DE19632272A1

DE19632272A1 - Vorrichtung zur Wassergewinnung

Info

Publication number: DE19632272A1
Application number: DE19632272A
Authority: DE
Inventors: Harry Eisold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-09
Filing date: 1996-08-09
Publication date: 1998-02-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wassergewinnung.

Die Erfindung ist insbesondere für Gebiete relativ starker Sonneneinstrahlung und beispielsweise für Trockengebiete geeignet.

In Trockengebieten, wie sie beispielsweise durch die Wüstenregionen der Erde gebildet werden, stellt die Wasserversorgung der Bevölkerung ein zentrales Problem dar. Dies gilt insbesondere für abgelegene, dünn besiedelte Regionen, wenn dort aufgrund anhaltender Trockenheit nicht mehr ausrei chend Wasser zur Eigenversorgung der Bevölkerung zur Verfügung steht.

DE 32 17 560 beschreibt ein Verfahren zur Trinkwasserversorgung von Wüstenländern, wonach in der Arktis oder Antarktis treibende Eisberge in wasserdichte, flexible Umhüllungen eingepackt und mittels Schleppern in das Zielland transportiert werden. Nachteilig an diesem Verfahren ist, daß insbesondere bei der Versorgung dünn besiedelter Wüstenregionen verhältnis mäßig hohe Kosten für den Weitertransport des Wassers über Land ent stehen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Versorgung mit Wasser, insbesondere Trinkwasser, bei umweltgerechtem Einsatz von Energie ermöglicht.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß die Vorrichtung zur Wasser gewinnung eine photovoltaische Elemente aufweisende Energiequelle, ein von der Energiequelle betriebenes Kühlaggregat, mindestens einen von dem Kühlaggregat gekühlten, in Kontakt mit der Umgebungsluft stehenden Kühl körper und einem Auffangbehältnis zum Sammeln des an dem Kühlkörper gebildeten Kondensats aufweist.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, Trinkwasser unmittelbar dort, wo Sonnen energie zur Verfügung steht, zu gewinnen, wodurch die Kosten für einen Antransport von Wasser erheblich gesenkt werden können oder vollständig entfallen. Wesentlich für die Erfindung ist, daß der in der Luft vorhandene Wasserdampfanteil zur Wassergewinnung genutzt wird, wobei es sich günstig auswirkt, daß in Trockengebieten in der Regel eine intensive Sonnenein strahlung vorhanden ist, wodurch die für die Kühlung des Kühlkörpers erforderliche Energie in der Regel allein von den photovoltaischen Elementen bereitgestellt werden kann, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung grund sätzlich keine weitere externe Energiequelle benötigt.

Vorzugsweise stehen das Kühlaggregat und der Kühlkörper über einen Kühlmittelkreislauf thermisch miteinander in Verbindung. In diesem Fall kennzeichnet sich eine erste bevorzugte Ausführungsform dadurch, daß der Kühlmittelkreislauf einen von dem Kühlaggregat gekühlten Kühlmittelspeicher behälter, eine Kühlmittelpumpe, den vom Kühlmittel gekühlten Kühlkörper sowie Kühlmittelrohrleitungen zur Verbindung dieser Elemente enthält.

Wenn das Kühlmittelspeichervolumen des Kühlmittelspeicherbehälters so bemessen ist, daß sich im Betrieb stets ein Großteil des im Kühlmittel kreislauf enthaltenen Kühlmittels im Kühlmittelspeicherbehälter befindet, wirkt der Kühlmittelspeicherbehälter aufgrund des in ihm gespeicherten vergleichs weise großen Kältevorrats als Kältepuffer, der das Gesamtsystem unempfind lich gegen äußere Einflüsse, wie beispielsweise zeitliche Schwankungen der Sonneneinstrahlung oder der Außentemperatur, macht.

Eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der ebenfalls ein Kühlmittelkreislauf zur Kühlung des Kühlkörpers eingesetzt wird, kennzeichnet sich dadurch, daß das Kühlaggregat als ein Durchlaufküh ler ausgebildet ist. Der Vorteil dieser zweiten Ausführungsform besteht darin, daß eine verhältnismäßig geringe Menge an Kühlmittel benötigt wird, wodurch sich das Gewicht und die Baugröße der Vorrichtung erheblich reduzieren lassen.

Bei beiden Ausführungsformen ist die Kühlmittelpumpe vorzugsweise ablauf seitig des von dem Kühlmittel gekühlten Kühlkörpers angeordnet, wodurch erreicht wird, daß die von der Kühlmittelpumpe an das Kühlmittel abgegebe ne Wärme nicht zu einer Temperaturerhöhung des Kühlkörpers führen kann.

Zweckmäßigerweise ist der Kühlkörper aus meanderförmig verlaufenden Rohrleitungen aufgebaut und/oder in der Form eines Radiators ausgebildet. Ein derart gestalteter Kühlkörper weist eine große Kühloberfläche auf, wodurch eine entsprechend hohe Kondensatgewinnung ermöglicht wird.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zur Wassergewinnung eine Energiespei chereinrichtung zur temporären Speicherung des von den photovoltaischen Elementen der Energiequelle erzeugten elektrischen Stroms auf. Die Energie speichereinrichtung ermöglicht eine Speicherung von Überschußenergie wäh rend Zeiten starker Sonneneinstrahlung, wobei die gespeicherte Energie während Zeiten schwacher Sonneneinstrahlung oder nachts zur Ergänzung und Unterstützung der photovoltaischen Elementen oder sogar zur alleinigen Energieversorgung des Kühlaggregats verwendet wird, wodurch die Flexibili tät der erfindungsgemäßen Vorrichtung insbesondere auch unter dem Aspekt, daß bei schwacher Sonneneinstrahlung oder nachts oft eine höhere Luftfeuch tigkeit vorliegt und somit eine effektivere Wassergewinnung möglich ist, wesentlich erhöht wird. Die Energiespeichereinrichtung kann beispielsweise durch eine elektrische Speicherbatterie oder auch durch eine Brennstoffzelle, einen Wasserstoffspeicher sowie insbesondere eine elektrolytische Wasser zerlegungseinrichtung zur Gewinnung des Wasserstoffs realisiert sein.

Insbesondere unter dem Gesichtspunkt eines Notbetriebs oder auch dann, wenn im Falle der ersten praktischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine möglichst rasche Abkühlung des Kühlmittelspeicherbehälters bei einer Erst-Inbetriebnahme ermöglicht sein soll, ist es bevorzugt, daß die Energiequelle mit einem zu den photovoltaischen Elementen zuschaltbaren Dieselgenerator ausgestattet ist.

Die Zielsetzung der Erfindung wird weiter durch das Vorsehen einer Steuer einrichtung gemäß den in den Ansprüchen 13 und 14 angegebenen Maßnah men gefördert. Diese Steuereinrichtung ermöglicht anhand einer Überwachung der Kühlmitteltemperatur und/oder des Kühlmitteldurchsatzes stets einen besonders leistungsfähigen Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei auch Maßnahmen wie das Ausrichten der photovoltaischen Elemente in Abhängigkeit von der Einfallrichtung der Sonne oder die Steuerung der Energiespeichereinrichtung und gegebenenfalls das Zuschalten des Dieselgene rators von der Steuereinrichtung überwacht beziehungsweise angeordnet werden können.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl als stationäre Station wie auch als mobile Einheit insbesondere in Verbindung mit einem Lastkraftwa gen realisiert sein. Ferner ist auch daran gedacht, die erfindungsgemäße Vorrichtung als tragbare Einheit auszulegen, wobei dies im Falle der ersten praktischen Ausführungsform aus Gewichtsgründen eine Beschränkung der verwendeten Kühlmittelmenge erforderlich macht. Neben der zweiten prakti schen Ausführungsform, die in der Regel eine geringere Kühlmittelmenge als die erste Ausführungsform benötigt, ist insbesondere im Fall einer tragbaren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine dritte praktische Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als Kühl aggregat ein Peltier-Element aufweist, das mit dem Kühlkörper in unmittel barem thermischen Kontakt steht.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprü chen angegeben.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten praktischen Ausführungs form der Erfindung mit einem Kühlmittelspeicherbehälter,

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Kühlmittelkreislauf einer zweiten praktischen Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer dritten praktischen Ausführungs form der Erfindung, die insbesondere für den tragbaren Gebrauch geeignet ist, und

Fig. 4 eine Ausführungsvariante einer Steuereinrichtung der erfindungs gemäßen Vorrichtung.

Nach Fig. 1 umfaßt ein Kühlmittelkreislauf 1 einen Kühlmittelspeicherbehäl ter 2, einen mit im wesentlichen senkrecht ausgerichteten Kühlflächen versehenen Kühlkörper 3 sowie eine stromabwärts des Kühlkörpers 3 an geordnete Kühlmittelpumpe 4, die das Kühlmittel 5 durch Rohrleitungen 6, 7, 8 des Kühlmittelkreislaus pumpt.

Unterhalb der Kühlflächen des Kühlkörpers 3 befindet sich ein Auffangbe hältnis 9 zum Sammeln der sich an den Kühlflächen des Kühlkörpers 3 niederschlagenden Luftfeuchtigkeit als Kondenswasser 10. Oberhalb des Auffangbehältnisses 9 ist ein Solarpanel (photovoltaische Elemente) 11 in Art eines Daches angeordnet und verhindert, daß das gesammelte Kondenswasser 10 einer direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Ferner können weitere geeignete Maßnahmen, wie beispielsweise Dampfsperren, Kühlung des Kondenswassers 10 im Auffangbehältnis oder sofortiges Abpumpen des aufgefangenen Kondenswassers 10 in einen weiteren, abdampfdichten Behälter getroffen sein, um eine Verdampfung des gesammelten Kondenswassers 10 zu verhindern, wobei jedoch stets eine ausreichende Umströmung der Kühl flächen mit Umgebungsluft sichergestellt sein muß.

Neben dem Solarpanel 11, das sich auch an anderer Stelle befinden kann, ist in der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung ein zweites Solarpanel 12 vorhan den, und je nach der benötigten Leistung der Anlage können weitere Solar panels vorgesehen sein. Die Solarpanels 11, 12 stehen über elektrische Leitungen 13, 14 mit einer Steuereinrichtung 15 in Verbindung, die ihrer seits mit einer Speicherbatterie 16, einem im Kühlmittelspeicherbehälter 2 untergebrachten Kühlaggregat 17 sowie der Kühlmittelpumpe 4 in elektrischer Verbindung steht.

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Vorrichtung als stationäres Modul teilweise unterhalb der Erd- bzw. Wüsten oberfläche 18 angeordnet, wobei auch andere, freistehende Ausführungs varianten ohne weiteres möglich sind.

Anstelle der Speicherbatterie 16 kann ein Energiespeicher auf Basis einer Wasserstoffspeichereinrichtung und einer den gespeicherten Wasserstoff in elektrische Energie umwandelnden Brennstoffzelle vorgesehen sein, wobei der Wasserstoff über eine elektrolytische Zerlegung von Wasser erzeugt werden kann. Es ist jedoch auch möglich, daß die Solarpanels 11, 12 direkt mit dem Kühlaggregat 17 und der Kühlmittelpumpe 4 in Verbindung stehen, so daß auf die Steuereinrichtung 15 und/oder die Speicherbatterie 16 verzichtet werden kann.

Als Kühlmittel kann eine Wasser-Glycol-Mischung verwendet werden. Bei einem Teil Wasser auf zwei Teile Glycol können Temperaturen von unter -20°C im Kühlmittelspeicherbehälter 2 erreicht werden, ohne daß das Kühl mittel 5 gefriert. Anstelle von Glycol kann auch ein Alkohol oder ein anderes den Gefrierpunkt von Wasser herabsetzendes Mittel verwendet werden.

Die in dem Kühlmittelspeicherbehälter 2 gespeicherte Kühlmittelmenge kann relativ groß sein und 2-4 m³ umfassen. Je größer die Kühlmittelspeicherbe hälter 2 gespeicherte Kühlmittelmenge ist, desto geringer ist die thermische Belastung des Kühlmittels 5 im Kühlmittelspeicherbehälter 2 durch den Zufluß des zurückströmenden erwärmten Kühlmittels 5 aus der Rohrleitung 8.

Zum Betreiben des Kühlaggregats 17 sowie der Pumpe 4 wird bei einer Kühlmittelmenge von 2-4 m³ eine Gesamtleistung von etwa 2 kW benötigt.

Bei einer derart großen Kühlmittelmenge ist die erfindungsgemäße Vorrich tung grundsätzlich als stationäre Vorrichtung konzipiert, und zwar auch deshalb, weil davon auszugehen ist, daß zur erstmaligen Abkühlung der Kühlflüssigkeit im Kühlmittelspeicherbehälter auf Betriebstemperatur mehrere Tage oder sogar Wochen vergehen können.

Es ist jedoch auch ein Einsatz der Kühlvorrichtung als mobile Station, beispielsweise als Aufbau auf einem Lastkraftwagen möglich, wobei die Solarpanels am Aufbau des Lastkraftwagens angebracht sind und zur Sonne hin ausrichtbar sein können. Die Kühlmittelmenge ist in diesem Fall geringer und es kann vorgesehen sein, daß ein Teil der für die Kühlung erforderli chen Energie insbesondere bei erstmaliger Inbetriebnahme zusätzlich durch einen Generator des Lastkraftwagens erzeugt wird.

Die Wirkungsweise der in Fig. 1 beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:
Bei erstmaliger Inbetriebnahme der Vorrichtung wird zunächst das Kühlmittel 5 im Kühlmittelspeicherbehälter 2 auf Betriebstemperatur abgekühlt, wobei die Kühlmittelpumpe 4 in dieser Phase nicht arbeitet, um ein schnelleres Abkühlen zu ermöglichen. Nach dem Erreichen der Betriebstemperatur geht die Vorrichtung in den Dauerbetriebszustand über. Der Dauerbetriebszustand kann sowohl als kontinuierlicher Betrieb oder auch als Intervallbetrieb realisiert sein. Im Fall des kontinuierlichen Betriebs arbeitet die Kühlmittel pumpe 4 ständig, so daß der Kühlkörper stets eine mehr oder weniger konstante Temperatur aufweist. Dabei wird der Kühlmitteldurchsatz der Kühlmittelpumpe 4 sowie die Kühlleistung des Kühlaggregats 17 so einge stellt, daß die Temperatur der Kühlflächen des Kühlkörpers 3 höher als 0°C ist, um ein Ausfrieren der sich an den Kühlflächen 3 niederschlagenden Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Die an den Kühlflächen abgeschiedene Luft feuchtigkeit rinnt in Form von Wassertropfen an den Kühlflächen herunter und wird im Auffangbehältnis 9 als Kondenswasser 10 gesammelt.

Im Intervallbetrieb wird die Kühlmittelpumpe 4 zum Beispiel regelmäßig für eine bestimmte Abtauzeitdauer ausgeschaltet, das heißt der Kühlmitteldurch fluß unterbrochen. Dies führt zu einer Erwärmung der Kühlflächen des Kühlkörpers 3, die in dieser Zeit abtauen. Der Vorteil des Intervallbetriebs besteht darin, daß die Kühlflächen außerhalb der Abtauzeitdauer auf einer Temperatur von unter 0°C gehalten werden können, wobei durch das Ausfrieren der Luftfeuchtigkeit auf den Kühlflächen eine sehr effektive Kondensatbildung ermöglicht wird. Es hat sich gezeigt, daß ein Intervall betrieb mit etwa 15-minütiger Abtauzeitdauer günstige Wassersammelbedin gungen herbeiführt.

Fig. 2 zeigt den Kühlmittelkreislauf 1 einer zweiten praktischen Ausfüh rungsform der vorliegenden Erfindung, wobei Teile, die denjenigen in Fig. 1 entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Anstelle eines Kühlmittelspeicherbehälters weist der in Fig. 2 dargestellte Kühlmittel kreislauf 1 einen Durchlaufkühler 19 auf, der mit einem Kühlaggregat 17 in thermischem Kontakt steht. Dieser Kühlmittelkreislauf 1 benötigt nur eine geringere Menge an Kühlmittel, wodurch das Gewicht und die Baugröße einer solchen Anlage erheblich gesenkt werden können, und auch eine schnellere Inbetriebnahme ermöglicht wird. Der in Fig. 2 dargestellte Kühl mittelkreislauf 1 ist somit insbesondere für den mobilen Einsatz geeignet.

Obwohl grundsätzlich ein Kühlmittelkreislauf zur temperaturmäßigen Anbin dung des Kühlkörpers 3 an das Kühlaggregat 17 vorgesehen ist, ist in Fig. 3 eine Anordnung dargestellt, in der das Kühlaggregat 17′ unmittelbar an dem Kühlkörper 3 angebracht ist, und die Wärmeübertragung über einen Festkörperkontakt erfolgt. Das Kühlaggregat kann als Peltier-Element 17′ ausgebildet sein und weist einen elektrischen Leitungsanschluß 14′ auf, über den es direkt von den Solarpanels oder auch über eine Steuereinrichtung 15, wie in Fig. 1 dargestellt, elektrische Leistung erhält.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Steuereinrichtung 15 nach der Erfindung. Die Steuereinrichtung 15 weist einen Leistungs-Eingangsanschluß 20, einen Leistungs-Eingangs/Ausgangsanschluß 21 und zwei Leistungs-Aus gangsanschlüsse 22, 23 auf. Der Leistungs-Eingangsanschluß 20 steht elektrisch mit dem Solarpanel (photovoltaische Elemente) 11, 12 in Ver bindung, während der Leistungs-Eingangs/Ausgangsanschluß 21 an die Speicherbatterie 16 angeschlossen ist. Über den ersten Leistungs-Ausgangs anschluß 22 wird das Kühlaggregat 17 mit elektrischem Strom versorgt, während die Kühlmittelpumpe 4 an dem zweiten Leistungs-Ausgangsanschluß 23 angeschlossen ist.

Ferner weist die Steuereinrichtung 15 einen Ansteuerausgang 24 auf, über den ein in Fig. 4 nicht dargestellter Stellmotor die Winkelstellung α des Solarpanels 11 beziehungsweise 12 verändern kann.

Der Steuereinrichtung 15 werden über die Steuereingänge 25, 26, 27, 28 die folgenden Eingangsgrößen mitgeteilt: Ladezustand Q der Speicherbatterie 16 (Steuereingang 25); Temperatur T₁ des Kühlmittels im Kühlmittelspeicherbe hälter 2 (Steuereingang 26); Temperatur T₂ des Kühlkörpers 3 (Steuerein gang 27); und Kühlmitteldurchsatz D (Steuereingang 28).

Im folgenden wird die Wirkungsweise der Steuereinrichtung 15 beschrieben, die durch einen Mikroprozessor mit einem zugeordneten Steuerungsprogramm gebildet sein kann.

Die Steuereinrichtung 15 ermittelt aufgrund der Eingangsgrößen T₁ und T₂ sowie einer vorgegebenen Betriebstemperatur den Leistungsbedarf des Kühl aggregats 17 sowie den unter diesen Bedingungen optimalen Kühlmitteldurch satz D_opt. Wenn von den Solarpanels 11, 12 über den Leistungs-Eingangs anschluß 20 eine ausreichende Leistung zur Verfügung steht, wird dem Leistungs-Ausgangsanschluß 22 eine Leistung entsprechend des ermittelten Leistungsbedarfs des Kühlaggregats 17 zugeführt und ein weiterer Teil der zur Verfügung stehenden Leistung wird benutzt, um die Kühlmittelpumpe 4 in einer Weise zu betreiben, daß sich im Kühlmittelkreislauf 1 der optimale Kühlmitteldurchsatz D_opt, einstellt. Sollte unter diesen Bedingungen noch Überschußleistung von den Solarpanels 11, 12 zur Verfügung stehen, wird diese über den Leistungs-Eingangs/Ausgangsanschluß 21 der Speicherbatterie 16 gemäß ihrem aktuellen Ladezustand Q zugeführt, wobei die Speicherbatte rie 16 aufgeladen wird.

Wenn andererseits die von den Solarpanels 11, 12 gelieferte Leistung nicht zur Versorgung des Kühlaggregats 17 gemäß seinem ermittelten Leistungs bedarf ausreicht, stellt die Speicherbatterie 16 Zusatzleistung zur Verfügung, sofern ihr Ladezustand Q dies erlaubt. Falls die Speicherbatterie 16 entladen ist, kann auch in nicht dargestellter Art und Weise die Zuschaltung eines Dieselgenerators vorgesehen sein. Durch diese Steuerung können Schwankun gen der am Leistungs-Eingangsanschluß 20 zur Verfügung stehenden Ein gangsleistung, wie sie beispielsweise durch den Tag/Nachtrhythmus vorgege ben sind, aufgefangen beziehungsweise ausgeglichen werden, wodurch ein kontinuierlicher Betrieb der erfindungsgemäßen Anlage ermöglicht wird, und ferner kann durch die Überwachung des Ladezustands Q der Speicherbatterie 16 eine Tiefentladung oder eine Überladung der Speicherbatterie 16 ver mieden werden.

Die Regelung der Winkelstellung α der Solarpanels kann in Abhängigkeit von der dem Leistungs-Eingangsanschluß 20 zugeführten Leistung erfolgen, wodurch mittels der Steuervorrichtung 15 stets eine bestmögliche Ausnutzung der eingestrahlten Sonnenenergie erzielt wird.

Die Steuereinrichtung 15 kann von einem Mikroprozessor gesteuert sein, wobei diese Steuerung sowohl die beschriebenen Funktionen der Steuer einrichtung 15 ausführt, als auch unterschiedliche Programmabläufe, beispiels weise für eine erste Inbetriebnahme, einen Intervallbetrieb oder einen Dauer betrieb zur Verfügung stellt.

Steuereinrichtungen für die in den Fig. 2 und 3 beschriebenen weiteren Ausführungsformen der Erfindung sind in ihrer Wirkungsweise unmittelbar vergleichbar mit der in Fig. 1 beschriebenen Steuereinrichtung und ermögli chen stets eine Maximierung der Wassersammelmenge bei unterschiedlichen Einsatz- und Umgebungsbedingungen.

Bezugszeichenliste

1 Kühlmittelkreislauf
2 Kühlmittelspeicherbehälter
3 Kühlkörper
4 Kühlmittelpumpe
5 Kühlmittel
6, 7, 8 Rohrleitungen
9 Auffangbehältnis
10 Kondenswasser
11, 12 Solarpannel
13, 14, 14′ elektrische Leitung
15 Steuereinrichtung
16 Speicherbatterie
17 Kühlaggregat
17′ Peltier-Element
18 Wüstenboden
19 Durchlaufkühler
20 Leistungs-Eingangsanschluß
21 Leistungs-Eingangs/Ausgangsanschluß
22 Leistungs-Ausgangsanschluß
23 Leistungs-Ausgangsanschluß
24 Ansteuereingang
25, 26, 27, 28 Steuereingang
T₁ Temperatur des Kühlmittels im Kühlmittelspeicherbehälter
T₂ Temperatur am Kühlkörper
D Kühlmitteldurchsatz
Q Ladezustand der Speicherbatterie
α Winkelstellung des Solarpannels

Claims

1. Vorrichtung zur Wassergewinnung, gekennzeichnet durch

- eine photovoltaische Elemente (11, 12) aufweisende Energiequelle
- ein von der Energiequelle betriebenes Kühlaggregat (17)
- mindestens einen von dem Kühlaggregat (17) gekühlten, in Kontakt mit der Umgebungsluft stehenden Kühlkörper (3), und
- ein Auffangbehältnis zum Sammeln des an dem Kühlkörper gebilde ten Kondensats (10).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühl aggregat (17) und der Kühlkörper (3) über einen Kühlmittelkreislauf (1) thermisch in Verbindung stehen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühl mittelkreislauf (1) einen von dem Kühlaggregat (17) gekühlten Kühl mittelspeicherbehälter (2), eine Kühlmittelpumpe (4), den vom Kühlmittel (5) gekühlten Kühlkörper (3) sowie Kühlmittelrohrleitungen (6, 7, 8) umfaßt, die den Kühlkörper (3) und die Kühlmittelpumpe (4) mitein ander verbinden.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühl mittelspeichervolumen des Kühlmittelspeicherbehälters (2) so bemessen ist, daß sich im Betrieb stets ein Großteil des im Kühlmittelkreislauf (1) enthaltenen Kühlmittels (5) im Kühlmittelspeicherbehälter (2) befin det.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühl mittelspeichervolumen des Kühlmittelspeicherbehälters (2) 2-4 m³ beträgt.

6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühl mittelkreislauf (1) einen von dem Kühlaggregat (17) gekühlten Durch laufkühler (19), eine Kühlmittelpumpe (4), den von Kühlmittel (5) gekühlten Kühlkörper (3) sowie Kühlmittelrohrleitungen (6, 7, 8) um faßt, die den Durchlaufkühler (19), den Kühlkörper (3) und die Kühl mittelpumpe (4) miteinander verbinden.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeich net, daß die Kühlmittelpumpe (4) ablaufseitig des von dem Kühlmittel (5) gekühlten Kühlkörpers (3) angeordnet ist.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kühlkörper (3) aus meanderförmig verlaufenden Rohrleitungen aufgebaut ist und/oder in Form eines Radiators ausgebil det ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Vorrichtung eine Energiespeichereinrichtung (16) zur temporären Speicherung des von der Energiequelle erzeugten elek trischen Stroms aufweist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Energie speichereinrichtung durch eine elektrische Speicherbatterie (16) gebildet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Energie speichereinrichtung eine Brennstoffzelle, einen Wasserstoffspeicher sowie insbesondere eine elektrolytische Wasserzerlegungseinrichtung zur Gewin nung des Wasserstoffs umfaßt.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Energiequelle mit einem zu den photovoltaischen Elementen (11, 12) zuschaltbaren Dieselgenerator ausgestattet ist.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeich net, daß die Vorrichtung eine Steuereinrichtung (15) zum Ausführen zumindest einzelner der folgenden Funktionen umfaßt:

- Erfassen der Temperatur (T₁) des Kühlmittels (5) insbesondere im Kühlmittelspeicherbehälter (5) beziehungsweise ausgangsseitig des Durchlaufkühlers (19),
- Erfassen des Kühlmitteldurchsatzes (D) im Kühlmittelkreislauf (1),
- Regeln der Pumpleistung der Kühlmittelpumpe (4) in Abhängigkeit von der erfaßten Kühlmitteltemperatur (T₁) und/oder dem erfaßten Kühlmitteldurchsatz (D),
- Regeln der Kühlleistung des Kühlaggregats (17) in Abhängigkeit von der erfaßten Kühlmitteltemperatur (T₁) und gegebenenfalls dem erfaßten Kühlmitteldurchsatz (D).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer einrichtung ferner zum Ausführen zumindest einzelner der folgenden Funktionen ausgelegt ist:

- Ausrichten der photovoltaischen Elemente (11, 12) in Abhängigkeit von der Einfallrichtung der Sonne,
- Steuern des Speicherverhaltens der Energiespeichereinrichtung (16) in Abhängigkeit von der von der Energiequelle gelieferten Leistung sowie dem von dem Kühlaggregat (17) benötigten Leistungsbedarf,
- gegebenenfalls Zuschalten eines Dieselgenerators.

15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Vorrichtung als mobile Station, insbesondere in Verbindung mit einem Lastkraftwagen, realisiert ist.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzei chnet, daß die Vorrichtung als tragbare Anlage ausgelegt ist.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor richtung als Kühlaggregat ein Peltier-Element (17′) aufweist, das mit dem Kühlkörper (3) in unmittelbarem thermischen Kontakt steht.

18. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß mindestens ein Teil der photovoltaischen Elemente (11, 12) den Kühlkörper gegen Sonneneinstrahlung abdeckt.