DE19620616C1

DE19620616C1 - Outflow and overflow valve housing for sanitary fitting

Info

Publication number: DE19620616C1
Application number: DE1996120616
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Ing Bergmann
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1996-05-22
Filing date: 1996-05-22
Publication date: 1997-10-23
Anticipated expiration: 2016-05-23

Abstract

The housing comprises a body (6) with a cover (7), and is finished in chrome or colour. The cover has a one-piece construction and fits onto body from the outflow side of the housing. The cover has a U-shaped recess which opens upwards for the through passage of a housing connection (9) accommodating the one end area of a plunger rod (8). The cover consists of two halves securable to one another, and is divided in its longitudinal direction. One half has a formation for an additional covering of the housing connection. The cover can be divided centrally or off-centre, in which case the half with the formation is the smaller.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ab- und Überlaufventilgehäuse für Waschtische, Bidets oder dergleichen sanitäre Apparate.The invention relates to an off and Overflow valve housing for wash basins, bidets or such sanitary apparatus.

Bekannt sind verchromte oder farbige Gehäuse aus Metall, die vergleichsweise teuer in der Herstellung sind. Bekannt sind ferner Gehäuse aus Kunststoff, die optisch wenig attraktiv sind. Hinzu kommt bei aus Kunststoff bestehenden Gehäusen, daß diese für eine Verchromung nicht geeignet sind, da die Chromschicht wegen der thermischen Beanspruchung beim Betrieb des sanitären Apparates mit warmem oder heißem Wasser abplatzt. Bei Verwendung von farbigem Kunststoff ergeben sich weiterhin Nachteile dadurch, daß aus Werkstoffgründen Farbtreue nicht gewährleistet werden kann. So ist zum Beispiel statt der Farbe Weiß die Farbe Beige zu tolerieren, weil Farbveränderungen bei Kunststoff-Gehäusen wegen deren thermischer Beanspruchung unvermeidbar sind.Chromed or colored metal housings are known are comparatively expensive to manufacture. Are known also plastic housing, which is visually unattractive are. In addition, with housings made of plastic, that these are not suitable for chrome plating because the Chrome layer due to the thermal stress at Operation of the sanitary apparatus with warm or hot Water chipping. When using colored plastic there are further disadvantages in that Color accuracy cannot be guaranteed. For example, instead of white, the color is beige tolerate because of color changes in plastic housings are unavoidable because of their thermal stress.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Ab- und Überlaufventilgehäuse die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und ein derartiges Gehäuse so auszugestalten, daß es einfach und kostengünstig in der Ausführung und sicher in der Funktion ist; weiterhin soll das gattungsgemäße Ab- und Überlaufventilgehäuse auch hinsichtlich seiner Oberfläche mit anderweitigen Sanitärartikeln kombinierbar sein.The invention is therefore based on the object generic drain and overflow valve housing to eliminate the disadvantages described and such Design the housing so that it is simple and inexpensive in execution and safe in function; Farther the generic drain and overflow valve housing should also in terms of its surface with other Sanitary articles can be combined.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises from the content of the Claims which followed this description are.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß das Ab- und Überlaufventilgehäuse aus einem Grundkörper, zum Beispiel aus Kunststoff, mit beliebiger Oberfläche und einem den Grundkörper verkleidenden Abdeckkörper mit einer definierten Oberfläche in verchromter oder farbiger Ausführung gebildet ist. Die Erfindung bietet den Vorteil, daß ein einfacher und kostengünstiger Grundkörper aus Kunststoff zum Einsatz kommt, welcher durch einen einfachen und ebenfalls entsprechend kostengünstig herstellbaren Abdeckkörper verkleidet ist, welcher die gewünschte Oberfläche in verchromter oder farbiger Ausführung aufweist. Der Abdeckkörper besteht aus Kostengründen vorzugsweise jedenfalls dann aus Kunststoff, wenn eine verchromte Ausführung gewünscht wird. In diesem Fall spielt die thermische Beanspruchung keine wesentliche Rolle, weil der Grundkörper stark wärmeisolierend wirkt. Ein Abplatzen der Chromschicht ist ausgeschlossen. Aber auch bei einem erfindungsgemäßen Kunststoff-Abdeckkörper in farbiger Ausführung ergeben sich wegen der Wärme-Isolations-Funktion des Grundkörpers keine durch thermische Beanspruchungen verursachten Farbveränderungen.The basic idea of the invention provides that the off and Overflow valve housing from a basic body, for Example made of plastic, with any surface and a covering body covering the base body a defined surface in chrome or colored Execution is formed. The invention offers the advantage that a simple and inexpensive body Plastic is used, which by a simple and also correspondingly inexpensive to manufacture Cover body is covered, which the desired Chromed or colored surface. The cover body is preferably made for cost reasons at least from plastic, if a chromed one Execution is desired. In this case it plays thermal stress does not matter because of the Base body has a strong heat-insulating effect. A flaking off of the Chrome layer is excluded. But also with one plastic cover body according to the invention in colored Execution arise due to the heat insulation function of the main body none due to thermal stress caused color changes.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Abdeckkörper einstückig ausgebildet und von der Ablaufseite des Ventilgehäuses her auf den Grundkörper aufsteckbar; hierzu kann der Abdeckkörper für den Durchtritt des den einen Endbereich einer Plungerstange aufnehmenden Gehäuse stutzens mit einer nach oben offenen U-förmigen Ausnehmung versehen sein.According to a first embodiment of the invention Cover body formed in one piece and from the drain side the valve housing can be plugged onto the base body; For this purpose, the cover body for the passage of the an end portion of a plunger housing neck with a U-shaped recess open at the top be provided.

Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung kann das Ab- und Überlaufventilgehäuse aber auch zweiteilig mit jeweils zwei miteinander verrastbaren Hälften ausgebildet sein, wobei eine der beiden Hälften mit einer Ausformung für eine zusätzliche Verkleidung des Gehäusestutzens versehen ist. Dabei kann nach Ausführungsbeispielen der Erfindung der Abdeckkörper mittig oder außermittig geteilt sein, wobei im Falle der außermittigen Teilung die mit der Ausformung versehene Hälfte kleiner ist. Der Abdeckkörper kann aber nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung auch in der Weise in Längsrichtung mittig geteilt sein, daß jede Hälfte mit einer halben Ausformung für eine zusätzliche Verkleidung des Gehäusestutzens versehen ist.According to embodiments of the invention, the off and Overflow valve housing but also in two parts, each with two halves that can be locked together, wherein one of the two halves with a shape for one additional casing of the housing connector is provided. According to embodiments of the invention, the Cover body may be divided in the middle or off-center, being in In the case of the eccentric division, the one with the formation provided half is smaller. The cover body can according to a further embodiment of the invention be divided in the middle in the longitudinal direction so that each Half with a half molding for an additional one The casing of the housing connector is provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing reproduced, which are described below. It demonstrate:

Fig. 1 einen Grundkörper des Ab- und Überlaufventilgehäuses in einer schematischen Seitenansicht, Fig. 1 is a base body of the waste and overflow valve housing in a schematic side view,

Fig. 2 den zugehörigen Abdeckkörper in einer Seitenansicht, Fig. 2 shows the associated cover body in a side view;

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 in einer Stirnansicht, Fig. 3 shows the object of Fig. 2 in an end view,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Abdeckkörpers in Seitenansicht, Fig. 4 shows a further embodiment of the cover in a side view,

Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 4 in Draufsicht, Fig. 5 shows the subject of FIG. 4 in plan view,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Abdeckkörpers in einer Darstellung gemäß Fig. 5. Fig. 6 shows a further embodiment of the cover in a representation according to Fig. 5.

Die Fig. 1 zeigt einen Grundkörper 6 eines erfindungsgemäßen Ab- und Überlaufventilgehäuses. Der Grundkörper 6 hat eine beliebige Oberfläche und wird durch einen Abdeckkörper 7 verkleidet, welcher in einem ersten Ausführungsbeispiel in den Fig. 2 und 3 im einzelnen dargestellt ist. Der Abdeckkörper 7 weist eine definierte Oberfläche in verchromter oder farbiger Ausführung auf und ist bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig ausgebildet. Der Abdeckkörper 7 ist von unten, das heißt von der Ablaufrichtung her auf den Grundkörper 6 aufsteckbar und steht mit diesem in einer im einzelnen nicht dargestellten Rastverbindung; allerdings kann auch jede andere Verbindung gewählt sein. Für den Durchtritt des den einen Endbereich einer Plungerstange 8 aufnehmenden Gehäusestutzens 9 ist der Abdeckkörper 7 mit einer nach oben offenen U-förmigen Ausnehmung 10 versehen, wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt. Fig. 1 shows a basic body 6 of a drain and overflow valve housing according to the invention. The base body 6 has any surface and is covered by a cover body 7 , which is shown in detail in a first embodiment in FIGS . 2 and 3. The cover body 7 has a defined surface in a chromed or colored design and is formed in one piece in the embodiment shown in FIGS . 2 and 3. The cover body 7 can be plugged onto the base body 6 from below, that is to say from the direction of drainage, and is connected to the base body 6 in a latching connection (not shown in detail); however, any other connection can also be selected. For the passage of the housing connecting piece 9 receiving the one end region of a plunger rod 8 , the cover body 7 is provided with an upwardly open U-shaped recess 10 , as can be seen in particular from FIG. 3.

Bei den in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen besteht der dort mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnete Abdeckkörper mit der definierten Oberfläche aus zwei miteinander verrastbaren Hälften 13, 13′, wobei sich die beiden Hälften durch eine Teilung des Abdeck körpers 11 in Längsrichtung ergeben; die Hälfte 13′ ist mit einer Ausformung 15 für eine zusätzliche Verkleidung des Gehäusestutzens 9 des Grundkörpers 6 versehen. Wie sich aus den Fig. 4 und 5 entnehmen läßt, kann dabei der Abdeckkörper 11 mittig entsprechend der durchgehend dargestellten Trennfuge 12 oder alternativ außermittig entsprechend der strichpunktiert dargestellten Trennfuge 12′ geteilt sein, wobei im Falle der außermittigen Teilung die mit der Ausformung 15 versehene Hälfte 13′ des Abdeckkörpers 11 kleiner ist; hiermit ist der Vorteil verbunden, daß der Abdeckkörper 11 optisch einen praktisch einstückigen Eindruck erweckt.In the embodiments shown in Figures 4 and 5, there there with the reference numeral 11 designated cover body with the defined surface of two interlocking halves 13 , 13 ', the two halves resulting from a division of the cover body 11 in the longitudinal direction; the half 13 'is provided with a shape 15 for additional cladding of the housing connector 9 of the base body 6 . As shown in FIGS. 4 and 5 refer to can, thereby, the cover body 11 in the center corresponding to the parting line through the illustrated 12 or, alternatively, off-center in accordance with the dot-dash lines parting line shown to be divided 12 ', where in the case of off-center pitch provided with the molding 15 half 13 'of the cover body 11 is smaller; this has the advantage that the cover body 11 visually gives a practically one-piece impression.

In Fig. 6 ist ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei welchem ein mit dem Bezugszeichen 16 bezeichneter Abdeckkörper aus zwei miteinander verrastbaren Hälften 17 besteht, wobei der Abdeckkörper 16 in der Weise in Längsrichtung mittig geteilt ist, daß jede Hälfte 17 mit einer halben Ausformung 18 für eine zusätzliche Verkleidung des Gehäusestutzens 9 versehen ist.In FIG. 6, a third embodiment of the invention is shown in which a designated by the reference numeral 16 covering two latched together halves 17, wherein the cover body is divided in the middle 16 in such a manner in the longitudinal direction that each half 17 half with a formation 18 is provided for an additional cladding of the housing connector 9 .

Die Abdeckkörper 7, 11, 16 können aus Metall oder Kunststoff bestehen.The cover body 7 , 11 , 16 can consist of metal or plastic.

Claims

1. waste and overflow valve housing for wash basins, bidets or similar sanitary apparatus, characterized in that the waste and overflow valve housing from a base body ( 6 ) with any surface and a covering body ( 6 ) covering body ( 7 , 11 , 16 ) with a defined surface is formed in a chrome or colored version.

2. drain and overflow valve housing according to claim 1, characterized in that the cover body ( 7 ) is integrally formed and from the outlet side of the drain and overflow valve housing forth on the base body ( 6 ) can be plugged.

3. drain and overflow valve housing according to claim 1 or 2, characterized in that the cover body ( 7 ) for the passage of the one end region of a plunger rod ( 8 ) receiving the housing connector ( 9 ) with an upwardly open U-shaped recess ( 10 ) is provided.

4. drain and overflow valve housing according to claim 1, characterized in that the cover body ( 11 ) consists of two lockable halves ( 13 , 13 ') and is divided in the longitudinal direction, one of the halves ( 13 , 13 ') with a shape ( 15 ) is provided for an additional covering of the housing connector ( 9 ).

5. drain and overflow valve housing according to claim 4, characterized in that the cover body ( 11 ) is divided in the middle.

6. drain and overflow valve housing according to claim 4, characterized in that the cover body ( 11 ) divided eccentrically and the provided with the formation ( 15 ) half ( 13 ') is smaller.

7. drain and overflow valve housing according to claim 1, characterized in that the cover body ( 16 ) consists of two lockable halves ( 17 ) and is divided in the middle in the longitudinal direction in such a way that each half ( 17 ) with half a formation ( 18th ) is provided for an additional covering of the housing connector ( 9 ).