DE19623605A1 - High pressure sodium lamp - Google Patents
High pressure sodium lampInfo
- Publication number
- DE19623605A1 DE19623605A1 DE1996123605 DE19623605A DE19623605A1 DE 19623605 A1 DE19623605 A1 DE 19623605A1 DE 1996123605 DE1996123605 DE 1996123605 DE 19623605 A DE19623605 A DE 19623605A DE 19623605 A1 DE19623605 A1 DE 19623605A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bell
- housing
- lamp
- resistant
- lamp housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Leuchte, die aus einer in einer Fassung hineingesetzten Lichtquelle und aus einem, die Lichtquelle umgebenden, aufschließbaren, ein Lampengehäuse und eine lichtdurchlässige Glocke beinhaltenden Leuchtengehäuse, weiterhin aus einer, mindestens Anschlußklemmen, gegebenenfalls auch ein Vorschaltgerät und/oder einen Starter beinhaltenden elektrischen Einheit besteht so, daß die im Lampengehäuse befindliche und mit der Glocke abgeschlossene Lichtquelle, die zweckmäßigerweise eine Hochdruck-Natriumlampe ist, und die elektrische Einheit je einen separaten Raum bilden so, daß das die Lichtquelle umgebende Leuchtengehäuse druckfest ist, welches eine druckfeste, elektrische Durchführung und eine druckfeste, lösbare Verbindung enthält, die elektrische Einheit weiterhin ein Gehäuse hat, die eine explosionsgeschützte elektrische Durchführung und eine explosionsgeschützte, lösbare Verbindung enthält, weiterhin, daß die Leuchte wenigstens eine der nachstehenden zwei explosionssicheren Ausgestaltungen aufweist, und zwar:The invention relates to an explosion-proof lamp that a light source inserted in a socket and from one, a lamp housing surrounding the unlockable light source and a lamp housing containing a translucent bell, continue from one, at least terminals, if necessary including a ballast and / or a starter electrical unit is such that the in the lamp housing located and closed with the bell light source is expediently a high-pressure sodium lamp, and the electrical unit each form a separate room so that the Luminaire housing surrounding the light source is pressure-resistant, which is a Flameproof, electrical feedthrough and a flameproof, detachable Connection contains, the electrical unit continues to be a housing has an explosion-proof electrical feedthrough and contains an explosion-proof, detachable connection, that the lamp has at least one of the following two has explosion-proof designs, namely:
- a) diese hat eine Fühler- und Schaltereinheit, die die Störung des Leuchtengehäuses detektiert und dabei die Speisespannung der Lichtquelle abschaltet,a) this has a sensor and switch unit, which the fault of the Luminaire housing detected and the supply voltage of the Light source switches off,
- b) diese hat eine mit einer druckfesten Kammer versehene explosionsgeschützte Fassung, die vorteilhaft aus Porzellan besteht und im Lampengehäuse angebracht ist und am Lampengehäuse eine Gewindeausgestaltung an der Verbindungsstelle zur Glocke ist.b) it has a pressure-resistant chamber explosion-proof socket, which advantageously consists of porcelain and is attached in the lamp housing and on the lamp housing is a thread design at the connection point to the bell.
Es sind explosionsgeschützte Leuchten mit verschiedenen Lichtquellen, wie z. B. Glühlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen bekannt. Die Verwendung dieser Lichtquellen in explosionsge fährdeten Räumen kann verhältnismäßig einfach gelöst werden, da eine explosionsgeschützte Ausgestaltung wegen der niedrigeren Betriebstemperatur keine zu hohe Anforderungen gegenüber der Konstruktion der die Lichtquellen umgebenden Leuchtengehäuse stellt.There are explosion-proof lights with different Light sources such as B. incandescent lamps, compact fluorescent lamps known. The use of these light sources in explosive vulnerable rooms can be solved relatively easily, because an explosion-proof design because of the lower Operating temperature not too high requirements compared to the Construction of the luminaire housing surrounding the light sources poses.
Es ist bekannt, daß die Glühlampen einen niedrigen Wirkungsgrad haben und, daß mit den Kompakt-Leuchtstofflampen einen größeren Lichtstrom nicht erreicht werden kann. So diese Lichtquellen für die entsprechende Beleuchtung größerer Räume nicht geeignet sind.It is known that incandescent lamps have a low efficiency have and that with the compact fluorescent lamps greater luminous flux cannot be achieved. So this one Light sources for the appropriate lighting of larger rooms are not suitable.
Es sind weiterhin explosionsgeschützte Leuchte bekannt, die auch höheren Anforderungen gewachsen sind, wie z. B. jene, die im Katalog der deutschen Firma Stahl, und in der Beschreibung des Patentes No. US 4,275,433 befindlich sind.Explosion-proof luminaires are also known have grown to higher requirements, such as B. those who in Catalog of the German company Stahl, and in the description of the Patentes No. US 4,275,433 are located.
Hier sind Leuchten, deren Lichtquelle die Hochdruck-Na triumlampe ist, die eine viel höhere Betriebstemperatur, einen größeren Lichtstrom, einen guten Wirkungsgrad und eine lange Lebensdauer hat.Here are lights whose light source is the high pressure Na trium lamp is a much higher operating temperature, one greater luminous flux, good efficiency and a long one Has lifespan.
Bei diesen Leuchten wird die explosionsgeschützte Ausgestaltung so erreicht, daß die Lichtquelle von einer Glocke aus Glasmaterial abgeschlossen ist, die wegen Sicherheitsgründen noch von einem Metallkorb bedeckt wird.With these lights, the explosion-proof design achieved so that the light source from a bell made of glass material completed, because of security reasons by one Metal basket is covered.
Diese Lösung hat den Nachteil, daß die Leuchte ein sehr großes Gewicht hat, weiterhin, daß der Metallkorb einen bedeutigen Lichtverlust verursacht und nicht ästhetisch ist. This solution has the disadvantage that the lamp is very large Weight, furthermore, that the metal basket has a significant Loss of light causes and is not aesthetic.
Es sind weiterhin Leuchtenkonstruktionen auch mit Kunststoffglocke und ohne Metallkorb bekannt, wie z. B. jene, die in der Beschreibung des deutschen Patentes No. DE 36 34 555 befindlich ist. Diese Ausführung hat aber den Nachteil, daß das Zusammenschließen der Glocke (in der erwähnten Beschreibung als Lampengehäuse genannt) mit dem Lampengehäuse (in der erwähnten Beschreibung als Leuchtengehäuse genannt) nicht entsprechend ist, da die heutigen Normvorschriften für die explosionsgeschützten Leuchten einerseits die Verbindung eines Kunststoffteilstückes zu einem anderen Kunststoffteilstück, andererseits das Zusammenpassen der hier verwendeten ebenen Flansche nicht erlauben.There are also luminaire constructions with a plastic bell and known without a metal basket, such as. B. those in the Description of German Patent No. DE 36 34 555 located is. This version has the disadvantage that Closing the bell together (in the description mentioned called as lamp housing) with the lamp housing (in the mentioned description called luminaire housing) not is appropriate since today's standards for explosion-proof lights on the one hand the connection of a Plastic section to another plastic section, on the other hand, the matching of the levels used here Do not allow flanges.
Ziel der Erfindung ist es, eine Lösung zu schaffen, die die Verwendung von Lichtquellen auch von höheren Betriebstemperaturen, wie z. B. die der Hochdruck-Natriumlampe, in den explosionsgefährdeten Räumen, auch den strengen Normvorschriften (MSZ-EN bzw. EN 50014, 50 018, 50 019, 60 598) entsprechend ermöglicht.The aim of the invention is to provide a solution that the Use of light sources also from higher ones Operating temperatures, such as B. the high pressure sodium lamp, in the potentially explosive rooms, even the strict ones Standard regulations (MSZ-EN or EN 50014, 50 018, 50 019, 60 598) enabled accordingly.
Es wurde erkannt, daß die zum Ziele gesetzte Aufgabe durch eine spezielle und sehr viele Parameter berücksichtigte Materialauswahl bei den einzelnen Leuchtenbestandteilen gelöst werden kann. Solche Parameter sind die Maßbeständigkeit, die zusammenpassenden Wärmeausdehnungskoeffizienten, die Beständigkeit gegenüber den verschiedenen mechanischen, wärmetechnischen, elektrischen und chemischen Belastungen.It was recognized that the task set by a special material selection that takes many parameters into account can be solved for the individual luminaire components. Such parameters are dimensional stability matching coefficient of thermal expansion that Resistance to various mechanical, thermal, electrical and chemical loads.
Mit Rücksicht darauf, daß die Normvorschriften für die in den explosionsgefährdeten Räumen verwendeten Leuchten, im Falle der Zündschutzart von der sogenannten druckfesten Kapselung, die miteinander lösbar verbindenden Kunststoffteilstücke nicht erlauben, diese Aufgabe war auch zu lösen.In view of the fact that the standards for the in the Luminaires used in potentially explosive areas, in the case the type of protection from the so-called flameproof enclosure, which not releasably connecting plastic sections allow this task to be solved too.
Es wurde erkannt, daß durch die Auswahl der speziellen Materialen, weiterhin durch die spezielle, lösbare Verbindungsausgestaltung zwischen dem Lampengehäuse und der Glocke, das erwünschte Ziel auf einem hohen Niveau erreicht werden kann.It was recognized that through the selection of special materials, continue with the special, detachable connection design between the lamp housing and the bell, the desired Goal can be achieved at a high level.
Die Erfindung ist dementsprechend eine explosionsgeschützte Leuchte, die aus einer in eine Fassung hineingesetzte Hochdruck-Na triumlampe, aus einem, die Natriumlampe umgebenden, aufschließbaren, ein Lampengehäuse und eine lichtdurchlässige Glocke beinhaltenden Leuchtengehäuse, weiterhin aus einer, mindestens Anschlußklemmen, gegebenenfalls auch ein Vorschaltgerät und/oder einen Starter beinhaltenden elektrischen Einheit besteht so, daß die im Lampengehäuse befindliche und mit der Glocke abgeschlossene Natriumlampe und die elektrische Einheit je einen separaten Raum bilden so, daß das die Natriumlampe umgebende Leuchtengehäuse druckfest ist, welches eine druckfeste, elektrische Durchführung und eine druckfeste, lösbare Verbindung enthält, die elektrische Einheit weiterhin ein Gehäuse hat, welches eine explosionsgeschützte elektrische Durchführung und eine explosionsgeschützte, lösbare Verbindung enthält, weiterhin, daß die Leuchte wenigstens eine der nachstehenden zwei explosionssicheren Ausgestaltungen aufweist, und zwar:The invention is accordingly an explosion-proof Luminaire consisting of a high-pressure Na trium lamp, from a surrounding the sodium lamp, unlockable, a lamp housing and a translucent Bell-containing luminaire housing, still from a at least terminals, possibly also a Ballast and / or electrical including a starter Unit is such that the located in the lamp housing and with the bell locked sodium lamp and the electric Unit each form a separate room so that the Sodium lamp surrounding lamp housing is pressure-resistant, which a pressure-resistant, electrical feedthrough and a pressure-resistant, contains detachable connection, the electrical unit continues Housing has an explosion-proof electrical Implementation and an explosion-proof, detachable connection contains, further that the lamp at least one of the has two explosion-proof configurations below, in fact:
- a) diese hat eine Fühler- und Schaltereinheit, die die Störung des Leuchtengehäuses detektiert und dabei die Speisespannung der Natriumlampe abschaltet,a) this has a sensor and switch unit, which the fault of the Luminaire housing detected and the supply voltage of the Turns off the sodium lamp,
- b) diese hat eine mit einer druckfesten Kammer versehene explosionsgeschützte Fassung, die vorteilhaft aus Porzellan besteht und im Lampengehäuse angebracht ist und am Lampengehäuse eine Gewindeausgestaltung an der Verbindungsstelle zur Glocke ist, wo die Glocke aus einem schlag- und druckfesten, sowie flammenbeständigen Kunststoff, und das Lampengehäuse aus einem schlag- und druckfesten, sowie antistatischen, glasfaserverstärkten Polyester besteht.b) it has a pressure-resistant chamber explosion-proof socket, which advantageously consists of porcelain and is attached in the lamp housing and on the lamp housing is a thread design at the connection point to the bell, where the bell is made of an impact and pressure resistant, as well flame-resistant plastic, and the lamp housing an impact and pressure resistant, as well as antistatic, glass fiber reinforced polyester.
Die Erfindung ist weiterhin eine explosionsgeschützte Leuchte, die aus einer in einer Fassung hineingesetzten Lichtquelle und aus einem, die Lichtquelle umgebenden, aufschließbaren, ein Lampengehäuse und eine lichtdurchlässige Glocke beinhaltenden Leuchtengehäuse, weiterhin aus einer, mindestens Anschlußklemmen, gegebenenfalls auch ein Vorschaltgerät und/oder einen Starter beinhaltenden elektrischen Einheit besteht so, daß die im Lampengehäuse befindliche und mit der Glocke abgeschlossene Lichtquelle, die zweckmäßigerweise eine Hochdruck-Natriumlampe ist, und die elektrische Einheit je einen separaten Raum bilden so, daß das die Lichtquelle umgebende Leuchtengehäuse druckfest ist, welches eine druckfeste, elektrische Durchführung und eine druckfeste, lösbare Verbindung enthält, weiterhin die elektrische Einheit ein Gehäuse hat, die eine explosionsgeschützte elektrische Durchführung und eine explosionsgeschützte, lösbare Verbindung enthält, weiterhin, daß die Leuchte wenigstens eine der nachstehenden zwei explosionssicheren Ausgestaltungen aufweist, und zwar:The invention is also an explosion-proof lamp that from a light source inserted in a socket and from one, unlockable, surrounding the light source Including lamp housing and a translucent bell Luminaire housing, still from one, at least Terminals, possibly also a ballast and / or an electrical unit containing a starter is such that the located in the lamp housing and closed with the bell Light source, which is conveniently a high pressure sodium lamp and the electrical unit each form a separate room, that the luminaire housing surrounding the light source is pressure-resistant, which is a pressure-resistant, electrical feedthrough and a contains pressure-resistant, detachable connection, still the electrical Unit has a housing that is explosion-proof electrical Implementation and an explosion-proof, detachable connection contains, further that the lamp at least one of the has two explosion-proof configurations below, in fact:
- a) diese hat eine Fühler- und Schaltereinheit, die die Störung des Leuchtengehäuses detektiert und dabei die Speisespannung der Lichtquelle abschaltet,a) this has a sensor and switch unit, which the fault of the Luminaire housing detected and the supply voltage of the Light source switches off,
- b) diese hat eine mit einer druckfesten Kammer versehene explosionsgeschützte Fassung, die vorteilhaft aus Porzellan besteht und im Lampengehäuse angebracht ist und am Lampengehäuse eine Gewindeausgestaltung an der Verbindungsstelle zur Glocke ist, wob) it has a pressure-resistant chamber explosion-proof socket, which advantageously consists of porcelain and is attached in the lamp housing and on the lamp housing is a thread design at the connection point to the bell, Where
- - die Glocke aus einem, gegenüber ultravioletter Strahlung resistenten, schlag- und druckfesten, sowie flammenbeständigen Kunststoff, z. B. Polykarbonat besteht,- The bell from one, against ultraviolet radiation resistant, impact and pressure resistant, as well as flame resistant Plastic, e.g. B. polycarbonate,
- - das Lampengehäuse aus einem schlag- und druckfesten, sowie antistatischen Kunststoff, z. B. glasfaserverstärkten Polyester besteht,- The lamp housing made of an impact and pressure resistant, as well antistatic plastic, e.g. B. glass fiber reinforced polyester consists,
weiterhin die aus Kunststoff bestehende Glocke und das aus Kunststoff bestehende Lampengehäuse lösbar so verbunden sind, daß die aus Kunststoff bestehenden Glocke und das aus Kunststoff bestehende Lampengehäuse mit je einem aus Metall bestehenden Teilstück unlösbar verbunden sind, und die zwei, aus Metall bestehenden Teilstücke durch Einfügung eines Dichtungsstoffes miteinander lösbar verbunden sind, wobei das Metall säurebeständig ist und einen geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat.continue the plastic bell and that Plastic existing lamp housings are detachably connected so that the plastic bell and the plastic existing lamp housing with one made of metal Section are inextricably linked, and the two, made of metal existing sections by inserting a sealant are releasably connected to one another, the metal being acid-resistant is and has a low coefficient of thermal expansion.
Die aufgezählten Materialeigenschaften bedeuten eine Entsprechung den früher hier erwähnten Normvorschriften.The material properties listed mean a Corresponds to the norms mentioned earlier here.
Die Vorteile der erfindungsgemäßen Leuchte werden besonders bedeutungsvoll, wenn die Lichtquelle eine Hochdruck-Natrium lampe ist, die eine in sich selbst bekannte Konstruktion hat, d. h. die ein in einem äußeren Glaskolben befindliches Hochdrucks- Natriumdampf-Entladungsgefäß enthält.The advantages of the lamp according to the invention are special meaningful if the light source is a high pressure sodium is a lamp that has a construction that is known in itself, d. H. which is a high pressure valve located in an outer glass bulb Contains sodium vapor discharge vessel.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist, wennAn advantageous embodiment of the invention is when
- - die Glocke unlösbar mit einem Glockenrand so verbunden ist, daß diese auch einen gewindigen, die Glocke abdrückenden Ring enthält, der mit seinem Gewindeteil zu einem Gewindeteil des Glockenrandes angeschlossen ist und ein in geeigneter Weise ausgestalteter Verbindungsanteil der Glocke durch den die Glocke abdrückenden Ring und durch den Glockenrand umgegeben ist, und wo der Verbindungsanteil der Glocke, der Glockenrand, sowie der die Glocke abdrückende Ring einander treffen, Klebstoff aufgebracht ist, weiterhin- The bell is inextricably linked to a bell rim so that this also has a winding ring that pushes the bell off contains, with its threaded part to a threaded part of the Bell edge is connected and a suitable way designed connection part of the bell through which the bell forcing ring and surrounded by the bell rim and where the connecting portion of the bell, the bell rim, as well the ring pushing the bell meet, glue is upset, further
- - das Lampengehäuse mit dem Gehäuserand unlösbar so verbunden ist, daß Gewindeteile am Lampengehäuse und am Gehäuserand ausgestaltet sind, die ineinandergreifen und auf die Gewindeteile auch Klebstoff aufgebracht ist, weiterhin - The lamp housing is permanently connected to the edge of the housing is that threaded parts on the lamp housing and on the edge of the housing are designed, which interlock and on the threaded parts adhesive is also applied, continues
- - der Glockenrand und der Gehäuserand mit Hilfe ihrer Gewindeteile miteinander lösbar verbunden sind und nach dem Gewindeteil ein Verdichtungsring hineingesetzt ist, weiterhin- The bell edge and the housing edge with the help of their threaded parts are releasably connected to each other and after the threaded part Compression ring is still in place
- - das Material des Glockenrandes, des Gehäuserandes und des die Glocke abdrückenden Ringes ein säurebeständiges Metall von geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten, wie z. B. chromenthältige Stahllegierung bildet.- The material of the bell edge, the housing edge and the Bell pushing ring is an acid resistant metal from low coefficient of thermal expansion, such as. B. Chromium-containing steel alloy forms.
Die erwähnte Fühler- und Schaltereinheit ist zweckmäßig ein Mikroschalter, der zwischen das Lampengehäuse und die Glocke hineingesetzt ist, vorteilhaft so, daß dessen Fühlerspitze ein, mit der Glocke eine Einheit bildendes und sich mit jener zusammen bewegendes Teilstück, z. B. den die Glocke bedrückenden Ring berührt.The sensor and switch unit mentioned is expediently a Microswitch that is between the lamp housing and the bell is inserted, advantageously so that its probe tip with which Bell forming a unit and being together with it moving section, e.g. B. the ring depressing the bell touched.
Falls die Lichtquelle einen Starter beansprucht, z. B. im Falle einer Hochdruck-Natriumlampe, dieser zweckmäßig so auszuführen ist, daß der Starter bei einem Lichtquellendefekt die Starterimpulse nicht wiederholen - wie es sonst üblich wäre -, sondern abstellen soll, d. h. der Starter eine Konstruktion hat, die seine automatische Abstellung versichert. Das Vorschaltgerät und der Starter sind weiterhin, um diese den Normvorschriften entsprechend zu machen, zweckmäßig mit einem Isoliermaterial ausgegossen.If the light source claims a starter, e.g. B. in the case of a High-pressure sodium lamp, this should be carried out in such a way that the starter impulses in the case of a light source defect not to repeat - as would otherwise be the case - but to turn it off, d. H. the starter has a construction that is automatic Parking insured. The ballast and the starter are continue to comply with the standards make, expediently poured out with an insulating material.
Nach Bedarf kann das Licht der Lichtquelle in eine bestimmte Richtung abgelenkt werden. In solchem Falle ist es zweckmäßig, daß die Leuchte auch einen Lichtschirm hat, der innerhalb der Glocke, z. B. an den die Glocke abdrückenden Ring befestigt, zweckmäßig hinaufgedrückt ist.If necessary, the light from the light source can be converted into a specific one Direction to be distracted. In such a case, it is advisable that the lamp also has a light screen, which within the Bell, e.g. B. attached to the ring pushing the bell, is expediently pushed up.
Durch das Leuchtengehäuse, z. B. durch das Lampengehäuse ist es erforderlich elektrische Leitungen mit Hilfe sogenannter druckfesten Durchführung zu führen. In einer zweckmäßigen Ausführung ist die durch das Lampengehäuse führende, druckfeste elektrische Durchführung eine, innen mit Kunststoff, z. B. Polyester ausgegossene, und außen gewindige, aus Stahl hergestellte Buchse, in welcher die Leitungen sind, und die Buchse mit einem Dichtungsstoff in einer Hülse durch Einschrauben lösbar befestigt ist, und die Hülse aus Stahl hergestellt, weiterhin außen und innen gewindig ist, die mit Hilfe ihrer Außengewinde im Lampengehäuse eingeschraubt und, um eine entsprechende Abdichtung erreicht werden zu können, unlösbar so befestigt ist, daß zwischen die Außengewinde Klebstoff aufgebracht ist.Through the lamp housing, e.g. B. is through the lamp housing it required electrical lines with the help of so-called to conduct pressure-resistant implementation. In an expedient The version is the pressure-resistant through the lamp housing electrical implementation one, inside with plastic, e.g. B. polyester poured, and externally threaded, made of steel Socket in which the lines are, and the socket with a Sealant detachably fastened in a sleeve by screwing in is, and the sleeve made of steel, still outside and inside is threaded with the help of its external thread in the lamp housing screwed in and achieved an appropriate seal be able to be inseparably fastened so that between the External thread adhesive is applied.
Durch das Gehäuse der elektrischen Einheit müssen elektrische Leitungen in explosionsgeschützter Weise durchgeführt werden, das Gehäuse der elektrischen Einheit selbst muß weiterhin eine explosionsgeschützte Ausgestaltung haben.Through the housing of the electrical unit must be electrical Cables are carried out in an explosion-proof manner, the housing of the electrical unit itself must continue to be have explosion-proof design.
In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht dementsprechend das Gehäuse der elektrischen Einheit aus zwei, miteinander verbundenen und dazwischen mit einer Dichtung versehene Teilen, die mit Schrauben zusammengehalten sind, und die explosionsgeschützten Durchführungen Abdichtschalen sind, die durch das Gehäuse der elektrischen Einheit führen.In an advantageous embodiment there is accordingly the housing of the electrical unit from two, together connected parts and provided with a seal in between, which are held together with screws, and which explosion-proof bushings are sealing shells that through the housing of the electrical unit.
Um das zufällige oder unbefugte Öffnen des Leuchtengehäuses zu verhindern ist es zweckmäßig, daß in dem Lampengehäuse oder dem Gehäuserand ein Bohrloch ausgebildet ist, in dem eine Schraube mit formschlüssiger Schraubenkopfausgestaltung ist, so, daß der Schraubenkopf im Falle eines geschlossenen Leuchtengehäuses in dem Glockenrand aufschlägt, und damit die Verdrehung des Glockenrandes auf dem Gehäuserandes, d. h. das Öffnen des Leuchtengehäuse verhindert. Das Öffnen wird nur so möglich, wenn die Schraube mit dem formschlüssigen Kopf zuerst in einem Winkel von 90° verdreht wird.To prevent accidental or unauthorized opening of the lamp housing prevent it is appropriate that in the lamp housing or the housing edge is formed a borehole in which a Screw with a form-fitting screw head design is, that the screw head in the case of a closed Lamp housing opens in the edge of the bell, and thus the Twisting of the bell edge on the edge of the housing, d. H. the Opening of the lamp housing prevented. The opening is just like that possible if the screw with the form-fitting head first is rotated at an angle of 90 °.
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand Zeichnungen näher erläutert werden.The invention is intended to be based on an exemplary embodiment be explained in more detail with reference to drawings.
Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte in Schnittansicht, Fig. 1 shows an embodiment of the lamp according to the invention in sectional view,
Fig. 2 zeigt den vergrößerten Teil A der Fig. 1. FIG. 2 shows the enlarged part A of FIG. 1.
Die Fig. 1 zeigt die Leuchte 1, deren Lichtquelle die in die aus Porzellan bestehende Fassung 20 eingeschraubte Natriumlampe 2 ist, die einen Leuchtkörper von einem Keramikkolben hat, der ein Hochdruck-Natriumdampf-Entladungsgefäß von 70 W Leistung, 6000 lm Lichtstrom ist. Fig. 1 shows the lamp 1, the light source is screwed into the existing porcelain socket 20 sodium lamp 2, which has a luminous body of a ceramic piston which is a high-pressure sodium vapor discharge vessel of 70W, 6000 lm output.
Der kleinste Abstand zwischen dem äußeren Glaskolben der Natriumlampe 2 und der Glocke 4 der Leuchte 1 ist größer, als 25 mm. Die Konstruktion der Fassung 20 ist druckfest, explosionsgeschützt und mit Funkenschutz, d. h. Kühlerflächen enthaltenden Kammern versehen, und die Fassung 20 ist mit Schrauben zum Lampengehäuse 3 befestigt, von denen die Figur die Schraube 21 zeigt.The smallest distance between the outer glass bulb of the sodium lamp 2 and the bell 4 of the lamp 1 is greater than 25 mm. The construction of the socket 20 is pressure-resistant, explosion-proof and provided with spark protection, ie chambers containing cooler surfaces, and the socket 20 is fastened to the lamp housing 3 with screws, of which the figure shows the screw 21 .
Das Lampengehäuse 3 besteht aus glasfaserverstärktem Polyester (Shimoco FR/LS 325), der die Glasfaser in etwa 30 Gewichtsprozent enthält, und der den Normvorschriften entsprechend maßbeständig, schlag- und druckfest und antistatisch ist. Die Natriumlampe 2 ist auf der Seite des Beleuchtungsraums mit der Glocke 4 abgeschlossen. Die Glocke 4 ist aus Polykarbonat (Lexan 923A) von einer Wärmefestigkeitsgrenze 130°C hergestellt, das gegenüber ultravioletter Strahlung resistent, durchsichtig, maßbeständig, schlag- und druckfest, sowie flammenbeständig ist, wie die Norm vorschreibt.The lamp housing 3 consists of glass fiber reinforced polyester (Shimoco FR / LS 325), which contains the glass fiber in about 30 percent by weight, and which is dimensionally stable, impact and pressure resistant and antistatic in accordance with the standards. The sodium lamp 2 is closed with the bell 4 on the side of the lighting space. The bell 4 is made of polycarbonate (Lexan 923A) with a heat resistance limit of 130 ° C, which is resistant to ultraviolet radiation, transparent, dimensionally stable, impact and pressure resistant, and flame resistant, as prescribed by the standard.
Das Gehäuse 9 der elektrischen Einheit 5, dessen Material mit dem des Lampengehäuses 3 identisch ist, aus zwei, miteinander verbundenen und dazwischen mit einer Dichtung 31, z. B. einem Gummidichtungsring versehenen Teilen besteht, die mit Schrauben zusammengehalten sind.The housing 9 of the electrical unit 5 , the material of which is identical to that of the lamp housing 3 , consists of two interconnected and in between with a seal 31 , for. B. is a rubber sealing ring provided parts that are held together with screws.
Die Schrauben sind in den Bohrungen 27, 28, 29, 30. Die elektrische Einheit 5 ist mit Schrauben zum Lampengehäuse 3 befestigt und auch Klebstoff 33 ist gleichzeitig zwischen die miteinander kontaktierenden Oberflächen aufgebracht. The screws are in the holes 27 , 28 , 29 , 30 . The electrical unit 5 is fastened with screws to the lamp housing 3 and adhesive 33 is also applied simultaneously between the surfaces that come into contact with one another.
In der elektrischen Einheit 5 sind die folgenden Bestandteile:
die Anschlußklemmen 6, das Vorschaltgerät 7 und der Starter 8.
Das Vorschaltgerät 7 und der Starter 8 sind mit Isoliermaterial, z. B.
Polyester (ARALDIT) ausgegossen.The following components are in the electrical unit 5 :
the connecting terminals 6 , the ballast 7 and the starter 8 . The ballast 7 and the starter 8 are with insulating material, for. B. Polyester (ARALDIT) poured out.
Der Starter 8 hat eine automatische Abstellung, d. h. bei einem Defekt, z. B. beim Bruch der Natriumlampe 2 werden keine sich wiederholenden Starterimpulse produziert, und so kann eine eventuelle Explosion verhindert werden.The starter 8 has an automatic shutdown, ie in the event of a defect, e.g. B. when the sodium lamp 2 breaks, no repetitive starter pulses are produced, and a possible explosion can be prevented.
Die Speisespannung der elektrischen Einheit 5 wird durch die Abdichtschalen 25 und 26 gesichert. Das Gehäuse 9 der elektrischen Einheit 5 ist mit den Befestigungsschrauben 32 zum Lampengehäuse 3 befestigt.The supply voltage of the electrical unit 5 is secured by the sealing shells 25 and 26 . The housing 9 of the electrical unit 5 is fastened with the fastening screws 32 to the lamp housing 3 .
Die aus der elektrischen Einheit 5 und durch die druckfeste elektrische Durchführung 10 führenden Leitungen 11 und 12, sichern die Speisespannung der Natriumlampe 2.The lines 11 and 12 leading from the electrical unit 5 and through the pressure-resistant electrical feedthrough 10 secure the supply voltage of the sodium lamp 2 .
Die aus säurebeständigem Stahl von niedrigem Wärmeaus dehnungskoeffizienten hergestellte, außen gewindige Buchse 18 bildet der Körper der elektrischen Durchführung 10, die mit Polyester um die Leitungen 11 und 12 ausgegossen ist, die Buchse 18 ist weiterhin in die aus dem selben Material hergestellte, außen und innen gewindige Hülse 19 mit Dichtungsstoff eingeschraubt. Die Hülse 19 ist mit ihren Außengewinde ins Lampengehäuse 3 eingeschraubt und dort unlösbar, mit Hilfe des Klebstoffes 33 befestigt.The externally threaded bushing 18 , which is made of acid-resistant steel with a low thermal expansion coefficient, forms the body of the electrical bushing 10 , which is cast with polyester around the lines 11 and 12 , the bushing 18 is also made of the same material, outside and inside screwed threaded sleeve 19 with sealant. The sleeve 19 is screwed into the lamp housing 3 with its external thread and fastened there non-detachably with the aid of the adhesive 33 .
Das Leuchtengehäuse, d. h. das Gehäuse der Natriumlampe 2 wird durch das Lampengehäuse 3, die Glocke 4 und durch den diese zwei letzteren zusammen haltenden und aus dem früher erwähnten Stahl hergestellten Gehäuserand 13 und Glockenrand 14 gebildet. Die Fig. 2 zeigt die spezielle Verbindung zwischen dem Lampengehäuse 3 und der Glocke 4.The lamp housing, ie the housing of the sodium lamp 2 , is formed by the lamp housing 3 , the bell 4 and by the latter holding the latter together and made from the previously mentioned steel edge 13 and bell edge 14 . Fig. 2 shows the special connection between the lamp housing 3 and the bell. 4
Am äußeren Teil des Lampengehäuses 3, an den äußeren und inneren Teilen des Gehäuserandes 13, sowie am inneren Teil der Glockenrandes 14 sind die Gewindeteile 23 bzw. 24 ausgestaltet. Wie die Figur die Bestandteile nach dem Zusammenschrauben zeigt, das Lampengehäuse 3 mit Hilfe seines Gewindeteils 23 zum Gehäuserand 13 befestigt ist, Klebstoff 33 zwischen die Gewinde aufgebracht ist, wodurch eine unlösbare Verbindung kurz nach dem Zusammenschrauben entsteht.The threaded parts 23 and 24 are configured on the outer part of the lamp housing 3 , on the outer and inner parts of the housing edge 13 , and on the inner part of the bell edge 14 . As the figure shows the components after screwing together, the lamp housing 3 is fastened to the housing edge 13 with the aid of its threaded part 23 , adhesive 33 is applied between the threads, as a result of which an inseparable connection is formed shortly after screwing together.
Der herausragende Verbindungsanteil 34 ist an der Glocke 4 ausgestaltet, der durch den Glockenrand 14 und den die Glocke 4 abdrückenden Ring 15 umgegeben ist. Am Außenteil des Ringes 15 eine Gewindeausgestaltung ist, die seine Verbindung zum Gewindeteil 24 des Glockenrandes 14 sichert. Der in Ringform aufgebrachte Klebstoff 33 klebt den Verbindungsanteil 34 der Glocke 4, den Glockenrand 14 und den Ring 15 zusammen, da der Klebstoff 33 auch zwischen die Gewinde der aufgezählten Bestandteile hineinfließt, wodurch eine unlösbare Verbindung zwischen denen entsteht.The protruding connection portion 34 is configured on the bell 4 , which is surrounded by the bell edge 14 and the ring 15 pushing off the bell 4 . On the outer part of the ring 15 is a thread configuration, which secures its connection to the threaded part 24 of the bell rim 14 . The adhesive 33 applied in the form of a ring glues the connecting portion 34 of the bell 4 , the bell edge 14 and the ring 15 together, since the adhesive 33 also flows between the threads of the listed components, which creates an inseparable connection between them.
Das Lampengehäuse 3 und die Glocke 4 sind miteinander durch das Zusammenschrauben des Glockenrandes 14 und des Gehäuserandes 13 mit Hilfe des Gewindeteils 24 lösbar verbunden, während die Abdichtung durch den Verdichtungsring 16 gesichert ist. The lamp housing 3 and the bell 4 are detachably connected to one another by screwing together the bell edge 14 and the housing edge 13 with the aid of the threaded part 24 , while the seal is secured by the compression ring 16 .
Im Ausführungsbeispiel ist zweckmäßig das Stahlmaterial KO36 für die Stahlbestandteile gewählt.In the exemplary embodiment, the steel material KO36 is appropriate for the steel components selected.
Der verwendete Klebstoff (UVERAPID 20) besteht aus zwei Komponenten, ist säure- und laugenbeständig, hat eine entsprechende Festigkeit, eine chemische und mechanische Stabilität zwischen -60 und +130°C, und hat eine Bindezeit von ungefähr 20 Minuten.The adhesive used (UVERAPID 20) consists of two Components, is acid and alkali resistant, has one appropriate strength, a chemical and mechanical Stability between -60 and + 130 ° C, and has a binding time of about 20 minutes.
In der Glocke 4 ist der Lichtschirm 22 zu sehen, der an den Ring 15 befestigt ist.In the bell 4 , the light screen 22 can be seen, which is attached to the ring 15 .
Der hier durch die Zeichnungen nicht gezeigte Mikroschalter ist zwischen das Lampengehäuse 3 und die Glocke 4 hineingesetzt, Seine Fühlerspitze berührt zweckmäßig den Ring 15, fühlt dessen eventuelle Entfernung und unterbricht in diesem Fall die Speisespannungsversorgung der Natriumlampe 2.The microswitch, not shown here by the drawings, is placed between the lamp housing 3 and the bell 4. Its sensor tip expediently touches the ring 15 , senses its possible removal and in this case interrupts the supply voltage supply for the sodium lamp 2 .
Die formschlüssige Schraube 17 verhindert das zufällige oder unbefugte Abschrauben des Glockenrandes 14 vom Gehäuserand 13.The positive screw 17 prevents the bell edge 14 from being accidentally or unauthorized unscrewed from the housing edge 13 .
Die hier beschriebene Leuchte ist bis zu einem Druck von 15 bar druckfest. The lamp described here is up to a pressure of 15 bar pressure resistant.
Vorteil der Erfindung ist, daß eine explosionsgeschützte Leuchte geschaffen wurde, die auch mit Lichtquellen von höheren Betriebstemperaturen, z. B. mit Hochdruck-Natriumlampen verwendbar ist. Solcherweise die günstigen Eigenschaften dieser Lichtquellen, wie der hohe Wirkungsgrad, die lange Lebensdauer, der große Lichtstrom können bei der Verwendung zur Geltung gebracht werden. Wegen der speziellen, druckfest Gehäusekonstruktion entspricht die erfindungsgemäße Leuchte völlig den neuesten bezüglichen ungarischen und europäischen Normvorschriften. Diese Leuchte ist weiterhin auch ästhetisch, hat ein verhältnismäßig kleines Gewicht, da diese Leuchte kein robustes Leuchtengehäuse, weder eine gegossene Glasglocke, noch einen Metallkorbschutz benötigt.The advantage of the invention is that an explosion-proof lamp was created that also with light sources of higher Operating temperatures, e.g. B. with high pressure sodium lamps is usable. Such the favorable properties of this Light sources such as high efficiency, long life, the large luminous flux can be used when used to be brought. Because of the special, pressure resistant Housing construction corresponds to the lamp according to the invention completely the latest related Hungarian and European Norm regulations. This lamp is also aesthetically pleasing a relatively small weight, since this lamp no robust lamp housing, neither a cast glass bell, still needs a metal basket protection.
Aufgrund des Schutzumfangs kann die erfindungsgemäße Leuchte in sehr vieler Weise ausgeführt werden, deshalb ist die Erfindung nicht auf den Beispiel, bzw. die im Beispiel angegebenen Daten und Kennwerte zu beschränken.Due to the scope of protection, the lamp according to the invention can be carried out in very many ways, therefore the invention not on the example or the data given in the example and Limit characteristic values.
Claims (13)
- a) diese hat eine Fühler- und Schaltereinheit, die die Störung des Leuchtengehäuses detektiert und dabei die Speisespannung der Natriumlampe abschaltet
- b) diese hat eine mit einer druckfesten Kammer versehene explosionsgeschützte Fassung, die vorteilhaft aus Porzellan besteht und im Lampengehäuse angebracht ist und am Lampengehäuse eine Gewindeausgestaltung an der Verbindungsstelle zur Glocke ist,
- a) this has a sensor and switch unit that detects the malfunction of the lamp housing and switches off the supply voltage of the sodium lamp
- b) this has an explosion-proof socket provided with a pressure-resistant chamber, which advantageously consists of porcelain and is mounted in the lamp housing and is threaded on the lamp housing at the connection point to the bell,
- a) diese hat eine Fühler- und Schaltereinheit, die die Störung des Leuchtengehäuses detektiert und dabei die Speisespannung der Lichtquelle abschaltet,
- b) diese hat eine mit einer druckfesten Kammer versehene explosionsgeschützte Fassung, die vorteilhaft aus Porzellan besteht und im Lampengehäuse angebracht ist und am Lampengehäuse eine Gewindeausgestaltung an der Verbindungsstelle zur Glocke ist,
- a) this has a sensor and switch unit that detects the fault in the luminaire housing and switches off the supply voltage of the light source,
- b) this has an explosion-proof socket provided with a pressure-resistant chamber, which advantageously consists of porcelain and is mounted in the lamp housing and is threaded on the lamp housing at the connection point to the bell,
- - die Glocke (4) aus gegenüber ultravioletter Strahlung resistentem, schlag- und druckfestem, sowie flammenbeständigem Kunststoff, z. B. Polykarbonat besteht,
- - das Lampengehäuse (3) aus schlag- und druckfestem, sowie antistatischem Kunststoff, z. B. glasfaserverstärktem Polyester besteht weiterhin die aus Kunststoff bestehende Glocke (4) und das aus Kunststoff bestehende Lampengehäuse (3) lösbar so verbunden sind, daß die aus Kunststoff bestehenden Glocke (4) und das aus Kunststoff bestehende Lampengehäuse (3) mit je einem aus Metall bestehenden Teilstück unlösbar verbunden sind, und die zwei aus Metall bestehenden Teilstücke durch Einfügung eines Dichtungsstoffes miteinander lösbar verbunden sind, wobei das Metall säurebeständig ist und einen geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat. (Priorität: 20.02.1996)
- - The bell ( 4 ) from ultraviolet radiation resistant, impact and pressure resistant, and flame-resistant plastic, such. B. polycarbonate,
- - The lamp housing ( 3 ) made of impact and pressure resistant, as well as antistatic plastic, eg. B. glass fiber reinforced polyester, the plastic bell ( 4 ) and the plastic lamp housing ( 3 ) are releasably connected so that the plastic bell ( 4 ) and the plastic lamp housing ( 3 ) with one each Metal existing section are non-detachably connected, and the two metal sections are releasably connected by inserting a sealant, the metal being acid-resistant and having a low coefficient of thermal expansion. (Priority: 02/20/1996)
- - die Glocke (4) unlösbar mit einem Glockenrand (14) so verbunden ist, daß diese auch einen gewindigen, die Glocke (4) abdrückenden Ring (15) enthält, der mit seinem Gewindeteil zu einem Gewindeteil (24) des Glockenrandes (14) angeschlossen ist und ein in geeigneter Weise ausgestalteter Verbindungsanteil (34) der Glocke (4) durch den die Glocke (4) abdrückenden Ring (15) und durch den Glockenrand (14) umgegeben ist, und wo der Verbindungsanteil (34) der Glocke (4), der Glockenrand (14), sowie der die Glocke (4) abdrückende Ring (15) einander treffen, Klebstoff (33) aufgebracht ist, weiterhin
- - das Lampengehäuse mit dem Gehäuserand (13) unlösbar so verbunden ist, daß Gewindeteile (23) am Lampengehäuse (3) und am Gehäuserand (13) ausgestaltet sind, die ineinandergreifen und auf die Gewindeteile (23) auch Klebstoff (33) aufgebracht ist, weiterhin
- - der Glockenrand (14) und der Gehäuserand (13) mit Hilfe ihrer Gewindeteile (24) miteinander lösbar verbunden sind und nach dem Gewindeteil (24) ein Verdichtungsring (16) hineingesetzt ist,
- - das Material des Glockenrandes (14), des Gehäuserandes (13) und des die Glocke (4) abdrückenden Ringes (15) ein säurebeständiges Metall von geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten, wie z. B. chromenthältige Stahllegierung bildet. (Priorität: 20.02.1996)
- - The bell ( 4 ) is inseparably connected to a bell rim ( 14 ) so that it also contains a threaded ring ( 15 ) pushing off the bell ( 4 ), which with its threaded part forms a threaded part ( 24 ) of the bell rim ( 14 ) is connected and a suitably designed connecting part ( 34 ) of the bell ( 4 ) is surrounded by the ring ( 15 ) pushing off the bell ( 4 ) and by the bell rim ( 14 ), and where the connecting part ( 34 ) of the bell ( 4 ), the bell rim ( 14 ), and the ring ( 15 ) pushing off the bell ( 4 ), adhesive ( 33 ) is applied
- - The lamp housing with the housing edge ( 13 ) is inextricably connected so that threaded parts ( 23 ) on the lamp housing ( 3 ) and on the housing edge ( 13 ) are designed, which interlock and adhesive ( 33 ) is applied to the threaded parts ( 23 ), Farther
- - The bell edge ( 14 ) and the housing edge ( 13 ) are releasably connected with the aid of their threaded parts ( 24 ) and a compression ring ( 16 ) is inserted after the threaded part ( 24 ),
- - The material of the bell rim ( 14 ), the housing edge ( 13 ) and the bell ( 4 ) pressing ring ( 15 ) an acid-resistant metal of low thermal expansion coefficient, such as. B. forms chromium-containing steel alloy. (Priority: 02/20/1996)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996123605 DE19623605A1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | High pressure sodium lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996123605 DE19623605A1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | High pressure sodium lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19623605A1 true DE19623605A1 (en) | 1997-01-02 |
Family
ID=7796859
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996123605 Withdrawn DE19623605A1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | High pressure sodium lamp |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19623605A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20017372U1 (en) * | 2000-10-10 | 2002-02-21 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH, 59494 Soest | Lamp for explosion-proof luminaire |
-
1996
- 1996-06-13 DE DE1996123605 patent/DE19623605A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20017372U1 (en) * | 2000-10-10 | 2002-02-21 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH, 59494 Soest | Lamp for explosion-proof luminaire |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2622424A1 (en) | LIGHTING DEVICE | |
| EP2031300A1 (en) | Lamp | |
| EP0138746B1 (en) | Lighting fixture with an accessory linear light source | |
| EP1098135A2 (en) | Vehicle light | |
| DE3406295C2 (en) | Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton | |
| DE29820081U1 (en) | Flashlight, especially housing part | |
| DD202480A5 (en) | PREVENTION ARRANGEMENT FOR GAS DISCHARGE LAMPS AND LIGHTING UNIT WITH A PRE-SWITCHING AND AT LEAST ONE HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP | |
| DE19623605A1 (en) | High pressure sodium lamp | |
| DE3402376A1 (en) | Explosion-proof and/or flameproof light | |
| EP1253375B1 (en) | Explosion-proof lamp | |
| EP1307688B1 (en) | Lamp | |
| EP0098504B1 (en) | Explosion-proof light fitting | |
| DE9211367U1 (en) | Compact lamp | |
| DE202009010900U1 (en) | LED bulbs | |
| DE3834554A1 (en) | Emergency luminaire for mining operations (underground mining) | |
| DE69617062T2 (en) | Lighting device for household appliances | |
| DE4411890A1 (en) | Compact lamp e.g fluorescent light for internal lighting | |
| DE2108352A1 (en) | Explosion-proof luminaire with halogen lamps or halogen lamps or incandescent lamps with halogen additives | |
| EP1130313A2 (en) | Tubular lamp | |
| EP0556710B1 (en) | Lamp | |
| DE586006C (en) | Electric hand lamp | |
| DD242914A5 (en) | ARRANGEMENT IN ELECTRIC DISCHARGE LAMPS | |
| DE29502955U1 (en) | Flashlight | |
| DE4220690A1 (en) | Electronic ballast circuit for compact fluorescent lamp - has SMD devices mounted on circuit board with height profile matching shape of socket | |
| DE19825781B4 (en) | Miniature light for gas discharge lamps |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: DIE PRIORITAETEN "21.06.95 DE 17736/95" AENDERN IN "21.06.95 01 HU 17736/95" "20.02.96 DE 4898/96" AENDERN IN "20.02.96 01 HU 4898/96 |
|
| 8141 | Disposal/no request for examination |