DE19624591A1

DE19624591A1 - Lamp socket for LV lamp

Info

Publication number: DE19624591A1
Application number: DE19624591A
Authority: DE
Original assignee: MURJAHN KG VLM
Current assignee: MURJAHN KG VLM
Priority date: 1995-11-02
Filing date: 1996-06-20
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2016-06-21
Also published as: DE29517332U1; DE19624591C2

Abstract

The socket comprises a socket base (1), through which passage holes (1,3,1,4) are led for holding mounting screws, and which comprises two extrusions (1.6, 2.6) at his coat surface area, which extend over the whole height of the base. The socket base is inserted in a base reception (2), which is formed as adapter for the mounting of the socket base in a lighting casing. The casing comprises mounting holes, whose axes have a distance to the central casing axis, which is larger than the corresponding distance of the passage holes in the socket base to the central base axis, but smaller or immediately equal to the sum of the radium of the socket base and the radius of the mounting holes. Two mounting flanges (3,4) are arranged at the base reception, which extend over the outer and the internal coat surface area of the base receptor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampenfassung zur Befe stigung in einem Leuchtengehäuse mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a lamp holder for BEFE in a luminaire housing with the features from the preamble of claim 1.

Derartige Lampenfassungen sind bekannt und beispiels weise in DE-GM 93 11 448 beschrieben.Such lamp holders are known and for example described in DE-GM 93 11 448.

Es ist weiterhin bekannt, Fassungssockel der dort an gegebenen Bauart direkt in einem Leuchtengehäuse zu befestigen, indem durch die Durchgangslöcher des Fassungssockels Befestigungsschrauben geführt sind, die in entsprechende Schraubenlöcher im Leuchtenge häuse eingreifen. Voraussetzung hierfür ist, daß die Befestigungslöcher im Leuchtengehäuse in einem radia len Abstand angeordnet sind, der genau dem Abstand der Durchgangslöcher im Fassungssockel entspricht. Dieser Abstand beträgt beispielsweise bei einem marktüblichen Fassungssockel der erwähnten Bauart 11 mm. Es hat sich nun herausgestellt, daß für manche Leuchtengehäuse dieser Abstand der Befestigungslöcher zu gering ist. Insbesondere, wenn die Fassung mit zwei lateralen, mehrfach abgewinkelten Blattfedern versehen ist, welche zur Fixierung des Glühlampen sockels dienen, erweist es sich als nachteilig, daß die Blattfedern die freie Zugänglichkeit zu den Befes tigungslöchern behindern. Bei der Anbringung der Fassung wird das Eindrehen der Schrauben durch die Blattfedern erschwert. Aus diesem Grunde ist es vor teilhaft, den radialen Abstand der Befestigungslöcher zumindest so groß zu wählen, daß die Projektion der Schraubenköpfe in axialer Richtung nicht von min destens einer der Blattfedern mindestens teilweise überdeckt wird. Andererseits sollte der Abstand der Befestigungslöcher nicht zu weit gewählt werden, um einen allzu voluminösen optischen Eindruck des Leuch tenkörpers zu vermeiden. Bei derartigen Halogenleuch ten wird auf eine filigrane Außenkontur des Leuchten körpers aus ästhetischen Gründen großer Wert gelegt. Daher wird häufig eine mittlerer Abstand von bei spielsweise 19 mm bis 20 mm der Befestigungslöcher gewählt. Dies ist ein besonders kritischer Abstand, weil dann die Befestigungslöcher im Leuchtengehäuse in einem solchen Abstand liegen, daß sie einerseits mit den Durchgangslöchern im Fassungssockel nicht mehr erreichbar sind und andererseits aber noch nicht weit genug außerhalb des Fassungssockels liegen, daß mit einer Sockelaufnahme gearbeitet werden kann, die an ihrer Außenseite entsprechende Befestigungsvor richtungen aufweist. It is also known to socket the socket there given design directly in a luminaire housing attach by passing through the through holes of the Socket base mounting screws are guided, the corresponding screw holes in the lighting fixture intervene. The prerequisite for this is that the Mounting holes in the luminaire housing in a radia len distance are arranged, exactly the distance corresponds to the through holes in the socket base. For example, this distance is one standard socket base of the type mentioned 11 mm. It has now been found that for some Luminaire housing this distance of the mounting holes is too low. Especially if the version with two lateral, multi-angled leaf springs is provided, which for fixing the light bulbs serve sockels, it proves disadvantageous that the leaf springs free access to the befes obstruction holes. When attaching the The screwing in is made by the socket Leaf springs difficult. For this reason, it is before partial, the radial distance of the mounting holes at least so large that the projection of the Screw heads in the axial direction not of min at least partially one of the leaf springs is covered. On the other hand, the distance of the Mounting holes should not be chosen too far an overly voluminous visual impression of the lamp body to avoid. With such halogen lights is on a filigree outer contour of the luminaire great value for aesthetic reasons. Therefore, an average distance of for example 19 mm to 20 mm of the mounting holes chosen. This is a particularly critical distance because then the mounting holes in the lamp housing are at such a distance that they are on the one hand not with the through holes in the socket base are more accessible and yet not yet are far enough outside of the socket that can be worked with a base holder that corresponding fastening on the outside has directions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lam penfassung mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so auszubilden, daß der Fassungs sockel in einem Leuchtengehäuse befestigt werden kann, dessen Befestigungslöcher einen Abstand besit zen, der gerade um soviel größer ist als der Abstand der Durchgangslöcher im Fassungssockel, daß eine Sockelaufnahme mit üblichen an der Außenseite ange ordneten Befestigungsvorrichtungen nicht mehr ver wendbar ist.The invention has for its object a Lam Pen version with the features from the generic term of Claim 1 so that the frame base in a luminaire housing can, the mounting holes have a distance zen that is just so much larger than the distance of the through holes in the socket base that a Base mounting with usual on the outside no longer prescribed fastening devices is reversible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the invention the characteristics from the characterizing part of the Claim 1. Advantageous further developments of Invention are described in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die be kannte Sockelaufnahme als Adapter zur axialen Be festigung des Fassungssockels in einem Leuchtenge häuse auszubilden, bei dem der Abstand der Befesti gungslöcher oder auch der Abstand zwischen einem Be festigungsloch und einem anstelle des zweiten Be festigungsloches angeordneten Führungszapfen in dem oben erwähnten kritischen Bereich liegt. Dabei wird bei der Konstruktion dieses Adapters von der Tatsache Gebrauch gemacht, daß der Sockel an seiner Außenseite zwei Ausnehmungen aufweist, durch welche Raum für an der Sockelaufnahme angeordnete Durchgangslöcher ge schaffen wird. Diese Durchgangslöcher liegen in an der Sockelaufnahme angeordneten Flanschen, die einen inneren Teil aufweisen, der jeweils in eine der Aus nehmungen am Fassungssockel hineinragt. Auf diese Weise wird es möglich, die Durchgangslöcher an der Sockelaufnahme gerade in dem oben erwähnten kriti schen Bereich innerhalb des Umfangs der Sockelauf nahme anzuordnen.The basic idea of the invention is to be Known socket holder as an adapter for axial loading Fixing the socket base in a luminaire train housing, where the distance of the fasteners holes or the distance between a load mounting hole and one instead of the second Be mounting hole arranged guide pin in the critical range mentioned above. Doing so in the construction of this adapter from the fact Made use of the base on its outside has two recesses through which space for the through hole arranged through holes ge will create. These through holes are in the base mount arranged flanges, the one have inner part, each in one of the off recesses protrudes on the socket base. To this Way it becomes possible to close the through holes on the Base socket straight in the kriti mentioned above area within the circumference of the plinth order to order.

Die besondere Ausbildung und Anordnung der Flansche an der Sockelaufnahme schafft zusätzlich die vorteil hafte Möglichkeit, am inneren Teil jedes Flansches eine Rastvorrichtung anzuordnen oder diesen inneren Teil teilweise als Rastvorrichtung auszubilden. Mit dieser Rastvorrichtung wird dann der in die Sockel aufnahme eingesteckte Fassungssockel gehaltert.The special design and arrangement of the flanges on the base mount creates the additional advantage possibility on the inner part of each flange to arrange a locking device or this inner Part form partially as a locking device. With this locking device is then in the base mount inserted socket base.

Weiterhin bildet die erfindungsgemäße Ausbildung der Lampenfassung die Möglichkeit, den Schraubenkopf oder die Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben in einer Vertiefung des Flansches, bzw. der Flansche anzuord nen die so bemessen ist, daß die Schraubenköpfe bün dig zur Oberseite des Fassungssockels liegen, damit die Sockel der Niederspannungslampen, die in die Lam penfassung eingesetzt werden sollen, nicht behindert werden.Furthermore, the formation of the invention Lamp holder the possibility of the screw head or the screw heads of the fastening screws in one To deepen the flange or the flanges NEN is dimensioned so that the screw heads are level dig to the top of the socket base, so the bases of the low voltage lamps that are in the Lam should not be hindered will.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für eine Lampenfassung nach der Erfindung näher erläutert.The following is based on the accompanying drawings an embodiment of a lamp holder after the invention explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen Adapter für eine Lampenfassung nach der Erfin dung; Figure 1 is a perspective view of an adapter for a lamp holder according to the inven tion.

Fig. 2 in einer perspektivischen, explodierten Dar stellung den Adapter nach Fig. 1 zusammen mit einem in ihn einsetzbaren Fassungssockel; Fig. 2 in a perspective, exploded Dar position, the adapter of Figure 1 together with a socket base insertable into it.

Fig. 3 in einer Darstellung analog Fig. 2 Adapter und Fassungssockel geschnitten nach der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 in a representation analogous to Fig. 2 adapter and socket base cut along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 in einer perspektivischen, explodierten Dar stellung ein Leuchtengehäuse zusammen mit einem Adapter und einem Fassungssockel nach den Fig. 2 und 3 und einer Befestigungs schraube; Fig. 4 in a perspective, exploded Dar position a lamp housing together with an adapter and a socket base according to Figures 2 and 3 and a mounting screw.

Fig. 5 in einer perspektivischen, axial geschnittenen, explodierten Darstellung das Leuchtengehäuse mit Adapter, Fassungssockel und Befestigungs schraube nach Fig. IV. Fig. 5 in a perspective, axially sectioned, exploded view of the lamp housing with adapter, socket base and fastening screw according to Fig. IV.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besitzt die dar gestellte Lampenfassung einen im wesentlichen zylin drisch aufgebauten Fassungssockel 1 aus Isoliermate rial, der in eine als Adapter ausgebildete Sockel aufnahme 2 einsetzbar ist. Elektrische Anschlußvor richtungen befinden sich unterhalb des Sockels 1 und sind der Einfachheit halber nicht näher dargestellt. Sie sind mit den im Sockel befindlichen Steckbuchsen 1.1 und 1.2 verbunden, die in axialer Richtung im we sentlichen in einer ersten Schnittebene S1 des Sockels liegen und sich nach oben öffnen. In die Steckbuchsen 1.1 und 1.2 werden beim Einstecken einer Lampe die Steckerstifte der Lampe eingeführt. Der handelsüblich aufgebaute Sockel 1 besitzt weiterhin zwei Durchgangslöcher 1.3 und 1.4, die innerhalb einer sich zur Sockeloberseite hin öffnenden Vertie fung angeordnet sind und deren Achsen zu beiden Sei ten der Sockelmittelachse SM in einer zweiten Schnittebene S2 liegen, die gegenüber der ersten Schnittebene S1 um einen vorgegebenen Winkel von bei spielsweise 30° verdreht ist. Diese Durchgangslöcher dienen in handelsüblicher Weise zur Halterung von Be festigungsschrauben, wenn der Fassungssockel direkt an oder in einer Leuchte befestigt werden soll. Sie besitzen bei einer handelsüblichen Ausführungsform des Fassungssockels beispielsweise einen Abstand von 11 mm. Weiterhin weist der Fassungssockel 1 an seiner Mantelfläche zwei Ausnehmungen 1.5 und 1.6 auf, deren Achsen wiederum in einer axialen Schnittebene liegen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies die gleiche axiale Schnittebene S1, in der auch die Steckbuchsen 1.1 und 1.2 angeordnet sind. Dies ist aber keineswegs zwingend. Von Bedeutung für die Ge samtkonstruktion des Adapters ist lediglich, daß die axiale Schnittebene, in der die Achsen der Ausneh mungen 1.5 und 1.6 liegen, gegen die axiale Schnitt ebene S2 in der die Durchgangslöcher des Fassungs sockels 1 liegen, um einen vorgegebenen Winkel ver dreht ist. Die Ausnehmungen 1.5 und 1.6 erstrecken sich über die ganze Sockelhöhe und sind deutlich ge trennt vom Bereich, in dem die Durchgangslöcher 1.3 und 1.4 und die entsprechenden Vertiefungen in der Sockeloberseite angeordnet sind. In den Ausnehmungen 1.5 und 1.6 sind Rastvorrichtungen 11 mit Rastflächen 11.1 angeordnet, die weiter unten erläutert werden.As can be seen from the drawings, the lamp holder shown has an essentially cylin drically constructed socket base 1 made of insulating material, which can be inserted into a socket 2 designed as an adapter. Electrical connecting devices are located below the base 1 and are not shown for the sake of simplicity. They are connected to the sockets 1.1 and 1.2 located in the base, which are located in the axial direction in essentially a first section plane S1 of the base and open upwards. The plug pins of the lamp are inserted into the sockets 1.1 and 1.2 when a lamp is inserted. The commercially constructed base 1 also has two through holes 1.3 and 1.4 , which are arranged within an opening that opens towards the top of the base and the axes of both sides of the base center axis SM lie in a second cutting plane S2, which is opposite the first cutting plane S1 by one predetermined angle is rotated by 30 ° for example. These through holes are used in a commercially available manner to hold fastening screws if the socket base is to be attached directly to or in a lamp. In a commercially available embodiment of the socket base, for example, they have a distance of 11 mm. Furthermore, the socket base 1 has on its outer surface two recesses 1.5 and 1.6 , the axes of which in turn lie in an axial sectional plane. In the exemplary embodiment shown, this is the same axial sectional plane S1 in which the sockets 1.1 and 1.2 are also arranged. But this is by no means mandatory. Of importance for the overall design of the adapter is only that the axial section plane, in which the axes of the Ausneh lines 1.5 and 1.6 lie, against the axial section plane S2 in which the through holes of the socket base 1 are rotated ver by a predetermined angle is. The recesses 1.5 and 1.6 extend over the entire base height and are clearly ge separated from the area in which the through holes 1.3 and 1.4 and the corresponding recesses are arranged in the top of the base. In the recesses 1.5 and 1.6 locking devices 11 are arranged with locking surfaces 11.1 , which are explained below.

Die als Adapter ausgebildete Sockelaufnahme 2 ist im wesentlichen als zylindrische Hülse ausgebildet, an der zwei Befestigungsflansche 3 und 4 diametral ein ander gegenüberliegend angeordnet sind. Diese Flan sche besitzen jeweils einen äußeren Teil 3.1 bzw. 4.1, der die äußere Mantelfläche der Sockelaufnahme 2 überragt, sowie einen inneren Teil 3.2 bzw. 4.2, der die innere Mantelfläche der Sockelaufnahme 2 nach innen überragt.The socket receptacle 2 designed as an adapter is essentially designed as a cylindrical sleeve on which two fastening flanges 3 and 4 are arranged diametrically opposite one another. These flanges each have an outer part 3.1 or 4.1 , which projects beyond the outer lateral surface of the base receptacle 2 , and an inner part 3.2 or 4.2 , which projects beyond the inner lateral surface of the base receptacle 2 .

Dieser Adapter 2 soll dazu dienen, den Fassungssockel 1 in einem Leuchtengehäuse zu befestigen, das in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Dieses Leuchtengehäuse 7 besitzt an seiner Außenseite im Bereich der Öffnung 7.1 zum Einsetzen der Lampenfassung mehrere Arme 7.2, an deren äußeren Enden ein Schutzring 7.3 befestigt ist. Im Leuchtengehäuse 7 ist in axialer Richtung liegend ein Befestigungsloch 8 angeordnet, in welches eine Befestigungsschraube zur Halterung einer Lampen fassung einschraubbar ist. Diametral gegenüber in be zug auf die Mittelachse GM des Leuchtengehäuses 7 liegt ein Führungsstift 9 zur Fixierung der Lampen fassung. Der Abstand des Befestigungsloches 8 vom Führungsstift 9 ist größer als der Abstand der Durch gangslöcher 1.3 und 1.4 im Fassungssockel 1, so daß der Fassungssockel nicht direkt im Leuchtengehäuse befestigt werden kann. Allgemein besitzt die Achse des Befestigungsloches 8 einen Abstand zur Gehäuse mittelachse GM, der größer ist als der entsprechende Abstand des Durchgangsloches 1.3 bzw. 1.4 im Fas sungssockel 1 von der Sockelmittelachse SM, der aber kleiner oder gleich der Summe aus dem maximalen Durchmesser des Fassungssockels 1 und dem Radius des Befestigungsloches 8 ist. Im dargestellten Ausfüh rungsbeispiel, in dem der Abstand der Durchgangslö cher 1.3 und 1.4 17 mm beträgt, liegt der Abstand des Befestigungsloches 8 vom Führungsstift 9 etwa im Be reich von 19 bis 20 mm. Da als Befestigungsschrauben, Schrauben mit metrischem Gewinde M3, vorgesehen sind, liegt damit der Abstand in dem bereits erläuterten kritischen Bereich.This adapter 2 is intended to fix the socket base 1 in a lamp housing, which is shown in FIGS. 4 and 5. This lamp housing 7 has on the outside in the area of the opening 7.1 for inserting the lamp holder a plurality of arms 7.2 , on the outer ends of which a protective ring 7.3 is fastened. In the lamp housing 7 , a mounting hole 8 is arranged lying in the axial direction, in which a mounting screw for holding a lamp socket can be screwed. Diametrically opposite in relation to the central axis GM of the lamp housing 7 is a guide pin 9 for fixing the lamp socket. The distance of the mounting hole 8 from the guide pin 9 is greater than the distance of the through holes 1.3 and 1.4 in the socket base 1 , so that the socket base can not be attached directly to the lamp housing. In general, the axis of the mounting hole 8 has a distance to the housing central axis GM, which is greater than the corresponding distance of the through hole 1.3 or 1.4 in the socket socket 1 from the socket central axis SM, but which is less than or equal to the sum of the maximum diameter of the socket base 1 and the radius of the mounting hole 8 . In the illustrated embodiment, in which the distance between the through holes 1.3 and 1.4 is 17 mm, the distance of the fastening hole 8 from the guide pin 9 is approximately in the range from 19 to 20 mm. Since screws with a metric thread M3 are provided as fastening screws, the distance is thus within the critical range already explained.

Die besondere Ausbildung der Flansche 3 und 4 an der Sockelaufnahme 2 gestattet es nun, die durch die Flansche geführten Durchgangslöcher 5 und 6 so anzu ordnen, daß beim Einsetzen der Sockelaufnahme 2 zu sammen mit dem Sockel 1 in das Leuchtengehäuse 7 bei spielsweise das Durchgangsloch 6 mit dem Befesti gungsloch 8 fluchtet und gleichzeitig der Führungs stift 9 in das Durchgangsloch 5 eingeführt wird.The special design of the flanges 3 and 4 on the base receptacle 2 makes it possible to arrange the through holes 5 and 6 guided through the flanges so that when the base receptacle 2 is inserted together with the base 1 into the lamp housing 7, for example the through hole 6 aligned with the fastening hole 8 and at the same time the guide pin 9 is inserted into the through hole 5 .

Außer zur Befestigung der Sockelaufnahme 2 im Leuch tengehäuse 7 dienen die Flansche 3 und 4 zusätzlich zur Führung der Sockelaufnahme 2 beim Einsetzen in das Leuchtengehäuse 7 und zur Befestigung des Fas sungssockels 1 in der Sockelaufnahme 2.In addition to fastening the base receptacle 2 in the light housing 7 , the flanges 3 and 4 additionally serve to guide the base receptacle 2 when inserted into the luminaire housing 7 and for fastening the socket socket 1 in the base receptacle 2 .

Zur Führung der Sockelaufnahme 2 im Leuchtengehäuse 7 dienen Führungsflächen 13 und 14, die an den äußeren Teilen 3.1 und 4.1 der Flansche 3 und 4 angeordnet sind und mit innerhalb des Leuchtengehäuses 7 ange ordneten Führungsrippen 15 und 16 zusammenwirken.To guide the base receptacle 2 in the lamp housing 7 serve guide surfaces 13 and 14 which are arranged on the outer parts 3.1 and 4.1 of the flanges 3 and 4 and cooperate with inside the lamp housing 7 arranged guide ribs 15 and 16 .

Zur Befestigung des Fassungssockels 1 in der Sockel aufnahme 2 dienen Rastvorrichtungen, die an den inne ren Teilen 3.2 bzw. 4.2 der Flansche 3 und 4 angeord net sind. Hierzu sind die inneren Teile 3.2 und 4.2 in ihrem oberen Abschnitt als elastische Rastzungen 10 ausgebildet mit einem Rastvorsprung 10.1, der beim Einstecken des Fassungssockels 1 in die Sockelauf nahme 2 hinter Rastflächen 11.1 eines entsprechenden Rastvorsprunges 11 greifen, der jeweils in einer der Ausnehmungen 1.5 bzw. 1.6 des Sockels 1 angeordnet ist. Auf diese Weise ist der Fassungssockel 1 unver lierbar in der Sockelaufnahme 2 gehaltert.To attach the socket base 1 in the socket receptacle 2 serve locking devices which are net angeord on the inner parts 3.2 and 4.2 of the flanges 3 and 4 . For this purpose, the inner parts are 3.2 and 4.2 formed in its upper portion as resilient locking tongues 10 with a catch projection 10.1, the acquisition upon insertion of the socket base 1 in the sock run 2 engage behind locking faces 11.1 of a respective latching projection 11, which in each case in one of the recesses 1.5 or 1.6 of the base 1 is arranged. In this way, the socket base 1 is held immovably in the base receptacle 2 .

Die aus Fassungssockel 1 und Sockelaufnahme bzw. Adapter 2 bestehende Gesamtfassung wird mittels einer Befestigungsschraube 12, die in das Befestigungsloch 8 des Leuchtengehäuses 7 eingeführt wird, im Leuch tengehäuse befestigt, wobei der Führungsstift 9 in eins der Durchgangslöcher 5 oder 6 der Sockelaufnahme 2 eingreift. Wie aus den Fig. 1 bis 3 gut zu ersehen, liegen die Oberseiten der Flansche 3 und 4 etwas tie fer als der obere Rand der Sockelaufnahme 2, so daß im Bereich der Flansche Vertiefungen entstehen. Diese Vertiefungen sind so bemessen, daß bei in die Sockel aufnahme 2 eingesetztem Fassungssockel 1 der Schrau benkopf 12.1 der eingeschrauben Befestigungsschraube 12 die Oberseite des Fassungssockels 1 nicht über ragt. Damit ist sichergestellt, daß die einge schraubte Befestigungsschraube das Einstecken der Lampe in den Fassungssockel 1 nicht behindert.The existing from socket base 1 and socket holder or adapter 2 overall socket is fastened by means of a fastening screw 12 which is inserted into the fastening hole 8 of the lamp housing 7 in the lamp housing, the guide pin 9 engaging in one of the through holes 5 or 6 of the socket holder 2 . As can be clearly seen from FIGS. 1 to 3, the upper sides of the flanges 3 and 4 are somewhat lower than the upper edge of the base receptacle 2 , so that depressions are formed in the area of the flanges. These recesses are dimensioned such that when the socket base 1 is inserted into the base 2 , the screw head 12.1 of the screwed-in fastening screw 12 does not protrude beyond the top of the socket base 1 . This ensures that the screwed fastening screw does not hinder the insertion of the lamp into the socket base 1 .

Claims

1.Lamp socket for fastening in a Leuchtenge housing for a low-voltage lamp with two connector pins, which has a substantially cylindrical socket base made of insulating material, in which two opening towards the base top, essentially in a first axial section plane, are arranged and by the two through holes are guided to hold fastening screws, the axes of which lie on both sides of the central axis of the base in a second, opposite the first rotated axial section plane and have a predetermined distance from the central axis of the base, and two on its lateral surface extending over the entire base height Has recesses, the axes of which lie in a third axial sectional plane rotated at least against the second axial sectional plane, the socket being inserted into a socket receptacle which is essentially designed as a cylindrical sleeve, thereby indicates that the socket mount as an adapter ( 2 ) for the axial attachment of the socket base ( 1 ) in such a light housing ( 7 ) is formed, which has at least one axial mounting hole ( 8 ), the axis of which is at a distance from the housing central axis (GM), which is greater than the corresponding maximum distance of the through hole ( 1.3 , 1.4 ) in the socket base ( 1 ) from the base central axis (SM), but less than or equal to the sum of the maximum radius of the socket base ( 1 ) and the Radius of the mounting hole ( 8 ), in which two mounting flanges ( 3 , 4 ) are arranged on the base receptacle ( 2 ), which are located opposite each other ra dial opposite each other symmetrically to the third sectional plane (S1) of the socket base ( 1 ) and designed and arranged in this way are that they protrude beyond the outer and inner lateral surface of the base receptacle ( 2 ), the inner part ( 3.2 , 4.2 ) of each flange ( 3 , 4 ) in From the recess ( 1.5 , 1.6 ) of the socket base ( 1 ) engages and in at least one of the mounting flanges ( 3 , 4 ) a through hole ( 5 , 6 ) is arranged, the axis of which is inserted into the lamp housing ( 7 ) in the state of Adapter ( 2 ) with the corresponding mounting hole ( 8 ) of the lamp housing ( 7 ) is aligned.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the inner part ( 3.2 , 4.2 ) each fastening flange Be ( 3 , 4 ) has a locking device ( 10 ) with a corresponding locking device ( 11 ) on the socket base ( 1 ) tion holding the plugged in the socket (2) is replaced by the base (1) cooperates.

3. Lamp holder according to claim 2, characterized in that at least a portion of the inner part ( 3.2 , 4.2 ) of each mounting flange ( 3 , 4 ) is designed as a substantially in the axial direction duri fende elastic locking tongue ( 10 ).

4. Lamp holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the mounting flanges ( 3 , 4 ) has on its top a recess for receiving the screw head ( 12.1 ) of a mounting screw ( 12 ), the depth of which is dimensioned such that When the lamp holder ( 1-2 ) is inserted into the lamp housing ( 7 ), the top of the screw head ( 12.1 ) is at the same height or below the top of the socket ( 1 ).

5. Lamp holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lamp housing ( 7 ) has a mounting hole ( 8 ) and this diametrically opposite GE a guide pin ( 9 ) is arranged such that in the lamp housing ( 7 ) inserted adapter ( 2 ) the guide pin ( 9 ) engages in the through hole ( 5 , 6 ) of one of the mounting flanges ( 3 , 4 ).

6. Lamp holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the outer part ( 3.1 , 4.1 ) of each mounting flange ( 3 , 4 ) guide surfaces ( 13 , 14 ) are arranged, the corresponding guide surfaces ( 15 , 16 ) interact in the luminaire housing ( 7 ).