DE19623375B4

DE19623375B4 - Track boring machine with transfer station and belt return device

Info

Publication number: DE19623375B4
Application number: DE1996123375
Authority: DE
Inventors: Reinold Krohm
Original assignee: Udo Adam Maschinenfabrik
Current assignee: Udo Adam Maschinenfabrik
Priority date: 1996-06-12
Filing date: 1996-06-12
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2016-06-13
Also published as: DE19623375A1

Abstract

Streckenvortriebsmaschine für die Streckenauffahrung im untertägigen Berg-, Tunnel- und Kanalbau, die das gelöste Haufwerk über einen integrierten Maschinenförderer (10) mit Ausleger (13) auf das nachfolgende Streckenfördermittel (5) übergibt, dem je nach Auslegung des Streckenvortriebes Luttenleitungen (28) und verschiedene Versorgungsleitungen sowie eine Arbeitsbühne (39) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Streckenfördermittel (5) von einem Förderband (7) gebildet ist, dessen vortriebsmaschinenseitige Bandkehre (34) unterhalb des Auslegers (13) positioniert und einer Schwerttaschen-Übergabestation (20) mit Rück- und Spreizvorrichtung (21) zugeordnet und mit einer der übergabeseitigen Bandkehre zugeordneten Speicherbandschleife zusammenwirkend ausgebildet ist, wobei die Schwerttaschen-Übergabestation (20) mit einer dem Rückmaß entsprechend teleskopierbar ausgebildeten Muldengleitwanne (15) ausgerüstet ist und die Rück- und Spreizvorrichtung (21) rechtwinklig oder annähernd rechtwinklig zur Förderbandachse (6) gegen die Streckenstöße (22) ausfahrbare Spreizzylinder (23) mit endseitig angeordneten Stoßspreizen (24) aufweist und wobei beidseitig der Schwerttaschen-Übergabestation (20) Schub- und Zugzylinder (38) hoher Vorschub- bzw. Nachziehkraft so angeordnet sind, dass das jeweilige Stationsteil...Mining machine for the route experience in the underground Mining, tunneling and sewer construction, which the dissolved heap over a integrated machine conveyor (10) with boom (13) on the following track conveyor (5) hands over, depending on the design of the route propulsion ducts (28) and various supply lines and a working platform (39) are assigned, characterized in that the track conveyor (5) from a conveyor belt (7) is formed, the advancing machine side band bend (34) below positioned on the jib (13) and a sword-pocket transfer station (20) with return and spreading device (21) associated with one of the transfer side Bandkehre associated memory band loop cooperatively formed is, being the sword-pocket transfer station (20) with a backslash equivalent telescoping trained Muldengleitwanne (15) is equipped and the return and spreading device (21) at right angles or approximately at right angles to the conveyor belt axis (6) against the track collisions (22) retractable spreader cylinder (23) with end-mounted impact struts (24) and on both sides of the sword pocket transfer station (20) push and pull cylinder (38) high feed or Nachziehkraft are arranged so that the respective station part ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Streckenvortriebsmaschine für die Streckenauffahrung im untertägigen Berg-, Tunnel- und Kanalbau, die das gelöste Haufwerk über einen integrierten Maschinenförderer mit Ausleger auf das nachfolgende Streckenfördermittel übergibt, dem je nach Auslegung des Streckenvortriebes Luttenleitungen und verschiedene Versorgungsleitungen sowie eine Arbeitsbühne zugeordnet sind.The The invention relates to a road-boring machine for the route excavation in the underground mountain, Tunnel and sewer construction, which the dissolved heap over a integrated machine conveyor with boom on the subsequent track conveyor passes, depending on the design of the heading propulsion ducts and various supply lines as well as a working platform assigned.

Derartige im Streckenvortrieb untertage eingesetzte, vor allem als Teilschnittmaschinen ausgebildete Streckenvortriebsmaschinen verfügen über einen in die Maschine integrierten Maschinenförderer, der das gelöste Haufwerk auf einen nachgeschalteten Kettenförderer übergibt. Dieser Kettenförderer seinerseits bringt das Haufwerk dann über 50 oder mehr Meter Länge auf das eigentliche Förderband. Dieser zwischengeschaltete Kettenförderer wird derzeit als notwendig angesehen, weil nur so dem Vortrieb der Maschine entsprechend ein Nachholen diesen Teils des Streckenfördermittels möglich ist. Das Förderband selbst kann nur in größeren Abschnitten und in der Regel an Wochenenden verlängert werden. Während des eigentlichen Vortriebes kann und wird der Kettenförderer von der eigentlichen Streckenvortriebsmaschine selbst mittels Hydraulikzylinder oder ähnlicher Aggregate dem Vortrieb entsprechend mitgezogen, was möglich, weil der gegenüberliegende Austrag des Kettenförderers verschiebbar über dem Förderband angeordnet ist. Überfahrungen zum nachgeschalteten Band sind bis zu 50 m bekannt. Die einzelnen Rinnentröge des Kettenförderers sind dazu an der EAB-Schiene aufgehängt und können so ohne allzu großen Kraftaufwand kontinuierlich der Streckenvortriebsmaschine folgen. Bei dieser Art der Aufhängung entfällt dann eine Verlängerung des Kettenförderers. Vielmehr wird dieser aufgrund der großen Überfahrung in seiner Länge beibehalten, während das darunter verlegte Förderband dann wie schon erwähnt in größeren Abschnitten verlängert werden kann. Für den Betrieb ist die Vielzahl der zum Einsatz kommenden Förderer eine Belastung, wobei erschwerend die Ausrüstung moderner Streckenvortriebe mit Bühnen, Entstaubern, Kühlmaschinen und vorort Baustoffbunkern hinzukommen. Dies erfordert eine größere Länge des Kettenförderers bis über 100 m hinaus. Die Vielzahl der Förderer führt zu häufigeren Förder stillständen, zu hohen Investitions- und Betriebskosten. Außerdem muß die Aufhängung des Kettenförderers; der ja über bewegte Teil, d. h. die rundum geführte Kette mit den Mitnehmern verfügt, besonders sorgfältig ausgeführt werden.such used in the course underground, especially as roadheaders trained track boring machines have an integrated into the machine Machine conveyor, the solved one Heap on a downstream chain conveyor passes. This chain conveyor in turn then bring the pile over 50 or more meters in length on the actual conveyor belt. This intermediate chain conveyor is currently considered necessary, because only so the propulsion of the Machine accordingly a Nachholen this part of the track conveyor possible is. The conveyor belt even only in larger sections and usually extended on weekends become. While the actual propulsion can and will be the chain conveyor of the actual track driving machine itself by means of hydraulic cylinders or similar Aggregates driven according to the propulsion, which is possible because the opposite Discharge of the chain conveyor movable over the conveyor belt is arranged. Overpasses to downstream band are known up to 50 m. The individual gutter troughs of the chain conveyor are at the EAB rail suspended and can so without too much Continuously apply force to the track-boring machine. In this type of suspension deleted then an extension of the chain conveyor. Rather, it is maintained in its length due to the large length of over-travel, while the conveyor belt laid underneath then as already mentioned in larger sections extended can be. For operation, the multitude of conveyors used is a burden, while aggravating the equipment modern track drives with stages, Dust off, chillers and on-site building material bunkers are added. This requires a longer length of the chain conveyor to about 100 m out. The variety of conveyors leads to more frequent Production shutdowns, too high Investment and operating costs. In addition, the suspension of the chain conveyor must; who moved over yes Part, d. H. the completely guided Chain with the carriers, especially carefully be executed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Streckenvortriebsmaschine zu schaffen, bei der das Haufwerk von dem Maschinenförderer möglichst direkt auf das meist in der Strecke auch nach der Auffahrung verbleibende Förderband (Gurtbandanlage) übergeben werden kann.Of the Invention is therefore the object of a Streckenvortriebsmaschine to create, where the debris of the machine conveyor as possible directly on the mostly remaining in the track even after the abrading conveyor belt Passed (webbing system) can be.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The Task is according to the invention characterized solved the features of claim 1.

Das Kernstück der Übergabestation bildet eine Schwerttaschen-Konstruktion mit zwei integrierten Spreizwiderlagern. Das Rückmaß beträgt 1800 oder 2200 mm, wobei die gesamte Station mit der Rückvorrichtung so flach konstruiert ist, daß sie vom Ausleger des Maschinenförderers überfahren werden kann. Die integrierte Kehrtrommel weist einen Durchmesser von beispielsweise 320 mm auf. Durch die besondere Rück- und Spreizvorrichtung ist es möglich, unter gleichzeitiger Ausfahrung bzw. Zusammenfahrung der Übergabestation die Bandkehre jeweils genau so positioniert zu halten, daß eine einwandfreie Übergabe des Haufwerks vom Maschinenförderer direkt auf das Förderband möglich ist. Es wird somit nur noch ein einziges Strebfördermittel benötigt, wobei eine kontinuierliche Verlängerung während des Betriebes dadurch möglich ist, daß eine grundsätzlich bekannte Speicherbandschleife zum Einsatz kommt, über die sich die Rück- und Spreizvorrichtung das notwendige Band zum Verlängern während des Normalbetriebes holen kann. Ist der Vorrat der Speicherbandschleife dann verbraucht, braucht das Band lediglich wie üblich verlängert zu werden, um dann wieder für einen entsprechend langen Zeitraum einen kontinuierlichen Betrieb der Streckenvortriebsmaschine zu gewährleisten.The core the transfer station forms a sword-pocket construction with two integrated spreading abutments. The backsize is 1800 or 2200 mm, with the entire station with the return device designed so flat is, that you run over by the boom of the machine conveyor can be. The integrated sweeping drum has a diameter of, for example, 320 mm. Due to the special back and spreading device Is it possible, with concurrent experience or cooperation of the transfer station to keep the band in each case exactly positioned so that a perfect transfer of the heap from the machine conveyor directly on the conveyor belt possible is. It is thus only a single longwall conveyor needed, where a continuous extension while the operation possible is that a basically known Memory tape loop is used over which the back and Spreading bring the necessary band for extending during normal operation can. If the supply of the storage tape loop is then consumed, needs the band just as usual extended to be back then for a correspondingly long period of continuous operation to ensure the Streckenvortriebsmaschine.

Eine einwandfreie Führung des Gurtes und eine einwandfreie Übergabe des Haufwerks ist dadurch gesichert, daß die Schwerttaschen-Übergabestation mit einer teleskopierbar ausgebildeten Muldengleitwanne ausgerüstet ist. Das Fördergut wird somit gleichmäßig und sicher auf das Förderband im Bereich der Muldengleitwanne übergeben, wobei diese Ausbildung wiederum problemlos eine teleskopierbare Ausführung ermöglicht, so daß das weiter vorne schon beschriebene Rückmaß jeweils eingehalten werden kann.A impeccable leadership of the belt and a proper transfer of the heap is characterized assured that the Sword Pocket transfer station equipped with a telescopically trained Muldengleitwanne. The conveyed goods becomes thus evenly and safely on the conveyor belt handed over in the area of the trough sliding trough, this training in turn easily a telescopic execution allows so that Previous dimensions already described above are respected can.

Um den Bereich hinter der Muldengleitwanne, die sich zusammen mit der Streckenvortriebsmaschine in Streckenlängsrichtung bewegt, ausreichend abzusichern, ist ergänzend vorgesehen, daß der Muldengleitwanne ein Rollenbockspeicher nachgeordnet ist. Über den Rollenbockspeicher werden in vorgegebenen Abständen Rollenböcke so positioniert und fixiert, daß das darüberlaufende Band auch bei entsprechender Belastung durch das Haufwerk sicher abgestützt wird. Dazu trägt weiter bei, daß die Muldengleitwanne dem Rückmaß entsprechend teleskopierbar ausgebildet ist. Dies bedeutet, daß die Muldengleitwanne 1800 bzw. 2200 mm oder wenn notwendig auch mehr teleskopiert werden kann, ohne daß die notwendige Sicherheit und Abstützung des Gurtes dadurch beeinträchtigt würde.In order to sufficiently secure the area behind the trough sliding trough, which moves together with the section boring machine in the longitudinal direction, it is additionally provided that the trough sliding trough is followed by a roller block store. About the Rollenbockspeicher roller blocks are positioned and fixed at predetermined intervals, that the overflowing tape is securely supported even with appropriate load through the debris. This further contributes to the fact that the trough sliding trough is designed to be telescopically corresponding to the rearward dimension. This means that the hollow sliding trough 1800 or 2200 mm or more if necessary can be telescoped, without the necessary safety and support of the belt would be affected.

Um abschnittsweise Rücken und Nachziehen zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß die Rück- und Spreizvorrichtung der Übergabestation rechtwinklig oder annähernd rechtwinklig zur Förderbandachse gegen die Streckenstöße ausfahrbare Spreizzylinder mit endseitig angeordneten Stoßspreizen aufweist. Damit ist es möglich, jeweils einen Teil der teleskopierbar ausgebildeten Übergabestation gegen die Streckenstöße zu verspannen, um dann den anderen Teil jeweils auszuschieben bzw. nachzuziehen, wobei durch die besondere Ausbildung der Spreizzylinder und ihrer Stoßspreizen die Möglichkeit gegeben ist, sehr hohe Abstützkräfte zu erzeugen. Die Spreizkraft beträgt beispielsweise 603 kN/Widerlager, bei einem Arbeitsdruck von 300 bar. Der Vorschub bzw. das Nachziehen der Rückvorrichtung erfolgt bei 424 kN starken Schub- und Zugzylindern, auf deren Einzelheiten weiter hinten eingegangen wird. Daraus wird deutlich, daß eine derart ausgebildete Streckenvortriebsmaschine bzw. die Übergabestation die Möglichkeit gibt, die notwendigen Kräfte auch zum Nachziehen des Gurtes zu erzeugen. Die Stoß spreizen sind begrenzt gelenkig mit den Spreizzylindern verbunden, um so eventuell auftretende Unebenheiten auszugleichen bzw. ein ausreichendes Abstützen auch dann zu ermöglichen, wenn die Strecken kurvig aufgefahren werden.Around partially back and to allow for tightening the invention provides that the return and Spreading device of the transfer station at right angles or approximate perpendicular to the conveyor axis extendable spreader cylinders against the route joints with end-mounted shock struts having. This makes it possible in each case a part of the telescopically formed transfer station against to brace the track joints, to then push out or retighten the other part respectively, the special design of the expansion cylinder and its Stoßspreizen given the opportunity is to produce very high support forces. The Spreading force is for example, 603 kN / abutment, at a working pressure of 300 bar. The feed or retightening of the return device takes place at 424 kN strong push and pull cylinders, on the details of which is received at the back. It is clear that such a Trained section boring machine or the transfer station the possibility There are the necessary forces too to create the drawstring of the belt. The shock spread are limited articulated connected to the spreader cylinders to prevent any unevenness or to allow sufficient support even then, when the tracks are curvy driven.

Sowohl um das Förderband außermittig anzuordnen als auch um die Übergabestation auch um Kurven herum verfahren zu können, ist vorgesehen, daß zwischen den Stoßspreizen und den Spreizzylindern auswechselbar ausgebildete Adapterstücke angeordnet sind. Diese Adapterstücke, die in der Regel die Spreizzylinder umgeben bzw. an die umgebenden Gehäuse angeschlossen werden, ermöglichen es, auf der einen Seite der Übergabestation einen größeren Abstand zum Streckenstoß zu fahren als auf der gegenüberliegenden Seite oder ggf. auch auf einer Seite nach unterschiedliche Abstände zu erreichen, wenn dies notwendig ist.Either around the conveyor belt eccentrically to arrange as well as the transfer station also to be able to move around curves, it is provided that between the shock spreaders and the expansion cylinders arranged interchangeable adapter pieces arranged are. These adapters, which usually surround the expansion cylinders or to the surrounding casing be connected, make it possible to on one side of the transfer station a greater distance to the route to drive as on the opposite Page or, if necessary, on one page to reach different distances, if necessary.

Weiter vorn ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die Rückvorrichtung über zwei im Abstand angeordnete, 424 kN starke Schub- und Zugzylinder verfügt, die gemäß der Erfindung beidseitig der Schwerttaschen-Übergabestation so angeordnet sind, daß das jeweilige Stationsteil mit Gurtband in Streckenlängsrichtung verschiebbar bzw. verlängerbar ist. Über die schweren Schub- und Zugzylinder wird also jeweils ein Stationsteil der Übergabestation aus der Teleskopstellung ausgezogen oder in sie hineingeschoben, um auf diese Art und Weise auch die zugehörigen teile wie beispielsweise die Muldengleitwanne zu teleskopieren.Further the front has already been pointed out that the return device over two spaced, 424 kN strong push and pull cylinder has the according to the invention on both sides of the sword pocket transfer station are arranged so that the respective station section with webbing slidable in the longitudinal direction or renewable is. about The heavy push and pull cylinder is thus each a station part the transfer station pulled out of the telescopic position or pushed into it to in this way, the associated parts such as to telescope the trough sliding trough.

Um die notwendige Biegesteifigkeit vorzugeben ist vorgesehen, daß die Schwerttaschen-Übergabestation über Rückbalken verfügt, die eine Beschädigungen an den Teleskopeinrichtungen verhindernde, biegesteife Gesamtkonstruktion gewährleistend ausgebildet ist. Diese Rückbalken, die vorzugsweise unterhalb der Muldengleitwanne und der zugehörigen Teile angeordnet sind, bestehen aus ebenfalls ineinander verschiebbaren Teilen, um so die notwendige Sicherung der Gesamtkonstruktion zu erreichen.Around to specify the necessary flexural rigidity is provided that the sword-pocket transfer station on the backbeam features, the damage at the telescopic devices preventing, rigid overall construction providing to is trained. These backbones, preferably below the trough sliding trough and the associated parts are arranged, also consist of one another Parts, so as to ensure the necessary security of the overall construction to reach.

Schon aus dem Wort Übergabestation geht hervor, daß in dieser Station ein Unter- und ein Obergurt vorhanden ist, wobei gemäß der Erfindung der der Untergurt des Gurtbandes innerhalb der Übergabestation in einem teleskopierbar ausgebildeten Kanal geführt ist. Hierdurch wird eine Beschädigung des Gurtes, insbesondere beim Teleskopieren verhindert, was allerdings dazu führt, daß es zu Gurtanbackungen kommen kann. Diese werden gemäß der Erfindung verhindert, indem dem Kanal einlaufseitig Abstreifer und Säuberungsrollen für den Untergurt zugeordnet sind. Hierüber erfolgt eine Reinigung des einlaufenden Untergurtes, so daß er erst gar keine Schmutzteile mit in den Kanal hineinbringen kann. Lange Standzeiten sind so gewährleistet.Nice from the word transfer station it appears that in This station has a lower and a top chord, where according to the invention the lower belt of the webbing within the transfer station in a telescopic trained channel led is. This will cause damage of the belt, especially when telescoping prevented, but what causes that it can come to Gurtanbackungen. These are prevented according to the invention, by the channel inlet side scrapers and cleaning rollers for the lower flange assigned. About here a cleaning of the incoming lower flange, so that he only no dirt particles can get into the channel. Long Service life is guaranteed.

Derartige Streckenvortriebsmaschinen mit Übergabestationen müssen auch dafür Sorge tragen, daß frische Wetter zur Verfügung stehen und daß die schmutzigen und staubhaltigen Wetter frühzeitig abgeführt werden. Hierzu wird eine entsprechende Luttenleitung bzw. werden mehrere Luttenleitungen bis vor Ort geführt. Dies ist besonders gut durch eine integrierte Luttenleitung möglich, wobei diese im Bereich der eigentlichen Streckenvortriebsmaschine bzw. der Übergabestation beidseitig dieses Bauteils geführt ist. Um auch hier mit der Teleskopierbarkeit zurecht zu kommen, sieht die Erfindung vor, daß seitlich der Bandmulden der Muldengleitwanne Blechlutten, die aus ineinanderschiebbaren Teillutten bestehen, angeordnet sind. Diese Blechlutten können problemlos eingeschoben und auseinandergezogen werden, wobei dann an diese Teillutten wiederum die üblichen Luttenleitungen anschließen und zwar in Form von Spirallutten. Dementsprechend weisen die Blechlutten einen rechteckigen Querschnitt auf, sie sind dem Rückmaß entsprechend teleskopierbar und mit Anschlüssen für Spirallutten ausgerüstet. Damit ist eine einwandfreie Führung der Wetter auch im Bereich der Übergabestation gewährleistet.such Track boring machines with transfer stations have to also for that Take care that fresh Weather available stand and that the dirty ones and dusty weather early dissipated become. For this purpose, a corresponding Luttenleitung or be several Luttenleitungen out to site. This is especially good by an integrated Luttenleitung possible, these in the area the actual track driving machine or the transfer station guided on both sides of this component is. In order to cope with the telescopability here too, the invention provides that laterally the troughs of the trough slidable metal sheets, which can be pushed into one another Partial grooves exist, are arranged. These metal sheets can easily are pushed and pulled apart, and then to this Part staffs turn the usual Connect the air ducts in the form of spiral flutes. Accordingly, the Blechlutten a rectangular cross-section, they are the backsize accordingly telescopic and with connections for spiral flutes equipped. This is a perfect guide the weather also in the area of the transfer station guaranteed.

Die Übergabestation bzw. die Gesamtanlage ist so konstruiert, daß sie an unterschiedliche Bandachsen bis zu einem Achsversprung zur Streckenachse von beispielsweise 600 mm angepaßt werden kann. Größere Achsversprünge lassen sich allerdings aufgrund der geringen Übergabehöhe ohne Umbau nicht realisieren, es sei denn, es ist wie erfindungsgemäß vorgeschlagen vorgesehen, daß der Maschinenförderer mit Ausleger einen einen Achsversprung zwischen Vortriebsmaschine und Fördband ausgleichenden, dem Abwurf zugeordneten Seitenaustrag aufweist. Durch einen Seitenaustrag am Fördererabwurf kann der Achsversprung zum großen Teil ausgeglichen werden, ohne daß ein solcher Umbau notwendig ist. Seitenausträge sind bei Förderern grund sätzlich bekannt, nicht aber bei den Maschinenförderern von Streckenvortriebsmaschinen, wobei es darum geht, im Bereich des Abwurfes das Haufwerk um annähernd 90 umzuleiten und auf das darunterliegende Förderband zu übergeben.The transfer station or the entire system is designed so that it can be adapted to different belt axes up to a Achsversprung to the line axis, for example, 600 mm. Larger Achsversprge can not be realized, however, due to the low transfer height without conversion, unless it is provided as inventively proposed that the Machine conveyor with boom has a Achsversprung between tunneling machine and conveyor belt balancing, the discharge associated side discharge. By a side discharge on Fördererabwurf the Achsversprung can be compensated for the most part, without such a conversion is necessary. Side discharges are generally known for conveyors, but not for the machine conveyors of track jacking machines, whereby it is about redirecting the heap in the area of the discharge by approximately 90 and to pass on the underlying conveyor belt.

Eine weitere Möglichkeit, einen Achsversprung der sich dadurch vor allem ergibt, daß das später in der Strecke verbleibende Förderband außermittig der Strecke angeordnet werden muß, auszugleichen ist die Konstruktion, bei der der Ausleger des Maschinenförderers, der mit einer Mittelkette ausgerüstet ist, schwenkbar ausgebildet ist. Durch die Mittelkette kann eine gewisse Kurve eingenommen werden, ohne daß es zu Entgleisungen kommt. Der Achsversprung kann somit in vorteilhafterweise ausgeglichen werden.A another possibility a Achsversprung thereby resulting in particular, that later in the Route remaining conveyor belt eccentrically the route has to be arranged, the construction is in which the boom of the machine conveyor, which is equipped with a middle chain, is formed pivotable. Through the middle chain can be a certain Curve are taken without causing derailment. Of the Achsversprung can thus be compensated in an advantageous manner.

Derartige Streckenvortriebsmaschinen werden in der Regel mit einer Arbeitsbühne ausgerüstet, die an der Einschienen-Hängebahnschiene verfahrbar ist. Um den Ausbau, der mit der Arbeitsbühne eingebracht wird, besser montieren bzw. vormontieren zu können, ist es von Vorteil, wenn wie erfindungsgemäß vorgesehen die Arbeitsbühne auf der Übergabestation abgelegt bzw. abgesetzt werden kann. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Übergabestation und/oder die Arbeitsbühne mit korrespondierenden Aufnahmen oder Stützflächen ausgerüstet sind, so daß die notwendige sichere Standposition für die Arbeitsbühne auch in diesem Bereich und bei diesen Arbeiten gegeben ist.such Stretching machines are usually equipped with a platform that at the monorail monorail rail is movable. To the expansion, which brought in with the working platform is better to assemble or preassemble, it is advantageous if as provided by the invention the work platform on the transfer station can be filed or sold. The invention provides for this before, that the transfer station and / or the work platform are equipped with corresponding receptacles or support surfaces, so that the necessary secure standing position for the platform is also given in this area and in this work.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Vortriebsmaschine geschaffen ist, die sowohl im untertägigen Berg- und Tunnelbau, wie auch im Kanalbau vorteilhaft zur Auffahrung von Strecken eingesetzt werden kann, ohne daß ein Zwischenförderer bzw. eine sogenannte Brückenkonstruktion erforderlich ist. Vielmehr wird das Förderband so nachgeführt, daß die Bandkehre jeweils genau unterhalb des Auslegers der Streckenvortriebsmaschine verbleibt. Dadurch kann das Fördergut bzw. das Haufwerk immer gleichmäßig direkt auf das Förderband aufgegeben werden. Die gesamte Übergabestation ist als Schwerttaschen-Konstruktion verwirklicht mit einer entsprechenden Rück- und Spreizvorrichtung, um die notwendigen Kräfte zum Vorziehen des entsprechenden Teils der Übergabestation und zum Verlängern d. h. zum Ab ziehen des Gurtes von der Speicherbandschleife aufzubringen. Die gesamte Kostruktion ist nicht nur teleskopierbar ausgebildet und damit vorteilhaft zum gleichförmigen Nachziehen des Förderbandes entsprechend dem Vortrieb der Streckenvortriebsmaschine bestens geeignet, sondern es ist auch sichergestellt, daß das Förderband innerhalb dieser Übergabestation sicher geführt und so gehalten und abgestützt ist, daß die darauf herabfallenden Brocken des Haufwerks nicht zu einer Zerstörung des Gurtes führen können. Vorteilhaft ist dabei auch, daß durch Einsparung zumindestens einer Übergabestation durch Wegfall eines Zwischenfördermittels eine deutliche Verringerung des Staubanfalls erreicht ist, ganz abgesehen von sonstigen Problemen im Bereich der Übergabe vom Kettenförderer auf ein Förderband.The Invention is characterized in particular by the fact that a tunneling machine created in underground mining and tunneling, as well as used in the sewer construction advantageous for the development of routes can be without an intermediate conveyor or a so-called bridge construction is required. Rather, the conveyor belt is tracked so that the band sweep just below the jib of the track jacking machine remains. This allows the conveyed or the heap always evenly directly on the conveyor belt be abandoned. The entire transfer station is realized as a sword bag construction with a corresponding Return and spreading device, around the necessary forces for advancing the corresponding part of the transfer station and for extending d. H. to pull off the belt from the storage band loop apply. The entire construction is not only telescopic and designed thus advantageous for uniform tightening of the conveyor belt according to the propulsion of the track boring machine very well suitable, but it is also ensured that the conveyor belt within this transfer station safely guided and so kept and supported is that on it falling debris of the heap not to a destruction of the Belt lead can. It is also advantageous that through Saving at least one transfer station by omission of an intermediate conveyor a significant reduction in dust accumulation is achieved, quite apart from other problems in the area of handover from the chain conveyor on a conveyor belt.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further Details and advantages of the subject invention arise from the following description of the accompanying drawings, in which preferred embodiment presented with the necessary details and individual parts is. Show it:

1 eine Vortriebsmaschine innerhalb einer Strecke in Rückansicht, 1 a tunneling machine within a range in rear view,

2 den Bereich der Übergabe zwischen Vortriebsmaschine und Förderband in Seitenansicht, 2 the area of transfer between tunneling machine and conveyor belt in side view,

3 den Übergabebereich in Draufsicht und 3 the transfer area in plan view and

4 die aus 3 ersichtliche Draufsicht ohne die Luttenleitung. 4 from 3 apparent top view without the Luttenleitung.

1 zeigt eine innerhalb einer Strecke 2 in Position befindliche Vortriebsmaschine 1, die in Streckenachse 3 verfahrbar ist. Oberhalb des Schneidkopfes 9 ist eine EAB-Schiene 4 erkennbar, an der wie weiter hinten noch erläutert eine Arbeitsbühne verfahrbar angeordnet ist. 1 shows one within a range 2 in position driving machine 1 in the track axis 3 is movable. Above the cutting head 9 is an EAB track 4 recognizable, as explained further below, a working platform is arranged movable.

Als Strebfördermittel 5 dient eine hier ein in Förderbandachse 6 verlängerbares Förderband 7, wozu die weiter hinten noch beschriebene Schwerttaschen-Übergabestation 20 dient. Die Strecke 2 ist durch eine bogenförmigen Streckenausbau 8 abgesichert.As long-range funding 5 one serves here in a conveyor belt axis 6 extendable conveyor belt 7 , including the sword bag transfer station described further on 20 serves. The distance 2 is by an arcuate track extension 8th hedged.

Gezeigt ist in 1 und entsprechend auch in 2 der Übergabebereich zwi schen Maschinenförderer 10 mit seinem Abwurf 11 und dem Streckenfördermittel 5 bzw. Förderband 7. Um den Achsunterschied bzw. den Achsversprung zwischen Vortriebsmaschine 1 und Förderband 7 auszugleichen, ist im Bereich des Auslegers 13 ein Seitenaustrag 12 vorgesehen, der es ermöglicht, vom Maschinenförderer 10 rechtwinklig das Haufwerk auf die Muldengleitwanne 15 bzw. auf den Obergurt 16 des Förderbandes 7 zu übergeben.Shown is in 1 and accordingly also in 2 the transfer area between machine feeders 10 with his dropping 11 and the route funding 5 or conveyor belt 7 , To the axle difference or the Achsversprung between tunneling machine 1 and conveyor belt 7 balance is in the range of the jib 13 a page output 12 provided that allows it from the machine conveyor 10 right-angled the debris onto the trough glide pan 15 or on the upper belt 16 of the conveyor belt 7 to hand over.

Im Schnitt gemäß 1 erkennbar ist, daß der Obergurt 16 auf der Muldengleitwanne 15 geführt ist, während der Untergrund 17 in einem hier nur angedeuteten Kanal 18 verläuft und so vor Beschädigungen geschützt ist. Untergurt 17 und Obergurt 16 des Gurtbandes 19 werden weiter hinten durch übliche Tragkonstruktionen abgestützt und geführt.On average according to 1 it can be seen that the upper strap 16 on the trough sliding trough 15 is guided while the underground 17 in a here indicated only channel 18 runs and is thus protected from damage. lower chord 17 and upper girth 16 of the webbing 19 are supported and guided further back by conventional supporting structures.

Neben bzw. unterhalb der Muldengleitwanne 15 und des Kanals 18 ist die Rück- und Spreizvorrichtung 21 ausgebildet und angeordnet. Diese verfügt über insgesamt vier Spreizzylinder 23 mit beweglich angeordneten Stoßspreizen 24, die auf den Streckenstoß 22 zu verfahrbar und gegen diesen abstützbar sind.Next to or below the trough sliding trough 15 and the channel 18 is the return and spreading device 21 trained and arranged. This has a total of four spreader cylinders 23 with movably arranged shock struts 24 that on the distance kick 22 to be moved and can be supported against this.

Die unterschiedlichen Längen, die erforderlich sind, weil das gesamte Förderband 7 außermittig der Strecke 2 verfahren wird, können erreicht werden, indem dem Spreizzylinder 23 Adapterstücke 25 zugeordnet sind, die insbesondere bezüglich ihrer Ausbildung auch der 4 entnommen werden können.The different lengths that are required because the entire conveyor belt 7 off-center of the route 2 can be achieved by the spreader cylinder 23 adapters 25 are assigned, in particular with regard to their training and the 4 can be removed.

1 und 3 zeigen, daß parallel zu der Muldengleitwanne 15 eine Luttenleitung 28 in Form einer teleskopierbar ausgebildeten Blechlutte 29 verläuft. Diese Blechlutte 29 weist einen rechteckigen Querschnitt auf und ermöglicht ein Rückmaß von 1800 bzw. 2200 mm, wobei sie endseitig über Anschlüsse 30 zu daran anschließenden Spirallutten 31. In 3 ist dabei gezeigt, daß bei Bedarf die maschinenseitigen Enden der Blechlutte 29 als Lufteintritt 32 ausgebildet sein können, um hier die Wetter gezielt aufzunehmen und abzuführen. Denkbar ist es aber wie gesagt auch, hier wiederum Spirallutten 31 anzuschließen, um sie bis weiter vorn an den Schneidkopf 9 heranzuführen. 1 and 3 show that parallel to the trough sliding trough 15 a Luttenleitung 28 in the form of a telescopically formed sheet metal vent 29 runs. This tin hatch 29 has a rectangular cross section and allows a back dimension of 1800 or 2200 mm, where they end over connections 30 to adjoining spiral clutches 31 , In 3 it is shown that, if necessary, the machine-side ends of the sheet metal vent 29 as air intake 32 can be trained to specifically absorb and dissipate the weather here. It is conceivable, as I said, here again spiral whorls 31 connect it to the front of the cutting head 9 introduce.

2 wiederum den Übergabebereicht gemäß 1, wobei deutlich wird, daß die Bandkehre 34 deutlich unter den Abwurf 11 des Maschinenförderers 10 heruntergezogen ist. Erkennbar sind hier auch seitlich die Spirallutten 31, über die die Wetter die hier nicht dargestellten Blechlutten 29 hineingezogen werden. 2 turn the transfer report according to 1 , it is clear that the band 34 clearly below the drop 11 of the machine conveyor 10 is pulled down. Visible here are also the side of the spiral hatch 31 , about which the weather the Blechlutten not shown here 29 be involved.

Unterhalb der eigentlichen Bandkehre 34 ist eine Aufnahme 35 für die Spreizzylinder 23 erkennbar, d.h. auch diese sind noch unterhalb des eigentlichen Gurtbandes 19 angeordnet, was im übrigen auch für die Rück- und Spreizvorrichtung 21 gilt, auf deren Ausführung weiter hinten noch eingegangen wird.Below the actual bandwalk 34 is a recording 35 for the spreader cylinders 23 recognizable, ie these are still below the actual webbing 19 arranged, which incidentally also for the return and spreading device 21 applies, whose implementation will be discussed later.

Oben auf die Schwerttaschen-Übergabestation 20 aufgesetzt ist eine Arbeitsbühne 39, wobei hier insbesondere das Ausbautragteil 40 über Stützflächen 41 verfügt, die oben auf den oberen Rand der Übergabestation aufgesetzt werden, um dann den hier nicht dargestellten Ausbau auf das Ausbautragteil 40 einfacher auflegen zu können.At the top of the swordbag transfer station 20 attached is a working platform 39 , in which case in particular the expansion part 40 over support surfaces 41 has, which are placed on top of the upper edge of the transfer station, then the expansion not shown here on the expansion support 40 easier to hang up.

Auf 3 war weiter vorne bereits kurz hingewiesen worden. Hier sind insbesondere auch die Ausbildung des Adapterstückes 25 bzw. der Stoßspreizen 24 erkennbar. Während aber die Stoßspreize 24 mit dem Spreizzylinder 23 über ein schwenkbares Kupplungsteil 27 verbunden ist, ist dies zwischen Spreizzylinder 23 und Adapterstück 25 gemäß 4 ein starres Kupplungsteil 26.On 3 had already been briefly pointed out earlier. Here are in particular the formation of the adapter piece 25 or the shock spreaders 24 recognizable. But while the shock strut 24 with the spreader cylinder 23 via a swiveling coupling part 27 is connected, this is between Spreizzylinder 23 and adapter piece 25 according to 4 a rigid coupling part 26 ,

Die 3 und 4, bei denen es sich in beiden Fällen um Draufsichten auf die Übergabestation 20 handelt, unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei 4 auf die Darstellung der Blechlutte 29 verzichtet ist, so daß die darunter liegenden Schub- und Zugzylinder 38 erkennbar werden. Über diese Schub- und Zugzylinder 38 wird das innere Stationsteil 37 aus dem äußeren Stationsteil 36 herausgeschoben bzw. umgekehrt hineingeschoben, was beim Weiterbewegen des Übergabestation 20 in Richtung Vortriebsmaschine 1 erforderlich ist. Um diese Bewegung zusätzlich zu stabilisieren sind unterhalb der Übergabestation 20 Rückbalken 44 angeordnet, die insbesondere 1 entnommen werden können. Diese Rückbalken 44 bestehen aus einem Außenbalken 45 und einem Innenbalken 46 und sorgen dafür, daß die verschiedenen Teleskopiereinrichtungen nicht beschädigt werden können, indem sie dazu beitragen, daß die Gesamt konstruktion biegesteif ist.The 3 and 4 , which in both cases are top views of the transfer station 20 is different, above all, in that 4 on the representation of the sheet metal hatch 29 is omitted, so that the underlying push and pull cylinder 38 become recognizable. About these push and pull cylinders 38 becomes the inner station part 37 from the outer station part 36 pushed out or pushed in the opposite direction, which in moving on the transfer station 20 in the direction of the tunneling machine 1 is required. To additionally stabilize this movement are below the transfer station 20 rear bar 44 arranged, in particular 1 can be removed. These backbones 44 consist of an outer beam 45 and an interior beam 46 and ensure that the various telescoping devices can not be damaged by helping to ensure that the overall construction is rigid.

3 zeigt ergänzend, daß außerhalb der eigentlichen Übergabestation 20 ein Rollenbockspeicher 48 angeordnet ist, der dafür sorgt, daß beim entsprechenden Vorziehen der Übergabestation 20 das Gurtband 19 immer gleichmäßig und sicher abgestützt ist. Die einzelnen Rollenböcke werden aus dem Rollbockspeicher 48 gleichmäßig herausgezogen und sorgen für die erwähnte Unterstützung. 3 shows in addition that outside the actual transfer station 20 a roller block storage 48 is arranged, which ensures that the appropriate preference of the transfer station 20 the webbing 19 always supported evenly and safely. The individual roller blocks are removed from the roller block storage 48 evenly pulled out and provide the mentioned support.

Am Einlauf des Kanals 18 für den Untergurt sind Säuberungsrollen 49 vorgesehen, über dem die der dem Untergurt anhaftende Schmutz abgelöst wird, so daß ein entsprechend gereinigter Untergurt in den Kanal 18 eingezogen wird. Entsprechende Anbackungen werden so sicher verhindert.At the inlet of the canal 18 for the lower belt are cleaning rollers 49 provided, over which the dirt adhering to the lower flange is detached, so that a suitably cleaned lower flange in the channel 18 is withdrawn. Corresponding caking is thus reliably prevented.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All mentioned features, including the drawings to be taken alone, are considered alone and in combination as essential to the invention.

Claims

Track boring machine for track dredging in underground mining, tunneling and sewer construction, which uses a built-in machine feeder ( 10 ) with boom ( 13 ) to the following third-party subsidy ( 5 ), depending on the design of the route propulsion ducts ( 28 ) and various supply lines and a working platform ( 39 ), characterized in that the track conveyor ( 5 ) from a conveyor belt ( 7 ) whose propulsion machine-side band ( 34 ) below the boom ( 13 ) and a sword pocket transfer station ( 20 ) with back and spreading device ( 21 ) and cooperating with a storage band loop associated with the transfer side band bend, wherein the sword pocket transfer station ( 20 ) with a backplane corresponding to telescopically formed Muldengleitwanne ( 15 ) and the return and spreading device ( 21 ) at right angles or approximately at right angles to the conveyor belt axis ( 6 ) against the track impacts ( 22 ) extendable spreader cylinder ( 23 ) with shock absorbers arranged at the end ( 24 ) and on both sides of the sword pocket transfer station ( 20 ) Push and pull cylinder ( 38 ) high feed or Nachziehkraft are arranged so that the respective station part ( 36 . 37 ) with webbing ( 19 ) Is displaceable or extendable in the longitudinal direction.

Routing machine according to claim 1, characterized in that the sword pocket transfer station ( 20 ) via backbeams ( 44 ), which is designed to prevent damage to the telescoping preventive, rigid overall construction.

Stretching machine according to claim 1, characterized in that the lower chord ( 17 ) of the webbing ( 19 ) within the transfer station ( 20 ) in a telescopically formed channel ( 18 ) is guided.

Track boring machine according to claim 3, characterized in that the channel ( 18 ) inlet side scrapers and cleaning rollers ( 49 ) for the lower chord ( 17 ) assigned.

Track boring machine according to claim 1, characterized in that the trough sliding trough ( 15 ) a roller block storage ( 48 ) is subordinate.

Track boring machine according to claim 1, characterized in that the impact spreaders ( 24 ) limited articulated with the expansion cylinders ( 23 ) are connected.

Track boring machine according to claim 1, characterized in that between the impact braces ( 24 ) and the spreader cylinders ( 23 ) exchangeable trained adapter pieces ( 25 ) are arranged.

Track boring machine according to claim 1, characterized in that the side of the belt troughs of the trough sliding trough ( 15 ) Metal sheets ( 29 ), which consist of telescoping partial grooves, are arranged.

Track boring machine according to claim 8, characterized in that the metal sheets ( 29 ) have a rectangular cross-section, the back dimension according to telescopic and with terminals ( 30 ) for the spirals ( 31 ) are equipped.

Track boring machine according to claim 1, characterized in that the machine conveyor ( 10 ) with boom ( 13 ) an axis offset between the tunneling machine ( 1 ) and conveyor belt ( 7 ) balancing, the discharge ( 11 ) associated page output ( 12 ) having.