppe 18 eingespannt ist« Die Kluppe 18 besteht aus zwei Halbschalen, deren Flanschen 20 durch Bolzen 22 gegeneinander gezogen werden. Der zwischen den flanschen 20 liegende Abschnitt der Bolzen 22 wird von einem Auge oder einer Gabel 24 umfaßt, die am vorderen Ende der Stange des Kolbens 26 sitzt, der innerhalb des Zylinders 28 mit Druckflüssigkeit beaufschlagt wird. Der Zylinder 28 ist doppeltwirkend, so daß jj.e, nach Steuerung Druckflüssigkeit über die Leitung 50 zugeführt und 32 abgeführt werden kann oder umgekehrt. Der Zylinder 28 kann daher sowohl zum Einpressen des Schutzrohres 16 in die Erde als auch zum Herausziehen verwendet werden. Die leitungen 30, 32That is in a pit cut into Germany Scaffold 10 with planks 2, 4 and 6 wedged so that it is completely fixed in the horizontal direction and see can not move. The drilling device, generally designated 14, and the protective tube 16 are on the framework arranged in a large clamp or clip 18 is clamped «The clip 18 consists of two half-shells, the flanges 20 of which are pulled against one another by bolts 22. The lying between the flanges 20 Section of the bolt 22 is encompassed by an eye or fork 24 which is attached to the front end of the rod of the Piston 26 is seated within the cylinder 28 with Hydraulic fluid is applied. The cylinder 28 is double-acting, so that jj.e, after control, pressure fluid are fed in via line 50 and discharged 32 can or vice versa. The cylinder 28 can therefore both can be used to press the protective tube 16 into the ground as well as to pull it out. The lines 30, 32

führen zu einem Verteilerventil 82, das mit nicht dargestellten Druckmessern und einem HandeinstellheToel 86 versehen ist. Das Ventil mit den Druckmessern kann gegebenenfalls auch unmittelbar am Gerät in der Grube angeordnet und .»durch eine Yerbindungsleitung mit der Druckquelle 80 verbunden sein. Bas Schutzrohr 16 wird in dem Gerüst 10 dadurch geführt, daß es sich auf bogenförmigen Stützen 38 entlang bewegt. Zur Verminderung der Reibung können gegebenenfalls auch Rollen 40 vorgesehen sein, die in einer senkrecht zur Vorschubachse liegenden Ebene tangential am Mantel des Schutz rohr es -1.6- anliegen.lead to a distribution valve 82 which is provided with pressure gauges (not shown) and a manual adjustment lever 86 is. The valve with the pressure gauges can optionally also arranged directly on the device in the pit and. »through a connection line with the pressure source 80 be connected. The protective tube 16 is guided in the framework 10 in that it rests on arched supports 38 moved along. To reduce friction, if necessary rollers 40 may also be provided which are tangential in a plane perpendicular to the feed axis touch the jacket of the protective tube -1.6-.

Die Pressenzylinder 28 sind auswechselbar angeordnet. Zu diesem Zweck ruht der vordere Abschnitt des Zylinders 28 auf einem Pfosten 43» im hinteren Ende des Zylinders 28 ist ein Lappen 42 mit einem Auge befestigt, das in einer Gabel 44 mit einem Bogen 46 gehalten wird. Die Gabel 44 wird zusätzlich durch eine Versteifung 48 an der Rückwand 13 des Gerüstes 10 abgestützt. Die Abstützung erfolgt derart, daß die Schützachsen der Kolben 26 bzw. Zylinder 28 und die Achse des Schutzrohres 16 in einer Ebene liegen. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß, nachdem das Gerüst 10 in der Grube ausgerichtet und in einer Lage gesichert worden ist, das Schutzrohr in der vorgesehenen Richtung in-das Erdreich eingepreßt, werden kann.The press cylinders 28 are arranged to be exchangeable. to for this purpose the front section of the cylinder 28 rests on a post 43 »in the rear end of the cylinder 28 a tab 42 is attached with an eye, which is held in a fork 44 with a bow 46. The fork 44 is additionally provided by a stiffener 48 on the rear wall 13 of the frame 10 is supported. The support takes place such that the contact axes of the piston 26 or cylinder 28 and the axis of the protective tube 16 lie in one plane. In this way it is ensured that after the scaffolding 10 is aligned in the pit and secured in one position has been, the protective tube can be pressed into the ground in the intended direction.

Die Bohrvorrichtung 14 weist einen Hydraulikmotor 50 auf, der auf einem Schlitten 51 angeordnet ist. Die am SchlittenThe drilling device 14 has a hydraulic motor 50 which is arranged on a slide 51. The one on the sled

-4--4-

51 vorgesehenen Hader 56 sind parallel zur Richtung des Bohrvortriebes in Führungen 57 auf der Innenseite des Gerüstes 10 verf.ahrb.ar-. Der Hydraulikmotor 50 ist mit Zu- und Abflußleitungen 52,.54 für die Bruekflüssigkeit versehen. Die Leitungen 52, 54 sind an das Ventil 82 angeschlossen, über das nötigenfalls eine TJmsteuerung erfolgen kann, so daß auf eine Betätigung des Bohrwerkzeuges "in" Umkehrung zur normalen Drehrichtung möglich ist. Vorzugsweise ist für den Hydraulikmotor ein gesonderter, nicht dargestellter Druckmesser vorgesehen, so daß der Widerstand am Bohrwerkzeug unabhängig von dem Widerstand beobachtet werden kann, und der beim Einpressen des Schutzrohres 16 auftritt,. - :-51 provided haders 56 are parallel to the direction of the Drilling drive in guides 57 on the inside of the scaffolding 10 movable. The hydraulic motor 50 is with and drain lines 52, 54 for the Bruekfluid. The lines 52, 54 are connected to the valve 82, which can be used to control the valve if necessary can, so that an actuation of the drilling tool "in" reversal to the normal direction of rotation is possible. Preferably a separate pressure gauge, not shown, is provided for the hydraulic motor, so that the Resistance at the drilling tool can be observed independently of the resistance and that when pressing the Protective tube 16 occurs. -: -

Der Antriebszapfen 58 des Hydraulikmotors 50 weist in bekannter Weise eine im Querschnitt quadratische Sackbohrung auf, in die das quadratische Ende der Spindel 60 des Bohrwerkzeuges eingreift. Mit einer Stange 90 wird eine starre, aber lösbare Verbindung zwischen der Bohrvorrichtung 14 und der Presse 26, 28 hergestellt. Zu diesem Zweck ist das vordere Ende der Stange 90 hakenförmig gebogen und umgreift den Bolzen 22-. Das hintere Ende der Stange 90 ist mit einer parallel zum Bolzen 20 gerichteten Säbel versehen, die von oben über die Streben des Schlittens 51 greift. Durch geringfügiges Anheben des hinteren Endes"der Stange kann daher der Schlitten der Bohrvorrichtung jederzeit von der Presse gelöst werden.The drive pin 58 of the hydraulic motor 50 has a known Way a blind hole with a square cross section into which the square end of the spindle 60 of the drilling tool intervenes. With a rod 90 is a rigid, but releasable connection between the drilling device 14 and the press 26, 28. For this purpose, the front end of the rod 90 is bent like a hook and engages around the bolt 22-. The rear end of the rod 90 is directed parallel to the bolt 20 with a Saber provided, which engages over the struts of the slide 51 from above. By lifting the The rear end "of the rod can therefore be the carriage of the Drilling device can be released from the press at any time.

-5--5-

Die Stange 90 stellt im wesentlichen, ein Mittel dar, um die Bohrvorrichtung während des Einpressens des Schutzrohres mitzunehmen.. Um die Bohrvorrichtung unabhängig von dem Einpressen des Schutzrohres vor- und zurückzubewegen zu können, ist nach der Erfindung zusätzlich eine Preßvorrichtung vorgesehen, die aus einem Kolben 91 und einem Zylinder 92 besteht. Der Zylinder 92 ist durch leitungen 93» 94 an das Verteilerventil 82 angeschlossen, das zusätzlich mit Anschlüssen 92a-, 94a versehen ist. Der Kolben 91 ist doppeltwirkend, so daß er je nach Einstellung der Steuerung in Sichtung des Bohrfortschrittes vorgeschoben oder in entgegengesetzter Sichtung zurückbewegt werden kann. Zu diesem Zweck ist am Yorderende des Kolbens 51 ein runder Stempel 97 angeordnet, der in eine in der Oberseite offene Halterung 96 eingreift, die an der Hückseite.des Hydraulikmotors 50 befestigt ist.The rod 90 essentially represents a means to the drilling device while the protective tube is being pressed in take with you .. To move the drilling device back and forth independently of the pressing in of the protective tube to be able to, a pressing device is additionally provided according to the invention, which consists of a piston 91 and a Cylinder 92 exists. The cylinder 92 is connected by lines 93 »94 to the distributor valve 82, which additionally is provided with connections 92a, 94a. The piston 91 is double-acting, so that depending on the setting advanced to the control in viewing the drilling progress or can be moved back in the opposite direction. For this purpose, a round punch 97 is arranged at the Yorderende of the piston 51, which is in a the upper side open bracket 96 engages, which is attached to the Hückseite.des hydraulic motor 50.

Der Zylinder 92 wird in einer Fassung 95 gehalten, die an der Rückwand 13 cLes G-erüstes 10 befestigt ist. Die Fassung 95 ist mit mindestens einem I-förmigen Schlitz 99 versehen, der den verstärkt ausgebildeten Anschlußstutzen 98 der Druckleitung 94 aufnimmt, licht dargestellte, an sich bekannte Mittel können vorgesehen sein, um den Stutzen 98 in seiner lage im Querabschnitt des L-förmigen Schlitzes 99 zu siehern.The cylinder 92 is held in a holder 95 which is attached to the rear wall 13 of the G-frame 10. The version 95 is provided with at least one I-shaped slot 99, which forms the reinforced connection piece 98 of the pressure line 94 receives, shown in light known means can be provided to the connecting piece 98 in its position in the transverse section of the L-shaped Slot 99 to see.

Die aus Zylinder 92 und Kolben 91 bestehende TorrichtungThe gate direction consisting of cylinder 92 and piston 91

-6--6-

kann aufgrund dessen nach Bedarf hinter dem Hydraulikmotor angeordnet oder wieder von diesem Platz fortgenommen werden· Bei Anordnung"der aus Kolben 91 und Zylinder 92 bestehenden Vorrichtung kann die gesamte Bohrvorrichtung, insbesondere die am vorderen Ende der Spindel 60 befindliche Bohrkrone.zusätzlich belastet werden, um den Bohrfortschritt, zu vergrößern. Weiter wird durch die Torrichtung das Herausziehen-der Bohrvorrichtung aus dem Schutzrohr erleichtert. Schließlich besteht die Möglichkeit, durch wiederholtes schnelles Hin- und Herbewegen der Bohrvorrichtung das Erdreich am vorderen Ende des Schutzrohres zu lockern.can therefore be behind the hydraulic motor as required can be arranged or removed from this place again · With arrangement "of the piston 91 and cylinder 92 existing device, the entire drilling device, in particular that at the front end of the spindle 60 located drill bit. are additionally loaded to the Drilling progress to enlarge. The direction of the gate also enables the drilling device to be pulled out of the Protective tube facilitated. Finally, there is the option of moving quickly back and forth repeatedly the drilling device to loosen the soil at the front end of the protective tube.

Die aus Zylinder 92 und Kolben 91 bestehende Vorrichtung is"t so angeordnet, daß sie in Verlängerung der Achse der Bohrspindel 60 liegt. Damit wird gewährleistet, daß der auf die Bohrspindel ausgeübte Druck in deriiächse des Sehutzrohres wirkt und die Gefahr eines Abwelchens von der ursprünglichen Ausrichtung weitestgehend verringert wird. '..."■■■ .-..■-'.-' ..".--■ The device consisting of cylinder 92 and piston 91 is arranged in such a way that it lies in the extension of the axis of the drill spindle 60. This ensures that the pressure exerted on the drill spindle acts in the axis of the protective tube and the risk of deviations from the original Alignment is reduced as much as possible. '... "■■■ .- .. ■ -'.-' .." .-- ■

Schutzansprüche:Protection claims:

—■7- ■ 7

Claims

Sc hut ζ a.η s ρ r ü eh e.

1 drilling rig for horizontal boreholes to be lined with a protective tube, consisting of a frame with! guide and pressing device for the protective tube and one with the Pressing device to be detachably connected on a slide arranged drilling device, characterized by an independent of the pressing device (26, 28) one etchable, power-operated provision. (91,92) to the procedure the drilling device (14) i ^ the axis of the bore.

2 .. device according to claim, 1 ? characterized in that the device for moving the drilling device has a double-acting piston (91) which can be displaced by pressure fluid in a cylinder (92).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device consisting of cylinder (92) and piston (91) on the side facing away from the drilling spindle (60) of the drilling carriage (50, 51) is arranged.

4 «device according to claim 3, characterized in that the from cylinder (92) and piston (91). existing device between drilling carriage (51) and the rear transverse section (13) of the frame (10) is supported.

5. Apparatus according to claim 1-4> characterized in that the device consisting of cylinder (92) and piston (91) releasably loaded on the drill carriage (51) and scaffold (13)

: ■ strengthens, is. _. . \