DE1962109A1 - Work equipment machine - Google Patents

Work equipment machine

Info

Publication number
DE1962109A1
DE1962109A1 DE19691962109 DE1962109A DE1962109A1 DE 1962109 A1 DE1962109 A1 DE 1962109A1 DE 19691962109 DE19691962109 DE 19691962109 DE 1962109 A DE1962109 A DE 1962109A DE 1962109 A1 DE1962109 A1 DE 1962109A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flexible
machine according
housing
working
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691962109
Other languages
German (de)
Inventor
Bellmer Friedrich O
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Worthington Corp
Original Assignee
Worthington Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Worthington Corp filed Critical Worthington Corp
Publication of DE1962109A1 publication Critical patent/DE1962109A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C11/00Combinations of two or more machines or engines, each being of rotary-piston or oscillating-piston type
    • F01C11/002Combinations of two or more machines or engines, each being of rotary-piston or oscillating-piston type of similar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C1/00Rotary-piston machines or engines
    • F01C1/02Rotary-piston machines or engines of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F01C1/04Rotary-piston machines or engines of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents of internal-axis type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C5/00Rotary-piston machines or engines with the working-chamber walls at least partly resiliently deformable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

PATENTANWXLTEPATENT ANWXLTE DR.E.WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 1962109DR.E.WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 1962 109 DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON: 395314 2000 HAMBU RG 50, TELEPHONE: 395314 2000 HAMBU RG 50,

TELEGRAMME: KARPATENT KDNIGSTRASSE 28 "TELEGRAMS: KARPATENT KDNIGSTRASSE 28 "

W. 24 013/69 12/PlW. 24 013/69 12 / Pl

Worthington Corporation, Harrison, New Jersey (V.St.A.)Worthington Corporation, Harrison, New Jersey (V.St.A.)

ArbeitsmittelmaschineWork equipment machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsmittelmaachine, die als Pumpe, Kompressor bzw. Verdichter, als Arbeitsmittelmotor oder als Kombination aus Motor und Pumpe oder Motor und Verdichter oder dergleichen verwendet werden kann.The invention relates to a work equipment machine, as a pump, compressor or compressor, as a working medium motor or as a combination of motor and pump or motor and compressor or the like can be used.

Arbeitsmittelmaschinen dieser allgemeinen Art sind bekannt, jedoch sind noch beträchtliche Verbesserungen in einem weiten Bereich möglich. Insbesondere ist ersichtlich, daß, obwohl bekannte Arbeitsmittelmaschinen dieser allgemeinen Art oftmals zufriedenstellende Leistungen bieten, verschiedene Verbesserungen in sehr wichtigen und in gewissem Ausmaß miteinander in Beziehung stehenden Bereichen möglich sind, beispielsweise hinsichtlich unangemessener hoher Anfangskosten und Betriebskosten, unangemessener Komplexität der Maschine sowohl hinsichtlich Gestaltung als auch der Anzahl von Arbeitsteilen, unangemessen hohem Energieverbrauch, der sich aus großen Reibungsverlusten ergibt,Work equipment machines of this general type are known, but considerable improvements in a wide range are still possible. In particular, it can be seen that, although known working equipment machines of this general type are often satisfactory Achievements offer various improvements in very important and to some extent interrelated standing areas are possible, for example in terms of inappropriately high initial costs and operating costs, inadequate complexity of the machine in terms of both design and Number of working parts, inappropriately high energy consumption resulting from large frictional losses,

009830/1117009830/1117

unangemessen großer Masse der sich bewegenden oder arbeitenden Teile, unangemessen hoher Gleitgeschwindigkeiten der Arbeitsteile mit sich ergebenden hohen Reibungsverlusten und hoher Abnutzungsgeschwindigkeit der Maschinenteile sowie hinsichtlich der Forderung, für die Maschinenteile verhältnismäßig teure Materialien geeigneter Festigkeit und Härte zu verwenden, Mangel an Maschinenzuverlässigkeit und Schwierigkeit des Austausches abgenutzter und beschädigter Teile, unangemessen hoher Geräuschwerte, unangemessen großem Raumbedarf und Betriebsgewicht im Hinblick auf die von der Maschine geschaffene Verdrängung, Mangel an bequemer und zweckmäßiger Umwandlungsmötflichkeit von der Leistung einer Funktionsweise zur Leistung einer anderen Funktionsweise ohne größere Abwandlung, beispielsweise bei Umwandlung von einer Pujppe zu einem Verdichter oder von einem -^rbeitsmittelmotor zu einer von einem Arbeitsmittelmotor angetriebenen Pumpe, Mangel an bequemer und zweckmäßiger Umkehrbarkeit des Arbeitens, und einer allgemeinen Unfähigkeit, gleichzeitig zwei verschiedene Arbeitsmittel-Arbeitsfunktionen auszuüben. Gemäß der Erfindung ist eine Arbeitsmittelmaschine geschaffen, die ein Gehäuse mit einem darin gebildeten Saum, eine Kerneinrichtung, die in dem Raum angeordnet ist und sich wenigstens teilweise von dem Gehäuse in einem Abstand befindet, um'eine allgemein ringförmige Kammer dazwischen zu bilden, eine biegsame Einrichtungυ die in der hammer angeordnet ist und die Kerneinrichtung wenigstens teilweise umgibt, um wenigstens eine allgemein ringförmige Arbeitskammer darin zu bilden, im Abstand voneinander befindliche Einrichtungen für Arbeitsmitteleinlaß und Arbeitsmittelauslaß, die mit verschiedenen Teilen der Arbeitskammer in Verbindung stehen, und eine Einrichtung zun Bewegen unter Biegung der biegsamen Einrichtung auf, um abwechselnd die ver-Inappropriately large mass of the moving or working parts, inappropriately high sliding speeds of the working parts with resulting high friction losses and high rate of wear of the machine parts, as well as the requirement to use relatively expensive materials of suitable strength and hardness for the machine parts, lack of machine reliability and difficulty in replacement Worn and damaged parts, inappropriately high noise levels, inappropriately large space requirements and operating weight with regard to the displacement created by the machine, lack of convenient and useful conversion possibilities from the performance of one function to the performance of another function without major modification, for example when converting a Pujppe to a compressor or from a working medium motor to a pump driven by a working medium motor, lack of convenient and convenient reversibility of labor On the one hand, and a general inability to perform two different work equipment work functions at the same time. According to the invention there is provided a working medium machine comprising a housing with a skirt formed therein, core means disposed in the space and at least partially spaced from the housing to form a generally annular chamber therebetween, a flexible one Deviceυ which is arranged in the hammer and the core device at least partially surrounds to form at least one generally annular working chamber therein, spaced apart devices for A r beitsmitteleinlaß and A r beitsmittelauslaß, which are in communication with different parts of the working chamber, and one Device to move while bending the flexible device to alternately the different

009830/111?009830/111?

echiedenen Teile der Arbeitskammer auszudehnen und zusammenzuziehen und gleichlaufend abwechselnd die im Abstand voneinander befindlichen Arbeitamitteleinlaßeinriohtung und -auslaßeinrichtung zu öffnen und zu schließen.to expand different parts of the working chamber and to contract and simultaneously alternately open and close the spaced-apart working means inlet device and outlet device conclude.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer Arbeitsmittelmaachine gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a side view of a work equipment machine according to the invention.

Fig. 2 ist eine Draufsicht der Maschine gemäß Fig. 1.FIG. 2 is a top plan view of the machine of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Stirnansicht der Maschine gemäß Fig. 1.FIG. 3 is an end view of the machine of FIG. 1.

Fig. 4 ist eine entgegengesetzte Stirnansicht der Maschine gemäß Fig. 1.FIG. 4 is an opposite end view of FIG Machine according to FIG. 1.

Fig. 5 ist eine auseinandergezogene schaubildliche Ansicht der Maschine gemäß Fig. 1.FIG. 5 is an exploded perspective view of the machine of FIG. 1.

Fig. 6 ist eine Stirnansicht der Maschine gemäß Fig. i, wobei die Deckelplatte abgenommen ist.Figure 6 is an end view of the machine of Figure i with the top panel removed.

Fig. 7 ist eine QuerSchnittsansicht nach linie 7-7 der Fig. 6.Figure 7 is a cross-sectional view along the line 7-7 of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine Stirnansicht einer Ausführungsform einer Verbindungaeinrichtung für ein biegsames Band.Figure 8 is an end view of one embodiment of a connector for a flexible tape.

Fig. 9 ist eine Stirnansicht einer anderen Ausführung einer Bandbefestigungseinrichtung.Figure 9 is an end view of another embodiment of a tape fastener.

Fig.10 ist eine Stirhansicht einer anderen Ausführung einer Bandbefestigungseinrichtung.Fig. 10 is a front elevational view of another embodiment of a tape fastener.

Fig.11A bis 11D erläutern einen Arbeitskreislauf der Maschine gemäß Fig. 6.FIGS. 11A to 11D explain a working cycle of the machine according to FIG. 6.

Fig.12 ist eine Stirnansicht mit abgenommener Deckelplatte einer Auaführungaform einer Arbeitsmittelmas chine gemäß der Erfindung, die besonders für Verwendung als Verdichter angepaßt ist.Fig.12 is an end view with the cover plate removed of an Auaführungaform a Arbeitsmittelmas chine according to the invention, which is particularly adapted for use as a compressor is.

009830/111?009830/111?

Pig. 13 ist eine Querschnittsansicht einer anderen Ausführungaform einer Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung.Pig. 13 is a cross-sectional view of another embodiment of a work medium machine according to the invention.

Fig. 14 ist eine Querschnittsansieht nach Linie 14-14 der Fig. 13.Figure 14 is a cross-sectional view along the lines 14-14 of Fig. 13.

Fig. 15 ist eine Querschnittsansicht einer anderen Aueführungsform der Arbeitsraittelmaschine gemäß der Erfindung.15 is a cross-sectional view of another embodiment of the work frame machine according to the invention.

Fig. 16 bis 19 sind Stirnansichten einer anderen Ausführungsform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung, nobei die Deckelplatte abgenommen und ein Arbeitskreislauf -von ihr erläutert ist.Fig. 16 to 19 are end views of another embodiment of the working fluid machine nobei the D taken according to the invention eckel plate and a working circuit -from its explained.

Fig. 20 ist eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform der Arbeitsmittelmaschine gaftß der Erfindung, die eineEinrichtung aufweist, die wirksam ist, das Verdrängungsverhältnis zwischen einer äußeren und einer inneren Arbeitskammer zu ändern.Fig. 20 is a cross-sectional view of an embodiment of the work medium machine according to the present invention of the invention comprising a device which is effective to change the displacement ratio between an outer and an inner working chamber.

Fig. 21 bis 23 sind schematische Darstellungen der Arbeitsteile der Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 20, die auf verschiedene Arbeit skammerferdrängungsverhältnissen eingestellt sind.21 to 23 are schematic representations of the working parts of the work equipment machine according to FIG. 20, which are set to different working conditions are.

Fig. 24 ist eine Querschnittsansicht eines Teiles einer Arbeitsmittelmaschine, die eine andere Aueführung einer Verbindungs- oder Befestigungseinrichtung für einje' biegsames Band und einen Antriebsbolzen aufweist.Fig. 24 is a cross-sectional view of a part of a working fluid machine which n another Aueführung a connecting or fastening device for einje 'flexible belt, and an A comprising drive stud.

Fig. 25 ist eine Querschnittsansicht nach Linie 25-25 der Fig. 24.Fig. 25 is a cross-sectional view along the line 25-25 of Fig. 24.

Fig. 26 ist eine Ansicht einer noch anderen Ausführung einer Befestigungseinrichtung für ein biegsames Band und einen Antriebebolzen.26 is a view of yet another embodiment of a fastener for a flexible belt and a drive pin.

008930/111?008930/111?

Fig. 27 ist eine Stirnansicht "bei abgenommener Deckelplatte einer anderen Ausführung der Arbeitemittelmaschine gemäß der Erfindung.Fig. 27 is an end view "with the Cover plate of another embodiment of the working medium machine according to the invention.

Fig. 28 ist eine Kantenansicht des biegsamen Bandes, das bei der Arbeitsmittelmaschine gemäß Pig· 24 verwendet wird.Fig. 28 is an edge view of the flexible belt used on the work medium machine according to Pig · 24 is used.

Pig. 29 ist eine Querschnittsansicht einer Ausführungaform einer Arbeitsmittelmaschine gemäß der -Erfindung, die eine Einrichtung aufweist, welche die Einstellung der wirksamen Länge des biegsamen Bandes ermöglicht.Pig. 29 is a cross-sectional view of an embodiment a work equipment machine according to the invention, which has a device which allows adjustment of the effective length of the flexible belt.

Pig. 30 ist eine Stirnaüsißifc mit abgenommen Deckelplatte einer anderen Ausführungsform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung.Pig. 30 is a forehead nutshell with the cover plate removed from another embodiment of FIG Working medium machine according to the invention.

Pig. 31 ist eine Kantenansicht der ungespannten biegsamen Bandteile, die bei der Ausführung des biegsamen Bandes der Arbeitsmittelmaschine gemäß Pig. 30 verwendet werden.Pig. Figure 31 is an edge view of the slack flexible band members used in the embodiment of the flexible belt of the working equipment machine according to Pig. 30 can be used.

Pig. 32 ist eine Kantenansicht der Bandteile gemäß Pig. 31 in ihrem vorgespannten Zustand«Pig. Figure 32 is an edge view of the ribbon portions of Pig. 31 in their pre-tensioned state «

Pig. 33 ist eine Stirnansicht mit abgenommener Deckelplatte einer Arbeitsmittelmaschine, die eine andere Ausführung einer Befestigung des biegsamen Bandes und des Antriebsbolzen aufweist.Pig. 33 is an end view with the cover plate of a work equipment machine removed; another embodiment of a fastening of the flexible belt and the drive pin having.

Pig. 34 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Ansicht der Verbindung von biegsamem Band und Bolzen der Maschine gemäß Pig. 33·Pig. Figure 34 is an enlarged view of the flexible tape connection and bolts of the machine according to Pig. 33

Pig. 35 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Querschnittsansicht der Verbindung von biegsamem Band und Antriebsbolzen der Maschine gemäß Pig. 33.Pig. 35 is a cross-sectional view, on an enlarged scale, of the joint of flexible joints Belt and drive pin of the machine according to Pig. 33.

Pig. 36 ist eine schaubildlche Ansicht der Verbindung von biegsamem Band und Antriebsbolzen gemäß . 35.Pig. 36 is a perspective view of the flexible belt and drive pin connection of FIG . 35.

001130/111*001130/111 *

Pig. 37 ist eine Qaerschnittsansieht einer anderenPig. 37 is a cross-sectional view of another

Ausführungsform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung, wobei die Verbindungen von biegsamem Band und Verbindungsbolzen und Antriebsbolzen gemäß den Fig. 34 und 35 verwendet werden.Embodiment of the work equipment machine according to the invention, wherein the connections of flexible belt and connecting pin and drive pin according to FIGS. 34 and 35 be used.

Fig. 38 ist eine Qierschnittsansicht einer anderen Ausführungsform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der -Erfindung, wobei die Verwendung der Verbindungen von biegsamem Band, Verbindungsbolzen und Antriebsbolzen gemäß den Fig. 34 und 35 erläutert ist.Fig. 38 is a cross-sectional view of another Embodiment of the work equipment machine according to the invention, the use the connections of the flexible belt, connecting bolts and drive bolts according to FIGS Figs. 34 and 35 is illustrated.

Fig. 39 ist eine Kantenansicht eines biegsamen Bandes von geschichteter Ausführung allgemein kreisförmiger Gestalt.39 is an edge view of a flexible tape of a layered configuration, generally circular in shape Shape.

Fig. 40 ist eine Kantenansicht eines biegsamen Bandes geschichteter Ausführung und allgemein Herzgestalt. Figure 40 is an edge view of a flexible tape of a layered construction and generally heart shape.

Fig. 41 ist eine Querschnittsansicht nach Linie 41-41 der Fig. 39 und 40.41 is a cross-sectional view taken along line 41-41 of FIGS. 39 and 40.

Fig. 42 ist eine Querschnittsansicht einer anderenFig. 42 is a cross-sectional view of another

Form einer Verbindung für ein biegsames Band geschichteter Ausführung mit dem Antriebsbolzen. Form of a connection for a flexible belt of layered design with the drive pin.

Fig. 43 zeigt ein geschichtetes Band von anfänglich w allgemein kreisförmiger Gestalt an verschieFig. 43 shows a layered tape of initially w generally circular shape on various

denen Stellen in einem Kreislauf seines Biegungsarbeitens.those places in a cycle of his bending work.

Fig. 44 ist eine Kantenansicht eines mehrteiligenFig. 44 is an edge view of a multi-part

biegsamen Bandes, wobei Bandkantenabdiehtungsmittel vorgesehen sind.flexible tape, tape edge sealing means being provided.

Fig. 45 ist eine Draufsicht eines Bauteiles des biegsamen Bandes gemäß Fig. 44.FIG. 45 is a top plan view of a component of the flexible belt shown in FIG. 44.

Fig. 46 ist eine in vergrößertem Maßstab gehalteneFig. 46 is an enlarged scale

Draufsicht eines anderen Bauteiles des biegsamen Bandes gemäß fig· 44·Top view of another component of the flexible belt according to fig 44

00*130/111100 * 130/1111

Fig. 47 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Draufsicht eines nochanderen Bauteiles des biegsamen Bandes gemäß Fig.44.Fig. 47 is an enlarged scale Top view of yet another component of the flexible belt according to Fig. 44.

fig. 48 ist eine Querschnittsansicht eines Teilesfig. 48 is a cross-sectional view of a part einer Irbeitsmittelmaschine mit dem biegsamen Band gemäß Fig. 44.a working medium machine with the flexible belt according to FIG. 44.

Fig. 49 ist eine Querschnittsansicht eines Seiles einer Arbeitsmittelmaschine mit einem etwas anderen mehrteiligen biegsamen Band.Fig. 49 is a cross-sectional view of a rope of a work medium machine with a slightly different one multi-part flexible tape.

Fig. 50 ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Arbeitendttelmaechine gemäß der Erfindung, die eine Einrichtung zum Kühlen des biegsamen Bandes aufweist.Fig. 50 is a side view of an embodiment of the working type machine according to the invention incorporating means for cooling of the flexible tape.

Fig. 51 ist eine Querschnittsansicht nach Linie 51-51 der Fig. 50. ·Figure 51 is a cross-sectional view taken along line 51-51 of Figure 50. ·

Fig. 52 ist eine Querschnittsansicht nach Linie -52-52 der Fig. 51.FIG. 52 is a cross-sectional view taken along line -52-52 of FIG. 51.

Fig. 53 ist *ne Querachnittsansicht nach Linie 53-53 der Fig. 51.53 is a cross-sectional view along the line 53-53 of Fig. 51.

Fig. 54 ist eine Querschnittsansicht einer anderenFig. 54 is a cross-sectional view of another

Ausführung einer Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung, die eine Einrichtung zum Kühlen des biegsamen Bandes aufweist.Execution of a working medium machine according to the invention, which has a device for cooling of the flexible tape.

Fig. 55 ist eine Stirnansicht mit abgenommener Deckelplatte einer aus mehreren Einheiten bestehenden Arbeitemittelmaschine gemäß der Erfindung.Fig. 55 is an end view with the top plate of a multiple unit removed Working medium machine according to the invention.

Fig. 56 ist eine Querschnittsansicht nach Linie ?6-56 der Fig. 55.56 is a cross-sectional view taken along line 6-56 of FIG. 55.

Fig. 57 ist eine Stirnansicht mit abgenommener Deckelplatte einer anderen Mehrfachauaführungsform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung.Fig. 57 is an end view with the top plate of another multiple embodiment removed the working medium machine according to the invention.

Fig. 58 ist eine Stirnansicht, wobei Teile weggebrochen sind und ein anderer Teil im Querschnitt dargestellt ist, in der eine andere Mehreinheitenausführungaform der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung dargestellt ist.Fig. 58 is an end view with parts broken away and another part in cross section is shown showing another multi-unit embodiment of the work equipment machine is shown according to the invention.

009830/111?009830/111?

Pig. 59 iat eine Seitenansicht, die teilweise im Schnitt gehalten ist, der Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 58 „Pig. 59 is a side view, partly in section, of the work equipment machine according to Fig. 58 "

Fig. 60 iat eine aüaeinandergezogene schaubildliche Ansicht der Verbindung von biegsamen. Band und Antriebsbolzen der Maschine gemäß den Fig. 58 und 59.Fig. 60 is an exploded perspective view of the interconnection of flexible joints. Belt and drive pin of the machine according to FIGS. 58 and 59.

Fig. 61 ist eine teilweise gebrochene und teilweise im Schnitt gehaltene Stirnansicht einer anderen aua mehreren Einheiten bestehenden Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung.61 is an end view, partly broken and partly in section, of a other multi-unit work equipment machine according to the invention.

Figo 62 iat eine Querschnittaanaicht einer Ausführungsfc form der Arbeitamittelmaachine gemäß der ErFigure 62 o iat a Querschnittaanaicht a Ausführungsfc form of Arbeitamittelmaachine according to the He

findung, die eine gemeinsame Einlaß- und Auslaßeinrichtung aufweist.invention which has a common inlet and outlet device.

Fig. 63 ist eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform der Arbeit amittelmaachine gemäß der Erfindung mit einer gemeinsamen Einlaß- und Auslaßeinrichtung und einem beträchtlich dickeren biegsamen Band.Fig. 63 is a cross-sectional view of an embodiment of the work on the middle machine according to the invention with a common inlet and Outlet means and a considerably thicker flexible band.

Fig. 64 ist eine Querschnittsansicht nach Linie 64-64 der Fig. 63.FIG. 64 is a cross-sectional view taken along line 64-64 of FIG. 63.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

In den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung ist eine gemäß der t Erfindung ausgeführte Arbeitsmittelmaschine allgemein mit 2 bezeichnet und sie weist ein allgemein zylindrisches Gehäuse 4 auf, das, wie am besten aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, eine Vorderplatte 6, einen Gehäuseteil 8 und eine Hinterplatte 10 aufweist, die in der dargestellten Lage Seite an Seite mittels Verbindungsbolzen gehalten sind, die bei 12 dargestellt sind und sich durch das Gehäuse 4 hindurcherstrecken. Wie am besten in Fig. 1 ersichtlich, erstreckt sich eine Antriebswelle 14 von der Hinterplatte 10 durch eine Antriebswellenbuchse 16 (Fig. 4), die dafür vorgesehen ist. Die1 to 4 of the drawings, a working medium machine embodied in accordance with the invention is general designated by 2 and it has a generally cylindrical housing 4 which, as best seen in Figs. 1 and 2, a front plate 6, a housing part 8 and a rear plate 10, which is shown in FIG Position are held side by side by means of connecting bolts, which are shown at 12 and themselves extend through the housing 4. As best seen in Figure 1, a drive shaft extends 14 from the rear plate 10 through a drive shaft bushing 16 (Fig. 4) which is provided therefor. the

006830/1117006830/1117

Welle 1.4 erstreckt; sieh Ik Arbeitaverbindung mit irgend einer zweckmäßigen Drehenergiequelle, "beispielsweise mi einem elektrischen Antriebsmotor 18„ Stattdessen kann das Element 18, wenn die Arbeitsmittelmaschine 2 als Arbeitsmittelmotor verwendet werden soll, als Wandlereinrichtung nach Art einea elektrischen Generatora betrieben werden.Shaft 1.4 extends; see Ik work connection with any an appropriate source of rotary energy, "for example mi an electric drive motor 18 “Instead, can the element 18 when the work equipment machine 2 as Working fluid motor is to be used as a converter device operated in the manner of an electric generator will.

Im Abstand voneinander befindliche Arbeitsmistei·- leitungen 20, 22, 24 und 26 erstrecken sich von der Vorderplatte 6, wobei unter der Annahme, daß die drehbewegung der Antriebswelle 14 gemäß Fig. 4 in ülirzeiger richtung erfolgt, zu verstehen ist, daß die Leitungen 20 und 24 als Einlaßleitungen wirken, während die Leitungen 22 und 26 als Auslaß- oder Auatricoaieixungen wirken. Wenn im Gegensatz hiarzu drehantrieb der Antriebswelle 14 gemäß Fig. 4· in Gegenuhraeigerricht^ng angenommen wird, wirken die Leitungen 22 und 26 als Einlaßleitungen, wanrend die Leitungen JC and Z-+ als Abgabeleitungen wirken, -3-:> daß lilar trsi^rili^h ist, daß lie Arbeifcamittelmas~\aine 2 gaaäis d^r aus den nachstehend im einzelnen au Gründen in ihrer Asbexis-fl- Working waste lines 20, 22, 24 and 26, which are located at a distance from one another, extend from the front plate 6, with the assumption that the rotary movement of the drive shaft 14 according to FIG and 24 act as inlet conduits, while conduits 22 and 26 act as outlet or auatricoaieixungen. If, in contrast to this, the drive shaft 14 is assumed to be rotationally driven in accordance with FIG. 4 in a counterclockwise direction, the lines 22 and 26 act as inlet lines, while the lines JC and Z- + act as output lines, -3 -:> that lilar trsi ^ rili ^ h is that the average work rate is 2 gaaäis d ^ r for the reasons in detail below in their asbexis-fl-

Unter Be^ugnahae auf .dl
3Chaubildliche ansieht üer 7ig, 3 i-3t ·?Γ£ΐο-.:.τϋΰΙχ> laß die ^'orderplatte 6 im Abstand von^zn^rAtz bsfiu;.--liehe allgemein parallele Arbeitamitteldurchgänge aufweist, die sieh vollständig durch sie -?rstrecken und im wesentlichen in Ausrichtung und m Arbeifca-Mtteiströinung3verbindung mit den betreffοη<ϊδϋ Arb"itsmittelieiturigsn 20, 22» 2Λ und 26 gebildet sind. Insbesondere ist, wie in ?ig· 5 in uncerbrocheüeri Lini m dargestellt, ein ^rbeiCöaiitteldurcligang 2'β derart gebildet, daß er sich vollständig durch die Vorderplatte € 1λ wesentlichen in Ausrichtung mit der Arbeii-sniittelleitung 22 erstreckt. Ein £urclp.ng 32 erstreckt aich
Under Be ^ ugnahae on .dl
3Chaubildliche look üer 7IG, 3 i-3t · Γ £ ΐο -?.. ΤϋΰΙ χ> let the ^ 'order plate 6 at a distance of ^ ^ zn Ratz bsfiu; .-- Liehe generally parallel Arbeitamitteldurchgänge has that look completely through it -. rstrecken and substantially in alignment and m Arbeifca-Mtteiströinung3verbindung with betreffοη <ϊδϋ Arb "itsmittelieiturigsn 20, 22 '2Λ and 26 are particular, as in ig · 5 shown in uncerbrocheüeri Lini m, a ^ rbeiCöaiitteldurcligang 2? is formed such that it extends completely through the faceplate in substantial alignment with the work line 22. A urclp.ng 32 extends aich

009830/U1t009830 / U1t

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

vollständig durch die Vorderplatte 6 im wesentlichen in Ausrichtung mit der Arbeitsmittelleitung 24, und ein Arbeitsmitteldurchgang 34 ist in ähnlicher Weise mit Bezug auf die Arbejfcsmittelleitung 26 gebildet.completely through the front plate 6 essentially in alignment with the work equipment line 24, and a working medium passage 34 is formed in a similar manner with respect to the working medium line 26.

Der Gehäuseteil 8 hat die dargestellte allgemein torusartige Gestalt und er weist eine verhältnismäßig große allgemein mittig angeordnete Öffnung 36 auf t die sich durch ihn hindurcherstreckt. Der Gehäuseteil.8 ist weiterhin mit -ftz-beitsmitteldurchgängen oder -schlitzen 38 und 40 und mit allgemein halbkreisförmigen Ausschnitten 42 und 44 versehen, wobei jeder der Schlitze und Ausschnitte so gebildet i3t, daß er sich in Arbeitsmittelströmungsverbindung mit der Öffnung 36 in dem Gehäuse 8 für einen nachstehend im einzelnen zu beschreibenden Zweck erstrecken. The housing portion 8 has the illustrated generally toroidal shape and it has a relatively large generally centrally disposed opening 36 extending through the t him. Housing portion 8 is further provided with fluid passages or slots 38 and 40 and generally semicircular cutouts 42 and 44, each of the slots and cutouts being formed to be in fluid flow communication with opening 36 in housing 8 for a purpose to be described in detail below.

-^ie Arbeitsmittelmaschine gemäß ^ig. 5 weist einen allgemein zylindrischen Kern 46 auf, der wie der Gehäuseteil 8 im Abstand voneinander befindliche Arbeitsmitteldurchgänge oder -schlitze 47 und 48 die sich von dem Umfang des Kernes 46 nach innen erstrecken, einen allgemein halbkreisförmigen Ausschnitt 50, der in ähnlicher Weise im Umfang des Kernes 46 zwischen den Schlitzen 47 und 48 gebildet ist, und einen Ausschnitt 51 auf, der in dem oberen ümfangateil des Kernes 46 gebildet ist. Gemäß der Barstellung weist der Kern 46 öffnungen 52 und 54 auf, die sich durch ihn im wesentlichen in. Auerichtung mit Bewindeöffnungen 56 und 58 erstrecken, die in der benachbarten Stirnfläche der Hinterplatte 10 vorgesehen sind« Verbindungsbolzen, wie sie bei 60 und 62 angedeutet sind, sind vorgesehen für Verbindung des Kernes 46 mit der Hinterplatte 10 auf naheliegende Weise* so daß diese Verbindung hier nicht im einzelnen beschrieben" wird. .-* · ■-■'* - ^ he work equipment machine according to ^ ig. 5 points a generally cylindrical core 46 which is like the housing part 8 working medium passages or slots 47 and 48 which are at a distance from one another which extend inwardly from the periphery of the core 46, form a generally semicircular cutout 50 similarly formed in the periphery of core 46 between slots 47 and 48, and a cutout 51, which is in the upper ümfangateil of the core 46 is formed. According to the bar position, the core 46 has openings 52 and 54 which extend through it in substantially alignment with threading openings 56 and 58 in the adjacent End face of the rear plate 10 are provided «connecting bolts, as indicated at 60 and 62 are intended for connection of the core 46 with the rear panel 10 in an obvious way * so that this connection is not described in detail here. .- * · ■ - ■ '*

§89830/111?§89830 / 111?

Eine öffnung 64 zur Halterung der Antriebswellenbuchse 16 erstreckt sich durch die Hinterplatte 10 und es ist zu verstehen, daß die Antriebswellenbuchse 16 in der Hinterplatte 10 durch einfaches Einsetzen oder durch Preßsitz der Buchse 16 in der Halteöffnung 64 angeo dnet ist. Eine einen .Antriebsbolzen 68 haltende öffnung 66 ist in dem Ende bzw· der Stirnfläche der Antriebswelle 14 exzentrisch dargestellt und ein Antriebsbolzen 68 ist vorgesehen, der mit Freiheit für Drehung in der genannten öffnung 66 angeordnet werden kann.An opening 64 for holding the drive shaft bushing 16 extends through the rear plate 10 and it is to be understood that the drive shaft bushing 16 in the rear panel 10 by simply inserting or press-fitting the bushing 16 in the retaining opening 64 is indicated. An opening 66 holding a drive pin 68 is in the end or face of the drive shaft 14 shown eccentrically and a drive pin 68 is provided with freedom for Rotation in said opening 66 can be arranged.

Ein biegsames Band 70 ist vorgesehen und vorzugsweise, obowhl nicht notwendigerweise, vor seiner Verwendung zu der dargestellten allgemein torusartigen Gestalt geformt oder vorgespannt. Wie in Pig. 5 dargestellt, weist das biegsame Bend 70 Befestigungsöffnungen 72 und 74 auf, die nahe den Enden des Bandes 70 gebildet siud, und Verbindungsmittel in Form eines Niet 76 sind vorgesehen, um die Bandenden in einer nachstehend im einzelnen zu beschreibenden Weise zu verbinden.A flexible band 70 is provided and preferably, although not necessarily, prior to its use in the generally toroidal depicted Shape molded or prestressed. Like in Pig. 5, the flexible bend 70 has attachment openings 72 and 74 located near the ends of the strap 70 formed siud, and connecting means in the form of a Rivets 76 are provided to close the ends of the tape in a manner to be described in detail below associate.

Die Dicke von Kern 46 und Gehäuse ε sind im wesentlichen gleich, und die Breite des biegsamen Bandes 70 ist sehr geringfügig kleiner als die Breite des Gehäueeteiles 8 und die Kerndicke, und zwar aus nachstehend zu erläuternden Gründen. Üin Bandbefestigungsschlitz 78 ist in einem Ende des Antriebsbolzens 68 gebildet und es ist zu verstehen, daß die Arbeiteverbindung zwischen dem biegsamen Band 70 und dem Antriebsbolzen 68 bequem durch Einsetzen des Bandes 70 in den Bandhalteschiitζ hervorgerufen werden kann. Danach wird ein Niet 79 hindurchgeführt, und zwar durch in Ausrichtung befindliche öffnungen, die dafür in dem Antriebsbolzen 68 und in dem biegsamen Band 70 gebildet sind.The thickness of the core 46 and the housing ε are essentially equal, and the width of the flexible band 70 is very slightly smaller than the width of the housing part 8 and the core thickness for reasons to be explained below. Üin tape attachment slot 78 is formed in one end of the drive pin 68 and it will be understood that the working connection between flexible belt 70 and drive pin 68 conveniently by inserting the tape 70 into the tape holder can be evoked. A rivet 79 is then passed through those in alignment openings which are formed in the drive pin 68 and in the flexible belt 70 for this purpose.

Beim Zusammenfügen der betreffenden Teile gemäßWhen assembling the relevant parts according to

009830/1009830/1

362362

'JPig«- 5 2ur Bildung d*r Arbeite1 Kettelmaschine gemäß der Erfindung ia Übereinstimmung mit einer gegenwärtig 'bevorzugten, eiedojch nicht trusechiießliehen Arbeits-. weis ΐ zum Zusammenfügen einer Arbeitsmitte!maschine ist zu verstehen j d&ß der Kern 46 an der Hinterplatte 10 dadurch sicher befestigt wird, daß der Kern 46 In fester F'lächenberührung mit der benachbarten Stirnfläche der Hinterplatte 10 angeordnet wird und danach öle Befestigungsbolzen 60 und 62 durch die Öffnungen 52 und ?4 4es Eernee 4 6 in die öewindeöffnungen 56 und 58 '5er Kinterpiatte 10 angesogen wsrde-iio Stattdessen können selbstverständlich der Kern 46 und die Hinterplatte 10'JPig "- d 5 2UR formation * r 1 Working linking machine according to the invention ia accordance with a presently' preferred, e iedojch trusechiießliehen not work. The assembly of a work center machine is understood to mean that the core 46 is securely fastened to the rear plate 10 by arranging the core 46 in firm surface contact with the adjacent end face of the rear plate 10 and then oiling the fastening bolts 60 and 62 through the openings 52 and?

fc einheitlich bzw. einstückig gebildet werden, wobei dann die Notwendigkeit für die Zus&mmenfügung vermieden ist. Nsch der "Verbindung von Kern 46 und Hinterplatte 10 oder- nach einheitlicher Ausbildung dieser beiden Teile, jenachaem, wie es der Fall ist, wird die Antriebswelle durch die Antriebswellenbuchse 16 in einem aolchen Ausmaß hindurchgefuhrt, daß die Stirnfläche der Welle 14 fluchtend mit der otimfläche der Hinterplatte 10 liegt, wonach der Antxiebsbolzen 68 mit Drehfreiheit in die AntriebsbolEenhaiteöffnung 66 eingesetzt wirdr die, wie n-- achstehend beschrieben, in der Antrietsweiienstirnfläche exzentrisch angeordnet ist. Hiernach werden die Enden des biegsamenfc can be formed uniformly or in one piece, in which case the need for joining is avoided. Nsch the "connection of core 46 and rear plate 10 or - after unitary formation of these two parts, depending on what is the case, the drive shaft is passed through the drive shaft bushing 16 to such an extent that the end face of the shaft 14 is flush with the otimfläche the rear plate 10 is located, whereafter the Antxiebsbolzen 68 is used with rotational freedom in the AntriebsbolEenhaiteöffnung 66 r which is arranged as described n-- achstehend eccentrically in the Antrietsweiienstirnfläche. Thereafter, the ends of the flexible

P Bandes TO durch aas durchführen öes Niet 76 durch die Bandbefestigungsöffnungen 72 und 74 und das Schließen des Niet 76 miteinander verbunden, woraufhin das so verbundene Bend 70 über den Lern 4b so eingesetzt wird, daß fier obere Teil des Bandes 70 in den Bandhalteschlitz 78 in dem A^triebsbolzen 68 innerhalb des Kernausschnitte und die vernieteten Bilden des E ndes 70 in den allgemein halbkreisförmigen Ausschnitt 50, der in dem Kern 46 gebildet ist, eingesetzt sind.P the tape TO through aas lead out the rivet 76 through the tape fastening openings 72 and 74 and the closing of the rivet 76 connected to each other, whereupon the so connected Bend 70 is inserted over the learning 4b in such a way that the upper part of the band 70 is inserted into the band holding slot 78 in the drive pin 68 within the core cutout and the riveted formations of the end 70 in the general semicircular cutout 50 formed in the core 46 are inserted.

Hiernach wird das Gehäuse B über dem Kern 46, demThereafter, the housing B over the core 46, the

009830/111?009830/111?

as2iosas2ios

Antriebsbolzen 68 und dem biegsamen Band 7O3, die zusammengefügt sind, derart angeordnet, daß der allgemein halbkreisförmige G-ehauseausschnitt 42 über dem Antriebs bolzen 68 liegt und der allgemein halbkreisförmige Gehäuse aus schnitt 44 über die genieteten -ßandendenverbindung liegt. Bs ist somit zu verstehen } wie auch aus Fig. 8 ersichtlich, daß eine allgemein kreisförmige Halteöffnung durch die komplementäre Anordnung i^s I~3rn ausschnitts 50 und des G-ehäuseausschnitts 44 für die vernieteten Bendenden gebildet ist, so daß die geniit-at-Bandenden im wesentlichen ortsfest gehalten sind, -wij ei nachstehend im einseines beschrieben niT'i* In gl3i2.'i3r Weise ist eine allgemein kreidBrmige öffnung duroii ils komplementäre Anordnung iss G-ehäuseaussohiiitts 42 und des Kernausschnitts 51 für Bewegung des Antriebgbo
06 darin ir> eirier allgemein kreisf örmi^si Bahn zabil wie es nachstehend im einzelner, ^eschrii^en "πίνύ.*
Drive pin 68 and flexible band 7O 3 , which are mated together, arranged such that the generally semicircular G-ehauseausschnitt 42 is over the drive pin 68 and the generally semicircular housing from section 44 is over the riveted -bandenden connection. Bs is thus to be understood} as well as from Fig. 8 can be seen that a generally circular holding hole by the complementary arrangement, i ^ s I ~ 3RN cutout 50 and the G-ehäuseausschnitts 44 is formed for the riveted Bendenden so that the genii t- at- strap ends are kept essentially stationary, egg -wij below in one of a described niT'i * in gl3i2.'i3r manner is a generally kreidBrmige opening duroii ils complementary arrangement iss ehäuseaussohiiitts G-42 and the core section 51 for movement of the Antriebgbo
06 in it ir> eirier generally circular path zabil as it is in the following in detail, ^ eschrii ^ en "πίνύ. *

Darauffolgend wird die Vorderplatte 6 in Fläshenführung mib den betreffenden be.jaehaai'Ge.i -acrirutIisA les Kernes 4.6 and des G-3häusefeei2ä£: 3 ar.^s^ri.^^4: 1IrI die Befesti^un^sbolsec 1S '"?e?detj duroh AA.? ^,^as^rlis^ ii'fnuiigen 1? hindurch, die dafür in der äs+reffsndsi, wurderpiatte öj dem üreiieiasT-ceil β und d*-*" flm^^rnlai $"Sbi.l.X<?-~ air.i . 51Hg«s^*i,^^.*?. ^m -li^ee Bsü"* ?"M- ?-Ι'1:* >;.·; Seice zusammenzufügen, wie as in den Fi,:. 1 und 2 -ia aball" ist, wobei su ^erstehen ist, laß das Ansiehe^ 5efestigungsbolzen 12 ausreichend ist-, ue ain-g iirbei ifiitteidichte Lvichtvmg zwischen den sieh berührenden
flächen der 'JOrderplatte 6, dar Hinterpiatts 10 und -" i-ihäuseteil 8 jewäh^Ieifcste+, is'-:. 2uss.s^l„-Ä "^^Tds^
α Arch ι±ώ solches Zusammenfügen iie irbel-t^TnItteldn-j'
Subsequently, the front plate 6 is in Fläshenführung with the relevant be.jaehaai'Ge.i -acrirutIisA les core 4.6 and the G-3häusefeei2ä £ : 3 ar. ^ S ^ ri. ^^ 4 : 1 IrI the fastening ^ un ^ sbolsec 1 S '"? E? Detj duroh A A.? ^, ^ As ^ rlis ^ ii'fnuiigen 1? Through which for it in the äs + reffsndsi, w urderpiatte öj dem üreiieiasT-ceil β and d * - *" flm ^ ^ rnlai $ "Sbi.lX <? - ~ air.i. 51Hg« s ^ * i, ^^. *?. ^ m -li ^ ee Bsü "*?" M-? -Ι ' 1 : *>; .. ·; assemble Seice, such as in the fi: 1 and 2 -ia aball ", wherein su ^ arise, let the Ansi marriage ^ 5efestigungsbolzen 12 sufficiently actual, ue ain-g iirbei ifiitteidichte L v maybe v mg between the touching ones
surfaces of the 'JOrderplatte 6, the rear plate 10 and - "i-ihäuseteil 8 each ^ Ieifcste +, is'-:. 2uss.s ^ l" -Ä "^^ Tds ^
α Arch ι ± ώ such joining iie irbel-t ^ TnItteldn-j '

siif den radial äuöe i'yn 'l'ft.VLsn ds^1 Sohl^." '-5 ^^ v1/iC 4*^ des Gehäuaeteiles S gebrachi, en daii Ärb^itsinittal--ströiDungsverbindung zwischen ihnen geschaffen ist£ siif the radial outer i'yn 'l'ft.VLsn ds ^ 1 sole ^. "' -5 ^^ v1 / iC 4 * ^ of the housing part S used, en daii arb ^ itsinittal - flow connection between them is created £

008830/111008830/111

wahrend in gleicher Weise die Arbeitsmitteldurchgänge und 34 der Vorderplatte 6 in ähnlicher Weise im wesentlichen in Ausrichtung mit den radial inneren Teilen der Schlitze 47 und 48 dea Kernes 46 gebracht werden, um Arbeitsmittelstörmungsverbindung zwischen ihnen zu gewährleisten.during the work equipment passages in the same way and 34 of the face plate 6 in a similar manner substantially in alignment with the radially inner portions of FIG Slots 47 and 48 of the core 46 are brought to Work equipment failure connection between them too guarantee.

Wenn die betreffenden Bauteile zum Bilden der Arbeitamittelmaschine, wie sie in Pig. 7 im Querschnitt und in Fig. 6 in Stimansieht bei abgenommener Vorderplatte 6 zusammengefügt sind,ist ersichtlich, daß eine Kammer, die in den Fig. 6 und 7 allgemein mit 80 bezeichnet ist, zwischen dem Umfang des Kernes 46 und der Flachs der Öffnung 36 des Gehäuseteiles 8 gebildet ist. Es ist weiterhin zu verstehen, daß die Kammer 80 durch das "biegsame Band 70 in eine innere Arbeitsmittel-Arbeitskamaer 82 und in eine äußere Arbeitsmittel-Arbeitskammer 84 unterteilt ist, wobei Arbeitsmittelverbindung zwischen ihnen durch die Abdichtungswirirungen der Kanten, des biegsamen Bandes 70 an den inneren Stirnflächen der Vorderplatte δ und der Hinterplatte 10 im weaeltlichen verhindert ist, wie es nachstehend im einzelnen beschrieben wird.If the components in question to form the Work equipment machine as in Pig. 7 in cross section and in FIG. 6 in front view with the front panel removed 6 are put together, it can be seen that a chamber, indicated generally at 80 in Figs. 6 and 7, between the periphery of core 46 and the flax of the opening 36 of the housing part 8 is formed is. It is also to be understood that the chamber 80 through the "flexible belt 70" into an inner work equipment working chamber 82 and into an outer working equipment working chamber 84 is subdivided, with working fluid connection between them through the Abdichtungwirirungen of the edges, of the flexible band 70 on the inner end surfaces of the front panel δ and the rear panel 10 is prevented in the world, as follows will be described in detail.

Wenn die betreffenden Arbeitsmittelmaschinenbauteils so zusammengefügt alatä, wie es in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, ist sin erster Arbeitsmittelströmungspfad oder Arbeitsmittelmaschinenarbeitsabschnitt gebildet-, äer sich iurcfa die Arbeitsmittelleitung 20 und den iirbeitsmitteliarchgang 28 in der Vorderplatte 6, •lan Arbeitsmittellurchgang oder -schlitz 38 im Gehäuseteil 8, die äubere Arbeitsmittel-Arbeitskammer 84, die zwischen der Außenfläche des biegsamen Bandes 70 und as? Fläche der Öffnung 36 in dem Gehäuseteil 8 gebildet is^j den Arbeitsmitteldurchgang oder -schlitz 40 in dem ü-eaäusexeil 8, den ^rbeitsmitteldurchgang 30 in der Vordei'platte ο und die Arbeitsmittelleitung 22 erstandet, die sich von der Torderplatte 6 erstreckt. In ähnlicherIf the relevant work equipment machine component assembled as shown in Figs. 6 and 7 is shown, sin first working fluid flow path or working fluid machine working section is formed, The work equipment line 20 and the working means passage 28 in the front panel 6, • Lan working medium passage or slot 38 in the housing part 8, the clean work equipment working chamber 84, the between the outer surface of the flexible band 70 and as? Surface of the opening 36 in the housing part 8 is formed is ^ j the working means passage or slot 40 in the ü-eaäusexeil 8, the ^ working means passage 30 in the Vordei'platte ο and the work equipment line 22 purchased, which extends from the goal plate 6. In a similar way

009830/1117009830/1117

ORIGINALORIGINAL

Weise ist ein zweiter Arbeitsmittelströinungspfad bzw. Arbeitsmittelmaschinenarbeitsabschnitt gebildet, der sich durch die ^rbeitemittelleitung 24 und durch den Durchgang 32 in der Vorderplatte 6, den Arteits-Manner is formed a second or working medium Arbeitsmittelströinungspfad machine work portion extending through the rteits- ^ rbeitemittelleitung 24 and through the passage 32 in the front plate 6, the A

mitteldurch^ang oder -schlitz 47 in dem Kern 46, der inneren Arbeitskammer 82, die zwischen der Innenfläche des biegsamen Bandes 7C und dem -Außeuumiang des Kernee 46 gebildet ist, den in der Voraerplatte gebildeten Arbeitsmitteldurchgang 34 und die sieb, τοπ der Vorderplatte 6 erstreckende ArbeitsElttslleitiing erstreckt.central through ^ ang or slot 47 in the core 46, the inner working chamber 82, which is formed between the inner surface of the flexible band 7C and the outer surface of the core 46, the working medium passage 34 formed in the Voraerplatte and the sieve, τοπ the front plate 6 extending ArbeitsElttslleitiing extends.

Wie in fig. 6 klar dargestellt, sind die vernieteten Enden des biegsamen Bandes 70 in der dafür vorgesehenen Halteöffnung durch die komplementäre Anordnung der Ausschnitte 44 und 50 des Gehäuses 8 bzw. des Kernes 46 im wesentlichen feststehend gehalten. DfcEgö*sa.£ führt Antriebsdrehung der Antriebswelle 14 gemäß ?'ig. 6 in Gefc fenuhr£eigeTrichtung, mit der sich daraus ergebenden kreiavo^Tigen Bewegungdes exzentrisch angeordneten Antriebsoolzens 68 im aie .^ 'te welle 14 ir der dafür ¥orgsst?:':?*ie" "''^de angeordneten Kern- und Gehäusesdssehnittan y\ bzw. 42 gebildeten öffnung dazu, daß der Antriebsb^lsen 68 den oberen !eil des biegsamen Landes 70 derart mit sich trägt, daß jeder Funkt an dem biegsamen Band 70* der sich von dem Antrietsbolzen 68 weiter entfernt befindet, unter Biegung auf einem kürzeren Weg bewegt wird, bis selbstTerständlieh der Punkt, an dem die betreffenden Bandenden durch den Niet 76 verbunden sind, erreicht ist, as welchem letzteren Funkt die Bandbewegung im wesentlichen Hull ist.As in fig. 6 clearly shown, the riveted ends of the flexible band 70 are held essentially stationary in the holding opening provided for this purpose by the complementary arrangement of the cutouts 44 and 50 of the housing 8 and the core 46, respectively. DfcEgö * sa. £ performs drive rotation of drive shaft 14 in accordance with? 'Ig. . 6 in Ge fc f enuhr £ eigeTrichtung, with the consequent kreiavo ^ Right movement of the eccentrically arranged Antriebsoolzens 68 in aie ^ 'te shaft 14 ir of this ¥ orgsst:?':? * Ie ""'' ^ de core arranged - and the opening of the housing formed at y \ or 42 so that the drive sleeve 68 carries the upper part of the flexible land 70 with it in such a way that each point on the flexible band 70 * which is further away from the pin 68, is moved while bending on a shorter path until even the point at which the respective tape ends are connected by the rivet 76 is reached, which latter point the tape movement is essentially hull.

Diese Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 7C, die sich aus der Drehung derAntriebswelle 14 ergibt, und die Art und Weise, in der Arbeitsmittel als -Brgebnis davon bewegt werden kann, werden an Hand der Pig. 11AThis bending movement of the flexible belt 7C resulting from the rotation of the drive shaft 14, and the way in which work equipment as a result which can be moved by hand of the pig. 11A

üc~ J-i üc ~ Ji

009830/1117009830/1117

bis 11B ersichtlich, in der die Stellungen des biegsamen Bandes 70 und das Arbeiten der Arbeitsmittelmaschine für eine vollständige Umdrehung der Antriebswelle 14 erläutert sind. Wenn angenommen wird, daß die Drehung der Antriebswelle 14 güsnäß Len Fig» 11A bis 11D in Gegenuhrzeigerrichtung erfolgt, wie es in diesen Figuren durch Pfeile angedeutet ist, und daß die Arbeitsmittelmaschine als Flüssigkeitspumpe verwendet werden soll, um Flüssigkeit von einerEinlaßleitung 20 zu einer Auslaßleitung 22 und gleichzeitig Flüssigkeit von einerEinlaßleitung 24 zu einer Auslaßleitung 26 zu pumpen, die alle in den Fig. 3 und 5 dargestellt sind, ist zu bemerken, daß, wenn der Antriebsbolzen sich in seiner·unteren Totpunktstellung gemäß Fig. 11A befindet, das biegsame Band 70 so angeordnet ist, daß ein Arbeitsmittelfluß zwischen jeder der Arbeitsmitteldurchgänge oder -schlitze 38 und 40 und der äußeren Arbeitskammer 84 verhindert; ist. An dieser Stelle wird jeder der Arbeitsmitteldurchgänge oder -schlitze 47 und 46 von dem biegsamen Band 70 freigegeben und befindet sich demgemäß mit der inneren Arbeitskammer in Arbeitsmiitelverbindung. Demgemäß wird, wenn die Antriebswelle 14 sich in Gegenuhrzeigerrichtung aus der in Fig. 11A dargestellten Stellung um 90° in die in Fig. 11B dargestellte Stellung dreht, der linke Teil der in-eren Arbeitskammer 82 durch die Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 70 von Berührung mit der Fläche der Öffnung 36 in Berührung mitdem Umfang des Kernes 46 beträchtlich verkleinert, so daß die in diesem inneren Arbeitskammerteil vorhandene Flüssigkeit durch den Durchgang oder Schlitz 48 im Kern 46 und von diesem durch den Durchgang 34 in der Vorderplatte 6 für Abgabe durch die Abgabeleitung 26 gedrückt wird. Diese Flüssigkeitsströmung setzt sich selbstverständlich fort, bis der Schlitz 48 durch das biegsameto 11B can be seen, in which the positions of the flexible belt 70 and the operation of the working medium machine for a complete revolution of the drive shaft 14 are explained. If it is assumed that the rotation of the drive shaft is 14 güsnäß Len Figure "11A to 11D in a counterclockwise direction as is indicated in the figures by arrows, and that the working fluid machine to be used as a liquid pump liquid from an inlet pipe 20 to an outlet pipe 22 and at the same time pumping fluid from inlet conduit 24 to outlet conduit 26, all of which are shown in FIGS is arranged to prevent fluid flow between each of the fluid passages or slots 38 and 40 and the outer working chamber 84; is. At this point, each of the working medium passages or slots 47 and 46 released from the flexible band 70 and is, accordingly, with the inner working chamber A rbeitsmiitelverbindung. Accordingly, when the drive shaft 14 rotates counterclockwise from the position shown in FIG. 11A by 90 ° to the position shown in FIG. 11B, the left part of the inner working chamber 82 is in contact with the bending movement of the flexible belt 70 of the area of opening 36 in contact with the periphery of core 46 is reduced considerably so that the liquid present in this inner working chamber portion can pass through passage or slot 48 in core 46 and from there through passage 34 in face plate 6 for delivery through delivery line 26 is pressed. This flow of liquid continues, of course, until the slot 48 passes through the flexible one

009830/111009830/111

Band 7C geschlossen wird, wie es in Fig. 11 B dargestellt ist,Belt 7C is closed as shown in Fig. 11B is,

Gleichlaufend wird der rechte Teil der inneren Arbeitskammer 82 in seinem Volumen vergrößert, so daß Flüssigkeit in ihn gesaugt wird, und zwar durch die 3ir,laßxeitung 24, den Durchgang 32 und den Schlitz 47. i'iUaätzlich wirkt diese Biegungsbewegung des biegsamen f.· and es 70 dahingehend, das Volumen des rechten Teiles der äußeren Arbeitskammer 84 zu verkleinern, um Flüssigkeit aus diesem Teil zu dem linken Teil der äußeren Arbeitskammer 84 zu verdrängen, während gleichzeitig der Durchgang oderSchlitz 40 freigegeben wird, wodurch Abgabe von Flüssigkeit aua dem linken Teil der äußeren Arbeitskammer 84 durch den Schlitz 40, den angeschloanenen Durchgang 30 und die Leitung 22 beginnt» Die Fliii33lgkeii3abga.be durch den Schlitz 40 hindurch setzt aich L'oet, wenn dar üntriebsbolzen 68 sich um weitere 90° in dia in Fig. 11C dargestellte stellung bewegt, wonach das biegsame Band 70 die beiden Durchgänge oder Schlitze 47 und 48 überdeckt hat, um zeitweilig weiteres Fließen von Flüssigkeit durch sie hindurch au verhindern, während der Durchgang oder Schlitz 38 freigegeben wird und eine beträchtliche Volumenvergrößerung des rechten Teilüu der äußeren Arbeitskammer 84 hervorgerufen wird, woraus dich ein Fließen von Flüssigkeit in diesen rechten Teil durch die ßinlaßleitung 20, den Durchgang 28 und den Schlitz 38 hindurch ergibt.At the same time, the right part becomes the inner Working chamber 82 increased in volume, so that Liquid is sucked into it, through the 3ir, laßxeitung 24, the passage 32 and the slot 47. This bending movement of the flexible one also has an effect f. and it 70 to the effect of reducing the volume of the right part of the outer working chamber 84 in order to remove liquid to displace from this part to the left part of the outer working chamber 84 while at the same time the passage or slot 40 is exposed, thereby dispensing fluid from the left part of the outer Working chamber 84 through the slot 40, the attached Passage 30 and line 22 begins “Die Fliii33lgkeii3abga.be through the slot 40 through aich L'oet, if there is a drive pin 68 for more Moved 90 ° in the position shown in Fig. 11C, after which the flexible band 70 has covered the two passages or slots 47 and 48 to temporarily further flow of liquid through them prevent while the passage or slot 38 is released and a considerable increase in volume of the right part of the outer working chamber 84 is caused will result in a flow of liquid in these right part through the inlet line 20, the passage 28 and the slot 38 results.

Drehbewegung des Antriebsbolzens 68 aua aoiner in Fi^, IiC dargestellten Stellung in die in Fig. 11D dargestellte Stellung führt zu im wesentlichen vollständiger Abgabe aller Flüssigkeit aus dem Linken Teil der äußeren Arbeitskammer 84 durch den Schlitz 40 für Abgabe durch den Durchgang 30 und die Abgabeleitung 22 mit darauffolgendem Schließen des Schlitzes 40 durch das. biegsame Band 70, um weiteres Fließen von Flüssigkeit daraus zu verhindern. GleichzeitigRotary movement of the drive pin 68 aua aoiner in Fi ^, IiC in the position shown in Fig. 11D position shown leads to substantially more complete All liquid is dispensed from the left part of the outer working chamber 84 through the slot 40 for delivery through passage 30 and delivery line 22 with subsequent closure of the slot 40 through the flexible belt 70 to prevent further fluid flow therefrom. Simultaneously

009830/111?009830/111?

wird durch diese Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 70.die in dem oberen Teil der inneren Arbeitskammer gemäß Pig. 11C befindliche Flüssigkeit zu dem linken Teil der inneren Arbeitskammer 82 gemäß Fig. 11D verdrängt, während gleichzeitig Flüssigkeitsverbindung zwischen dem genannten Teil der inneren Arbeitskammer und dem Schlitz 48 wiederhergestellt wird, wodurch Abgabe von Flüssigkeit durch den letzteren und durch den Durchgang 34 und die Auslaileitung 26 auftritt. Zusätzlich führt die Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 70 aus geiner in Fig, 11C dargestellten Stellung in die in Fig. 11D dargestellte Stellung zu beträchtlicher Volumenvergrößerung des rechten Teiles der äußeren Arbeitskammer 84, so daß zusätzliche Flüssigkeit in diesen Kammerteil durch den SehliU,z 38 gesaugt wird für darauffolgende Verdrängung daraus und Abgabe aus dem linken Teil der äußeren Arbeitskammer 84, wenn der Antriebsbolzen 68 und das biegsame Band 70 sich aus ihrar in Fig. 1ID dargestellten Stellung in ihre in Fig. 11B dargestellte stellung bewegen.is caused by this bending movement of the flexible band 70.die in the upper part of the inner working chamber according to Pig. 11C to the left Part of the inner working chamber 82 according to FIG. 11D displaced while at the same time fluid communication between said part of the inner working chamber and the slot 48 is restored, whereby Dispensing of liquid through the latter and through passage 34 and outlet conduit 26 occurs. In addition, the flexing movement of the flexible belt 70 results in a position shown in Figure 11C into the position shown in Fig. 11D for a considerable increase in volume of the right part of the outer working chamber 84, so that additional liquid is sucked into this chamber part through the SehliU, z 38 is for subsequent displacement therefrom and discharge from the left part of the outer working chamber 84, if the drive pin 68 and the flexible belt 70 move from their position shown in Fig. 1ID in their move position shown in Fig. 11B.

Wenn das biegsame Band 70 aus seiner in Fig. 11D dargestellten α teilung in seine in Fig. 11A dargestellte Stellung zurückkehrt, ist ein Kreislauf des Arbeitens der ArbeLtsmittelmaschine beendet mit dem Schließen der Schlitze 40 und 38, dem Fortfahren der Abgabe von Flüssigkeit aus dem linken Teil derinneren Arbeitskammer 82 durch den Schlitz 48 und mit dem Freigeben des Schlitzes 47 durch das biegsame Band 70 mit sich ergebenderVolumenvergrößerun^ des rechten Teiles der in eren Arbeitskammer 82, um Einsaugen von Flüssigkeit durch den Schlitz 47 hervorzurufen.When the flexible belt 70 is out of position in FIG. 11D α division shown in its shown in Fig. 11A When the position returns, a cycle of operation of the work equipment machine is ended with the Closing the slots 40 and 38, continuing the dispensing of liquid from the left part of the interior Working chamber 82 through slot 48 and with the release of the slot 47 through the flexible band 70 with a resulting increase in volume of the right part the one in the working chamber 82 in order to cause liquid to be drawn in through the slot 47.

Es ist somit ersichtlich, daß die Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung, wenn sie als Flüssigkeitspumpe verwendet wird und ihr -Drehenergie über die Antriebswelle 14 zugeführt wird, doppeltwirkend ist, indem sie zwei gleichzeitig wirksame ArbeitaabschnitteIt can thus be seen that the work equipment machine according to the invention when it is used as a liquid pump and its rotation energy over the drive shaft 14 is supplied, is double-acting in that it has two simultaneously effective working sections

009830/1 1 17009830/1 1 17

aufweist, nämlich einen äußeren Arbeiteabschnitt, der den Schlitz 58, die äußere Arbeitskammer 84 und den Schlitz 40 umfaßt, und einen inneren A rbe its ab schnitt, der den Schlitz 47, die innere Arbeitskammer 82 und denSchlitz 48 umfaßt.has, namely an outer working section which the slot 58, the outer working chamber 84 and the slot 40, and cut off an inner work, which includes slot 47, inner working chamber 82, and slot 48.

Alternativ ist zu verstehen, daß, wenn ein Medium, das unter einem höheren Druck als das zu pumpende Medium steht, zweckentsprechend in einen dieser Arbeitsabschnitte eingeführt wird, vorzugsweise in den inneren Arbeitsabschnitt durch den Schlitz 47 hindurch, um einwärts gerichtetes Zusammenfallen des biegsamen Bandes 70 zufolge der durch das Druckdifferential aufgebauten resultierenden Kraft zu verhindern, die Arbeitsmittelmaschine gemäß Pig. 6 zur Verwendung als motorgetriebene Pumpe außerordentlich geeignet ist, die in sich selbst vollständig ist. Insbesondere ist zu verstehen, daß unter solchen Arbeitsbedingungen an die Antriebswelle 14 keine Drehenergie angelegt zu werden braucht, und daß durch Einführen des unter höheren Druck stehenden Mediums in die innere Arbeitskammer 82, beispielsweise durch den Schlitz ':- Mrcurcii, bewirkt wird, daß der innere Arbeitsabschnitt al., Arbeitsmittelmotor wirkt und dem biegsamen Band 70 über wiederholte Arbeitskreisläufe, wie sie in den Fig. 11A bis 11D dargestellt sind, eine Biegungsbewegung erteilt, um das Pumpen der Flüssigkiet durch den lUßeren .Arbeitsabschnitt in der gleichen Weise hervorzurufen, wie es zuvor arls -Ergebnis des drehantrieb es der Antriebswelle 14 beschrieben worden ist. Stattdessen kann ein motorgetriebener Verdichter gebildet werden, wobei unter diesen Umständen der äußere Arbeitsabschnitt als Verdichter verwsndetwird.Alternatively, it should be understood that if a medium which is at a higher pressure than the medium to be pumped is appropriately introduced into one of these working sections, preferably into the inner working section through the slot 47 to prevent the flexible band 70 from collapsing inwardly according to the resulting force built up by the pressure differential to prevent the working medium machine according to Pig. 6 is eminently suitable for use as a motor-driven pump which is complete in itself. In particular, it should be understood that under such working conditions no rotational energy needs to be applied to the drive shaft 14, and that the introduction of the medium under higher pressure into the inner working chamber 82, for example through the slot ': - Mrcurcii, causes the inner working section al., the working fluid motor acts and flexing the flexible belt 70 through repeated working cycles as shown in FIGS previously arls result of the rotary drive of the drive shaft 14 has been described. Instead, a motor-driven compressor can be formed, in which case the outer working section is used as the compressor.

Eine andere Abwandlung ergibt sich, wenn unter Druck stehendes Medium aufeinanderfolgend durch jeden der Schlitze 38 und 47 eingeführt wird, was zur BildungAnother variation results when pressurized medium passes through each one in succession of slots 38 and 47 is inserted, resulting in formation

009830/111?
BAD ORIGINAL
009830/111?
BATH ORIGINAL

eines einstufigen doppeltwirkenden Arbeitsmittelmotora führt, um Drehenergie für die Antriebswelle zuschaffen, die unter solchen Bedingungen gemäß Pig. in Gegenuhrzeigerrichtung angetrieben wird, und zwar durch Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 70 in wiederholten Arbeitskreisläufen, wie sie in den Fig. 11A bis 11D dargestellt sind.of a single-stage, double-acting work equipment motor leads to provide rotational energy for the drive shaft, which under such conditions according to Pig. is driven counterclockwise by flexing movement of the flexible belt 70 in FIG repeated cycles as shown in FIG. 11A through 11D are shown.

Bei Verwendung der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung (Fig. 6) als ^rbeitsmittelpumpe, als Verdichter oder Arbeitsmittelmotor kann in jedem Fall eine Stufenbildung bequem hervorgerufen werden. Wenn demgemäß die Maschine als von außen angetriebene Arbeitsmittelpumpe verwendet werden soll, führt geeignete Verbindung der Aüslaßleitung 22 mit der Einlaßleitung 24, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, selbstverständlich zur Bildung einer einfachwirkenden zweistufigen Pumpe, wobei der höhere Druck wiederum in der inneren Arbeits-Kammer 82 aufrechterhalten ist. In ähnlicherWeise führt bei Verwendung als Arbeitsmittelmotor geeignete Verbindung der Auslaileitung 26 mit der Einlaßleitung zur Bildung eines einfachwirkenden zweistufigen Arbeitsisittelmotors, wobei der höhere Druck wiederum in der inneren Arbeitskammer 82 aufrechterhalten ist.When using the working medium machine according to the invention (FIG. 6) as a working medium pump, as a compressor or working fluid motor, a step formation can easily be brought about in each case. if accordingly, the machine is to be used as an externally driven working medium pump, leads to a suitable connection the outlet line 22 with the inlet line 24, as shown in Fig. 5, of course to form a single-acting two-stage pump, the higher pressure in turn being maintained in the inner working chamber 82. Similarly leads when used as a working medium motor, suitable connection of the outlet line 26 to the inlet line for the formation of a single-acting two-stage central working motor, the higher pressure in turn being maintained in the inner working chamber 82.

Bei allen -44USführungsformen der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung, wie sie zuvor erläutert sind, d.h. bei den Ausführungsformen, bei denen die Maschine als von außen/angetriebene Arbeitsmittelpumpe oder als Verdichter, als von innen angetriebene Kombination aus Arbeitsmittelmotor und Pumpe bzw. Verdichter, oder als Arbeitsmittelmotor verwendet wird, ist die Arbeitsweise der Arbeitemittelmaschine gemäß der Erfindung vollständig und bequem umkehrbar. Wenn demgemäß bei Benutzung als von außen angetriebene Arbeitsmittelpumpe die Antriebswelle 14 in gemäß Fig. 6 Uhrzeigerrichtung angetrieben wird,wirken dieIn all - 44 USführungsformen the working fluid machine according to the invention, as explained above, ie in the embodiments in which the machine rbeitsmittelpumpe as external / driven A or as a compressor, as from the inside driven combination of working fluid motor and pump or compressor, or is used as a working medium engine, the operation of the working medium machine according to the invention is completely and conveniently reversible. If, accordingly, when used as an externally driven working medium pump, the drive shaft 14 is driven in a clockwise direction according to FIG. 6, they act

009830/11M 009830/11 M

Leitungen 24 und 20 als Abgabeleitungen. In ähnlicher Weise führt bei Verwendung als Arbeitsmittelmotor das Einführen von Antriebamedium durch die Leitungen 22 und 26 (Fig. 5) zu einer Antriebsdrehung der Antriebswelle 14 gemäß Fig. 6 in Uhrzeigerrichtung.Lines 24 and 20 as delivery lines. Similarly, when used as a working fluid motor introducing A to a driving rotation of the drive shaft 14 of FIG. 6 performs n triebamedium through lines 22 and 26 (Fig. 5) in a clockwise direction.

Bin Problem, das sich beim Arbeiten der Arbeit sffii.ltelma3chi.no gemäß der Erfindung als Verdichter ergebervfcann, liegt in der Tatsache, daß die besonderen Gehäuses chi it süö und Kernschlitze, die als Abgabeventile in Mediumstrüinungsverb indung mit den Abgabeleitungen wirken, durch die Biegungabewegung des biegsamen Bandes 70 geöffnet werden können, um sie freizugeben, bevor das in der betreffenden ^rbeitakammer komprimierte Arbeitsmittel genügend Druck erreicht hat, um sein Fließen aus der Arbeitskammer zu eine? Speichereinrichtung in der Art eines aufgenommenen komprimierten Mediums zu ermöglichen. Insbesondere soll, wie in Fig. 12 dargestellt, in der das biegsame Band 70 in im wesentlichen der gleichen Stellung wie in £'ig. l]ß dargestellt ist, das komprimierte Arbeitsmittel aus der äußeren Arbeitskammer 84 durch die Abgaböleitung 22 zu einem aufgenomnifinen komprimierten Arbeitsmittel fließen, wie es mit R dargestellt ist, Wenn demgemäß das biegsame Band 70 von iioinem unteren 1O t punk t Kent rum gemäß Fig, ΠΑ in die in ^'ig. 12 wiedergegebene Stellung bewegt wird, um den (rehäuijfischiitz 40 f νοizugeben, kann es sein, daß das Arbeitsmittel in der äußeren Arbeitskammer 84 noch nicht genügend komprimiort igt, um wenigstens den Druck des in dem cipeichar H goo sicher ten komprimierten Arbeitsmittels anzunehmen, wodurch ein offensichtlich unwirksames Zurückfließen komprimierten Arbeitsmittels aus dom iipeichtjr R durch die Abgabeleitung 2.2 und in die äußere Arbeitskammer 84 stattfindet * A problem that arises when working sffii.ltelma3chi.no according to the invention as a compressor lies in the fact that the special housing chi it süö and core slots, which act as discharge valves in medium flow connection with the discharge lines, are caused by the bending movement of the flexible band 70 can be opened in order to release them before the working medium compressed in the relevant working chamber has reached sufficient pressure to enable it to flow out of the working chamber? To enable storage device in the manner of a recorded compressed medium. In particular, as shown in Fig. 12, in which the flexible belt 70 is in substantially the same position as in FIG. l is shown] ß, the compressed working fluid from the outer working chamber 84 to flow through the Abgaböleitung 22 to a aufgenomnifinen compressed working medium, as shown by R, Accordingly, when the flexible strip 70 of iioinem lower 1 O t punk t Kent rum according to FIG , ΠΑ in the in ^ 'ig. 12 is moved in order to give the (rehäuijfischiitz 40 f ν οizeben, it may be that the working fluid in the outer working chamber 84 is not compressed enough to accept at least the pressure of the working fluid that is safely compressed in the cipeichar H goo, whereby an obviously ineffective backflow of compressed working medium from dom iipeichtjr R through the discharge line 2.2 and into the outer working chamber 84 takes place *

Eine einfache und außerordentlich wirksame Einrichtung, um dieses unerwünschte Zurückströmen von Arbeits-A simple and extremely effective facility, to avoid this unwanted backflow of work

009830/111?009830/111?

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mittel in die Arbeitskammer 84 zu verhindern, igt in Pig. 12 dargestellt, und diese Einrichtung weist ein 'Rückschlagventil GV auf, das in der Abgabeleitung 22 zwischen dem Speiüher R und der äußeren Arbeitskammer 84 angeordnet ist, um das Auftreten eines solchen Zurückströmens aus dem Speicher R im wesentlichen unmöglich zu machen und demgemäß maxiameU Wirksamkeit für die Ärfcei.tsmittelK:oinprimierung zu gewährleisten. to prevent means in the working chamber 84, igt in Pig. 12, and this device comprises a check valve GV which is arranged in the discharge line 22 between the reservoir R and the outer working chamber 84 in order to make the occurrence of such backflow from the reservoir R essentially impossible and accordingly for maximum effectiveness the Ä r fc e i.tsmittelK: oinprimierung to ensure.

Alternativ kann ein solches Rückströmen von Arbeitsmittel aus dem Speicher R durch geeignete Gestaltung der betreffenden Gestalt der Gehäuseöffnung 36 und de3 Kernes 46 im wesentlichen verhindert werden, und durch geeignete Bestimmung der wirksamen Länge des biegsamen Bandes 70, um zu gewährleisten, daß die relevanten Kern- und/oder Grehäuseschlitze, die al3 Abgabe~ ventil oder Abgabeventile wirken, durch die Biegungsbews^ung des biegsamen Bandes 70 erst denn freigegeben und geöffnet werdet), wenn das in der betreffenden Arbeitskammer oder in den betreffenden Arbeitskammern komprimierte Arbeitsmittel einen Druck angenommen hat, der ausreichend ist, um eine solche ^ückatrömung zu verhindern. Alternatively, such a backflow of working fluid from the reservoir R can be essentially prevented by suitable design of the relevant shape of the housing opening 36 and the core 46, and by suitable determination of the effective length of the flexible strip 70 in order to ensure that the relevant core and / or housing slots, which act as a discharge valve or discharge valves, are only released and opened by the bending movement of the flexible band 70) when the working medium compressed in the relevant working chamber or in the relevant working chambers has assumed a pressure, which is sufficient to prevent such a backflow.

Abgewandelte Ausführungen der Verbindung der landen, des biegsamen Bandes 70 ala weiteere Ausführungsbeispiele sind in den £lig» 9 und 10 dargestellt;. Wie aus B'ig. 9 ersichtlich, sind die betreffenden Bandenden zu allgemein halbkreiaßrmigear Form gebogen, wie es bei 90 bzw» 92 angedeutet ist, und sie sind in die betreffenden komplementär gestalteten Ausschnitte 50 und 44 des Kernea 46 und des Gehäuses 8 eingesetzt, woraufhin ein Stift 94 zwischen die ßingenden eingesetzt wird, um die Bandenden innerhalb der so gebildeten Hinghalteöffnung festzulegen. Ein besonderer Vorteil dieser Bandendenbefeatigung, die in i'ig. 9 dargeatellt ist, liegt in der Tatsacne, daß aieModified embodiments of the compound of the land of the flexible tape 70 ala weiteere embodiments are illustrated in the £ l ig »9 and 10 ;. Like from B'ig. 9, the relevant tape ends are bent into a generally semicircular shape, as indicated at 90 and 92, respectively, and they are inserted into the relevant complementary cutouts 50 and 44 of the core 46 and the housing 8, whereupon a pin 94 is inserted between the ßingenden is used to set the ends of the tape within the hold opening thus formed. A particular advantage of this tape end fastening, which is described in i'ig. 9 is shown, lies in the fact that aie

009830/11It009830 / 11It

gewisse Freiheit für Drehung der betreffenden Ringenden um den Befestigungsstift 94 ermöglicht, so daß in gewissem Ausmaß eine Spannung oder Beanspruchung der Ringenden verhindert ist.allows certain freedom for rotation of the respective ring ends about the fastening pin 94, so that to a certain extent The extent to which tension or stress on the ring ends is prevented.

Wie in Fig. 10 dargestellt, sind die Bandenden einfach in einem Winkel von etwa 90° gebogen, und ein komplementär gestalteter Schlitz, angedeutet bei 96 ist dafür in dem Kern 46 vorgesehen, woraufhin zweckentsprechendes Einsetzen der so gebogenen Bandenden in den Schlitz 96 dazu führt, daß die Bandenden relativ zu dem Kern 46 zufriedenstellend angeordnet 3ind. Ein besonderer Vorteil dieser Ausführung der Befestigung der Enden des biegsamen Bandes liegt selbstverständlich in der außerordentlichen Einfachheit, die offensichtlich ist.As shown in Fig. 10, the tape ends are simply bent at an angle of about 90 °, and a Complementary shaped slot, indicated at 96, is provided for this in the core 46, whereupon the appropriate Insertion of the tape ends so bent into the slot 96 results in the tape ends being relatively are arranged to the core 46 satisfactorily. A The particular advantage of this embodiment of the fastening of the ends of the flexible band is of course in the extraordinary simplicity that is evident is.

Aue den Fig. 13 und 14 ist ersichtlich, daß das bei dieserAusführung verwendete Gehäuse 50 eine beträchtlich andere Gestalt als das Gehäuse 8 der Ausfüi rungsforn: gemäß Fig. 5 hat. Insbesondere weist das Gehäuse 150 eine Öffnung 152 auf, die in ihm gebildet ist und sich vollständig durch einen Umfangsteil von ihm eistreckt. In ähnlicher Weise hat der Kern 156 beträchtlich andere Gestalt, obwohl er im Hinblick auf die Öffnung 152 des Gehäuses 50 wiederum komplementär gestaTtetist. Bei dieser Aueführungsform ist das biegsame Bind diskontinuierlich gehalten und es ist, obwohl es wiederum durch Einsetzen in einen Antriebsbolzenschlitz 7B mit dem Antriebsbolzen 68 an triebsmäßig verbunden ist, an im Abstand voneinander liegenden Stellen des Kernes 156 an diesem direkt befestigt. Hierfür sind Befestigungsstifte 158 und 160 vorgesehen, die sich durch dafür vorgesehene öffnungen 162 und 164 in dem Kern 156 erstrecken, und die Verbindungdes betreffenden Bandendes mit den Bolzen 158 und 160 erfolgt durch einfaches Biegen der Bandenden rund um die Stifte und durch Einsetzen der Kombination13 and 14 it can be seen that the housing 50 used in this embodiment has a considerably different shape than the housing 8 of the embodiment shown in FIG. In particular, the housing 150 has an opening 152 formed in it and extending completely eistreckt by a peripheral part of it. Similarly, the core 156 has a considerably different shape, although again it is complementary with respect to the opening 152 of the housing 50. In this embodiment, the flexible binding is kept discontinuous and, although it is again operatively connected to the drive pin 68 by being inserted into a drive pin slot 7B, it is directly attached to the core 156 at spaced locations. For this purpose, fastening pins 158 and 160 are provided, which extend through openings 162 and 164 provided for this purpose in the core 156, and the connection of the respective tape end to the bolts 158 and 160 is carried out by simply bending the tape ends around the pins and inserting the combination

009830/1111009830/1111

«AD«AD

aus Stift und Bandende in die betreffende Kernöffnung 162 bzw. 164. Stattdessen kann irgendeine andere der beschriebenen Arbeitsweisen der Verbindung der Enden des biegsamen Bandes mit Bolzen hier angewendet werdem Arbeitsmitteldurchgänge oder -schlitze 166 und 168 sind vorgesehen, die sich mit dem rechten bzw. dem linken Teil der äußeren Arbeitskammer 84 über Bäume zwischen den betreffenden Gehäusewänden 170 und 172 und den betreffenden Kernwänden 174 und 176 in Arbeitsmittelverbindung befinden. Arbeitsmittelverbindung zwischen den betreffenden rechten und linken Teilen der inneren Arbeitskammer 82 ist hier geschaffen durch allgemein U-förmige Durchgänge oder Schlitze 178 und 180, die so gebildet sind, daß sie sich durch den Kern 156 hindurch in Verbindung mit den genannten Arbeitekammerteilen erstrecken. from the pin and the end of the tape into the relevant core opening 162 or 164. Instead, any of the other described Working methods of connecting the ends of the flexible band with bolts are used here Tool passageways or slots 166 and 168 are provided which mate with the right and left, respectively Part of the outer working chamber 84 via trees between the relevant housing walls 170 and 172 and the relevant core walls 174 and 176 are in working fluid connection. Work equipment connection between the respective right and left parts of the inner working chamber 82 is created here by generally U-shaped passages or slots 178 and 180 formed to extend through core 156 in connection with the named working chamber parts.

Beim Arbeiten, wenn Gegenuhrzeigerdrehung der Antriebswelle 14, angedeutet durch den Richtungspfeil in Fig. 15, angenommen wird, wirkt der Durchgang 168 als Einlaß zu der äußeren Arbeitskammer 84, während der Durchgang 166 als Auslaß von dieser wirkt, und der Durchgang 178 wirkt als Einlaß zu der inneren Arbeitskammer 82 und der Durchgang 180 als Auslaß aus dieser. Ein besonderer Vorteil der Ausführungsform gemäß Fig. 15 liegt in der Tatsache, daß die besonderen Gestaltungen, die für die Gehäuseöffnung 152 und den Kern 156 gewählt sind, größere Voluma für die innere Arbeitskammer 82 und die äußere Arbeitskammer 84 geschaffen sind, wodurch die Verdrängung der Arbeitsmittelmaschine beträchtlich erhöht werden kann. Zusätzlich ist bequem ersichtlich* daß jeder Durchgang 168, 178, 180 und 166 sich direkt aus der .Arbeitsmittelmaschine erstreckt, wodurch Arbeitsmittel aus der Maschine direkt zu geeignet angeschlossenen ^inlaß- und Auslaßleitungen fließen gelassen werden kann, ohne daß Eich-When working, when counterclockwise rotation of the drive shaft 14, indicated by the directional arrow in Fig. 15, the passage 168 acts as an inlet to the outer working chamber 84, while passage 166 acts as an outlet therefrom and passage 178 acts as an inlet to the inner working chamber 82 and the passage 180 as an outlet therefrom. A particular advantage of the embodiment 15 resides in the fact that the particular designs used for the housing opening 152 and the Core 156 are chosen, larger voluma for the inner Working chamber 82 and the outer working chamber 84 are created, whereby the displacement of the working medium machine can be increased considerably. In addition, it is easy to see * that each passage 168, 178, 180 and 166 extends directly from the .Arbeitsmittelmaschine, which means work equipment from the machine directly to suitably connected inlet and outlet lines can be allowed to flow without calibration

009830/1117009830/1117

tungsänderungen der Strömung erforderlich sind, so daß Reibungsverluste beim Strömen minimal sind.· Da weiterhin die betreffenden Durchgänge 170 und 180 zwischen den sich im Abstand voneinander befindenden Bandenden angeordnet sind, ist es möglich gemacht, die fläche dieser Strömungsdurchgänge beträchtlich zu vergrößern, um dadurch die Reibungsverluste beim Strömen weiter zu verringern mit 3 ich daraus ergebender Vergrößerung des Geaamtwirkungsgrades der Arbeitsmittelmaschine. Wie aus ^ig. 14 ersichtlich, sind selbstverständlich eine VOrderplatte '^ und eine Hinterplatte 184 vorgesehen, welche das Gehäuse 150 und den Kern 156 umgeben, um die geforderte Bildung der arbeitsmitterdichten inneren Arbeitskammer und äußeren Arbeitskammer zu schaffen»Changes in the flow are required so that frictional losses in the flow are minimal. Since the respective passages 170 and 180 are furthermore arranged between the spaced-apart belt ends, it is made possible to increase the area of these flow passages considerably, thereby increasing the To further reduce friction losses when flowing with a resulting increase in the overall efficiency of the work equipment machine. How from ^ ig. 14 can be seen, of course, a V O rderplatte '^ and a back plate 184 are provided which surround the housing 150 and the core 156, to provide the required formation of the dense inner working mitter working chamber and the outer working chamber "

JHe Ln Figo 15 dargestellte Arbeitsmittelmaschine hat weitgehend ähnliche Ausführung wie die ge*aß den Fig. 13 und 14, so daß gleiche Bauteile mit gleichen Bezugs zeichen bezeichnet sind. Bei der Ausführungsform gemäß Fig» 15 13t .jedoch bequem ersichtlich,daß die Teile des biegsamen Bandea, die dem jeweiligen Bandende benachbart liegen, in noch größerem Ausmaß oder Grad rund um die benachbarten Kernflächen gebogen sind, um dadurch größeres Volumen für die innere Arbeitskammer 82 und die äußere Arbeitskammer 84 mit sich daraus ergebender VergKßerung der Verdrängung der ArbeitsinLttelmaschine zu schaffen. Etwas erhöhte Betrieb sbt; an up ruchungen werden selbstverständlich auf das biegsame Band 70 durch so?§ Vergrößerung der erforderlichen Krümmung vonTeilen von ihm ausgeübt, und es ist zu verutehen, daß das Ausmaß, in welchem die Krümmung vergrößert werden kann, im Hinblick auf die Vergrößerung dar Verdrängung der Arbeitsmittelmaschine und im Hinblick auf die Vergrößerung des Wirkungsgrades selbstverständlich wenigstensyteil-JHe Ln Figo 15 shown work equipment machine has a largely similar design to that of the eaten 13 and 14, so that the same components are denoted by the same reference characters. In the embodiment according to FIG. 15 13t. However, it is easy to see that the Parts of the flexible bandea attached to the respective end of the band are adjacent, are curved to an even greater extent or degree around the adjacent core surfaces, thereby increasing the volume for the inner working chamber 82 and the outer working chamber 84 with it the resulting enlargement of the displacement of the in-line working machine. Slightly increased operation sbt; up ruchungen are a matter of course onto the flexible tape 70 by such? § magnification the required curvature of parts exerted by it, and it is to be understood that the extent in which the curvature can be increased, in view of on the enlargement of the displacement of the working medium machine and with regard to the enlargement of the degree of efficiency, of course, at least

00 98 30/111t00 98 30 / 111t

«AD ORIGINAL«AD ORIGINAL

weise durch die strukturellen Charakteristiken dee Materials bestimmt ist, das für die Herstellung des biegsamen Bandes 70 benutzt wird, wie es nachstehend im einzelnen erläutert wird.is determined by the structural characteristics of the material used to manufacture the flexible tape 70 is used, as will be discussed in detail below.

Die Ausführung der Arbeitsmittelmaschine gemäß den Fig. 16 bis 19 zeigt eine Verbindung oder Anordnung der Enden des biegsamen Bandes aneinander angrenzend, während die Gestalt der Gehäuseöffnungen des Kernes etwas abgewandelt sind, um größere Verdrängung der Arbeitsmittelmaschine zu schaffen. Insbesondere ist bei dieser Ausführungsform ein Halteschlitz 312 für das biegsame Band vorgesehen, der sich nach oben in den Kern- 46 erstreckt, während das Gehäuse 8 einen sehr scharfen sich nach oben erstreckenden Teil 314 aufweist, der sich in den Schlitz 312 erstreckt, wobei genügend Spielraum dazwischen für dasEinsetzen der Bandenden belassen ist. Vorzugsweise, obwohl nicht notwendigerweise, sind hier die Enden des biegsamen Bandes 70 vor dem Einsetzen in den Bandhalteschiitz 312 aneinander gebunden. Diese Ausführung schafft vergrößerte Verdrängung durch Vergrößerung der wirksamen Volumina der inneren Arbeitskammer 82 und der äußeren Arbeitskammer 84, wie es oben in Verbindung mit der Ausführung gemäß Fig. 15 beschrieben ist und zusätzlich ist der zusätzliche Vorteil der Einfachheit der Bandendenbefestigung erzielt, der offensichtlich ist.The embodiment of the working medium machine according to FIGS. 16 to 19 shows a connection or arrangement of the Ends of the flexible band are adjacent to one another, while the shape of the housing openings of the core is slightly modified are to create greater displacement of the work equipment machine. In particular, this is Embodiment a holding slot 312 for the flexible Tape is provided which extends up into the core 46, while the housing 8 is a very sharp one upwardly extending portion 314 which extends into slot 312, with sufficient Clearance is left therebetween for the insertion of the tape ends. Preferably, although not necessarily, Here are the ends of the flexible strap 70 together prior to insertion into the strap retainer 312 bound. This design creates increased displacement by increasing the effective volumes the inner working chamber 82 and the outer working chamber 84, as described above in connection with the embodiment is described in accordance with Fig. 15, and in addition, there is the added benefit of the simplicity of tape end attachment achieved which is obvious.

Für den Zweck, klarzumachen, daß trotz dieser teilweise größeren Änderungen der Gestaltungen der G-ehäuseöffnurig 36 und dea Kernes 46, das Arbeiten der Arbeitsmittelmaschine gemäß den i'ig. 16 bi3 19 im wesentlichen das gleiche ist, wie es oben in Verbindung mit dem -Arbeiten der Arbeitsmittelmaachine gemäß den Fig. 11A bis 11D beschrieben ist, ist zu bemerken, daß, wenn der Antriebsbolzen 68 sich in der in Fig. 16 wiedergegebenen Stellung, die im wesentlichen dieFor the purpose of making it clear that despite these sometimes major changes to the design of the G-ehäuseöffnurig 36 and dea core 46, the working of the Work equipment machine according to i'ig. 16 to 19 essentially is the same as above in connection with the working of the work equipment machine according to the 11A to 11D, it should be noted that when the drive pin 68 is in the position shown in FIG reproduced position, which is essentially the

009830/1117009830/1117

obere Totpunktsteilung ist, befindet, jeder der Kernschlitze 47 und 48 durch das biegsame Band 70 geschlossen ist und jeder Gehäuseschlitz 38 und 40 durch das biegsame Band auf die gleiche Weise, wie sie in Fig. 1IC dargestellt ist, geöffnet ist, daß, wenn der Antriebebolzen 68 in der in Fig. 17 dargestellten linken Stellung zwischen seiner oberen und unteren Totpunktstellung befindet, der Gehäuseschlitz 40 und der Eernschlitz 47 durch das biegsame Band 70 geschlossen sind und der Kernβchiitζ 48 und der Gehäuseschlitz durch bzw. dadurch in der gleichen Weise, wie sie oben mit BeZug auf Fig. 11D beschrieben worden ist, geöffnet sind, daß, wenn der Antriebsbolzen 68 sich in seiner unteren Totpunkteteilung befindet, wie es in Fig. 18 dargestellt ist, die Gehäuseschlitze 38 und 40 geschlossen sind und die Kernschlitze 47 und 48 geöffnet sind in der Weise, wie es oben und mit Bezug auf Fig. 11A beschrieben ist, und daß, wenn der Antriebsbolzen 68 sich in seiner rechten ^teilung zwischen seiner oberen und unteren Totpunk+stellung gemäß Fig. 19 befindet, der Gehäusescnlit.^ 38 und der Kernschlitz 48 durch das biegsame Band 70 geschlossen sind der Kernschlitz 47 und der Gehäuseschlitz 40 durch das Band geöffnet sind in der Weise, wie es oben mit Bezug auf Fig. 11B beschrieben ist. Demgemäß ist ersichtlich, daß die Arbeiteweise der Arbeitemittelmaschine gemäß den Fig. 16 bis 19 im wesentlichen die gleiche ist, wie sie oben im einzelnen mit Bezug auf die Fig. 11A bis 11D beschrieben ist.is top dead center, each of the core slots 47 and 48 is closed by the flexible tape 70 and each housing slot 38 and 40 is opened by the flexible tape in the same manner as shown in Fig. 1IC that when the Drive pin 68 is in the left position shown in Fig. 17 between its upper and lower dead center position, the housing slot 40 and the core slot 47 are closed by the flexible belt 70 and the core shiitζ 48 and the housing slot through or thereby in the same way as with B eZ ug top of Fig has been described 11D are open, that when the drive pin is, 68 is in its lower Totpunkteteilung as shown in Fig. 18, the housing slots 38 and 40 are closed and the core slots 47. and 48 are opened in the manner described above and with reference to FIG. 11A, and that when the drive pin 68 is in its right-hand division between s 19, the housing section. 38 and the core slot 48 are closed by the flexible band 70, the core slot 47 and the housing slot 40 are opened by the band in the manner as described above with reference on Fig. 11B. Accordingly, it can be seen that the operation of the working medium machine of FIGS. 16-19 is essentially the same as that described in detail above with reference to FIGS. 11A-11D.

Be ist interessant zu bemerken, daß bei Gestaltung der Gehäuseöffnung und des Kernes, wie sie in den Fig. bis 19 dargestellt ist, die Verdrängung der Arbeitsnittelnaschine um etwa das Vierfache vergrößert werden kann im Vergleich zu einer ^rbeitsmittelmaschine mit Gehäuseöffnungsgestalt und Kerngestalt, wie sie inIt is interesting to note that when designing the housing opening and the core, as shown in FIGS. to 19, the displacement of the working medium machine can be increased by about four times compared to a work equipment machine Housing opening shape and core shape as shown in

009830/1117009830/1117

Pig. 6 dargestellt sind, und daß bestimmt worden ist* daß diese sehr beträchtliche Vergrößerung der Verdrängung ohne beträchtliche Vergrößerung der Betriebsbeanspruchung en des biegsaisen Sandes 70 während ' des ^rbeitens der Arbeitsmittelsiaechine erreicht werden kann. Bin Hauptfaktor, der diese beträchtliche Vergrößerung der ?erdrängurig der Maschine ermöglicht« liegt in der Tatsache» daß der Eadius der Kurbelzapfendrehung der Arbeitsmittelmaschine ohne schädliche Wirkung auf die nötige Biegungswirkung dea biegsamen Bandes durch die ^onn der Sehäuseüffnung und der Gestalt des Kernes gemäß den Jf1Xg, 16 bis 19 um ä&a Zweibia -dreifache größer gemacht werdeii kann, ale er bei der Perm der !eile gemäß Pig. 6 erzielt werden kann·Pig. 6, and that it has been determined that this very substantial increase in displacement can be achieved without significantly increasing the operating stresses on the flexible sand 70 during operation of the working equipment machinery. The main factor which enables this considerable increase in the volume of the machine "lies" in the fact that the radius of the crankpin rotation of the working medium machine has no detrimental effect on the necessary bending effect of the flexible band due to the onn of the housing opening and the shape of the core according to Jf 1 xg, 16 to 19 can be made a & a two-three times larger, as in the case of the Perm der! Haste according to Pig. 6 can be achieved

Bei allen iiusführungsformen der ^rbeitsaiiitelmcschine gemäiS der Erfindung, die suvor beschrieben sind, ist zu verstehen, daß aas Verdrängungsverhältnis zwischen äußerer Arbeitskammer 84 und innerer Arbeitskammer 82 etw-ε. 1:1 ist, und zwar für irgendeine Korbination von Gehäus©öffnung, Kerjjgeatalt und Gestalt des biegsaaieii Bandss, und daß diese Begrei^ung auf das grundsätsliehe Verdrängungs^erhältnis von 1"1 duroii die r.llgsiEfiiii kreisförniigs Sahn vorgeschrieben ist, dir* bei Bewegung des BcindantTiehsbolaens ode:·7 der IbIj1JGtsebuchee5 jenscndeiii wj.e gf. der fs.21 ipts b@£cliriebsri wird» ώ@ ergibt sieh ksin ProblGE- Ci-T^": öiesfe Verßi'ariäiiijgsverhäitnigbeaor.ränkung aui Ή 1. Tatsäciili ch Jrsnn al e bequem als ^oraussetzuug ΐϋτ mehrt iv,i ig·? PuirpenanweKCurgen ve rc land en werden, mit Ausrahme τοίι ^nwenauKgen der ürbeitsalttelaaschiue geagfei der Brfiüdung als sweistufxg^r Vercishter; bei der sslbist'iu-i'stärölich erforaeriicl* xztt (LaB di-» --:. Ι,ΐ.^Λ ά\ ^::3ΐβ;" si:3eIn all of the guiding forms of the working machine according to the invention, which are described above, it is to be understood that the displacement ratio between the outer working chamber 84 and the inner working chamber 82 is somewhat. 1: 1, namely for any basketination of housing opening, Kerjjgeatalt and shape of the biegsaaieii band, and that this conception is prescribed to the basic displacement ratio of 1 "1 duroii the r.llgsiEfiiii circular cream, dir * with movement of the BcindantTiehsbolaens ode: · 7 der IbIj 1 JGtsebuchee5 jenscndeiii wj.e gf. the fs.21 ipt s b @ £ cliriebsri will »ώ @ result see ksin ProblGE- Ci-T ^": öiesfe Verßi'ariäiiijungsbäitnigkungverhäitnigkungverhäitnigkung Ή 1. Tatsäciili ch Jrsnn al e comfortable as ^ oraussetzuug ΐϋτ moret iv, i ig ·? PuirpenanweKCurgen ve rc land en, with the exception of τοίι ^ nwenauKgen of the work telaaschiue geagfei the connection as two-level cist; in the case of the sslbist'iu-i'staeriicl * xzt t (LaB di- » - :. Ι, ΐ. ^ Λ ά \ ^ :: 3ΐβ;" si: 3e

sie die i^Lere Arbeitslrüsiser hat, imter C-<s äe.B als aiiSere Axhs±tske.mmsr als a^ste St'a she has the i ^ lere Arbeitslüsiser, imter C- <s äe.B as aiiSere Axhs ± tske.mmsr as a ^ ste St'a

0 3 8 3 0/111? SAD 0 3 8 3 0/111? SAD

19821091982 109

arbeitet, was aus nachstehend erläuterten Gründen bevorzugt wird.operates, which is preferred for reasons explained below will.

Fig. 20 zeigt eine Ausführung, bei der das Verdräng üngsverhältnia zwischen äußerer und innerer Arbeitskammer von etwa ;>i1 bis 0,5s1 gehen kann, so da£ es zur Verwendung als zweistufiger Verdichter geeignet ist. Insbesondere ist, wie in Pig. 20 ersichtlich, in der das Gehäuse mit 500, a±e Gehäuse öffnung asit 5C2, der Kern mit 504 und das biegsame Eand mit 506 bezeichnet sind, die Anordnung aus Antriebswelle und Antriebsbolzen oder ^ntriebsbuchse, die zuvor dazu verwendet wurde, Energie von dem biegsamen Band abzunehmen, durch einen Hebel 508 ersetzt, der in einem fiafür vorgesehenen Schlitz in einem Schwenkzapfen 510 verschiebbar angeordnet und innerhalb allgemein keilförmiger Schlitze 512 und 514 schwenkbar ist, die dafür in dem Kern 504 gebildet sind. Selbstverständlich ist der Schwenkzapfen 510 arbeitsmitteldicfct in dem Kern 504 angeordnet, um ein Fließen von Arbeitsmittel von dem keilförmigen Schlitz 512 zu dem keilförmigen Schlitz 514 zu verhindern. 20 shows an embodiment in which the displacement ratio between the outer and inner working chamber can range from about 1 to 0.5 s 1, so that it is suitable for use as a two-stage compressor. In particular, as in Pig. 20 can be seen, in which the housing with 500, a ± e housing opening asit 5C2, the core with 504 and the flexible end with 506 are designated, the arrangement of drive shaft and drive pin or drive bushing, which was previously used to generate energy from the The flexible tape is replaced by a lever 508 slidable in a dedicated slot in a pivot pin 510 and pivotable within generally wedge-shaped slots 512 and 514 formed in the core 504 therefor. It goes without saying that the pivot pin 510 is disposed in the core 504 to prevent the flow of working fluid from the wedge-shaped slot 512 to the wedge-shaped slot 514.

Das biegsame Band 506 ist an dem Hebel 508 nahe einem Ende von diesem durch Durchgang durch einen Schlitz in einem Befestigungsbolzen oder Verbindungsbolzen 516 befestigt, der selbstverständlich mit Freiheit für Drehung in dem Hebel 508 angebracht ist. Ein Umfangsausschnitt 518 ist in dem unteren Teil des Gehäuses 500 vorgesehen und eine übliche Kurbelwelleneinrichtung, die allgemein bei 520 dargestellt ist, ist darin einstellbar ange-ordnet und mit dem unteren Ende des Hebels 508 verbunden, um diesen auf einem allgemein kreisförmigen Weg anzutreiben mit dem Ergebnis, daß der Antriebsbolzen 516 in der entgegengesetzten fiichtung angetrieben wird, so daß er eine allgemein ellyptische Bahn beschreibt, wie es durch die unterbrochene Linie 522 in Fig. 20 angedeutet ist.The flexible band 506 is attached to the lever 508 near one end thereof by passage through one Slot fastened in a fastening bolt or connecting bolt 516, of course with freedom mounted in lever 508 for rotation. A circumferential cutout 518 is in the lower part of the housing 500 is provided and a conventional crankshaft assembly, shown generally at 520, is adjustably arranged therein and connected to the lower end of the lever 508 to put it on a generally circular path with the result that the drive pin 516 is in the opposite fiichtung is driven so that it is a general elliptical orbit describes how it is interrupted by the Line 522 in FIG. 20 is indicated.

009830/111?009830/111?

Wenn somit, wie in Fig. 21 schematisch dargestellt, der Hebel 508 in dem Schlitz im Schwenkzapfen 510 angeordnet ist, so daß etwa 3/4 der wirksamen Länge des Hebels 508 sich über dem Bolzen befindet, und, wenn das untere Ende des Hebels 508 auf einer allgemein kreisförmigen Bahn angetrieben wird, wie es bei 524 angedeutet ist, und zwar durch die zweckentsprechend angeordnete Kurbelwalle 520, wird der Antriebsbolzen 516 auf einer allgemein ellyptischen Bahr« 522 angetrieben mit dem Ergebnis, daß die Verdrängung der äußeren Arbeitskammer 84, dargestellt durch die Fläche in Fig. 20 zwischen der unterbrochenen Linie und der Fläche der Gehäuseöffnung 502, etwa dreimal so groß wie die Verdrängung der inneren -"rbeitskamiaer ist, dargestellt durch die ^läche'jin Fig. 20 zwischen dem Band 506 in der dargestellten Stellung und dem Umfang des Kernes 504. Bs ist somit klar, daß bei Ausnutzung des Gehäuseschlitzes 528 als -^rbeitsmittelmaschineneinlaßschlitz, der Verbindung des Gehäuseschlitzes 530 mit dem Kernschlitz 532 zur Stufenanordnung und der Ausnutzung des Kernschlitzes 534 als Arbeitsmittelmaschinenauslaßschlitz die -^rbeitsmittelmaschine gemäß den Fig. 20 und 21 außerordentlich zufriedenstellend als zweistufiger Verdichter verwendet werden kann.If thus, as shown schematically in Fig. 21, the lever 508 is located in the slot in the pivot pin 510 so that about 3/4 of the effective Length of lever 508 is above the bolt, and when the lower end of lever 508 is on a generally circular path is driven, as indicated at 524, by the appropriate arranged crank wheel 520, the drive pin 516 is on a generally elliptical Bahr « 522 driven with the result that the displacement of the outer working chamber 84, represented by the Area in Fig. 20 between the broken line and the area of the housing opening 502, about three times as much as great as the repression of the internal "working Camia" is represented by the surface in FIG. 20 between the belt 506 in the illustrated position and the Perimeter of the core 504. Bs is thus clear that when used of the housing slot 528 as - ^ working medium machine inlet slot, the connection of the housing slot 530 to the core slot 532 for the step arrangement and the utilization of the core slot 534 as a working medium machine outlet slot for the working medium machine 20 and 21 used extremely satisfactorily as a two-stage compressor can be.

Fig. 22 zeigt, daß der Hebel 508 in dem Schwenkzapfen 510 eingestellt werden kann mit begleitender Einstellung der Stellung der Kurbelwelle 520 in dem Gehäuseausschnitt 518, um ein -^rbeitskammerverdrängungsverhältnis von etwa 1:1 zu schaffen, wodurch die Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 20 beispielaweise als zweistufige Pumpe verwendet werden kann. Fig. 23 zeigt eine Stellung des Hebels 508 und der Kurbelwelle 520, um ein Arbeitskammerverdrängungsverhältnis von etwa 0,'5:1 zu schaffen für Verwendung der Arbeitsmittel-Fig. 22 shows that the lever 508 in the pivot pin 510 can be adjusted with accompanying Adjustment of the position of the crankshaft 520 in the housing cutout 518 to a working chamber displacement ratio of about 1: 1, whereby the work equipment machine according to FIG. 20, for example, as two stage pump can be used. 23 shows a position of the lever 508 and the crankshaft 520, in order to create a working chamber displacement ratio of about 0.5: 1 for the use of the working equipment

009830/111?009830/111?

maschine gemäß Pig. 20 als doppeltwirkende einstufige Dosierungs- bzw. Bemessungsvorrichtung. Weiterhin kann, da ein Bereich von Arbeitskammerverdrängungsverhältnissen bei der Ausführung gemäß Pig. 20 geschaffen ist, die Arbeitsmittelmaschine sehr zufriedenstellend als Dosierungs- oder Bemessungsvorrichtung verwendet werden, bei der irgendeines der verfügbaren Arbeitskammerverdrängungaverhältnisse bequem ausgewählt werden kann.machine according to Pig. 20 as a double-acting, single-stage metering or measuring device. Further, since a range of A rbeitskammerverdrängungsverhältnissen in the embodiment of Pig. 20, the working fluid machine can be used very satisfactorily as a metering or metering device in which any of the available working chamber displacement ratios can be conveniently selected.

Eine abgewandelte Ausführung der Verbindungseinrichtung für das Herstellen der ^ntriebsverbindung zwischen dem biegsamen Band und der Antriebswelle der Arbeitamittelmaechine ist in den Pig. 24 und 25 dargestellt, und, wie am besten aus Pig. 25 ersichtlich, endet dj β Antriebswelle 14 bei' diesem Beispiel in einem Kurbelwellenaufbau mit einer Kröpfung, wobei der Aufbau durch eineerste Kurbelkröpfung, die als lager 216 dienen kann, das» wie dargestellt, in der Hinterplatte 10 gelagert ist, eine zweite Kurbellcröpfung, die als Lager 21:. dienst; kann, das, .sie dargestellt, in der Vorderplatts € gelagert ist, und einen Kurbelzapfen oder Antriebszapfen 220 dargestellt ist, der die Kröpfungen miteinander verbindet. Bei dieser Ausführung ist eine buchse 222 drehbar rund um den Kurbelzapfen 220 angeordnet,so daß sie sich bei Drehung der Antriebswelle 14 relativ zu dem Kurbelzapfen 220 frei drehen kann. Zusätzlich können selbstverständlich Lager in der Vorderplatte 6 und der Hinterplatte 10 für die Antriebswelle 14 vorgesehen sein.A modified version of the connecting device for producing the drive connection between the flexible belt and the drive shaft of the working medium machine is in the Pig. 24 and 25, and, as best from Pig. 25 , the drive shaft 14 ends in this example in a crankshaft structure with a crank, the structure being formed by a first crank crank, which can serve as a bearing 216, which is mounted in the rear plate 10 as shown, a second crank crank which as warehouse 21 :. service; can, which, .sie shown, is mounted in the front plate €, and a crank pin or drive pin 220 is shown, which connects the cranks together. In this embodiment, a bushing 222 is rotatably arranged around the crank pin 220 so that it can rotate freely relative to the crank pin 220 when the drive shaft 14 rotates. In addition, bearings can of course be provided in the front plate 6 and the rear plate 10 for the drive shaft 14.

Um das biegsame Band 70 mit dieeer Ausführungsform der Antriebswellenanoränung zu verbinden, igt das biegsame Band TC so, wie es bei 224 angedeutet ist, an dem Uofang der Antriebsbuchse 222 ausgeschnitten und ergänzend gestaltete, allgemein halb- Around the flexible band 70 with this embodiment to connect the drive shaft arrangement, igt the flexible tape TC as indicated at 224 is, cut out at the Uofang of the drive bushing 222 and additionally designed, generally semi-circular

009330/»11?009330 / »11?

kreisförmige Bandbefeatigung3fla.r>aehe 230 und 232 sind an entsprechenden ^nden davon gebildet und gemäß der Darstellung rund um den erhaltenen Aufbau aus biegsamem Band 70 und Antriebsbuchse 222 angeordnet, wonach Befestigungsmittel in -^orm von im Abstand voneinander befindlichen Nieten 234 durch dafür in den Befestigungsflanschen und in dem biegsamen Band vorgesehene Öffnungen hindurchgeführt und in naheliegender Weise in der Öffnung festgelegt oder gesichert werden, um die Verbindungdes biegsamen Bandes 70 mit der Antriebsbuchse 222 zu vervollständigen. Demgemäß iat ersichtlich, daß bei Antriebsdrehung der Antriebswelle 14 der Kurbelzapfen 220 und die Antriebsbuchse 222 angetrieben werden derart, daß sie eine kreisförmige Bahn um die Mitte der Antriebswelle 14 beschreiben, wobei die Antriebsbuchse 222 sich zur Mitte der Antriebswelle 14 dreht und wobei die Antriebsbuchse sich in dem notwendigen Ausmaß um den Kurbelzapfen ?20 dreht, um die erforderliche Biegungsbewegung des biegsamen Bandes hervorzurufen, wie sie zuvor in Verbindung mit den Fig. 11A bis I1D beschrieben ist» so daß ein Arbeiten der Arbeitsmittelinaschine geschaffen wird, wie es im einzelnen oben in Verbindung mit den genannten F'jgures beschrieben ist. Stattdessen ist bequem ersichtlich,, daß angetriebene Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 70 durch unter Druck befindliches Arbeitsmittel bei Anwendung der Maschine als ■'»rbeitsmittelmotor s^Voßtverständlich dazu führt, daß die Antriebswelle 14 ü&sr den Antriebs zapfen 220 angetrieben v»ird. Fin besonderer Vorteil dieser Arbeitsweise der ^ci'bindung von biegsamem Band und •Antriebseinrichtung ii^gt in der Satsache, daß die Beanspruchungen auf das bie/rsame Band dadurch etwas aufgehoben sind, uniü öie auf eine etwas größere i'läche oder auf einen etwas gröSereE Bereich der Bandendsn 230 und 232 verteilt siüd, was offeiiaicht» licht ist.circular band fasteners 230 and 232 are formed at respective ends thereof and are arranged around the resulting assembly of flexible band 70 and drive sleeve 222 as shown, after which fasteners in - ^ orm of spaced rivets 234 through therefor in the mounting flanges and openings provided in the flexible strap and proximately secured or secured in the opening to complete the connection of the flexible strap 70 to the drive sleeve 222. Accordingly, it can be seen that as the drive shaft 14 is driven, the crank pin 220 and drive sleeve 222 are driven to describe a circular path about the center of the drive shaft 14, with the drive sleeve 222 rotating toward the center of the drive shaft 14 and with the drive sleeve rotating rotates about the crank pin? 20 to the extent necessary to produce the required flexural movement of the flexible band, as previously described in connection with FIGS Connection with the said F'jgures is described. Instead, it is easy to see that driven bending movement of the flexible belt 70 by pressurized working medium when the machine is used as a working medium motor understandably leads to the drive shaft 14 being driven by the drive pin 220. A particular advantage of this mode of operation of binding the flexible tape and the drive device is the fact that the stresses on the flexible tape are somewhat relieved, either on a somewhat larger area or on something Larger area of the belt ends 230 and 232 are distributed southward, which is obviously not clear.

003130/111!003130/111!

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

— X -V
J "
- X -V
J "

19621Ö919621Ö9

Fig. 26 zeigt eine allgemein ähnliche der Verbindung von biegsamem Band undAntriebseinricricung für das biegsame Band, bei welcher ein einzelner allgemein ualöi^reieioriniger ^erbinduügsteil 236 vorgesehen und ari dem oberen l'eil der Antriebsbuchse 222 durch im Äostand voneinander befindliche Befestigungsmittel in i'orm von Ui et en 236 sicher befestigt ist, um den ο βnacht-arten Teil des biegsamen -Bandes 7ö sicher zwischen die Anüriebscuchste 222 und den Befeatigungsteil 236 in der dargestellten Weise zu drücken. 'Aie unmittelbar zuvor in Verbindung mit der Verbindung von biegsamem Band und Antriebseinrichtung für das biegsame Band der Ausführung gemäß den Fig. 24 und 2 5 beschrieben, schafft die ^erbindungseinrichtung gemäß Pig. 26 wiederum den vorteil, daß die Berührungsfläche zwischen dem biegsamen Band und der Antriebseinrichtung für das biegsame Band maximal groß gemacht ist, so daß die auf das Band während des Arbeitens der Arbeitsmittelmaschine au ag eübten Beanspruchungen minimal sind.Fig. 26 shows a generally similar connection of the flexible belt and drive mechanism for the flexible belt, in which a single generally integral connector 236 is provided and aligned with the upper portion of the drive sleeve 222 by up-line fasteners by Ui et en 236 is securely attached in order to press the ο βnacht-arten part of the flexible -Bandes 7ö securely between the Anüriebscuchste 222 and the Befeatigungsteil 236 in the manner shown. As described immediately above in connection with the connection of the flexible belt and the drive device for the flexible belt of the embodiment according to FIGS. 24 and 25, the connecting device according to Pig. 26 again the v orteil that the contact area is maximized in size between the flexible belt and the drive device for the flexible belt so that the are on the strip during operation of the working fluid machine au ag eübten stresses minimal.

Ein biegsames Band 70 mit etwas ander3m Umriß und ein etwas anderes Verfahren der Bandendenverbindung, welches zweckmäßige und bequeme Einstellung der wirksamen Lange des Bandes 70 ermöglicht, sind in den Fig. 27 und 28 dargestellt. Wie dort dargestellt, haben die Öffnung 36 im Gehäuse 8 und der Kern 46 wiederum allgemein ergänzende Gestalt, jedoch endigen sie jeweils an ihrem unteren J%de in einer allgemein keilförmigen Gestalt. Bei dieser Ausführung ist ein Bandhalteschlitz 300 vorgesehen, der sich von dem unteren Ende der Gehäuseöffnung 36 vollständig durch das Gehäuse 8 zu dessen unterem Ende /ί erstreckt und eine bequem abnehmbare Platte 302 ist vorgesehen, um den Bandhalteschlitz 300 abzuschließen und die geforderte Arbeitsmitteldichtheit der inneren und äußeren Arbeitskammer 82 bzw. 84 aufrechtzuerhalten*A flexible band 70 with a slightly different shape and a somewhat different method of tape end connection which is convenient and convenient adjustment the effective length of the tape 70 are shown in FIGS. As shown there, the opening 36 in the housing 8 and the core 46 again have a generally complementary shape, but terminate they each at their lower J% de in a general wedge-shaped shape. In this embodiment, a tape retention slot 300 is provided, which extends from the lower end of the housing opening 36 extends completely through the housing 8 to the lower end / ί and a conveniently removable plate 302 is provided to complete the tape retention slot 300 and the required Maintain working fluid tightness of the inner and outer working chambers 82 and 84 *

009830/111?009830/111?

-X--X-

Wie in Fig. 28 dargestellt, endet das bei dieser Ausführung verwendete biegsame Band 70 ebenfalls in einem im wesentlichen k^eiXörmigen unteren Ende und die Befestigung der Bandenden kann bequem dadurch hervorgerufen werden, daß sie in den Bandhalteschlitz 300 im Gehäuse 8 eingesetzt werden. Ein besonderer Vorteil dieser Ausführung liegt in der Tatsache, daß bequeme und zweckmäßige Einstellung der wirskamen Länge des biegsamen Bandes 70 ermöglicht ist. Die Einstellung kann zweckmäßig und bequem durch einfaches AbnehmenAs shown in Fig. 28, the flexible belt 70 used in this embodiment also terminates in an essentially k ^ egg-shaped lower end and the fastening of the strap ends can thereby be conveniently carried out caused to fall into the tape holding slot 300 can be used in housing 8. A particular advantage of this design lies in the fact that convenient and convenient adjustment of the effective length of the flexible band 70 is enabled. The setting can be functional and convenient by simply removing it

der Platte 302 und Manipulieren der betreffenden Bandenden weiter in den Halteschlitz 300 hinein oder aus ihm heraus vorgenommen werden.of the plate 302 and manipulating the relevant tape ends further into the holding slot 300 or be made out of it.

Das Schaffen der Möglichkeit der bequemen und zweckmäßigen Einstellbarkeit der wirksamen Länge des biegsamen Bandes 70 ermöglicht d/essen Einstellung zum Ausgleich von Herstellungstoleranzen und ermöglicht weiterhin bequeme Abwandlung oderA'nderung der auf das biegsame Band 70 ausgeübten Gresamtspannung, so daß die Einstellung der Abdichtkraft oder Abschließkraft ermöglicht ist, die von dem biegsamen Band 70 beim Schließen der betreffenden Arbeitsmitteldurchgänge oder -schlitze 38, 40, 47 und 48 ausgeübt wird. Das heißt, wenn die wirksame Länge des biegsamen Bandes 70 durch Bewegung der Bandenden in dem Bandhalteschlitz 300 gemäß Figo 27 nach oben vergrößert wird, wird die von demBand, das die genannten Schlitze umschließt, ausgeübte Kraft vergrößert,- während Verkürzen der wirksamen Bandlänge durch Bewegen der Bandenden in dem Halteschlitz 300 weiter nach unten selbstverständlich zu einer Verringerung der Abdichtkraft führt.The creation of the possibility of convenient and appropriate adjustability of the effective length of the flexible band 70 enables the adjustment to compensate for manufacturing tolerances and furthermore enables convenient modification or change of the total tension exerted on the flexible band 70, so that the adjustment of the sealing force or closing force is provided, the rbeitsmitteldurchgänge or of the flexible belt 70 during the closing of the relevant A slits 38, 40, 47 and applied 48th That is, if the effective length of the flexible tape 70 is increased by moving the tape ends in the tape holding slot 300 upward as shown in Fig. 27, the force exerted by the tape enclosing said slots is increased, while reducing the effective length of the tape by moving the tape ends in the holding slot 300 further down, of course, leads to a reduction in the sealing force.

Ein Mittel zum Schaffen von Einstellung der wirksamen Längeines allgemein herzförmigen biegsamen Bandes während des Arbeitend der Arbeitsmittelmaschine ist in Fig.' 29 dargestellt, wobei an dieser Stelle daran erinnert wird, daß durch Schaffung der Möglichkeit derA means of providing adjustment in the effective length of a generally heart-shaped flexible ribbon while the working medium machine is in operation, FIG. 29, and at this point reminded of it will that by creating the possibility of

009830/11It009830 / 11It

Eineteilung der wirksamen Bandlänge eine Kompensation bzw. ein Auegleich für Herstellungstoleranzen möglich ist und leichte Einstellungder Abdichtkraft des Bandes gegen die Gehäuse- und Kernschlitze ermöglicht ist.Division of the effective tape length a compensation or an equalization for manufacturing tolerances is possible and easy adjustment of the sealing force of the tape against the housing and core slots is enabled.

In Fig. 29 sind das Gehäuse mit 460,, die Gehäuseöffnung mit 462, der Kern mit 463, die Gehäuse- und Kernschlitze mit 464, 466, 468 und 470 und das biegsame Band mit 472 bezeichnet. Die Bandenden sind mittels eines Niete oder mittels Nieten 474 an einer ebenen Stange 476 befestigt und der erhaltene Aufbau aus Bandenden und Stange ist in einen sich allgemein radial erstreckenden Schlitz 47ε eingesetzt, der in dem Kern 463 gebildet ist. Eine Blattfeder 480 ist ebenfalls in dem Schlitz 478 angeordnet und sie drückt gegen die benachbarten Enden des bie'gsamen Bandes 472 und die Stange 476, um diese radial auswärts de* Schlitzes 478 vorzuspannen, während eine Einstellschraube 482 eich durch eine ergänzende mit Gewinde versehene Öffnung 484, die in dem Gehäuse 460 gebildet ist, in Berührung mit dem gegenüberliegenden Ende der Stange 476 erstreckt. Demgemäß kann die Stellung der Stange 476 in dem Gehäuseschlitz 478 und demgemäß die wirksame Länge des biegsamen Bandes 472 während des Arbeitens der Arbeitsmittelmaschine durch einfaches Drehen der Einstellschraube 482 bequem eingestellt werden. Ein besonderer Vorteil der Schaffung der Einstellung der wirksamen Länge des biegsamen Bandes während des Arbeitens der Arbeitsmitfelmaechine liegt in der Tatsache, daß betreffende Betriebsparameter der Maschine gemessen und beobachtet und auf gewünschte Werte gebracht werden, und zwar durch einfache Drehung der Stellschraube 4G2.In Fig. 29, the housing at 460 ″ is the housing opening with 462, the core with 463, the housing and core slots with 464, 466, 468 and 470 and the flexible one Band labeled 472. The tape ends are attached to a rivet or rivets 474 is attached to the flat bar 476 and the resulting ribbon-end-bar assembly is general in itself radially extending slot 47ε used, which is in the Core 463 is formed. A leaf spring 480 is also arranged in the slot 478 and it presses against it the adjacent ends of the pliable band 472 and the rod 476 to bias it radially outward of the slot 478, while an adjusting screw 482 calibrated through a complementary threaded opening 484 formed in housing 460 into contact with the opposite end of rod 476. Accordingly, the position of the rod 476 in the housing slot 478 and, accordingly, the effective length of the flexible belt 472 during operation of the working medium machine can be easily adjusted by simply turning the adjusting screw 482. A special Advantage of providing the adjustment of the effective length of the flexible belt during the operation of the Arbeitsmitfelmaechine lies in the fact that concerned Operating parameters of the machine are measured and observed and brought to the desired values, simply by turning the adjusting screw 4G2.

Bei der Ausführung der ^rbeitsmittelmaschine gemäß den Fig. 30 bis 32 umfaßt das hier allgemein mit 304 bezeichnete biegsame Band einen ersten Bandteil und einen zweiten Bandteil 308, deren jeder vorzugsweiseWhen executing the work equipment machine according to Referring to Figures 30-32, the flexible band, herein generally designated 304, includes a first band portion and a second strap portion 308, each of which is preferably

009830/11M 009830/11 M

vorgespannt ist derart, daß er vor dem Einbau in die Arbeitsmittelmaschine die in Fig. 32 wiedergegebene Gestalt einnimmt. Der Einbau erfolgt durch Einsetzen der oberen Enden der Bandteile 306 und 308 in einen Schlitz 78 in dem Antriebs zapfen 68, und durch Einsetzen der unteren Bandteilenden in einem Bandhalteschlitz 310, der am unteren Ende der Gehäuseöffnung gebildet ist. Zusätzlich zu dem Vorteil, daß leichte Einstellbarkeit der wirksamen Länge des biegsamen Bandes geschaffen ist, wie es unmittelbar zuvor in Verbindung mit den *'ig. 27 und 28 beschrieben worden ist, schafft die B;. ndausführung genial? den Pig. 30 bis den zusätzlichen Vorteil, daß die Bandbeanspruchung an der Stelle.der Verbindung des Bandes mit dem Antriebsbolzen 68, d.h. an dem Bandhalteschlitz 78, auf ein Minimum zurückgeführt ist, und daß die Bandteile und 308 leichter hergestellt werden können, da sie selbstverständlich einfach als gerade Btndteile hergestellt werden können, wie es in Fig. 31 dargestellt ist, und dann so vorgespannt werden können, daß eie die · in Fig. 32 wiedergegebene Gestalt einnehmen.is pretensioned in such a way that, before installation in the working medium machine, it is the one shown in FIG. 32 Takes shape. It is installed by inserting the upper ends of the band members 306 and 308 into one Slot 78 in the drive pin 68, and by inserting the lower ends of the tape part in a tape holding slot 310, which is at the lower end of the housing opening is formed. In addition to the advantage that easy adjustability of the effective length of the flexible Band is created, as it was immediately before in connection with the * 'ig. 27 and 28 have been described is, creates the B ;. nd execution ingenious? the pig. 30 to the additional advantage that the belt is stressed at the point where the belt is connected to the drive pin 68, i.e. at the tape holding slot 78, is reduced to a minimum, and that the tape parts and 308 can be manufactured more easily, since of course they are simply manufactured as straight bundles as shown in Fig. 31 and then biased so that the · assume the shape shown in FIG.

Eine etwas andere Art und Weise der Ausführung de3 biegsamen Bandea und der Festlegung der Baudenden ist in den Fig. 33 bis 35 beschrieben. Wie am besten aus Fig. 35 ersichtlich, ist bei diesem Beispiel, obwohl das Gehäuse, die Gohauseöffnung und der Kern eine Gestaltihaben, die im wesentlichen der oben in Verbiiiäuüg mit Fig. 6 beschriebenen Gestalt ähnlich ist, das biegsame Band 320 von zeietückjger Ausführung und es umiaßt einen Bandteil 322 und einen Bj-.ndtei3 324. Wie aus den Fig. 3 3 und 34 ersichtlich, sind die unteren Enden der Bandteile 322 und 324 zwischen nem Gehäuse 3 und dem Kern 46 befestigt, und zwar unter Verwendung von Befestigungsbolzen 326 und 328, die in Öffnungen eingesetzt sind, die durch das 3 fcäuse und den &ern ergänzendA somewhat different way of making the flexible band and fixing the ends of the building is described in FIGS. 33 to 35. As best seen from Fig. 35, in this example, although the housing, the G o home mouth and the core has a Gestaltihaben, which is substantially similar to the above in Verbiiiäuüg with Fig. Shape described 6, the flexible strip 320 of zeietückjger embodiments and umiaßt a band portion 322 and a Bi .ndtei3 324. As shown in FIGS. 3 3 and 34 can be seen, the lower ends of the band portions 322 and 324 fixed between nem housing 3 and the core 46, respectively, using Fastening bolts 326 and 328 which are inserted into openings through the 3 fcäuses and the complementary

009830/1111009830/1111

SAD ORIGINAL f SAD ORIGINAL f

gebildet sind. Befestigung der Bar.dender, ar: dan Befsstigungsbolzen ist bei Redens Beispiel durch einfaches Biegen des Bandendes rund um den Bolzen in den Öffnungen vorgenommen, wie es in -Fig." 34 Klar dargestellt ist, um somit etwas i'reiheit für Drehung der Bandenien relativ zu den Befestigungsbolzen au ermögliehen, wobei dann gleichzeitig Verringerung der Bandbeansr.ruc-hung im Betrieb erzielt wird,are formed. Attaching the Bar.dender, ar dan Befsstigungsbolzen is performed at phrases example, by simply bending the strip end around the pin in the apertures, as shown in -Fig "34 Clear, thereby somewhat i'reiheit for rotation of the Bandenien. relative to the fastening bolts, whereby at the same time a reduction in the amount of stress on the strap is achieved during operation,

Befestigung der oberen Bandteilenden an dem Antriebs sapf en 68 ist geschaffen durch die frei drehbare Anordnung einer Befes.tigungsbuch.se 330 für das biegsame Band, die Befestigungsflansche 332 und 334 rund usi den Antriebszapfen 66 aufweist, und durch die Verbindung des oberen Endes desBandteiles 324 zwischen den Befeatigungsflanschen mittels einer Mehrzahl von Befestigungsmitteln in *'orm von Nieten 336 auf dia Wsiss, wie es am besten in den x'ig. 35 und. 36 dar333tsl.lt ist» Allgemein halbkreisförmige Bandbefeetigungeteile 338 und 340 sind Ärehbar um die Bandbefestigu2gsbuoh3s 330 angeordnet, und die Bandbefestigungsteile können Bsfestigungsflansche 342 und 344 aufweisen, so daß der Durchhang des oberen -Endes des Bandteiles 322 zu dem Antriebszapfen 68 klar ersichtlich ist. Bei dieser Ausführung sind die Bandteile 322 und 324, die das biegsame Band 320 bilden, frei drehbar ο er frei verschwenkbar an jeder Steile ihrer Verbindung, wodurch die während des Arbeitens der ürbeitsmittelmaschine auf das biegsame Band 320 ausgeübten Betriebsbeanspruchungen beträchtlich verringert sind. Als Ergebnis können die das biegsame · Band 320 bildenden Bandteile 322 und 324 sua viel dickerem und stärkerem Material gebildet werden, als sie gebildet werden könnten, wenn sie an ihren Befestigungstellen mit dem ^ntriebsbolaen und dsm G-ehäuse und -Ic^ Kern starr verbunden wären, sodaß die -^rbei^ssittoimaschine gemäß der Erfindung mit höheren ErFastening of the upper ends of the belt section to the drive socket 68 is provided by the freely rotatable arrangement of a fastening bushing 330 for the flexible belt, which has fastening flanges 332 and 334 around the drive pin 66, and by connecting the upper end of the belt section 324 between the Befeatigungsflanschen by a plurality of fasteners in * 'orm of rivets 336 on dia Wsiss, as best seen in the x' ig. 35 and. 36 shown is »Generally semicircular strap attachment parts 338 and 340 are arranged such that they can rotate around the strap attachment parts 330, and the strap attachment parts can have attachment flanges 342 and 344 so that the slack of the upper end of the strap part 322 to the drive pin 68 is clearly visible. In this embodiment, the belt parts 322 and 324, which form the flexible belt 320, are freely rotatable or freely pivotable at any point of their connection, whereby the operational stresses exerted on the flexible belt 320 during operation of the working medium machine are considerably reduced. As a result, the band members 322 and 324 forming the flexible band 320 can be formed of much thicker and stronger material than they could be formed if they were rigidly connected at their points of attachment to the drive bolt and dsm housing and core would be, so that the - ^ rbei ^ ssittoi machine according to the invention with higher He

008830/111?008830/111?

trieben werden kann, und zwar aufolge der größeren Festigkeit des biegsamen Bandes, die durch die vergrößerte Dicke desBandes geschaffen ist.can be driven, due to the greater strength of the flexible belt, which is increased by the Thickness of the tape is created.

I1Ig. 37 zeigt die Verwendung eines biegsamen Bandes 320, das so ausgeführt und befestigt ist, wie es in Verbindung mit den ^'ig. 35 bis 36 beschrieben ist, in einer Arbeitsmitteliaas chine, bei der die Gehäuseöffnung und der Kern eine Gestalt haben, wie sie in der. Figo 16 bis 19 beschrieben ist, während Fig» 38 die Benutzung eines biegsamen Bandes 320 in einer -»rbeitsmittelmaschine zeigis, bei der Gehäus eöffnung und Kern eine Gestalt wie bei der Ausführungsform ^gamäß Pig. haben, so daß ersichtlich iöt, daß die in Fig. 33 dargestellte zweistückige Bandausführung auch bei Ärbeitsmittelmaschinenanwendbar ist, die anders gestaltete Gehäuseöffnungen und Kerne haben. Dasheißt, daß beispielsweise bei der Ausführung gemäß Fig. 37 die beträchtlichen Vorteile verringerter Betriebsbeanspruchung auf das biegsame Band, geschaffen durch Verwendung des biegsamen Bandes 32C, und der beträchtlich vergrößerten Verdrängung, geschaffen durch Verwendung einer Gestalt für Gehäuseöffnung und Kern gemäß der -darstellung, kombiniert sind, während die Ausführung gemäß -k'ig. 38 zusätzlich zurSchaffung der kombinierten Vorteile bei der Ausführung gemäß Fig. 37/zusättzlichen Vorteil aufweist, daß eine beträchtliche Vergrößerung der Strömungsbereiche oderStrömungsflachen der Kerndurchgänge oder -schlitze 178 und 180 ermöglicht ist, wie es zuvor in Verbindung mit Fig. 15 beschrieben worden ist»I 1 Ig. 37 shows the use of a flexible strap 320 constructed and secured as used in connection with FIGS. 35 to 36 is described in a Arbeitsmitteliaas chine, in which the housing opening and the core have a shape as shown in the. 16 to 19 is described, while FIG. 38 shows the use of a flexible band 320 in a working equipment machine, with the housing opening and core having a shape as in the embodiment according to Pig. so that it can be seen that the two-piece belt design shown in FIG. 33 can also be used in equipment machines which have differently designed housing openings and cores. That is, for example, that in the embodiment of Fig. 37, the substantial benefits of reduced operating stress on the flexible strip, created by the use of the flexible B a ndes 32C, and considerably enlarged displacement created by using a shape for the housing opening and core according to the representation , are combined, while the execution according to -k'ig. 38, in addition to providing the combined advantages of the embodiment according to FIG. 37 /, has the additional advantage that a considerable increase in the flow areas or flow areas of the core passages or slots 178 and 180 is made possible, as was previously described in connection with FIG.

Wie oben wrwähnt, kann die Festigkeit des biegsamen Bandes bequem für -arbeiten der Maschine unter höheren Drücken vergrößert werden ohne Verringerung der Biegsamkeit des Bandes oder Vergrößerung der auf das Band ausgeübten Betriebsbeanspruchungen, und zwar durchAs mentioned above, the strength of the flexible The band can be conveniently enlarged for -working the machine under higher pressures without reducing the Flexibility of the tape or increase in the operating stresses exerted on the tape, by

009830/1117009830/1117

Bilden des Bandes in mehrlagiger Ausführung. Demgemäß kann das biegsame Btnd, das in Fig. 39 dargestellt ist, allgemein kreisförmige Gestalt hat und mit 440 bezeichnet ist, Bandteile 442, 444 und 446 aufweisen, die in Flächenberührung miteinander angeordnet und mit einer Antriebsbuchse 448 durch einen Befestigungsteil 450 und Nieten 452 verbunden sind, so daß ein dreilagiges biegsames Band mit offensichtlich beträchtlich vergrößerter Festigkeit geschaffen ist. Die Enden dee Bandes 440 können beispielsweise so gebogen werden, •wie es bei 454 dargestellt ist, um in einem Bandhalteschlitz gemäß vorstehender Beschreibung angeordnet zu werden, und die Bandenden können aneinander gebunden werden, wenn es gewünscht wird.Forming the tape in multiple layers. Accordingly, the flexible belt shown in FIG. 39, generally circular in shape and designated 440, may include belt portions 442, 444, and 446 that are in face-to-face contact with one another and connected to a drive sleeve 448 by a fastener 450 and rivets 452 are, so that a three-ply flexible B is provided with a nd obviously considerably increased strength. For example, the ends of the ribbon 440 can be bent, as shown at 454, to be placed in a ribbon retention slot as described above, and the ribbon ends tied together if desired.

Fig. 40 zeigt eine im wesentlichen identische mehrlagige Bandausführung, bei derdas Band herzförmig geeteltet ist, wobei gleiche Bezugszeichen für gleiche Bandteile verwendet sind. Fig. 40 zeigt zusätzlich, daß ein Befestigungsniet 456 für einen offensichtlichen Zweck durch die Bandteilenden hindurchgeführt werden kann. Die Art und Weise der Befestigung des mehrlagigen Bandes kann grundsätzlich die gleiche wie für einlagige Bänder sein, wie sie oben beschrieben und in den Fig. 8, 24, 29f 30, 33 und 35 beispielsweise dargestellt ist.Fig. 40 shows an essentially identical multi-ply tape design in which the tape is gored in a heart shape, with like reference numerals being used for like parts of the band. Additionally, Fig. 40 shows that a fastener rivet 456 can be passed through the tape portion ends for an obvious purpose. The manner of fastening of the multilayer tape may in principle which is as described above and shown in Figs. 8, 24, 29 f 30, 33 and 35, for example, be the same as for single-layer tapes.

Fig. 41 zeigt deutlich, daß in jedem Fall die betreffen. en Bandteile 442, 444 und 446 im wesentlichen in Flächenberührung angeordnet sind. Fig. 4 2 zeigt, daß das dreilagige biegsame Band440 alternativ mit dem Antriebsbolzen 68 verbunden werden kann, v.obei angenommen wird, daß der Bolzen 68 in der Welle drehbar ist, und zwar durch den Durchgang des Bandes durch einen B^ndbefestigungsschlitz 76 in dem Bolzen und durch darauffolgendes Hindurchführen eines Niet 458< Ba ist bestimmt worden, daß bei der KreisgestaltFig. 41 clearly shows that they relate to each case. In belt portions 442, 444 and 446 essentially are arranged in surface contact. Figure 42 shows that the three-ply flexible tape 440 is alternatively can be connected to the drive pin 68, v.obei it is believed that the bolt 68 is rotatable in the shaft through the passage of the belt a band mounting slot 76 in the bolt and by subsequently inserting a rivet 458 < Ba has been determined that at the circular shape

009830/11'009830/11 '

des biegsamen Bandes 440 gemäß Fig. 39 und der Heragestalt des Bandes gemäß Fig» 40 bei den Biegungen des Bandes 440 im Betrieb der Maschine keine Neigungof the flexible band 440 shown in FIG. 39 and the manufacture of the belt according to FIG. 40 no inclination at the bends of the belt 440 when the machine is in operation

zur Trennung der Bandteile besteht. Aus Fig. 43 ist ersichtlich, daß keine trennung der Bandteile während der Biegung des Bandes aufgetreten ist, die sich während des Arbeitene der Arbeitsmittelmaschine ergibt, wobei das mehrlagige Band 440 aus der allgemein kreisförmigen Gestalt 440' zu einer allgemein ovalen Gestalt 44011 verformt ist. Dies £ ist dadurch gewährleistet, daß die Län^eänderungen der Bandteile sich im wesentlichen einander aufheben, wie es aus der Figur ersichtlich ist.to separate the band parts. From Fig. 43 it can be seen that there is no separation of the hinge parts has occurred during the bending of the strip which arises during the Arbeitene the working fluid machine, said multi-layered tape 440 is deformed from the generally circular shape 440 'to a generally oval shape 440 11 . This £ is ensured that the County ^ eänderungen the hinge parts substantially cancel each other, as can be seen from the figure.

Es kann jedoch geringe Gleitbewegung zwischen den Berührungsflächen der Bandtt-ile 44 2, 4 44 und 446 auftreten, und die durch solche Gleitbewegung hervorgerufenen Eeibun^sverluste können bequem dadurch minimal gehalten sein, daßein zweckentsprechendes d&uerhaftes Schmiermittel, beispielsweise in Form einer Graphitoder Molybdänverbindung auf die Berührungsflächen der B;.ndteile aufgebracht wird.However, there may be slight sliding movement between the contact surfaces of the belt attachments 44 2, 4, 44 and 446, and the friction losses caused by such sliding movement can conveniently be kept to a minimum by applying a suitable lubricant, for example in the form of a graphite or molybdenum compound, to the Contact surfaces of the B; .ndteile is applied.

In den Fig. 44 bis 4 8 ist eine abgewandelte Ausführungaforin dea biegsamen Bandes dargestellt, durch die verbesserte Abdichtung derBandkanten relativ zu der inneren Stirnfläche der Vorderplatte und der Hint erplatte ersielt wird. Diese Ausführung wiest ein biegsames Bend auf, daa aus drei verschiedenen Bandtsilesi, d.h. einem äußeren Bandteil 200 und inneren Bandteilen 202 und 204 gebildet iot, die arbeitsmäßig so angeordnet sind, wie es in F'ige 48 dargestellt ist. Der äußere Bandteil 200 htt eine Breite, dje etv/aa kleiner ale der Abstand zwischen der Stirnllache der Vorderplatte und der Hirterplatt« iat, während die kombinierten Breiten der inneren lu-ndteile 202 uud 204 gerade geringfügig kleiner ale die Järetreckung den genannten Baumes ist.Referring to Figures 44 through 48, there is shown a modified form of aforin of the flexible tape which provides improved sealing of the tape edges relative to the inner face of the faceplate and backplate. This embodiment has a flexible bend, since it is formed from three different tape parts, ie an outer tape part 200 and inner tape parts 202 and 204, which are arranged in terms of their work as shown in FIG. The outer band part 200 has a width that is slightly smaller than the distance between the frontal face of the front plate and the shepherd's plate, while the combined widths of the inner end parts 202 and 204 are just slightly smaller than the length of the tree mentioned.

BAD 009030/1111BATH 009030/1111

Für den Zweck, die Außenkanten 206 und 208 der inneren Banateile 2u2 und 204 in im wesentlichen sicherem fflächenkontakt mit der Stirnfläche 201 der Vorderpiatte und der Stirnfläche 203 der Hinterplatte zu halten, sind im Abstand voneinander befindliche Zungen 210 aus der Innenkante 212 des Innenbendteiiea 202 ausgeschnitten und auswärts gebogen, wodurch beias Zusammensetzen der Bandteile in der in Fig. 48 wiedergegebenen Art die Zungen 210 gegen die benachbarte Innenkante 214 des inneren Bandteiles 204 drücken mit dem Ergebnis, daß die. Kanten 206 und 208 des äußeren Bandteiles in vernünftig sichere i'lächenfaerührung mit der Stirnfläche 201 der Vorderplatte und der Stirnfläche 203 der Hinterplatte gedrücitt werden, so daß im wesentlichen arbeitsmitteldichte Abschlüsse dazwischen aufrechterhalten sind undAuslecken von arbeitsmittel rund um den kombinierten B^ndaufbau zwischen der inneren Arbeitskammer 82 und der äußeren -Arbeitskammer verhindert ist, so aaS irgendeine Verringerung des Wirkungsgrades der Maschine zufolge solchen Ausleckens vermieden ist. Obwohl das Ausmaß an Spiel, wenn überhaupt welches vorhanden ist, das zwischen den Kanten 206 und 208 des äußeren Bandteiles und den Stirnflächen 201 und 203 der Yorderplatte und der Hinterplatte geschaffen ist, und daß Ausmaß des Abdic-htdrue&es, dsi* von den im Abstand voneinander befindlichen Jung3a hervorgerufen wird, sich mit der Anwendung der Ärbeitsinittelmasohine ändert, kann bei einar typischen Anweiiuurjg derArbeitaai'itelmaschine goiiiäB der -Erfindung beim Pumpen von Flüssigkeiten ein öpi^l von etwa 1/1000atel Zoll zwischen den Kanten dar geiiaanien Bantiteile und den Stirnflächen der Vurderplatte und dir Hinterplatte zugelassen sain und die Sohaffuag eiu.es Abüichtdruckes von etwa 1/2 bia zu 1 lbs (0,454 kg) ha-; sieh als besonders zufriedenstellend erwiesen^For the purpose of keeping the outer edges 206 and 208 of the inner banate parts 2u2 and 204 in substantially secure surface contact with the end face 201 of the front plate and the end face 203 of the rear plate, spaced apart tongues 210 are cut out of the inner edge 212 of the inner end part 202 and bent outwardly, whereby when the band parts are assembled in the manner shown in FIG. 48, the tongues 210 press against the adjacent inner edge 214 of the inner band part 204 with the result that the. Edges 206 and 208 of the outer band part are pressed into reasonably secure surface contact with the end face 201 of the front panel and the end face 203 of the rear panel, so that essentially working fluid-tight seals are maintained between them and there is leakage of working fluid around the combined band structure between the inner one Working chamber 82 and the outer working chamber is prevented so as any reduction in the efficiency of the machine due to such leakage is avoided. Although the amount of play, if any, created between the edges 206 and 208 of the outer band member and the faces 201 and 203 of the front plate and back plate, and the amount of backlash, dsi * of the spacing is caused by each other, changes with the application of the work equipment, in a typical instruction of the work machine of the invention when pumping fluids, an oepi ^ l of about 1/1000 of an inch between the edges of the small parts and the end faces of the Front plate and rear plate approved sain and the Sohaffuag eiu.es printing of about 1/2 bia to 1 lbs (0.454 kg) ha-; see proved particularly satisfactory ^

009830/111?009830/111?

Eine etwas abgewandelte Ausführungsform des biegsamen Bandes, bei der wiederum Maßnahmen getroffen sind, um einen vorbestimmten Abdichtdruck zwischen Bandkante und Stirnfläche der Vorderplatte und der Hinterplatte aufrechtzuerhalten, ist in Pig. 49 dargestellt, und sie ist der Ausführung gemäß den Pig. 44 bis 48 identisch mit der Ausnahme, daß bei der Ausführung gemäß Pig. 49 an der Seite der Bandteile 202 und 204, die von dem äußeren Bandteil 200 entfernt liegt, ein zusätzlicher Bandteil 213 hinzugefügt ist. Der Bandteil hat im wesentlichen die gleiche breite wie der letztere, obwohl er selbstverständlich eine geringfügig kürzere Umfangserstreckung hat, und er ist gemäß der Darstellung mit den Innenflächen der Bandteile 202 und 204 in sicherer Piachenberuhrung gehalten, um dadurch größere Strukturstarrheit fürdas biegsame Band zu schaffen. Vorzugsweise wird bei Verwendung der Ausführung des biegsamen Bandes gemäß Pig. 48 oder gemäß Pig. 49 das Band beispielsweise mit dem Antriebsbolzen durch Verwendung eines Bandbefestigungsschiitses 78 in dem Bolzen 68 gemäß Pig. 42 verbunden und weiterhin ist in solchen Pällen jeder der Bandteile, der das biegsame Band bildet, kontinuierlich, wie es in Pig. 44 für die Bandausführung gemäß Pig. 48 klar dargestallt iato A somewhat modified embodiment of the flexible belt, in which measures are again taken to maintain a predetermined sealing pressure between the belt edge and the end face of the front plate and the rear plate, is disclosed in Pig. 49, and it is of the Pig. 44 to 48 identical with the exception that in the execution according to Pig. 49 on the side of the band parts 202 and 204 which is remote from the outer band part 200, an additional band part 213 is added. The band portion is substantially the same width as the latter, although of course having a slightly shorter circumferential extension, and is shown held in secure space contact with the inner surfaces of the band portions 202 and 204 to thereby provide greater structural rigidity for the flexible band. Preferably, when using the design of the flexible tape according to Pig. 48 or according to Pig. 49 the belt e.g. 42 connected, and furthermore, in such piles, each of the ribbon portions making up the flexible ribbon is continuous, as in Pig. 44 for the ribbon design according to Pig. 48 clearly represented iat o

Bei der Ausführung gemäß den Pig=. 50 und 52 ist das Sohäuse mit 350 bezeichnet und ®a weist eine Öffnung 352 auf. Der Kern ist mit 354 bezeichnet. Ia dem Kern 354 sind Schlitze 356 und 353, und in dem Ctebäuse 350 sind Schlitze 360 und 362 gebildet. Das biegsame Band ist allgemein mit 364 bezeichnet und es weist einen äußeren Bandteil 366 und einen davon iis Abstand liegenden inneren Bandteil 368 auf, so daß ein Durchgang 370 zwischen den Bandteilsn für das Pließen eines von außen zugeführten Kühlaiittsla für das biegsame Band geschaffen ist. Hierfür ist ain Band-When executing according to the Pig =. 50 and 52 is the housing is labeled 350 and ®a has a Opening 352. The core is labeled 354. Yes the core 354 are slots 356 and 353, and in that Housing 350, slots 360 and 362 are formed. That flexible tape is indicated generally at 364 and es has an outer band portion 366 and one thereof iis Distance lying inner band portion 368, so that a passage 370 between the band parts for the molding of an externally supplied cooling air for the flexible tape is created. For this ain band

009830/1117009830/1117

-K--K-

befestigungsbolzen 372 vorgesehen, der sich, wie am besten aus den Pig. 50 und 53 ersichtlich, aus der Arbeitemittelmaschine erstreckt und einen KühlmitteV· einlaßdurchgang 374 und einen Kühlmittelauslaßdurchgang 376 aufweist, die sich in Arbeitsmittelverbindung mit dem inneren Banddurchgang 370 erstrecken.fastening bolt 372 is provided, which, as on best of the pig. 50 and 53 can be seen, extends from the working medium machine and a cooling medium inlet passage 374 and a coolant outlet passage 376 which are in working fluid communication with the inner band passage 370 extend.

Die unteren Enden der biegsamen Bandteile 366 und 388 sind an dem Bandbefestigungsbolzen 372 dadurch befestigt, daß sie sich rund um den oberen bzw. unteren Teil des Uolzens 372 erstrecken, wobei im Abetand voneinander befindliche Niete 378 eingesetzt sind, wie es am besten aus Pig. 51 ersichtlich ist.The lower ends of the flexible strap members 366 and 388 are attached to the strap mounting stud 372 therethrough attached that they extend around the upper and lower part of the Uolzens 372, with im Separately located rivets 378 are used are how best out Pig. 51 can be seen.

Bei dieser Ausführung ist der Antriebebolzen wiederum bei 68 dargestellt und eine Bandantriebsbuchse ist drehbar über dem Bolzen 68 angeordnet. Die Bandantrieb sbuchse 382 hat abgestufte Gestalt, wie sie in Fig. 52 dargestellt ist, und sie weist Stirnflansche 384 und 386 auf, die durch den Hauptteil 388 der Buchse 382 im Abstand voneinander angeordnet sind.In this embodiment, the drive pin is again shown at 68 and a belt drive bushing is rotatably arranged above the bolt 68. The tape drive Bushing 382 has a stepped shape as shown in Fig. 52 and has end flanges 384 and 386 through the main portion 388 of the socket 382 are arranged at a distance from one another.

Für Befestigung des äußeren Bandteiles 366 und des inneren Bandteiles 368 an der Bondantriebsbuchse werden die Bandenden um den oberen bzw. unteren Umfangattil der Buchsenflansche 384 und 386 geführt und mit diesen in fester Flächenberührung durch Befestigungsteile 390 und 392, die über dem Bandteil liegen, sowie durch im Abstand voneinander befindliche Befestigungsmittel in Form von Nieten 394 gehalten, die sich durch ' die Bandlefestigungsteile, den inneren und den äußeren Bandteil und die Bandantriebsbuchse erstrecken, um die Verbindung zu vervollständigen und aufrechtzuerhalten. Der Antriebsbolzen 68, der an der Antriebswelle 14 befestigt ist, kann sich in der Buchse 382 frei drehen. Bei dieser Ausführung sind in den Fig. 51 und 52 mit 396 und 39R bezeichnete Bäume zwischen den Innenflächen der Bandteile 366 und 368 und dem Körperteil 388 derFor attaching the outer band portion 366 and the inner band portion 368 to the bond drive socket the ends of the tape are around the upper and lower circumference attil the bushing flanges 384 and 386 out and with these in firm surface contact by fastening parts 390 and 392 overlying the strap portion and spaced apart fasteners held in the form of rivets 394 extending through the tape attachment parts, the inner and outer The belt portion and the belt drive sleeve extend to complete and maintain the connection. The drive pin 68, which is attached to the drive shaft 14, is free to rotate in the socket 382. In this embodiment, trees designated 396 and 39R in Figs. 51 and 52 are between the inner surfaces of strap portions 366 and 368 and body portion 388 of FIG

009830/1111009830/1111

Buchse 582 gebildet, und diese Bäume 396» 398 wirken dahingehend, das Fließen von Kühlmittel durch die Yerbindung der Bandteile.mit dem Äntriebsbolsen zu ermöglichen, um die Bildung des Kühlmitteldurehgangs zu irer'/olletändigen.Socket 582 is formed, and these trees 396 »398 act to the effect of the flow of coolant through the connection of the belt parts. with the drive bolt to enable about the formation of the coolant passage too complete.

Beispielsweise ist bequem ersichtlich, daß im Betrieb gleichlaufend mit der angetriebenen Drehung der Antriebswelle 14 und der sieh aarauo ergebenden Biegungsbewegung des biegsamen Bandes 364 gemäß vorstehender Beschreibung unter geeignetem Brück stellendes Kühlmittel durch den Einlaßdur-chgang 374 in dem Bandbefestigungsbolzen 372 zugelassen ¥/ird, so deß ec? aus diesem swisciien die Bandteile· 3-68 und 366 durch dcsi zwischen diesen gebildeten Durchgang ~37Q nna OUi5CsIi dies' · Bäume 396 und 39G fliegt, wenach. ee duL1C-Jh üon /LueJ-aßdurchgang 376 in dem E&ndbef isBii{mmmcöl-z<sn 57? &um der Arbeitamittelisas chine aur-t ritteFor example, it can be easily seen that during operation, concurrently with the driven rotation of the drive shaft 14 and the bending movement of the flexible belt 364 as described above, with suitable bridging, coolant is permitted through the inlet passage 374 in the belt fastening bolt 372, see above deß ec? from this swisciien the band parts · 3-68 and 366 through the passage formed between them ~ 37Q nna OUi 5 CsIi this' · trees 396 and 39G flies after. ee duL 1 C-Jh üon / LueJ-aßdurchgang 376 in the E-ndbef isBii {mmmcöl-z <sn 57? & um der Arbeitamittelisas chine aur-t ritte

Die Ausfuhrungsform gormLK Ti β c 5&- jseig't die Ver~ üörperung der Bandkühlfc-inrirJitiing bei einer irbeitemittelmasehiEe, bei dor ans bisrJs^iEe BgucI aiskonti·= nuierlieh j st. Bei diesor iiuefühnjj]gniO.rni sind dan Gehäuse mit 400, die Gehäi-seöfiniing mit 4C£? der £®rn mit 404 und die G-gh-UuscauL·! itge ;m<I IC.g?'-nscli3.3"ös© der Strönjungsdisrehgä»/^ κϊΐ 40ό; 400, 4 ίθ und 412' bsseichnet. l*8.s gekühlte c!is.*"üin;iHi?5si'liclie biGgsam© EtKd ist allgemein mit 4 "4 Lese! mtiet und qs weijii einen inneren Bauteil 416 und einen iäiiiersn Baü«lteil 416 auf, die im Aba tend %?o;ie intimer liege» f !in? zwischen sie}· einen Burci^ang 4;:C fin:- Kühlmittel s-ίΐ a chaff eileThe embodiment form GormLK Ti β c 5 & - jseig't the embodiment of the belt cooling system inrirJitiing in a working medium mass, at dor ans bisrJs ^ iEe BgucI aiskonti · = only j st. With diesor iiuefühnjj] gniO.rni are housings with 400, the housing seöfiniing with 4C £ ? the £ ®rn with 404 and the G-gh-UuscauL ·! itge; m <I IC.g? '- nscli3.3 "ös © der Strönjungsdisrehgä» / ^ κϊΐ 40ό ; 400, 4 ίθ and 412' bsseichnet. l * 8.s chilled c! is. * "üin; iHi? 5si'liclie biGgsam © EtKd is generally 4 "4 read mtiet and qs weijii an inner component 416 and a iäiiiersn Build!" .Make 416, which in Aba tend% o;? ie intimate lie "f in between them}? · A Burci ^ ang 4;: C fin: - Coolant s-ίΐ a chaff eile

Die Bef eeti^mgaeinri chtung 362 füj; 6 Iq ^Grbinourig von biegaan.rrffi Band und imtriebebolzen ge^äß ?i(f. 50 ist a&rJQKigen i«i8iitisc::c die u^wi^te'',übt z\nov iiji Veröindimg mit den iig. ?1 bJ_.@ 5? i3eachriübs;i i^i:, f-aß dis gl-i^boH BpEügaE-si olien i'ir die cleisJjea 3.ui?."l;siliiThe Bef eeti ^ mgaeinrichtht 362 füj ; 6 Iq ^ Grbinourig von biegaan.r r ffi band and imtriebebolzen ge ^ äß? I (f. 50 is a & rJQKigen i «i8iitisc :: c the u ^ wi ^ te &quot;, exercises z \ nov iiji Veröindimg with the iig.? 1 b J _. @ 5? I3eachriübs; ii ^ i :, f -ass dis gl-i ^ boH BpEügaE-si olien i'ir the cleisJjea 3.ui?. "L; silii

§09830/1111§09830 / 1111

196210S196210S

Bei der Ausführung gemäß !ige 34 sind die Iries des diskontinuierlichen biegsamen Ban de a 414 ar des Kern 404 durch überlappendes Biegen der Enden des lnrmren. Bandteiles 416 und des äußeren BancUeiies 416$ wie es bei 422 und 424 angeaeute " ist, rund um Befsstig-aBgsbolzen 426 und 428 bexessig"·:, die oeiapieisweise in Kernöffnungen 450 und 45i angeordnet sind,In the embodiment according to FIG. 34, the iries of the discontinuous flexible band are 414 ar of the core 404 by bending the ends of the inner liner in an overlapping manner. Band part 416 and the outer bank 416 $ as it is indicated at 422 and 424 ", around fastening bolts 426 and 428": which are usually arranged in core openings 450 and 45i,

lilts Befeatigungab&Izen <t2c una 42o sö'shalten sie^i in Längsrichtung erstreckende ^üfclmit«elinröhgän~e 4? · bzw. 436, die sich durch sie hindurch erstrecken und sich in Arbeitsmittellsrerbindung mit dem Kühlmittedurchgang 420 erstrecken, der zwischen den beiden Bendteilen 416 und 418 durch die Befestigungsbolzenschlitze 435 und 437 gebildet ist. lilts Befeatigungab & Izen <t2c una 42o they sö'shalten ^ i üfclmit longitudinally extending ^ "elinröhgän ~ e 4? Or 436, which extend through them and extend in connection with the working medium with the coolant passage 420 which is formed between the two end parts 416 and 418 by the fastening bolt slots 435 and 437.

Im Betrieb, wenn der Antrieb3bölzen 68 in Q-egenuhrze ig er richtung gedreht wird, wird unter- geeignetem Druck stehendes Kühlmittel vorzugsweise jedoch nicht zwingend durch den Durchgang 436 im Befestigungsbolaen 428 eingeführt, so daß es aus diesem in und durch den rechten Teil des Kühlmitteldurchganges 420, die Bäume 396 und 398, den linken Teil des Kühlmitteldurchganges 420 und durch den Durchgang 434 im Befestigungsbolzen für den Austritt aus der laschine fließt0 In operation, when the drive pin 68 is rotated in a clockwise direction, coolant under suitable pressure is preferably but not necessarily introduced through the passage 436 in the fastening bolt 428, so that it flows out of this into and through the right-hand part of the coolant passage 420, the trees 396 and 398, the left part of the coolant passage 420 and through the passage 434 in the fastening bolt for the exit from the machine, 0 flows

Die Verwendung einer Kühleinrichtung für das biegsame B&nd derart, wie sie in den üg. 50 bis 53 und dargestellt ist, ist von besonderer Bedeutung bei Anwendung der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung ale Verdichter mit hohem Verdichtungsverhältnis bzw. Druckverhältnis. Das heißt, obwohl Kühlung des Gehäuseteilea und der Vorderplatte und der Hinterteile der Arbeitsmittelmaschine bequem dadurch hervorgerufen werden kann, daß Kühlmittelkanäle in diesen Teilen und/oder Kühlrippen an ihren gebildet werden, ist zu verstehen, daß das biegsame Band auf beiden Seiten, d.h. in der äußeren Arbeitskammer 84 und der inneren Arbeitskammer 82 dem hohen Abgabedruck ausgesetzt ist und demgemäß sehrThe use of a flexible belt cooling device such as that shown in Figs. 50 to 53 and is shown is of particular importance when using the work equipment machine according to the invention ale Compressor with a high compression ratio or pressure ratio. That is, although cooling of the housing part a and the front plate and the rear parts of the working equipment machine can be conveniently caused by that coolant channels are formed in these parts and / or cooling fins on their, it is to be understood that the flexible band on both sides, i.e. in the outer working chamber 84 and the inner working chamber 82 dem is exposed to high delivery pressure and accordingly very

009830/1117009830/1117

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

schnell erhitzt wird, wenn keine Vorkehrung zur Kühlung des Bandes getroffen ist, wobei sich dann eine Verringerung der Festigkeit des biegsamen Bandes und eine Verringerung der Lebensdauer des Bandes ergibt. Demgemäß ist ersichtlich, daß es erwünscht ist, Kühlung für das biegsame Band vorzusehen, insbesondere bei Anwendung der Maschine gemäß der Erfindung als Verdichter mit hohem Verdichtungsverhältnis, wobei zu verstehen ist, daß die Breite der Kühlmitteldurchgänge für das biegsame Band, nämlich die breite ^es Durchganges in Fig. 51 und des Durchganges 420 in Fig« 54, in jedem Fall durch das besondere Volumen und die Fließgeschwindigkeit des Kühlmittels, die als erforderlich angesehen werden, um die Temperatur des biegsamen Bandes auf einem vorbestimmten Wert zu halten, bestimmt wird.will heat rapidly unless provision is made to cool the belt, which will result in a decrease in the strength of the flexible belt and a decrease in the life of the belt. Accordingly, it can be seen that it is desirable to provide cooling for the flexible belt, particularly when using the machine according to the invention as a high compression ratio compressor, it being understood that the width of the coolant passages for the flexible belt, namely the wide one Passage in Fig. 51 and passage 420 in Fig. 54, in each case is determined by the particular volume and flow rate of coolant considered necessary to maintain the flexible belt temperature at a predetermined level.

Das besondere verwendete Kühlmedium kann eine Flüssigkeit oder ein Gras sein und es kann in jedem der beiden Fälle weiterhin eine Schmier- und Abdichtfunktion ausüben. Wenn somit das Kühlmittel OeI ist, ist zu verstehen, daß durch Aufrechterhalten des Drucks des Oeles in dem Kühlmitteldurchgang für das biegsame Band auf einem etwas höheren Wert als dem Abgabedruck des in diesem Fall als Verdichter arbeitenden Arbeitsmittelmaschine eine kleine Menge OeI durch den Spielraum zwischen den Kanten der Bandteile und der Innenfläche der Vorderplatte und der Hinterplatte gedrückt wird, um einesvOelfilm dazwischen zu bilden, der in zufriedenstellender und vorteilhafter 'Heise eine Schmier- und Abdichtfunktion zusätzlich zu der Funktion des Kühlens des biegsamen Bandes ausübt, In Abhängigkeit von der besonderen Anwendung der hier als Verdichter arbeitenden Arbeitsmittelmaschine kann auch Wasser ggf. zufriedenstellend und vorteilhaft für die Kühlung des biegsamen Bandes, für das Schmieren und Abdichten verwendet werden.The particular cooling medium used can be a liquid or a grass and it can be in any of the both cases continue to exercise a lubricating and sealing function. Thus, when the coolant is OeI, it is to be understood that by maintaining the pressure of the oil in the coolant passage for the flexible tape a slightly higher value than the delivery pressure of the working medium machine working in this case as a compressor a small amount of OeI through the clearance between the edges of the band portions and the inner surface the front panel and the rear panel is pressed to form a film therebetween which is more satisfactory and advantageously a lubricating and sealing function in addition to the function of cooling the flexible belt, depending on the particular The working medium machine working here as a compressor can also be used satisfactorily with water if necessary and can be used advantageously for cooling the flexible belt, for lubrication and sealing.

009830/1117009830/1117

Wenn ein Gas, das unter geeignetem Druck steht, ala Kühlmittel verwendet wird, ist ersichtlich, daß das Auslecken von ^as in und durch die Spielräume zwischen dem biegsamen Band und der Stirnfläche der Vorderplatte und der Hinterplatte dahingehend wirken kann, daß ein Geiager zwischen diesen Teilen gebildet wLrd, so daß das biegsame Band geschmiert und abgedichtet wird und die !Reibungsverluste der Arbeitsmittel· maschine auf ein absolutes Minimum zurückgeführt werden.If a gas under suitable pressure is used as a refrigerant, it can be seen that leakage of ^ as into and through the clearances between the flexible band and the face of the front and rear panels can act to jam therebetween parts wLrd formed, so that the flexible B is a nd lubricated and sealed and the! friction losses of the working medium · machine be reduced to an absolute minimum.

Ea wird nunmehr Bezug genommen auf die aus mehreren Einheiten bestehende Arbsitsmittelmaschine gemäß den Pig. 55 und 56. Aus diesen Figuren ist ersichtlich» daß die Bauteile der -«rbeitsiriittelinasehine von gleicher oder außerordentlich ähnlicher Ausführung wie die Bauteile der Maschine gemäß den #ig. 1 bis 8 sind, so daß soweit wie möglich gleiche Besugszeiehen verwendet sind. Bei dieser Ausführungsform sind, wie am Besten aua Fig. 55 ersichtlich, im wesentlichen swei Arbeitsmittelvorricht'.sgpn vorgesehen, die Büekseite an Rückseite angeordnet sind, um zu ermöglichen^, daß gleichzeitig vier verschiedene Pump™ und/oder Yerdichtungsfunktionen ausgeübt werden können.Reference is now made to the multi-unit work equipment machine according to FIGS Pig. 55 and 56. These figures show » that the components of the working line are of the same kind or an extraordinarily similar design as the components of the machine according to #ig. 1 to 8 are so that the same references are used as far as possible. In this embodiment, as on Best seen in Fig. 55, essentially two Arbeitsmittelvorricht'.sgpn provided, the Büekseite at the rear to enable ^ that four different Pump ™ and / or sealing functions at the same time can be exercised.

Wie am besten aus Fig. 56 ersichtlich, weist die Arbeitsmittelmaschine dieser *usführungsform eins gemeinsame Hinterplatte 10, zwei Kerne 46a und 46bf zwei Gehauseteile 8a und 8b und zwei Vcrderplatteo 6a und 6b auf, die relativ zu dergemeinsamen Hinterplatte Iu Seite an Seite angeordnet und durch Verbindungsbolzen zusammengehalten sind, die sich durch sie hindurch erstrecken. Bei dieser Ausführungsfarm endet die Antriebswelle 14 im redentlichen in einer mit zwei Flansche=:: bsw* zwei Kröpfungen aufweisenden Kurbelwelleneinrichtung, die Kurbel- oder Antriebszapfen 100 und 102 aufsyyi-.'·;, die in de-to Gehäuseteiler. 8a und 8b angeordnet und deri·] mrix Kurbelteiler 104- lr>5 und 1C8 drehbar abgestü'fes'j 3Ii-J0 As best seen from Fig. 56, has the working fluid machine of this * usführungsform one common back plate 10, two cores 46a and 46b for two housing parts 8a and 8b, and two Vcrderplatteo 6a and 6b, which are arranged relative to said common rear plate Iu side by side and are held together by connecting bolts extending through them. In this embodiment, the drive shaft 14 ends in a crankshaft device with two flanges = :: bsw * two cranks, the crank or drive pins 100 and 102 aufsyyi -. '· ;, the in de-to housing dividers. 8a and 8b and deri ·] mrix crank divider 104- l r > 5 and 1C8 rotatably supported 3Ii-J 0

die zusätzlich als Lager für Drehung in geeigneten Öffnungen dienen, die daüfür in der gemeinsamen Hinterplatte 10 und in den Vorderplatten 6a und 6b gebildet sind.which also serve as a bearing for rotation in suitable openings, which for this purpose in the common Rear panel 10 and are formed in the front panels 6a and 6b.

Bei dieser Ausführung führt Antriebsdrehung der Antriebswelle 14 dazu, daß jeder Kurbelzapfen oder Antriebszapfen 100, 102 etwa einen kreisförmigen Weg beschreibt, dessen Mitte mit der Mitte der Antriebswelle 14 zusammenfällt. Die biegsamen Bänder 70a und 70b sind hier vorzugsweise mit den Antriebsbolzen und 102 so verbunden, daß -fc'reihiet für Drehung zwischen ihnen in der Weise geschaffen ist, wie es oben in Verbindung mit den Fig. 24 bis 26 beschrieben worden ist.In this embodiment, drive rotation of the drive shaft 14 results in each crank pin or drive pin 100, 102 describing an approximately circular path, the center of which coincides with the center of the drive shaft 14. The flexible bands 70a and 70b are driven bolt here preferably n with A and 102 connected so that -fc'reihiet is provided for rotation between them in the manner as has been described above in connection with FIGS. 24 to 26.

Obwohl nicht völlig dargestellt, umfaßt die Vorderplatte 6a wie die Vorderplatte 6 gemäß Fig. 5 Arbeitsmittelleitungen 20a, 22a, 24a und 26a, die sich von ihr im wesentlichen in Ausrichtung mit Arbeitemitteldurchgängen 28a, 32a und 34a erstrecken, die sich in der Vorderplatte 6a erstrecken, und der Gehäuseteil 8a weist wie der Gehäuseteil 8 gemäß Fig. 5 sich radial erstreckende Arbeitsmittelschlitze 38a und 40a auf. In ähnlicher Weise weist der !Lern 46a wie der Kern gemäß Fig. 5 sich allgemein radial nach innen erstreckende Arbeitsmittelschlitze 47a und 48a auf, so daß Arbeitsmittelverbindung zwischen dem Vorderplattendurchgang 28a, dem Gehäuseteilschlitz 38a, zwischen dem Arbeitsmitteldurchgang 30a des Gehäuseteiles 6a und dem Schlitz 40a des Gehäuseteiles 8a, zwischen dem Arbeitsmitteldurchgang 32a der Vorderplatte 6a und dem Schlitz 47a des Kernes 46a und zwischen dem Arbeitsmitteldurchgang 34a der Vorderplatte 6a und dem Schlitz-48a des Gehäuses 8a vorhanden bzw. gebildet ist. In ähnlicher Weise ist Arbeitsmittelverbindung zwischen den durchgängen 28b, 30b und 34b der VOrderplatte 6b und den Schlitzen 38bAlthough not fully shown, like the face plate 6 of Figure 5, the face plate 6a includes work fluid lines 20a, 22a, 24a and 26a extending therefrom in substantially alignment with work medium passages 28a, 32a and 34a extending in the face plate 6a and the housing part 8a has as G e casing part 8 according to Fig. 5 radially extending working medium slits 38a and 40a. In a similar way, like the core according to FIG. 5, the working medium slots 47a and 48a extending generally radially inward, so that working medium connection between the front plate passage 28a, the housing part slot 38a, between the working medium passage 30a of the housing part 6a and the slot 40a of the housing part 8a, between the working medium passage 32a of the front plate 6a and the slot 47a of the core 46a and between the working medium passage 34a of the front plate 6a and the slot 48a of the housing 8a. Similarly, fluid connection between the passages 28b, 30b and 34b of the V O rderplatte 6b and the slots 38b

009830/111?009830/111?

und 40b des G-ehäuseteiles 8b und den Schlitzen 47b und 48 b des Kernes 46b geschaffen.and 40b of the housing part 8b and the slots 47b and 48 b of the core 46 b created.

Durch diese Ausführung sind zwei unterschiedliche Arbeitsmittelmaschinen geschaffen, die, obwohl sie von einer gemeinsamen Antriebswelle 14 mittels der zwei Kröpfungen aufweisenden Kurbelwelle gemäß vorstehender Beschreibung angetrieben werden, jeweils zwei verschiedene Einlaßleitungen undzwei verschiedene Auslaßleitungen haben, so daß es möglich ist, wenn es gewünscht wird, gleichzeitig vier Pump- oder Verdichtungsvorgänge auszuführen. Stattdessen kann eine Stufenanordnung dieser vier verschiedenen Pump- oder Verdichtungsvorgänge bequem durch entsprechende Verbindung von einem oder mehreren Paaren der Einlaß- und Auslaßleitungen geschaffen werden kann. Verwendung der Ausbeitsmittelmaschine gemäß den Jig. 55 und 56 als Arheitsmittelmotor, als üombination aus Arbeitsmittelmotor und Pumpe oder Arbeitsmittelmotor und Verdichter kann bequem auf die Weise erhalten werden, wie sie oben in verbindung mit der Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 6 beschrieben worden ist.This embodiment creates two different working medium machines which, although they are driven by a common drive shaft 14 by means of the crankshaft having two cranks as described above, each have two different inlet lines and two different outlet lines, so that it is possible, if desired, to carry out four pumping or compression processes at the same time. Instead, a staged arrangement of these four different pumping or compressing operations can be conveniently created by appropriately connecting one or more pairs of the inlet and outlet conduits. Use of the working equipment machine according to J ig. 55 and 56 as Arheitsmittelmotor as üombination of working medium motor and pump or working fluid motor and compressor can be easily obtained in the manner as described in Getting Connected up with the working fluid machine of FIG. Has been described. 6

Ein besonderer Vorteil der Ausführungsform der Erfindung gemäß den I'ig. 55 und 56 liegt in ihrem . verringerten Gewicht, weil die beiden Arbeitsmittelmasehinen an einer gemeinsamen Hinterplatte 10 geschaffen sind, und in dem verkleinerten Eaumbedarf, der sich aus dem gleichen Grunde ergibt. Zusätzlich ist eine MaschinenVereinfachung hinsichtlich des Antriebes oder Abtriebes möglich, weil alles, was erforderlich ist, um die Antriebskraft zwischen den Maschinen zu übertragen, oder um Kraft von den Maschinen abzunehmen, darin besteht, den Kurbelteil 106 hinzuzufügen. Stufenbildung und ätufenanordnung kann selbstverständlich bei dieser ^usführungsform bequem dadurch hervorgerufen werden, daß die Auslaß- und Einlaßverbindungen in zweckentsprechender Weise vorgenommen werden.A particular advantage of the embodiment of the Invention according to the I'ig. 55 and 56 is in yours . reduced weight because the two work equipment machines are created on a common rear panel 10, and in the reduced space requirement, which arises from the same reason. In addition, there is a machine simplification with regard to the drive or output possible because everything that is required to generate the driving force between the machines transmitted, or to take power from the machines, is to add the crank portion 106. Step formation and step arrangement can of course easily be achieved in this embodiment caused that the outlet and inlet connections are made in an appropriate manner.

009830/1117009830/1117

In Fig» 57 ist eine aus mehreren Einheiten bestehende Ausführungsform der -ßrfindungdargestellt, bei der eine große Vielzahl von einzelnen Arbeitsmittelmaschinen in dem gleichen Gehäuse angeordnet ist, wobei der Antrieb oder Abtrieb mittels einer gemeinsamen Antriebs- oder Abtriebswelle erfolgt. Bei dieser Ausführungsform ist das Gehäuse niit 110 bezeichnet und es weist eine Mehrzahl von bogenförmig angeordneten Öffnungen 112, 114, 116, 118, 120 und 122 auf, die rund um eine allgemein mittige Öffnung 124 angeordnet sind. Getrennte Kerne 126, 128, 130, 132, 134- und 136 sind in den Gehäuseöffnungen 112 bis 122 angeordnet, und jeder der a-erne 126 bis 136 weist im Abstand voneinander liegende allgemein sich radial nach innen erstreckende Arbeitsmitteldurchgänge oder Arbeitsmittel· schlitze 130 und 140 auf, die für den Kern 126 dargestellt sind.In Fig. 57 there is one consisting of several units Embodiment of the invention shown, in which a large number of individual working equipment machines are arranged in the same housing, wherein the drive or output takes place by means of a common drive or output shaft. In this embodiment the housing is denoted 110 and it has a plurality of arcuately arranged Openings 112, 114, 116, 118, 120 and 122 arranged around a generally central opening 124 are. Separate cores 126, 128, 130, 132, 134 and 136 are arranged in the housing openings 112 to 122, and each of the a-cells 126 to 136 is spaced from one another work equipment passages or work equipment that are generally located radially inward slots 130 and 140 shown for core 126.

Eine gemeinsame Antriebseinrichtung ist bei dieser Ausführung vorgesehen durch exzentrische Anordnung eines gemeinsamen Antriebsbolzens 142 in der Stirnfläche der Antriebswelle 14, wobei der Bolzen 142 sich relativ zu der Welle 14 drehen kann, unddurch geeignete Verbindung einer gemeinsamen Antriebsplatte 144 mit dem gemeinsamen Antriebsbolzen 142. Ein biegsames Band 70 ist in jeder Gehäuseöffnung 112 bis 122 so angeordnet, daß es den darin angeordneten Kern in der vorbeschriebenen V'eise umgibt, und ein geschlitzter Antriebsbolzen 68 ist nahe dem Umfang der gemeinsamen Antriebsplatte 144 für Antriebsverbindung mit jedem der biegsamen bänder 70 gemäß vorstehender Beschreibung angeordnet. Demgemäß ist zu verstehen, daß angetriebene , Drehung der Antriebswelle 14 dazu führt, daß deijgeineinsame Antriebsbolzen 142 unddie gemeinsame Antriebsplatte 144 einen allgemein kreisförmigen Weg beschreiben, um das damit verbundene biegsame Band 70 durch die aufeinander-A common drive device is provided in this embodiment through an eccentric arrangement a common drive pin 142 in the end face of the drive shaft 14, the pin 142 being rotatable relative to the shaft 14, and by suitably connecting a common drive plate 144 with the common drive pin 142. A flexible strap 70 is in each housing opening 112-122 arranged so that it surrounds the core arranged therein in the manner described above, and a slotted Drive pin 68 is near the perimeter of common drive plate 144 for drive connection with each of the flexible straps 70 as described above arranged. Accordingly, it will be understood that driven rotation of the drive shaft 14 will result in it being isolated Drive pin 142 and common drive plate 144 describe a generally circular path around the flexible band 70 connected to it by the

009830/1117009830/1117

folgenden Stellungen anzutreiben, wie es zuvor in Verbindung mit den Pig. 11A bis 11ü beschrieben worden ist. Da bei dieser Ausführungsform der Erfindung die zwischen den Außenflächen der biesgamen bänder 70 und den Flächen der Grehäuseöffmangen gebildeten äußeren Arbeitskammern 84 durch die mittig angeordnete Antriebsöffnung 124 miteinander verbunden sind, werden eie nicht für das Pumpen oder Verdichten von Arbeitsmittel oder für den Antrieb der Welle 14 bei Verwendung als Arbeitsmittelmotr verwendet, und statt dessen sind es nur die Kerne 126 bis 136, die zum Ausüben dieser Funktionen verwendet werden.the following positions to drive, as previously in connection with the Pig. 11A to 11ü have been described is. Since in this embodiment of the invention the between the outer surfaces of the flexible bands 70 and the surfaces of the Grehäuseöffmangen formed outer Working chambers 84 through the centrally arranged drive opening 124 are connected to one another, they are not used for pumping or compressing work equipment or used for driving the shaft 14 when used as Arbeitsmittelmotr, and instead of which it is only cores 126-136 that are used to perform these functions.

Wird Gregenuhrzeigerdrehungder Antriebswelle 14 angenommen, wie sie in Fig. 57 durch den Bichtungspfeil angedeutet ist, so ist zu verstehen, daß, wie es insbesondere unter Bezugnahme auf die durch den Kern 126 in der Gehäuseöffnung 112 gebildete Arbeitemittelvorrichti»: escrnben ist, der Arbeitsmittelschlitz 138 mit einer Ein.' ^l sit uns; Vorbundsn werden kann und der Arbeitsmittels^: \%z ■ :it einer Auslaßleitunfc; verbunden werden kann, öl ;* Pumpen oder Verdichten von Arbeitsmittel zwischen diesen stattfinde!: kann. In ähnlicher Weise können die Ärbeitsmittelschlitze 1;8 und 140, die in den übrigen Kernen gebildet sind, in ähnlicher Weise mit betreffenden .Einlaß- und Auslaßleitung für diesen gleichen Zweck verbunden werden. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß jeder der sechs verschiedenen Arbeitsmittelvorrichtungen, die durch die ""usführungsform gemäß Fig. 57 gebildet sind, getrennt verwendet weraen können oder daß statt dessen eine Stufenanordnung bequem dadurch erfolgen kann, daß ein oder mehrere Paare betreffender Einlaß- und Auslaßleitungen der Arbeitsmittelvorrichtungen zweckmäßig miteinander verbunden werden. Besondere Vorteile bei dieser Ausführungsform gemäß Fig. 57 liegen in der Einfachheit, irsdeir verringertes ^swicht und in dem kleinerenIf the counterclockwise rotation of the drive shaft 14 is assumed, as is indicated by the arrowhead in FIG with an A. ' ^ l sit us; Vorbundsn can be and the Arbeitsmittel ^: \% z ■: it an outlet line; can be connected, oil; * pumping or compression of working medium between these take place !: can. Similarly, the media slots 1; 8 and 140 formed in the remaining cores can be similarly connected to respective inlet and outlet conduits for the same purpose. It can be seen from the illustration that each of the six different working medium devices formed by the "" embodiment according to FIG Outlet lines of the working equipment devices are expediently connected to one another. Particular advantages in this embodiment according to FIG. 57 are its simplicity, its reduced weight and its smaller size

009830/1117009830/1117

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Raumbedarf in ähnlicher Weise, wie es oben bereits in Verbindung mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 55 und 56 beschrieben worden ist. Zusätzlich ist die Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 57 besonders für Verwendung als Arbeitsmittelmotor angepaßt, der ein außerordentlich hohes Ausgangsdrehmoment schafft über den -Antrieb einer gemeinsamen Welle mittels sechs verschiedener Arbeitsmittelmotoren.Space requirement in a similar way as it has already been mentioned above in connection with the embodiment according to FIGS Figs. 55 and 56 have been described. In addition, the work equipment machine according to FIG. 57 is special adapted for use as a working fluid motor that creates an extraordinarily high output torque Via the drive of a common shaft by means of six different work equipment engines.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 58, 59 und 60 sind die Vorderplatte mit 240, der Gehäuseteil mit 242 und die Hinterplatte mit 244 bezeichnet. Der Gehäuseteil 242 weist bei dieser Ausführung eine Mehrzahl von Öffnungen 246 auf, die sich vollständig durch ihn hindurch erstrecken und im Abstand voneinander bogenförmig rund um die Mitte des Gehäuseteiles 242 in einer Art und Weise angeordnet sind, wie es oben in Verbindung mit den Gehäuseöffnungen 112 bis 122 der Ausführungsform gemäß Fig. 57 beschrieben worden ist. Ein Kern 248 ist in jeder Gehäuseöffnung 246 angeordnet und jeder li-erri weist zwei im Abstand voneinander liegende sich allgemein radial erstreckende Arbeitsmittelschlitze 250 und 252 auf, während in ähnlicher Weise zwei im Abstand voneinander liegende sich allgemein radial nach außen erstreckende Schlitze 254 und 256 in dem Gehäuse 242 gebildet sind, die sich durch das Gehäuse 242 in Arbeitsmittelverbindung mit jeder der G hause-Öffnungen 246 erstrecken.In the embodiment according to FIGS. 58, 59 and 60, the front panel is designated with 240, the housing part with 242 and the rear panel with 244. Of the In this embodiment, housing part 242 has a plurality of openings 246 which extend completely through extend through it and at a distance from one another in an arc-shaped manner around the center of the housing part 242 are arranged in a manner as described above in connection with the housing openings 112 to 122 of the Embodiment according to FIG. 57 has been described. A core 248 is disposed in each housing opening 246 and each li-erri has two spaced apart generally radially extending working fluid slots 250 and 252, while similarly two spaced generally radially outwardly extending slots 254 and 256 therein Housing 242 are formed which extend through the housing 242 in working fluid communication with each of the G house openings 246 extend.

Ein wiederum mit 70 bezeichnetes biegsames Band ist in jeder Geh.ruseöfinung 246 rund um den in dieser Öffnung angeordneten Kern 248 angeordnet und in jedem Fall zwischen dem Kern und dem Gehäuse festgelegt, wie es bei 258 angedeutet ist. In ähnlicher Weise, wie es oben in Verbindungmit den Fig. 5, 6 und 7 beschrieben worden ist, sind ^rbeitsmitxelleitungen 260, 262, 264, 268 vorgesehen, die sich von der Vorderplatte 240 überA turn designated 70 flexible strap is in each G e h.ruseöfinung around 246 disposed about the core disposed in this opening 248 and is fixed in each case between the core and the housing, as indicated at 258th In a manner similar to that described above in connection with Figures 5, 6 and 7, working lines 260, 262, 264, 268 are provided which extend from the faceplate 240

00 98 30/111700 98 30/1117

nicht dargestellte Arbeitsmitteldurchgärigie, die sich vollständig durch die Vorderplatte 24o erstrecken, in irbeitsmittelverbindung mit den ^rbeitsmittelschlitzen der Kerne und G-ehäuseöffnungen erstrecken. Jede .Arbeitsmittelleitung 260 befindet sich in Arbeit smittelverbindung mit einem &ehäuseschlitz 256, jede -^rbeifcsmittelleitung 262 befindet sich in Arbeitsmittelverbindung mit einem G-ehäuseschlitz 254, jede Arbeitsmittelleitung 264 befindet sich in Arbeitsmittelverbindung mit einem Kernsehlitz 252 und jede Arbeitsmittelleitung 268 befindet sich in Arbeitsmittelverbindung mit einem Kernschlitz 250.not shown Arbeitsmittelurchgärigie, which Extending fully through the faceplate 24o in fluid communication with the fluid slots the cores and housing openings extend. Each working medium line 260 is in working medium connection with a housing slot 256, each auxiliary medium line 262 is located in Work equipment connection with a housing slot 254, each working medium line 264 is in working medium connection with a core socket 252 and each working medium line 268 is in working medium connection with a core slot 250.

Sine gemeinsame Antriebseinrichtung für die biegsamen Bänder ist allgemein bei 270 dargestellt und sie ist dahingehend wirksam, die biegsamen Bänder 70 in den sechs G-ehäuseöffnungen bei der Ausführungsform gemäß den i*ig. 58 bis 60 gleichzeitig anzutreiben oder von diesen gleichzeitig angetrieben zu werden. Die gemeinsame Antriebseinrichtung 270 umfaßt eine Antriebswelle 14, die sich durch ausgerichtete Öffnungen in der Vorderplatte 240 und der Hinterplatte 244 erstreckt. Ein mittleres Rad oder Sonnenrad 272 ist am Ende der Antriebswelle 14 der äußeren Stirnfläche der Vorderplatte 240 benachbart befestigt. Sin Antriebsbolzen 274 erstreckt sich durch ausgerichtete Öffnungen in der Vorderplatte 240 und in der Hinterplatte 244 durch jede der Gehäuseöffnungen 246 nahe deren inneren Ende, und jeder Antriebsbolzen umfaßt einen vergrößerten Bandantriebsteil 276, der an ihm in einer Art und Weise gebildet ist, wie es am besten in den Fig. 59 und 60 dargestellt ist. Zur Verwendung mit dieser Art von Antriebsbolzen veiet das biegsame Band 70, wie aus 3?ig. 29 bzw. 59 klar ersichtlich, eine einheitliche Antriebsbuchse 278 auf, die mit Bezug auf den vergrößerten Antriebsteil 276 des Antriebsbolzens 274 ergänzende G-röße hat. Demgemäß kann die benötigte Anxriebsver-Its common drive mechanism for the flexible ones Ribbon is shown generally at 270, and it is effective to create flexible ribbons 70 in the six housing openings in the embodiment according to FIGS. 58 to 60 to drive simultaneously or to be driven by these at the same time. The common Drive device 270 includes a drive shaft 14 extending through aligned openings in the front panel 240 and the rear panel 244 extends. A middle gear or sun gear 272 is at the end of the Drive shaft 14 attached to the outer end face of the front plate 240 adjacent. Sin drive pin 274 extends through aligned openings in front panel 240 and rear panel 244 through each of the housing openings 246 near the inner end thereof, and each drive pin includes an enlarged tape drive portion 276 formed on it in a manner as best shown in Figs is. For use with this type of drive pin, the flexible belt 70, as shown in FIG. 3, is suitable. 29 and 59 clearly shows a unitary drive bushing 278, which with reference to the enlarged Drive part 276 of drive pin 274 has a complementary size. Accordingly, the required Anxriebsver-

009830/1117009830/1117

-" 5 <L —- "5 <L -

bindung zwischen dem genannten Antriebsbolzenteil 276 und dem biegaamenBand 70 bequem in jedem Fall durch Einführen des vergrößerten Antriebsteiles 276 durch die einheitliche Bandbuchse 278 hervorgerufen werden, wobei Freiheit für Drehung zwischen ihnen vorhanden ist.binding between said drive pin part 276 and the flexible band 70 comfortably in each case by inserting the enlarged drive member 276 the unitary band bushing 278 with freedom for rotation between them.

Angetriebene Drehung jedes der Antriebsbolzen 274 von dem Sonnenzahnrad 272 erfolgt bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 58 bis 60 durch Schaffung eines Planetenrades 280 am -^nde jedes ^ntriebsbolzens 274 nahe der äußeren Stirnfläche der Vorderplatte 240, und durch Kämmen jedes der Planetenräder 280 mit dem Sonnenrad 272, so daß ersichtlich ist, daß angetriebene Drehung der Antriebswelle 14 zu angetriebener Drehung jedes Antriebsbolzens 274 mit sich daraus ergebendem Arbeiten der Arbeitsmittelmaschine gemäß dieser Ausführung führt. Bs ist interessant zu bemerken, daß, da bei dieser Ausführung der Arbeitsmittelmaschine eine außen angeordnete gemeinsame Antriebseinrichtung vorgesehen ist, es möglich ist, jede Gehäuseöffnung 246 getrennt zu halten und von den anderen arbeitsmitteldieiit abzuschließen, was im Gegensatz zu derAusführungsform gemäß Fig* 57 steht, bei dar die Gehäuseöffnungen durch eine allgemeine mittlere Gehäuseöffnung 124 verbunden sind. Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 58 bis 60 ist es daher möglich, sowohl die äußeren Arbeitskammern 84 als auch die inneren Arbeitskammern 82 jeder Arbeitskammer 80 auszunutzen. Demgemäß ist ersichtlich, daß bei Verwendung der Ausführung der Arbaitsmittelmaschine gemäß Fig. 58 gleichzeitiges Ausführen von zwölf Arbeitsmittelpump- oder Vefdichtungsvorgängen möglich gemacht ist, wobei ' gleichzeitig Gewicht und Baum eingespart werden. Alternativ ist weiterhin ersichtlich, daß Stufenschaltung oder Stufenanordnung bequem durch geeignete äußere Leitungsverbindungen bewirkt werden kann. Demgemäß ist eineDriven rotation of each of the drive pins 274 from the sun gear 272 occurs in the embodiment of FIGS. 58 through 60 by creating a Planet gear 280 at the end of each drive pin 274 near the outer end face of the face plate 240, and by meshing each of the planet gears 280 with the Sun gear 272, so that it can be seen that driven rotation of the drive shaft 14 to driven rotation of each drive pin 274 with resulting Performs work of the work equipment machine according to this embodiment. It is interesting to note that, because in this embodiment of the work equipment machine an externally arranged common drive device is provided it is possible to open each housing opening 246 to be kept separate from the rest of the work equipment complete what is contrary to the embodiment according to Fig * 57 is, in dar the housing openings are connected by a general central housing opening 124. In the embodiment according to 58 to 60 it is therefore possible to use both the outer working chambers 84 and the inner working chambers 82 of each working chamber 80 to use. Accordingly, it can be seen that when the construction of the work center machine shown in FIG simultaneous execution of twelve work equipment pumps or Vefdichtungsvorrichtungen is made possible, where 'weight and tree are saved at the same time. Alternatively it can also be seen that the stage circuit or stage arrangement can be conveniently implemented by means of suitable external line connections can be effected. Accordingly is a

009830/1117009830/1117

Vielzahl von Kombinationen aus -ftrbeitsmittelmotor, Arbeitsmittelpumpe und Arbeitsmittelverdichter mit der Ausführung gemäß den Fig. 58 bis 60 möglich. Weiterhin kann ein *rbeitsmittelmotor mit außerordentlich hohem Drehmoment bequem dadurch geschaffen werden, daß jeder der zwölf -Arbeitsabschnitte als Arbeitsmittelmotor verwendet wird.A wide variety of combinations of working medium engine, Working medium pump and working medium compressor are possible with the design according to FIGS. 58 to 60. Farther can be a tool engine with an extraordinarily high Torque can be conveniently created in that each of the twelve working sections is used as a working fluid motor.

Die Arbeitemittelmaechine gemäß Fig. 61 ist im wesentlichen der Ausführunggemäß den Fig. 58 bis 60 identisch mit der Ausnahme, daß bei der letzteren die Planetenräder 280 verschiedene Größe haben, so daß notwendigerweise die betreffenden Gehäuseöffnungen 246 an verschiedenen Radien bzw. in verschiedenen Abständen von der Mitte des Gehäuses 242 in Übereinstimmung mit der besonderen Größe des Planetenrades angeordnet werden, das zum Antrieb desbetreffenden biegsamen ' -Bandes verwendet wird. Wie dargestellt, kann mitder AusführunggemäüJ ?ig. »51 eine Ausführung aus sechs Arbeitsmittelmaschinen 2^2, 284, 286, 288, 290 und 292 geschaffen werden, deren jede unte-jchiedliche Volumenkapazität hat. Demgemäß wird bei der "usführungsfürm gemäß Fig. 61 zusätzlich zu den Vorteilen, die zuvor in Verbindung mit der Ausführung gemäß den * ig. 58 bis 60 angegeben sind, der Vorteil erhalten, daß sie besonders als Vorrichtung zum Mischen oder Proportionieren von Arbeitsmitteln angepaßt ist. Die Antriebsbolzen der Arbeitsmittelmaschinen 282, 284, 286, 288, 290 und 292 werden bei der dargestellten Ausführungsfοrm mit progressiv größeren Drehzahlen gedreht. Demgemäß, führt, da die Abgabevolumina sich in festen Verhältnissen unterscheiden, abhängig vonden Größen der Planetenräder 250, Verwirklichung dieser Parameter durch eine geeignete Arbeitsnittelmaschinengestaltung zur Schaff^iung einer Vorrichtung zum Mischen und Proportionieren von Arbeitsmittel, die außerordentlich dazu geeignet ist, großeThe working means machine according to FIG. 61 is essentially identical to the embodiment according to FIGS. 58 to 60, with the exception that in the latter the planet gears 280 are of different sizes, so that the relevant housing openings 246 are necessarily at different radii or at different distances from the The center of the housing 242 can be positioned in accordance with the particular size of the planetary gear used to drive the flexible belt concerned. As shown, the design can 51 an embodiment of six work equipment machines 2 ^ 2, 284, 286, 288, 290 and 292 can be created, each of which has a different volume capacity. Accordingly, in the "embodiment according to FIG. 61, in addition to the advantages previously specified in connection with the embodiment according to FIGS. 58 to 60, the advantage is obtained that it is particularly adapted as a device for mixing or proportioning of working materials The drive bolts of the working medium machines 282, 284, 286, 288, 290 and 292 are rotated at progressively higher speeds in the embodiment shown. Accordingly, since the delivery volumes differ in fixed proportions, depending on the sizes of the planetary gears 250, these parameters are realized by means of a suitable working medium machine design to create a device for mixing and proportioning working media, which is extremely suitable for large

009830/1117009830/1117

Mehrzahlen von Arbeitsmitteln sehr genau zu proportionieren bzw. zu bemessen und zu mischen.To proportion or measure and mix a large number of work equipment very precisely.

Zusätzlich schafft die Arbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 61 die Möglichkeit, beispielsweise als sechsstufiger Verdichterverwendet zu werden. Die einzelne Arbeitsmittelmastline mit dem kleinsten Planetenrad würde die erste Stufe mit größter Verdrängung sein wegen der höchsten Drehzahl, während schrittweise die Arbeitsmittelmaschinen mit den größeren Zahnrädern schriftweise kleinere Verdrängung haben, wie es für mehrstufige Verdichter notwendig ist.In addition, the work equipment machine creates according to 61 shows the possibility of being used, for example, as a six-stage compressor. The single Work equipment mastline with the smallest planet gear would be the first stage with the greatest displacement because of the highest speed, while gradually the work equipment machines with the larger gears have smaller displacement in writing, as is necessary for multi-stage compressors.

Eine etwas abgewandelte Ausführungsform der -Erfindung, bei der die Gehäuseschlitze und Kernschlitze ineinander übergehen, um gemeinsame Einlasse und -Auslässe für die innere und die äußere Kammer zu schaffen und demgemäß eine einstufige doppeltwirkende Arbeitsmittelmaschine bilden, ist in Fig. 62 dargestellt. In dieser Figur ist das G- häuse irdt 530 undder Kern mit 532 bezeichnet. Zwischen dem Gehäuse 530 und dem Kern 532 sind Bäume und 536 vorges^ien, die sich aus der Arbeitsmittelmaschine erstrecken und die Einlaß- und Auslaßschlitze gemäß vorstehender Beschreibung schaffen. Jeder dieser Schlitze steht in ArbeitsmittelveiLndung mit der äußeren Arbeitskammer 84 und der inneren Arbeitskammer 82.A slightly modified embodiment of the invention, in which the housing slots and core slots merge to form common inlets and outlets for the to create inner and outer chambers and accordingly a single-stage double-acting work equipment machine is shown in FIG. 62. In this figure, the housing is denoted 530 and the core is denoted by 532. Between the housing 530 and the core 532 trees and 536 are provided, which emerge from the work equipment machine extend and the inlet and outlet slots according to the preceding Create description. Each of these slots is in working fluid connection with the outer working chamber 84 and the inner working chamber 82.

Für die Zwecke der Erläuterung ist das biegsame Band 70 so dargestellt, daß'es mit dem Antriebebolzen und Befestigungsbolzen 326 und 328 derart verbunden ist, wie es oben in Verbindung mit den £'ig. 34 und 36 im einzelnen beschrieben worden ist, wobei zu verstehen ist, daß diese Art der Verbindung des biegsamen Bandes mit Verbindungsbolzen nur eine beispielsweise Ausführung dieser Verbindung darstellt und daß die anderen oben beschriebenen ^rbe-itsweisen zur Verbindung des biegsamen Bandes statt dessen angewendet werden können.For the purposes of explanation, the flexible belt 70 is shown as bolt daß'es gear n with the A and fastening bolts 326 and 328 connected such as' ig above in connection with the £. 34 and 36, it being understood that this type of connection of the flexible belt with connecting pins is only one exemplary embodiment of this connection and that the other modes of operation described above for connecting the flexible belt are used instead can.

Wenn--die Maachinenbauteile so angeordnet sind, wieIf - the machine components are arranged as

009830/1 1 T-7009830/1 1 T-7

es dargestellt ist, und, wenn Drehung der Antriebswelle in Gf eg enuhr zeiger richtung, wie es durch den. Richtungspfeil angedeutet ist, angenommen wird, wirkt der Schlitz oder Raum 534 als gemeinsamer Einlaß für die äußere Arbeitskammer 84 und die innere Arbeitskammer 82, während der Schlitz oder Raum 536 als gemeinsamer Auslaß aus der äußeren und der inneren Arbeitskammer 84 bzw. 82 wirkt. In jeder anderen Hinsicht ist die Arbeitsweise der Maschine gemäß Fig. 62 der Arbeitsweise im wesentlichen identisch, die oben beispielsweise in Verbindung mit den fig. 16 bis 19 beschrieben worden ist.it is shown, and when rotation of the drive shaft in Gf eg enuhr pointer direction, as indicated by the. Direction arrow is indicated, assumed, the slot or space 534 acts as a common inlet for the outer working chamber 84 and the inner working chamber 82, while the slot or space 536 as a common outlet of the outer and inner working chambers 84 and 82, respectively. In every other way is the way of working 62 of the mode of operation of the machine according to FIG. 62 is essentially identical to that described above in connection with, for example with the fig. 16 to 19 has been described.

Ein besonderer Vorteil der ^usführungsform gemäß Flg. 62 liegt in der Tatsache,daß bei ihr das Auftreten von Puibsationen bzw. Druckstößen oder plötzlicher Arbeitsmittelbeschleunigungen und Arbeitsmittelverzögerungen in den Einlaßleitungen und den Auslaßleitungen im großen Ausmaß verhindert ist. unter Bezugnahme auf die fig. 16 bis 19 ist zu verstehen, daß bei gewissen Anwendungen der dort dargestellten Arbeitsmittelmaschine, beispielsweise beim lumpen von flüssigkeit mit hoher Geschwindigkeit während jeder Umdrehung der Antriebswelle 14 eine Periode auftritt, während welcher alle Schlitze 38, 40» 47 und 48 durch das biegsame Band 70 vollständig geschlossen sind, 30 daß eine plötzliche Verzögerung der flüssigkeitssäule in dem betreffenden angeschlossenen Einlaß oder Auslaß hervorgerufen wird, wobei der Verzögerung eine plötzliche Beschleunigung der flüssigkeitssäule bei nachfolgendem Wiederöffnen der Schlitze durch das biegsame Band folgt. Untersuchungen haben ergeben, daß solche plötzlichen Beschleunigungen und Verzögerungen der flüssigkeitssäule in der Einlaßleitung einer -^rbeitsmittelmaachine zu Kavitation führen können mit dem sich daraus ergebenden Verlust an Wirksamkeit und/oder Leitungseroaion, und daß solche plötzlichen Besehleu-A particular advantage of the embodiment according to Flg. 62 lies in the fact that with her the occurrence of Puibsationen or pressure surges or sudden Work equipment accelerations and work equipment delays in the inlet lines and the Outlet lines is prevented to a large extent. under Reference to fig. 16 to 19 is to be understood that in certain applications the one shown there Working equipment machine, for example when ragging liquid at high speed during each Rotation of the drive shaft 14 occurs a period during which all slots 38, 40 »47 and 48 through the flexible band 70 are completely closed, 30 that a sudden delay in the column of liquid in the relevant connected inlet or outlet is caused, the deceleration being a sudden acceleration of the liquid column at subsequent Reopening the slits through the flexible tape follows. Research has shown that such sudden accelerations and decelerations of the liquid column in the inlet line of a working equipment machine can lead to cavitation with the resulting loss of effectiveness and / or Leadership roaion, and that such sudden orders

O0983Q/111?O0983Q / 111?

nigungen und Verzögerungen in der Auslaßleitung einer Arbeitsmittelmaschine zur Zerstörung des biegsamen Bandes führen können.settlements and delays in the outlet line of a Working equipment can lead to the destruction of the flexible belt.

Es ist offensichtlich, daß bei der *rbeitsmittelmaschine gemäß Fig. 62 das Auftreten solcher plötzlichen Beschleunigungen und Verzögerungen der Flüssigkeitsgäule im wesentlichen verhindert sind, indem im wesentlichen dauernd wenigstens Teilströmung durch jeden der Einlaß- und Auslaßschlitze oder -räume 534 und 536 aufrechterhalten ist. Demgemäß wird, wenn, wie in Fig. 62 dargestellt, wobei das biegsame Band 70 eine *> teilung eingenommen hat, in der der Einlaß zu der äußeren Arbeitskammer 84 und der Aualaß von der äußeren ■Arbeitskammer 84 geschlossen sind, Kontinuität des Fließens von Flüssigkeit in den betreffenden Einlaß- und Auslaßleitungen der Arbeitsmittelmaschine trotzdem im wesentlichen durch die Tatsache beibehalten, daß der Einlaß zu der inneren Arbeitskammer 82 und der Auslaß von der inneren Arbeitskammer 82 offen gehalten sind, um Fließen von Flüssigkeit zu ermöglichen. Demgemäß ist zu verstehen, daß die nachteiligen plötzlichen Beschleunigungen und Verzögerungen der Flüssigkeitssäule, wie sie oben erwähnt sind, hier im wesentlichen verhindert sind.It is obvious that in the case of the work equipment machine 62, the occurrence of such sudden accelerations and decelerations of the liquid gasses are substantially prevented by substantially continuously maintaining at least partial flow through each of the inlet and outlet slots or spaces 534 and 536 is. Accordingly, when, as shown in Fig. 62, the flexible belt 70 becomes a *> division, in which the inlet to the outer working chamber 84 and the Aualass from the outer working chamber 84 are closed, continuity of the flow of liquid in the respective inlet and outlet lines the working medium machine is still essentially retained by the fact that the inlet to the inner working chamber 82 and the outlet from the inner working chamber 82 are kept open to Allow fluid to flow. Accordingly, it is to be understood that the deleterious sudden accelerations and delays in the liquid column as mentioned above are essentially prevented here are.

Die Ausführungsform der -Erfindung g,emäß den Fig» 63 und 64 ist der Ausführungsfοrm gemäß Fig. 62 ähnlich, indem sie ein Gehäuse 530 und einen Kern 532 aufweist, die zusammenarbeiten» um gemeinsame Einlaß- und Aualaß räume oder -schlitze 534 und 536 zu bilden. Bei dieser Ausführungsform ist das bei 538· angedeutete biegsame Band jedoch von etwas dickerer Ausführung und es ist vorzugsweise aus bequem verfügbarem billigen Material wie Kautschuk oder dgl. hergestellt, wobei die vergrößerte Dicke dahingehend wirkt, wenigstens teilweise die geringere Zugfestigkeit auszugleichen.The embodiment of the invention according to FIGS. 63 and 64 is similar to the embodiment according to FIG. 62, by having a housing 530 and a core 532, who work together »for common inlet and outlet passes to form spaces or slots 534 and 536. In this embodiment this is indicated at 538 * flexible band but of a slightly thicker design and it is preferably made of readily available inexpensive material such as rubber or the like. The enlarged Thickness acts to at least partially compensate for the lower tensile strength.

009830/11 17009830/11 17

Wie in Fig. 64 dargestellt, ist das biegsame Band 538 mit dem drehbaren Antriebsbolzen dadurch Terbunden, daß der letztere durch eine in dem Bandmaterial gebildete ergänzendlgestaltete Öffnung 540 hindurchgeht. In ähnlicher Weise sind die Bandenden mit Befestigungsbolzen 326 und 328 dadurch verbunden, daß die letzteren durch ergänzend gestaltete Bandöffnungen hindurchgehen unddaß die vorragenden Befestlgungsbolzenenden sich in ergänzend gestaltete Öffnungen erstrecken, die in der Vorderplatte 6 und •in der Hinterplatte 10 gebildet sind.As shown in Fig. 64, the flexible belt 538 with the rotatable drive pin is therethrough Terbied that the latter by one in the tape material formed complementary designed opening 540 passes through it. The ends of the tape are similar connected to fastening bolts 326 and 328 in that the latter is provided with additional band openings pass through and that the protruding fastening bolts ends extend into complementary designed openings in the front panel 6 and • are formed in the rear plate 10.

Die -Arbeitsweise der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Fig. 63 und 64 ist im wesentlichen die gleiche wie die Arbeitsweise der Ausführungsform gemäß Pig. Wenn somit ^edenuhrzeigerdreliung der Antriebswelle gemäß flg. 63 angenommen wird, wirkt der Schlitz 534 als gemeinsamer Einlaß für die äußere Arbeitskammer und die inner© Arbeitakammer 82, während der Schlitz 536 als gemeinsamer Aue.1aß für die beiden Arbeitskammern wirkt. The mode of operation of the work equipment machine according to FIGS. 63 and 64 is essentially the same like the operation of the Pig embodiment. If, therefore, there is a counterclockwise rotation of the drive shaft 63 is assumed, the slot 534 acts as a common inlet for the outer working chamber and the inner work chamber 82, while the slot 536 acts as a common Aue.1aß for the two working chambers.

Besondere Vorteile der -»usführungsform gemäß den *"ig. 63 und 64 zusätzlich zu dem Effekt der Dämpfung der Pulsationen der Flüssigkeitssäule, wie sie oben in Verbindung mit Fig. 62 beschrieben worden ist* liegen in der Einfachheit und den geringen Kosten ihrer Ausführung. Insbesondere ist zu verstehen, daß die Verwendunggemeinsamer Einlaß- und Auslaßsohlitze 534 und 556 zu einer beträchtlichen Vereinfachung und damit zu einer Verringerung der Kosten des Gehäuses und des Kernes führt, während d ie Herstellung des Bandes aus bequem verfügbarem billigen biegsamen Material wie Kautschuk oder dgl. ebenfalls zu einer Kostenverringerung lihrt.Particular advantages of the embodiment according to FIGS. 63 and 64, in addition to the dampening effect of the pulsations of the liquid column, as described above in connection with FIG. 62, are the simplicity and low cost of its implementation. in particular, it should be understood that the use of common inlet and a uslaßsohlitze 534 and 556 leads to a considerable simplification and thus to a reduction in the cost of the housing and the core, while t he production of the strip from easily available inexpensive flexible material such as rubber or the like . also leads to a reduction in costs.

Bine wesentliche Kosteneinsparung ergibt sich aus der Tatsache, daß eine etwas teurere Antriebsbolzen-A substantial cost saving results from the fact that a slightly more expensive drive pin

009830/1117009830/1117

verbindung fortgelassen und durch ein keine Kosten verursachendes geformtes Loch im Kunststoffband 558 ersetzt ist.connection omitted and by a no cost The formed hole in the plastic tape 558 causing the cause is replaced.

Eine Anwendung, für reiche die verhältnismäßig einfache und billige Arbeitsmittelmaschine gemäß den Fig. 63 und 64 besondere geeignet ist, ist die Anwendung als .Abgabepumpe bei münzenbetätigten Abgabevorrichtungen, bei denen die Druckanforderungen der Pumpe verhältnismäßig niedrig sind.An application for rich the relatively simple and cheap work equipment machine according to the 63 and 64 is particularly suitable, it is used as a dispensing pump for coin-operated dispensing devices, where the pressure requirements of the pump are relatively low.

Mit Ausnahme der .Arbeitsmittelmaschine gemäß den Fig. 63 und 64 ist ersichtlich, daß ein großer Bereich geeigneter biegsamer Metallmaterialien oder Kunststoffmaterialien für zufriedenstellende Anwendung bei der Ausführung des biegsamen Bandes vorhanden ist, wobei das Hauptkriterium bei der Auswahl des Materials eine Bevorzugung für solche Materialien umfaßt, die große Dauerstandsfestigkeit, hohe Fließ- oder Streckgrenze, beträchtliche Härte und Widerstand gegen Korrosion, relativ leichte Herstellung und bequemes Erhalten bei vernünftigen Kosten zeigen, wobei die relative Bedeutung dieser Kriterien in Übereinstimmung mit der besonderen Anwendung, Äür die die jeweilige ^rbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung gedacht ist, gelindert werden können.With the exception of the working medium machine of FIGS. 63 and 64, it can be seen that there is a wide range of suitable pliable metal or plastic materials for satisfactory use in the construction of the pliable belt, the main criterion in the selection of the material being a preference for such materials the great fatigue strength, high flow or yield point, considerable hardness and resistance to corrosion, relatively easy manufacture and convenient Get at reasonable cost to show the relative importance of the rbeitsmittelmaschine these criteria in accordance with the special A nwe invention, Äür the respective ^ is intended according to the invention can be alleviated.

Die Kriterien für das Material oder die Materialien, die bei der Ausführung des Gehäuses, des Kernes und der Vorder- und Hinterplatte verwendet werden, sind selbstverständlich nicht 3O-ernsthaft wie diejenigen, die bei der Auswahl des Bandmaterials angewendet werden. Demgemäß kann im wesentlichen jedes verfügbare Metallmaterial oder Kunststoffmaterial mit geeigneten Festigkeitseigenschaften und Widerstand gegen Korrosion in dieser Hinsicht zufriedenstellend sein.The criteria for the material or materials which are used in the construction of the housing, the core and the front and rear panels are a matter of course not 3O-seriously like those at applied to the selection of the tape material. Accordingly, essentially any available metal material can be used or plastic material with suitable strength properties and resistance to corrosion in it Respect to be satisfactory.

Für allgemeine Anwendungen als Pumpe, Verdichter, Arb itsmittelmotor und/oder Motor-Pumpen-KombinationFor general applications as a pump, compressor, medium motor and / or motor-pump combination

009830/1117009830/1117

können Stähle hoher Zugfestigkeit und großer Härte zufriedenstellend für das biegsame Band verwendet werden, wobei beispielsweise irgendeiner einer Vielzahl von weniger komplizierten Stählen oder Kunststoff bei einer solchen Anwendung für die Verwendung für die Ausführung des Gehäuses, des Kernes und der Vorderplatte und der Hinterplatte zufriedenstellend sein kann.For example, steels of high tensile strength and high hardness can be used satisfactorily for the flexible belt including, for example, any of a variety of less intricate steels or plastics one such application for use in making the case, core and faceplate and the back plate can be satisfactory.

Alternativ, beispielsweise bei Verwendung der Maschine in der Nahrungsmittelindustrie oder in der chemischen Verarbeitungsindustrie, kann das biegsame Band bequem entweder einlagig oder mehrlagig aus relativ inertem Kunststoffmaterial nach Art von Faserglas hergestellt werden und Gehäuse, Kern sowie Vorder- und Hinterplatte können aus inertem Material nach Art von verstärktem Keramikwerkstoffhergestellt sein.Alternatively, for example when using the machine in the food industry or in the chemical processing industry, the flexible tape can be either single-ply or multi-ply from relatively convenient inert plastic material made in the manner of fiberglass and the housing, core and front and rear panels can be made of inert material according to Art be made of reinforced ceramic material.

Allgemein ist zu verstehen, daß mit Ausnahme für Anwendungen bei außerordentlich hohen Geschwindigkeiten, das Gewicht des Materials, das für die Verwendung bei der Ausführung des biegsamen Bandes ausgewählt ist, kein wichtiger Paktor ist, wobei bestimmt ist, daß nicht mehr als 5 der Eingangsenergie benötigt wird, mechanische Reibung zu überwinden und das biegsame Band durch seinen Kreislauf der Biegungsbewegung anzutreiben. Weiterhin ist zu bemerken, daß Breite und Durchmesser des biegsamen Bandes in im wesentlichen jedwedem Verhältnis gewählt werden können, das mit den praktischen Gesamtabmessungen der Arbeitsmittelmaschine verträglich ist, ohne daß ein nachteiliger Einfluß auf das grundsätzliche Prinzip des Arbeitens der Arbeitsmittelmaschine ausgeübt wird.In general, it should be understood that, except for extremely high speed applications, the weight of the material selected for use in making the flexible belt is not an important factor, it being determined that no more than 51 ° of the Input energy is required to overcome mechanical friction and propel the flexible belt through its cycle of flexural motion. It should also be noted that the width and diameter of the flexible belt can be selected in essentially any ratio that is compatible with the practical overall dimensions of the working medium machine without having an adverse effect on the basic principle of operation of the working medium machine.

Die Arbeitsgeschwindigkeit der Arbeitsmittelmaschine gemäß der Erfindung kann beträchtlich höher als die Arbeitsgeschwindigkeit von Arbeitsmittelmaschinen mit positiver Verdrängung sein, weil bei der Maschine gemäß der Erfindungdas biegsame Band durch eine relativ kurzeThe working speed of the working fluid machine according to the invention can be considerably higher than the operating speed of work equipment positive displacement machines because relatively short in the machine according to the Erfindungdas flexible B a nd by a

009830/111?009830/111?

HlSt.

Bewegungabahn bewegt wird, wobei die Bewegungsgeschwindigkeit des Bandesvon einem Maximum am Antriebsbolzen auf Null an den befestigten Bandenden abnimmt. Zusätzlich sind, da das Gewicht des biegsamen Bandes selbstverständlich sehr beträchtlich kleiner als das Gewicht von Arbeitsteilen wie Kolben bei üblichen sich hin- und herbewegenden Arbeitsmittelmaschinen mit zwangsläufiger Verdrängung oder sehr vielgeringer als das Gewicht von Schaufeln von üblichen Dreharbeitsmittelmaschinen mit zwangsläufiger Verdrängung ist, die auf die Maschine oder auf das Band ausgeübten Beschleunigungskräfte während des Arbeitens sehr beträchtlich kleiner, so daß eine Begrenzung der Arbeitsgeschwindigkeit aus diesem Grunde vernachlässigt werden kann.Movement path is moved, the speed of movement of the belt from a maximum at the drive pin decreases to zero at the attached tape ends. In addition, there are the weight of the flexible belt as a matter of course very considerably smaller than the weight of working parts such as pistons in the usual back and forth moving work equipment machines with inevitable Displacement or much less than the weight of blades of conventional rotary work equipment machines Inevitable displacement is affecting the machine or the acceleration forces exerted on the belt during work are very considerably smaller, so that a limitation of the operating speed can be neglected for this reason.

008830/1111008830/1111

Claims (28)

toto PatentansprücheClaims M^yArbeitsmittelmaschine mit einem Gehäuse, in dem ein Raum gebildet ist, gekennzeichnet durch eine Kerneinrichtung (46 usw.)» die in dem Baum (36 usw.) angeordnet und wenigstens teilweise von dem Gehäuse (8 uaw.) im Abstand angeordnet ist, um dazwischen eine allgemein ringförmige Kammer zu bilden, eine biegsame Einrichtung (70, 70a und 70b, 304, 320, 364, 414, 440, 472, 506 bzw. 538), die in der Kammer angeordnetist und die Kerneinrichtung wenigstens teilweise umgibt, um wenigstens eine allgemein ringförmige Arbeitskammer darin zu bilden (82 und/oder 84), im Abstand voneinander befindliche Arbeitsmitteleinlass- und -auslaßeinrichtungen (38, 40 und/oder 47, 48 usw.)ι die mit verschiedenen Teilen der Arbeitskammer in Verbindung stehen, und durch eine Einrichtung (14, 68 usw.) um die biegsame Einrichtung derart biegend zu bewegen, daß die verschiedenen T ile der -Arbeitskammer abwechselnd ausgedeiii und zusammengezogen bzw. vergrößert und verkleinert und die im Abstand voneinander belindlichen Arbeitsmitteleiniaß- und -auslaßeinric.jtungen gleichlaufend abwechselnd geöffnet undgeschlossen werden.M ^ yArbeitsmittelmaschine with a housing in which a space is formed, characterized by core means (46 etc.) placed in the tree (36 etc.) and is at least partially spaced from the housing (8, etc.) to generally have therebetween to form an annular chamber, a flexible device (70, 70a and 70b, 304, 320, 364, 414, 440, 472, 506 or 538), which is arranged in the chamber and at least partially surrounds the core device to form at least one generally annular working chamber therein (82 and / or 84) spaced from one another located working medium inlet and outlet devices (38, 40 and / or 47, 48, etc.) ι those with different Parts of the working chamber are in communication, and by means (14, 68, etc.) for flexing the flexible means such that the various Parts of the working chamber are alternately dismantled and contracted or enlarged and reduced and the work equipment input, which is at a distance from one another and outlet devices running in the same direction be opened and closed alternately. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Einrichtung eine biegsame Bandeinrichtung (70 uaw.) aufweist.2. Machine according to claim 1, characterized in that that the flexible device comprises a flexible band device (70, etc.). 3. Maschinenach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die -"rbeitskammer (82) zwischen einer Fläche der biegsamen Bindeinrichtung und der Kemeinrichtung (46 usw.) gebildet ist.3. Machine according to claim 2, characterized in that the - "working chamber (82) between a surface the flexible binding device and the core device (46 etc.) is formed. 4. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitskammer (84) zwischen einer Fläche der biegsamen Sandeinrichtung und dem gehäuse gebildet ist.4. Machine according to claim 2, characterized in that that the working chamber (84) is formed between a surface of the flexible sand device and the housing. 5. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite allgemein ringförmige Arbeitskammer (64)5. Machine according to claim 3, characterized in that a second generally annular working chamber (64) 009830/1117009830/1117 zwisciien der gegenüberliegenden fläche der biegsamen Bandeinrichtung (70 usw.) und der Fläche des Gehäuses (8 usw.) gebildet ist und zweite im Abstand voneinander liegende Einlaß- und Auslaßeinrichtungen (38» 40) mit verschiedenen Teilen der zweiten -Arbeitskammer in Verbindung stehen, und daß die Bfegungsbewegung der biegsamen Barn-einrichtung gleichlaufend wirksam ist, die verschiedenen Teile der zweiten -arbeitskammer abwechselnd zu vergrößern und zu verkleinern und abwechselnd die zweite Einlaß- und Auslaßeinrichtung zu öffnen und zu schließen.between the opposite surface of the flexible one Band means (70, etc.) and the surface of the housing (8, etc.) is formed and the second is spaced from each other horizontal inlet and outlet devices (38 » 40) with different parts of the second working chamber connected, and that the movement of motion the flexible barn device is effective in the same direction is, the different parts of the second working chamber to increase and decrease alternately and to alternately close the second inlet and outlet device open and close. 6. Maschine nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einlaß- und üuslaßeinrichtung (38, 40) sich wenigstens teilweise durch das Gehäuse (8 usw.) erstreckt.6. Machine according to claim 5 »characterized in that that the second inlet and outlet device (38, 40) extends at least partially through the housing (8, etc.) extends. 7. Maschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeiehrst, daß die erste Einlaß- und Auslaßeinrichtung sichwenigstens teilweise durch die Kerneinrichtung (46 usw.) erstreckt.7. Machine according to claim 5 or 6, characterized in that that the first inlet and outlet means extend at least partially through the core means (46 etc.) extends. 8. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennze: ;hnet, daß die Einrichtung sum biegenden Bewegen der biegsamen Einrichtung eine Einrichtung sue Einführen von unter Druck stehendem Arbeitmittel in die Arbeitskammer durch die Einlaßsinrichtung (38, 47 bzw* 40, 48 usw.) aufweist.8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in:; hnet that the device sum bending Moving the flexible device means introducing pressurized working fluid into the working chamber through the inlet device (38, 47 or * 40, 48, etc.). 9· Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum biegenden Bewegen der biegsamen Einrichtung eine Einrichtung aufweist, die mit derbiegsamen Einrichtung und der Antriebseinrichtung verbunden ietf um die angeschlossene EinrichtunganS'Utreiben, um die biegsame Einrichtung biegend zu bewegen«9 · machine according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the means for flexing movement of the flexible means comprises means, associated with derbiegsamen means and the drive means f iet to the connected EinrichtunganS'Utreiben, bending the flexure means to move" 10. Maschine nach eisern der Ansprüche 2 bie 7, dadurch gekenKssiehne'C, daß die -Einrichtung zum biegenden Bewegen der biegsamen Bandeinrichtung (70 usw.)10. Machine according to one of claims 2 to 7, thereby gekenKssiehne'C that the device to the bending Moving the flexible belt assembly (70, etc.) 009830/1117009830/1117 eine Einrichtung (14, 68) aufweist, die mit der biegsamen Bandeinriehtungverbunden und wirksam istf wenigstens einen Teil der Bandeinrichtung auf einem allgemein kreisförmigen Pfad, au bewegen»means (14, 68) which move with the flexible au Bandeinriehtungverbunden and efficacious f at least a portion of the belt means on a generally circular path " 11. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bia 7? dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum biegenden Bewegen der biegsamen Bandeinrichtung eine Einrichtung aufweist, die mit dem Band verbunden ist und wirksam ist, wenigstens einen Teil davon auf einer allgemein elliptischen Bahn zu bewegen (fig. 20),11. Machine according to one of claims 2 to 7? characterized in that the means for flexurally moving the flexible belt means includes means associated with the tape and operative, at least a portion thereof on one move generally elliptical orbit (fig. 20), 12. Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung eine Hebeii/.nrichtung (508) aufweist, die in der Kerneinri 3h tu::.;: schwenkbar angeordnetist und von der ein öncie sieh in die Kammer ergtreckt una mit eier aar in aiigeoräii«.;«., biegsamen Bandeinrieiitung "erbundeu i~i, 1InCi mQ -. .:ie Einrichtung (520) ^orges-ihen ist·, dia si'·: dam asu -. an Ende des Bebeis verbunden ist, 2<ί li*=·=*;) auf -;ii2s^ allgemein ^al^iöiuz^ar. ?iau ^ίΐ-ζ^-^ζ^.'.ϊιΐ .71^1-* .X, .-12. Machine according to claim 11, characterized in that the movement device has a lifting device (508) which is arranged pivotably in the core device and from which an öncie see into the chamber is stretched una with eggs in aiigeoräii «.;«., flexible band arrangement "erbundeu i ~ i, 1 InCi mQ -.. : the device (520) ^ orges-ihen is ·, dia si '·: dam asu -. is connected at the end of the bebeis , 2 <ί li * = · = *;) on -; ii2s ^ general ^ al ^ iöiuz ^ ar. ? Iau ^ ίΐ-ζ ^ - ^ ζ ^. '. Ϊιΐ .71 ^ 1 - * .X,. - 13· Masuxiine "la^n AnapTucn :~! :·!-·:? -\:-. ^-/.".^Tm-zeichnet durch e!r?e.3inrichtung (*4 , t>u uüu /u uu. sum Haltan der be : reff ernten üinaen aer iiegsä^^n l·.;-einrichtung ^7^ u&//*; in alljsseiü ^u^a ^τ-ΰάΙ'ΐο^ϊΤϊ» wo"hei die Hebelii.rnaa-usg {^^1^) -nit .tar ^i JgHi^a:-^ 2an{i3inrichtung ^wischeK dar^n lr>'I'>u ''s^^Mnaeii ".-;-13 · Masuxiine "la ^ n AnapTucn: ~ !: ·! - · :? - \: -. ^ - /.". ^ Tm-characterized by e! R? E.3device (* 4, t> u uüu / u uu. sum Haltan der be: reff harvest üinaen aer iiegsä ^^ nl ·.; - facility ^ 7 ^ u & // *; in alljsseiü ^ u ^ a ^ τ-ΰάΙ'ΐο ^ ϊΤϊ "where" is called the leverii. rnaa-usg {^^ 1 ^) -nit .tar ^ i JgHi ^ a: - ^ 2an {i3inrichtung ^ wischeK dar ^ n lr>'I'> u``s ^^ Mnaeii ".-; - 14, Masohinenac..-. einem rler An?!pr":v2h9 2 ^i.-? 7S dadurch s^l-csnr^aica^vity laß die JSinTlchtimÄ -sam blegy iden Bewegen der bisgaainen Bandai^rioii"'""!^ i /ü hst- .. eine -3 in richtung j/;^? öi!; _, dio ü; ae _^ 3ai:iurnvz .-,:.. img etwa in der Vitt,<=> .iwAscnen leron ^Λ^τ. "τ^Όϋη^οζι " "^ .· ?iTicl eins ίϋάτιrichtung (H^ 68} aufweist, ^eloua tc„ Snden der b:; ^geara^-n :"iariäei?iri'ihtm}|2 ^:: nXla^m^};:-- ^y-Hen Stellungen hält»14, Masohinenac ..-. a rler An?! pr " : v2h9 2 ^ i.-? 7 S thereby s ^ l-csnr ^ aica ^ vity let the JSinTlchtimÄ -sam blegy iden move the bisgaainen Bandai ^ rioii"'""! ^ i / ü hst - .. a -3 in the direction of j /; ^ ? öi !; _, dio ü; ae _ ^ 3ai: iurnvz .-,: .. img about in the Vitt, <=> .iwAscnen leron ^ Λ ^ τ. .? "τ ^ ^ Όϋη οζι""^ · iTicl one ίϋάτιrichtung (H ^ 68}, has ^ eloua tc" sins of b:; ^ ^ Geara -n "iariäei iri'ihtm} | ^ 2 :: nXla? ^ m ^};: - ^ y-Hen holds positions » 15. Maschine naoh Anspruch H, »äaai-ircii y αίεβκη-aeiahna4", daß die ^n-en 4er bisgaamen -l15. Machine naoh claim H, »äaai-ircii y αίεβκη-aeiahna 4 " that the ^ n-en 4 bisgaamen -l 009330/1117009330/1117 ti.ti. zwischen dem Gehäuse und der Kerneixiriehtung gehalten sind.held between the housing and the core assembly are. 16. Maschine nach -Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß .die Halteeinrichtung (426, 428 usw.) eine Einrichtung aufweist, durchweiche die Enden dea biegsamen Bandes mit Freiheit für Drehung relativ zu dem Gehäuse an dem Gehäuse befestigt sind.16. Machine according to claim 14, characterized in that that .the holding device (426, 428, etc.) has a device through which the ends dea flexible tape with freedom for rotation relative to the housing are attached to the housing. 1?« Maschine nach einem der Ansprüche 10 bis 16 f dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (68 usw·), die mit der biegsamen Bandeinrichtung verbunden ist, mit dieser für Freiheitfür Drehung zwischen ihnen verbunden ist» ■1? «Machine according to any one of claims 10 to 16 f, characterized in that the means (68, etc.) associated with the flexible belt means are associated therewith for freedom of rotation between them» ■ 18. Maschine nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch ^kennzeichnet, daß die biegsame Bandeinrichtung einen ersten Bendteil (322 usw.)» der sich von seinem befestigten Ende zu der Bandbewegung3einrichtung erstreckt, und einen zweiten Bandteil (324 usw.) aufweist, der sich von seinem befestigten Ende zu der Bandbewegungseinrichtung erstreckt.18. Machine according to one of claims 10 to 17, characterized in that the flexible band device has a first bending part (322, etc.) »which extends from its attached end to the tape moving device extends, and a second band portion (324 etc.) has extending from its fixed end to the Belt moving device extends. 19-· Maschine nach einem der Ansprüche 9 bis 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des biegsamen Bandes zusammen befestigt sind, um ein kontinuierliches Band (70 usw.) zu bilden, und daß die Stelle der Befestigung^ der Bändenden allgemein zwischen den Einlaß-, und den ^uslaßeinrichtungen liggt.19- · machine according to one of claims 9 to 17 » characterized in that the ends of the flexible band are fastened together to form a continuous Tape (70 etc.) to form, and that the point of attachment ^ the ends of the ligaments are generally ligated between the inlet and outlet devices. 20. Maschinenach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die befestigten Enden der beiden Bandteile an im Abstand voneinander liegenden Stellen gehalten. sind, um ein diskontinuierliches Band zu bilden, und daß die Einlaß- und -^us laß einrichtung en sieh in Yerbindung mit der Arbeitskammer zwischen den Baödenden erstrecken.20. Machine according to claim 18, characterized in that that the attached ends of the two band parts are held at spaced apart locations. are to form a discontinuous ribbon, and that the inlet and outlet devices see in connection extend with the working chamber between the Baödenden. 21 ο Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6 oder 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Bandeinrichtung erste und zweite sich im wesentlichen21 ο machine according to one of claims 2 to 6 or 10 to 20, characterized in that the flexible Band means first and second are essentially 009830/111?009830/111? in gleicher Sichtung erstreckende biegsame BandteEe (202 und 204) aufweist, die Kante an &ante angeordnet sind und vondenen dererste biegsame Bandteil (202) im Abstand voneinander liegende Zungen (210) aufweist, die sich von einer seiner Kanten in Berührung mit der benachbarten Kante des zweiten biegsamen Bandteiles erstrecken, um eine Vorspannkraft zu erzeugen, um die gegenüberliegenden Kanten der Bandteile gegen das Gehäuse abzudichten.Flexible band tea extending in the same way (202 and 204), the edge is arranged at & ante and of which the first flexible band portion (202) has spaced apart tongues (210), which is in contact with one of its edges the adjacent edge of the second flexible band portion to generate a biasing force to the opposite edges of the band parts against the housing to seal. 22. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6 öder 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet f daß die biegsame Bandeinrichtung erste und zweite sich allgemein in gleicher Eichtung erstreckende biegsame Bandteile (366, 368), eine Einrichtung (372, 382}, welche die beiden Bandteile im Abstand voneinander hält, um einen Baum (370) zu bilden, der kontinuierlich ist und sich allgemein in gleicher liehtung wie äie Bandteile erstreckt, und ©iia-3 Einrichtung (374» 376) aufweist, um während des Arfeßltesi© άβτ Maschin® Kühlmittel in den Baum (370) einsufüiiren. F, according to one of claims 2 to 6 barren 10 to 20 characterized 22 machine that the flexible band means comprising first and second generally extending in the same calibration Tung flexible strip parts (366, 368), means (372, 382}, which the two Holds pieces of tape at a distance from one another to form a tree (370) which is continuous and extends generally in the same direction as the pieces of tape, and has © iia-3 means (374 »376) to during the Arfeßltesi © άβτ Maschin® Pour coolant into the tree (370). 23. Maschine nach einem der Ifssiisiselm 2 Ms 6 oder 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, SaS di® biegsam® Bandeinrichtung eine Mehrzahl von sich allgemein ingleicher Richtung erstreckenden biegsamen Bandteilen aufweist, die zur Bildung eines Schichtkorpers in Flächenberührung angeordnet sind.23. Machine according to one of the Ifssiisiselm 2 Ms 6 or 10 to 20, characterized by SaS di® biegsam® Band device a plurality of themselves generally the same Direction extending flexible band parts, which to form a laminate in Surface contact are arranged. 24. Maschine nach einem der Ansprüche 13 bis 16, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (482, 484), die den -Enden der biegsamen Bandeinxiehtung arbeitsaäßig zugeordnet ist und betätigbas ist-, um die wirksame Länge der biegsamen Bandeinrichtung in der Arbeitskammer zu ändern. -24. Machine according to one of claims 13 to 16, characterized by a device (482, 484), the ends of the flexible tape inlay is assigned and actu- ally in order to be effective Change the length of the flexible belt assembly in the working chamber. - 25· Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 249 dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse wenigstens «inen weiteren Eaum (112, 114, 116, 118, 120, 246,25 · Machine according to one of Claims 1 to 24 9, characterized in that the housing has at least one further space (112, 114, 116, 118, 120, 246, 009830/111?009830/111? -. 68 --. 68 - T962T09T962T09 248 usw.) aufweist, eine Kerneinrichtung (46a, 46b, 126, 248 usw.) in jedem der Bäume fest angeordnet ist und wenigstens teilweise von dem Gehäuse in einem Ab- , stand üdegt, um dazwischen allgemein ringförmige Kammern zu bilden, eine biegsame Einrichtung in jeder der Kammern so angeordnet ist, daß sie die Kerneinrichtung wenigstens teilweise umgibt und wenigstens eine allgemein ringförmige Arbeitskammer in jedem der Räume oder in jeder der Kammern bildet, im Abstand voneinander befindliche Arbeitsmitteleinlaß- und -auslaßeinrititungen, die mit verschiedenen Teilen jeder der Arbeitskammer^ in Verbindung stehen und eine Einrichtung zum biegenden Bewegen jeder der biegsamen Einrichtungen vorgesehen sind, um abwechselnd verschiedene Teile der Arbeitskammern zu vergrößern und zu verkleinern und gleichzeitig die im Abstand voneinander befindlichen Arbeitsmitteleinlaß- und -auslaßeinrichtungen abwechselnd zu öffnen und zu schließen«,248, etc.), a core device (46a, 46b, 126, 248, etc.) is fixed in each of the trees and spaced at least partially from the housing to form generally annular chambers therebetween to form, a flexible means is arranged in each of the chambers so that they are at least the core means partially surrounds and at least one generally annular working chamber in each of the spaces or in each the chambers forms, working medium inlet and outlet openings which are spaced apart from one another and which are connected with various parts of each of the working chamber ^ are in communication and a device for bending movement each of the flexible devices are provided to alternate different parts of the working chambers increase and decrease and at the same time the working medium inlet and at a distance from one another - to alternately open and close outlet devices «, 26. Maschine nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Einrichtung eine biegsame Bande^richtung aufweist und daß die Einrichtung zum biegenden Bewegen jeder der biegsamen Einrichtungen eine Einrichtung aufweist, dLe mit jeder der Bandeinrichtungen verbunden ist, um wenigstens einen Teil jeder der Bandeinrichtungen auf einem allgemein kreisförmigen Weg zu bewegen, wobei der genannte Teil jeder der Bandeinrichtungen allgemein zwischen den Enden der Bandeinrichtung angeordnet ist, und daß eineEinrichtung vorgesehen Istj welche die Enden der Bandeinrichtungen in allgemein festen Stellungen hält.26. Machine according to claim 25, characterized in that that the flexible device has a flexible band direction and that the device for bending movement each of the flexible devices has a device dLe connected to each of the ribbon devices is to move at least a portion of each of the belt assemblies in a generally circular path, said portion of each of the band means generally intermediate the ends of the band means is arranged and that means is provided which holds the ends of the tape means in generally fixed positions. 27. Maschine nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die allgemein ringförmigen Kammern und die Kerneinrichtungen (46a, 46b) in dem S-ehäuse allgemein Rücken, an Rücken angeordnet sind.27. Machine according to claim 25 or 26, characterized in that that the generally annular chambers and the core devices (46a, 46b) in the S-housing in general Are arranged back to back. 28. Maschine nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die allgemein ringförmigen Kammern und die Kerneinrichtungen bogenförmig rund um die Mitte dss G-ehäuses in diesem angeordnet sind* "."'.-'28. Machine according to claim 25 or 26, characterized in that the generally annular chambers and the Core facilities arcuate around the center dss G-ehäuses are arranged in this * "." '.-' 9830/11179830/1117 L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19691962109 1968-12-13 1969-12-11 Work equipment machine Pending DE1962109A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US78368668A 1968-12-13 1968-12-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1962109A1 true DE1962109A1 (en) 1970-07-23

Family

ID=25130105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691962109 Pending DE1962109A1 (en) 1968-12-13 1969-12-11 Work equipment machine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3627452A (en)
DE (1) DE1962109A1 (en)
GB (1) GB1294329A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986005241A1 (en) * 1985-02-27 1986-09-12 Gutag Innovations Ag Positive displacement machine, particularly pump, and method for fabricating such pump
FR2674911A1 (en) * 1991-04-03 1992-10-09 Mannesmann Ag ROTARY DRIVE TRAINED BY BELT.
WO2003004833A1 (en) * 2001-06-30 2003-01-16 Manfred Max Rapp Rotary piston machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8331899D0 (en) * 1983-11-30 1984-01-04 Markem Syst Ltd Label printing machines
US4838148A (en) * 1988-01-05 1989-06-13 Denker James M Actuator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2336580A (en) * 1941-12-08 1943-12-14 Walter C Yeatman Artery type rotary pump
US2585949A (en) * 1949-08-17 1952-02-19 Vanton Pump Corp Pump
US2581830A (en) * 1950-08-31 1952-01-08 John R Averill Collapsible wall type expansion engine
US2691365A (en) * 1953-05-21 1954-10-12 Averill Lehmann Company Expansion engine
US2784902A (en) * 1953-07-20 1957-03-12 Ashley C Glenn Pumps or compressors
US3050013A (en) * 1960-08-18 1962-08-21 Griffith Company Rotary duplex pump
FR1343699A (en) * 1962-10-10 1963-11-22 Retem Rech S Et Etudes Electro Rotary pump

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986005241A1 (en) * 1985-02-27 1986-09-12 Gutag Innovations Ag Positive displacement machine, particularly pump, and method for fabricating such pump
JPS62501982A (en) * 1985-02-27 1987-08-06 グタツグ インノベ−シヨンズ アクチエンゲゼルシヤフト Displacement machines, especially pumps and their manufacturing method
US4789315A (en) * 1985-02-27 1988-12-06 Gutag Innovations Ag Positive displacement machine, more particularly pump, and method for fabricating such pump
FR2674911A1 (en) * 1991-04-03 1992-10-09 Mannesmann Ag ROTARY DRIVE TRAINED BY BELT.
WO2003004833A1 (en) * 2001-06-30 2003-01-16 Manfred Max Rapp Rotary piston machine

Also Published As

Publication number Publication date
US3627452A (en) 1971-12-14
GB1294329A (en) 1972-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3705863C2 (en)
DE2306064C2 (en) Vane pump
EP0362559A2 (en) Actuating device for a sprinkler or the like
DE2316964A1 (en) MULTI-STAGE IN-LINE SPIN COMPRESSOR AND MULTIPLE COOLING UNIT
DE60035842T2 (en) vacuum pumps
EP3404289A1 (en) Push resistant thrust chain actuated with chain transmission
DE2937502A1 (en) AUTOMATIC DRIVE
DE102007004187A1 (en) Adjustable coolant pump
DE3716190A1 (en) SLIP CONTROL SYSTEM FOR THE DISCONNECTING COUPLING OF A CURRENT COUPLING
EP1309799B1 (en) Screw-type compressor
DE1962109A1 (en) Work equipment machine
DE102006028347A1 (en) Torque transmitting assembly
DE3001868A1 (en) CENTRIFUGAL PUMP WITH DOUBLE SPIRAL HOUSING
DE69914208T2 (en) HAND PUMP OR COMPRESSOR
DE2040990C3 (en) Rotary piston pump
DE2756658A1 (en) VARIABLE SPEED TRANSMISSION
DE102009031801A1 (en) Adjusting device for stepless transmission, particularly for crank continuously variable transmission, has drive shaft mounted in transmission housing and multiple eccentric units arranged next to each other on drive shaft
EP0087746A1 (en) Rotary piston supercharger driven by exhaust gases
DE69122792T2 (en) Planetary gear pump or motor and radial force compensation method
DE2102761B2 (en) Radial piston pump
DE102007000970A1 (en) Positive-displacement pump i.e. sliding vane pump, for producing pressurizing medium flow for servo steering device of motor vehicle, has pressure chambers formed between rings and sealed by seal led in groove against each other
DE2004936A1 (en) Work equipment machine
WO2010091682A1 (en) Peristaltic pump
DE102019127388A1 (en) Fluid supply of under vane chambers of a vane pump
EP1030963B1 (en) Induction pipe with insertable components