Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen
Anleimen mehrerer Furnierstreifen in Form eines Fur
nierstreifenstapels auf Kanten von Werkstücken unter
Verwendung einer Kantenanleimmaschine, wobei die Fur
nierstreifen vor dem Anlegen und Anpressen an die
Kanten mit einer Leimschicht versehen und/oder eine
vorhandene Leimvorbeschichtung aktiviert wird.The invention relates to a method for simultaneous
Gluing several veneer strips in the form of a fur
stack of kidney strips on the edges of workpieces under
Using an edge banding machine, the fur
strips before applying and pressing against the
Provide edges with a layer of glue and / or a
existing glue pre-coating is activated.
Ein Verfahren nach dem Oberbegriff ist aus der DE-OS
37 13 773 bekannt. Bei gleichzeitiger Anpressung
von lediglich zwei Furnierstreifen läßt sich keine
wesentliche Abrundung herstellen, da die Stärke der
aufgetragenen Furnierstreifen minimal ist. Werden
jedoch mehr als zwei Furnierstreifen, beispielsweise
sechs Furnierstreifen, gleichzeitig an die jeweilige
Kante herangeführt und verpreßt, so ist hierfür eine
entsprechende Vorrichtung erforderlich, die kompliziert
und kostspielig ist. Die einzelnen Furnierstreifen sind
während des Verleimvorgangs äußerst störanfällig, so
daß nicht auszuschließen ist, daß das Endprodukt Feh
lerstellen aufweist.A method according to the preamble is from DE-OS
37 13 773 known. With simultaneous pressure
only two strips of veneer cannot be used
produce substantial rounding off because the strength of the
applied veneer strips is minimal. Will
however more than two strips of veneer, for example
six strips of veneer, attached to the respective one
Edge brought up and pressed, so this is one
appropriate device required, the complicated
and is expensive. The individual veneer strips are
extremely prone to failure during the gluing process, so
that it cannot be ruled out that the end product Feh
has creation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
zum gleichzeitigen Anleimen mehrerer Furnierstreifen zu
schaffen, bei dem die einzelnen Furnierstreifen während
des Verleimvorganges der Gefahr einer Beschädigung
nicht ausgesetzt sind und der Gesamtheit ein starkes
Furnierpaket aufbringbar ist, so daß jeder gewünschte
Fräsvorgang ausführbar ist.The invention has for its object a method
for simultaneous gluing of several veneer strips
create, in which the individual veneer strips during
the gluing process the risk of damage
are not exposed and the whole is a strong one
Veneer package can be applied so that any desired
Milling process is executable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
mindestens zwei Einzelfurnierstreifen zu einem vorge
fertigten Furnierstreifenstapel verleimt werden und
zwei dieser vorgefertigten Furnierstreifenstapel dem
Werkstück gleichzeitig zugeführt und gemeinsam an die
Kante des Werkstücks angelegt und angepreßt werden. In
Ausgestaltung der Erfindung werden die beiden vorgefer
tigten Furnierstreifenstapel von einer gemeinsamen
Rolle übereinanderliegend abgezogen und gemeinsam der
Kantenanleimmaschine zugeführt und gemeinsam an die
Kante angepreßt. Bei einem bevorzugten Verfahrens
schritt der Erfindung werden drei Einzelfurnierstreifen
zu einem vorgefertigten Furnierstreifenstapel miteinan
der verleimt. Es besteht die Möglichkeit, die beiden
vorgefertigten Furnierstreifenstapel während und/oder
nach dem Anpreßvorgang gegeneinander zu verschieben.This object is achieved in that
at least two individual veneer strips to a pre
manufactured veneer strips are glued and
two of these prefabricated veneer strips stacks
Workpiece fed simultaneously and together to the
Edge of the workpiece are created and pressed. In
Embodiment of the invention, the two are presented
made veneer strips from a common stack
Pulled off the roll one above the other and together the
Edge banding machine fed and together to the
Edge pressed. In a preferred method
Step of the invention are three individual veneer strips
to a prefabricated stack of veneer strips
the glued. There is a possibility of the two
prefabricated veneer strips stack during and / or
to move against each other after the pressing process.
Die Herstellung der vorgefertigten Furnierstreifensta
pel ist ökonomisch, da kostengünstigeres Material
verarbeitet werden kann. Es können minderwertigere
Furnierstreifen eingesetzt werden, da diese Furnier
streifen bei der Verleimung keinen zusätzlichen Bean
spruchungen ausgesetzt werden. Da der Leim zwischen den
Einzelfurnierstreifen ohne Aufnahme zusätzlicher Span
nungen aushärten kann, ist auch die Verwendung eines
minderwertigeren und damit kostengünstigeren Leims
möglich. Die Verleimung der beiden vorgefertigten
Furnierstreifenstapel während des Anpreßvorgangs kann
durch Auftragen von Leim und/oder durch Aktivierung,
d. h. Erwärmung der bereits aufgetragenen Leimvorbe
schichtung, erfolgen. Solange der Leim noch keine
Klebekraft entfaltet, können die beiden vorgefertigten
Furnierstreifenstapel gegeneinander und auch gegen das
Werkstück verschoben werden.The production of the prefabricated veneer strips
pel is economical because it is a cheaper material
can be processed. It can be inferior
Veneer strips are used as this veneer
do not touch an additional bean when gluing
exposed to stress. Since the glue between the
Individual veneer strips without additional chip
can harden, is also the use of a
inferior and therefore less expensive glue
possible. The gluing of the two prefabricated
Can stack veneer strips during the pressing process
by applying glue and / or by activation,
d. H. Heating of the glue preparation already applied
stratification, done. As long as there is no glue
Adhesive power unfolded, the two pre-made
Veneer strips stack against each other and also against that
Workpiece to be moved.