DE19619830A1

DE19619830A1 - Connector joining flexible hose to shower head

Info

Publication number: DE19619830A1
Application number: DE19619830A
Authority: DE
Inventors: Christoph Schies; Paul Klawitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-17
Filing date: 1996-05-16
Publication date: 1996-11-21

Abstract

The connection device may be eg. for a shower head on the end of a flexible hose. There is a portion (7) which is adapted for insertion into the hose pipe to make a watertight junction. This portion has a flange abutting on an outer portion (1) which has a fitting (3) with a female thread. The outer portion has a cylindrical bore with grooves to accommodate sealing O-rings which bear against the cylindrical sides of the mating end part (10) of the first portion. A locking device consists of a wire with a D-shaped cross-section (15) which fits into a groove (14) in the hose portion. It may be turned using a lever (16) to free the two sections so that they may be slid apart or to lock them together.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sanitärarmaturenanschluß nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sanitary fitting connection according to the Preamble of claim 1.

Zur Installation von Sanitärarmaturen werden üblicherweise zwei Druckwasserleitungen, eine Kaltwasserleitung und eine Warmwasserleitung an ihrem aus der Hauswand hervorstehenden Ende mit Eckventilen versehen. Am armaturenseitigen Ausgang dieser Eckventile ist standardmäßig ein Außengewinde angebracht.There are usually two for installing sanitary fittings Pressurized water pipes, a cold water pipe and one Hot water pipe at its end protruding from the house wall provided with corner valves. At the outlet of the valve An external thread is installed as standard for corner valves.

Handelsübliche Sanitärarmaturen werden bislang mit verchromten Kupferrohren versehen, die an die genannten Eckventile anzuschließen sind. Hierzu wird eine Überwurfmutter sowie eine Dichtung auf das Rohr übergeschoben. Anschließend wird das Rohrende in den Gewindestutzen des Eckventils soweit als möglich eingeschoben und die Überwurfmutter auf dem Außengewinde des Gewindestutzens verschraubt. Hierbei wird die Dichtung soweit zusammengequetscht, daß sich ein dichter Anschluß ergibt.Commercial sanitary fittings have so far been chrome-plated Copper pipes provided on the corner valves mentioned are to be connected. For this purpose, a union nut and a Slide the seal over the pipe. Then that will Pipe end in the threaded connector of the corner valve as far as possible inserted and the union nut on the external thread of the Screwed threaded connector. Here the seal is so far squeezed together that there is a tight connection.

Nachteilig hierbei ist, daß das Anschlußrohr möglichst auf den Gewindestutzen des Eckventils ausgerichtet auf diesen aufgesetzt werden muß, damit die Überwurfmutter in das Gewinde des Gewindestutzens eingreift. Die Kupferrohre sind zwar in sich biegsam, jedoch nicht so flexibel wie beispielsweise ein Schlauch. The disadvantage here is that the connecting pipe to the Threaded connector of the corner valve aligned on this must be so that the union nut in the thread of the Threaded connector engages. The copper pipes are in themselves flexible, but not as flexible as, for example, a hose.

Zudem sind die Anschlüsse häufig unter engen Raumverhältnissen zu bewerkstelligen, da sich diese oft in Unterschränken unterhalb von Waschbecken (in Badezimmern) oder Spülen (beispielsweise in Küchen) befinden.In addition, the connections are often closed in tight spaces accomplish, since these are often in base cabinets below Sinks (in bathrooms) or sinks (e.g. in Kitchens).

Daher werden in jüngster Zeit Sanitärarmaturen mit flexiblen Anschlußschläuchen vermehrt verwendet. Ein derartiger Anschlußschlauch ist beispielsweise in der DE 80 21 251 beschrieben. Ein Schlauch aus elastischem Material, zum Beispiel aus Gummi, wird hierbei von einem Metallgeflecht ummantelt. Der elastische Schlauch soll hierbei für die Dichtigkeit der Druckleitung sorgen, während das Metallgeflecht dafür vorgesehen ist, den in der Leitung auftretenden Druck aufzunehmen.Therefore, sanitary fittings with flexible Connection hoses increasingly used. Such one Connection hose is described for example in DE 80 21 251. A hose made of elastic material, such as rubber, is encased in a metal braid. The elastic Hose should ensure the tightness of the pressure line, while the metal mesh is intended to be used in the Line pressure.

Anschlußseitig ist ein derartiger Schlauch mit einer Ringschulter zur Fixierung einer Überwurfmutter sowie mit einer Dichtfläche versehen, auf die ein Dichtring aufgelegt werden kann. Mittels dieser Überwurfmutter wird ein derartiger Druckschlauch auf den Gewindestutzen eines Eckventils der vorbeschriebenen Art aufgeschraubt. Durch die Verwendung eines solchen biegsamen Anschlußdruckschlauches wird der Anschluß der Armatur zwar vereinfacht, jedoch verbleibt nach wie vor das Aufschrauben der Überwurfmutter auf den Gewindestutzen.Such a hose with an annular shoulder is on the connection side for fixing a union nut and with a sealing surface provided, on which a sealing ring can be placed. Means this union nut is such a pressure hose on the Threaded connector of a corner valve of the type described above screwed on. By using such a flexible Connection pressure hose is the connection of the valve simplified, but the screwing on remains Union nut on the threaded connector.

Da die räumlichen Verhältnisse, wie oben angeführt, teilweise sehr eingeengt sind, ist dieses Aufschrauben häufig sehr erschwert, da der Platz für den zweckmäßigen Einsatz eines entsprechenden Werkzeugs, z. B. eines Schraubenschlüssels oder einer Rohrzange, fehlt.Since the spatial conditions, as mentioned above, sometimes very much are restricted, this screwing is often very difficult because the place for the appropriate use of a corresponding Tool, e.g. B. a wrench or pipe wrench, is missing.

Weiterhin kommt es bei der Verwendung des Schraubverschlusses häufig vor allem bei von solchen Anschlußschläuchen zu Verdrehungen der Anschlußleitung. Derartige Verdrehungen wiederum können zum Platzen des angeschlossenen Teils durch Druckschläge führen, die beispielsweise beim schnellen Schließen der Sanitärarmatur (z. B. eines Einhebelmischers) auftreten können. Ein solcher während der Montage verdrehter Schlauch war schon des öfteren die Ursache von Wasserschäden, weshalb manche Installateure die Verwendung solcher Anschlußschläuche ablehnen.Furthermore, it happens when using the screw cap often especially with such connecting hoses Twisting of the connecting cable. Such twists in turn can cause the connected part to burst due to pressure surges lead, for example, when closing the Sanitary fitting (e.g. a single lever mixer) can occur. On such a hose twisted during assembly was already the often cause water damage, which is why some Installers refuse to use such connection hoses.

Mit der DE 37 07 705 sowie der DE 43 10 192 sind Steckanschlüsse bekannt geworden, mittels denen ein dichter Anschluß eines wasserführenden Druckschlauches zu bewerkstelligen ist, wobei eine Tülle in eine entsprechende Muffe eingesteckt wird. Die Arretierung der Steckverbindung wird in beiden Fällen über ein Steckteil bewerkstelligt, welches in gestecktem Zustand in eine entsprechende Ringnut der Tülle eingreift und diese gegenüber der Muffe fixiert.DE 37 07 705 and DE 43 10 192 are plug connections become known, by means of which a tight connection of a water-carrying pressure hose is to be accomplished, one Grommet is inserted into a corresponding sleeve. The In both cases, the plug connection is locked via a Plug-in part which, when plugged into a corresponding ring groove of the grommet engages and this against the Fixed sleeve.

Die bekannten Steckverbindungen haben den Nachteil, daß die Steckteile separate Baueleinente darstellen. Sie können daher verlorengehen, wodurch der Steckanschluß unbrauchbar wird. Weiterhin weisen die genannten Steckanschlüsse den Nachteil auf, daß erst nach dem Anbringen des Steckteils die Anschlußtülle in der Muffe fixiert ist. Bei versehentlicher Unterlassung dieses Arbeitsvorgangs kann, beispielsweise bei einem Probeversuch für den Wasserdurchfluß, die Tülle beim Unterdrucksetzen des Druckschlauchs aus der Muffe herausspringen, wodurch es zu einem Überlauf an Wasser kommt. Sofern das Steckteil insgesamt vergessen wird, besteht ein dauerhaftes Risiko, daß die Steckverbindung sich bei unter Druck stehender Druckwasserleitung öffnet. Hierdurch können Wasserschäden von beträchtlicher Höhe verursacht werden.The known connectors have the disadvantage that the Represent plug-in parts as separate components. So you can are lost, making the plug connection unusable. Furthermore, the plug connections mentioned have the disadvantage that that only after attaching the plug part, the connection grommet in the sleeve is fixed. In case of accidental failure to do so Work process can, for example, when trying out the water flow, the spout when pressurizing the Pressure hose pop out of the sleeve, making it one Overflow of water is coming. If you forget the plug-in part as a whole there is a permanent risk that the plug connection opens when the pressurized water line is under pressure. Hereby water damage of considerable height can be caused.

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, einen Steckanschluß zur Installation einer Sanitärarmatur an ein Ventil einer Druckwasserleitung vorzuschlagen, die zuverlässig gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert ist.The invention therefore has the task of a plug connection for Installation of a sanitary fitting on a valve To propose pressurized water pipe that reliably against unintentional loosening is secured.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Sanitäranschluß der einleitend genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is based on a plumbing connection in the introduction mentioned by the characteristic features of the Claim 1 solved.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.By the measures mentioned in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich ein erfindungsgemäßer Sanitärarmaturenanschluß, z. B. eines Wasserhahns an einem Badezimmerbecken oder einer Küchenspüle, dadurch aus, daß die Arretierungsmittel eine selbsttätige Arretierung der Tülle in der Muffe beim Einstecken umfassen.Accordingly, one according to the invention is distinguished Sanitary fitting connection, e.g. B. a faucet on one Bathroom basin or a kitchen sink, characterized in that the Locking means an automatic locking of the spout in the Grip the sleeve when inserting it.

Hierdurch ist gewährleistet, daß mit dem Einstecken der Anschlußtülle in die Anschlußmuffe ein sicherer Verschluß vollzogen wird, so daß die Anschlußverbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen und dabei austretendes Wasser gesichert ist.This ensures that with the insertion of the Connection grommet in the connection sleeve a secure closure is carried out so that the connection against unintentional loosening and thereby escaping water secured is.

In einer vorteilhaften Ausführungsform werden die Arretierungsmittel so ausgestaltet, daß ein in der Muffe drehbar gelagerter Drehstift vorhanden ist, der mit Rastelementen versehen ist. Der drehbar gelagerte Drehstift ist unverlierbar in der Muffe gehaltert und wird bevorzugt mit entsprechenden Stellelementen versehen, die den Drehstift bei eingesteckter Tülle in eine Position versetzen, in der die Rastelemente einrasten.In an advantageous embodiment, the Locking means designed so that a rotatable in the sleeve stored pivot pin is present, which is provided with locking elements is. The pivot pin is captive in the sleeve supported and is preferred with appropriate control elements provided that the pivot pin in a grommet inserted Move the position in which the locking elements engage.

In einer besonderen Ausführungsform wird der Drehstift mit einer Aussparung für den Durchlaß einer Tülle versehen. Eine derartige Aussparung stellt ein besonders einfaches Rastelement für die Tülle dar. Steht diese Aussparung in Richtung der Aufnahmebohrung der Muffe, so kann die Tülle den Drehstift passieren. Wird der Drehstift gedreht, so greift er in eine entsprechende Ausnehmung an der Tülle ein, so daß diese arretiert ist.In a special embodiment, the pivot pin with a Provide recess for the passage of a spout. Such Recess represents a particularly simple locking element for the Spout is this recess in the direction of the mounting hole the sleeve, so the spout can pass the pivot pin. Will the Twist pin rotated, so it engages in a corresponding recess on the grommet so that it is locked.

Die Ausnehmung der Tülle wird bevorzugt in Form einer Ringnut ausgebildet, so daß die Tülle in jeder Drehstellung bezüglich ihrer Achse in die Muffe eingesteckt werden kann. The recess of the spout is preferably in the form of an annular groove trained so that the spout in any rotational position their axis can be inserted into the sleeve.

Die Arretierungsmittel umfassen bevorzugt wenigstens einen am Drehstift befestigten Stellhebel. Dieser Stellhebel kann beispielsweise über Rückstellfedern oder aber auch durch sein Eigengewicht den Drehstift in eine Position bringen, in der die Tülle verriegelt ist.The locking means preferably comprise at least one Rotary pin attached control lever. This lever can for example via return springs or also by Own weight bring the pivot pin into a position in which the Grommet is locked.

Diese Stellung wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform so gewählt, daß die Aussparung für den Durchlaß der Tülle in Richtung zur Muffenöffnung geneigt ist, so daß der Drehstift über die Innenwandung der Muffe hinaus ins Innere der Muffe hineinsteht. Beim Einstecken der Tülle stoßt diese an dem Drehstift an, der hierdurch so weit gedreht wird, bis die Tülle die Aussparung passieren kann. Sobald die entsprechende Ausnehmung der Tülle, z. B. die obenangeführte Ringnut auf Höhe des Drehstifts liegt, wird der Drehstift über den Stellhebel wiederum in eine Arretierungsposition gedreht. Sodann ist die erfindungsgemäße Steckverbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert.This position is particularly advantageous Embodiment chosen so that the recess for the passage the spout is inclined towards the sleeve opening so that the Torsion pin over the inner wall of the sleeve into the inside of the Sleeve is inside. When inserting the grommet, it hits the Turning pin, which is thereby turned until the grommet the recess can happen. As soon as the corresponding recess the spout, e.g. B. the above-mentioned annular groove at the level of Torsion pin is located, the pivot pin is in turn over the lever rotated into a locking position. Then there is Plug connection according to the invention against unintentional loosening secured.

Vorteilhafterweise wird ein Rasthebel für eine zusätzliche stabile Verrastung des Drehstifts in seiner Verriegelungsposition vorgesehen. Dies dient zur zusätzlichen Sicherung über die vorhin erwähnten selbsttätigen Stellmittel für den Drehstift. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird der Rasthebel zugleich als Stellhebel verwendet. Dieser Hebel weist somit zwei Sicherungsstellungen für den Drehstift auf. In der ersten Drehstellung befindet er sich aufgrund separater Rückstellmittel, wie zusätzlicher Federn oder ähnlichen Mitteln bzw. über sein Eigengewicht. In der zweiten Stellung wird er zusätzlich an der Muffe verrastet, so daß eine doppelte Sicherung gegen Verdrehen des Drehstifts gegeben ist.Advantageously, a locking lever for an additional stable Locking the rotary pin in its locking position intended. This is for additional backup over the earlier mentioned automatic actuating means for the pivot pin. In a the locking lever is a particularly advantageous embodiment also used as a lever. This lever thus has two Securing positions for the pivot pin. In the first It is in the rotary position due to separate reset means, such as additional springs or similar means or about Own weight. In the second position, he is also on the Sleeve locked, so that a double security against twisting the pivot pin is given.

Die Muffe kann an dem Ventil befestigt werden, wobei in diesem Fall die Tülle an dem Anschlußschlauch montiert wird. Auch die umgekehrte Anordnung, das heißt mit der Tülle am Ventil und der Muffe am Anschlußschlauch, wäre möglich. The sleeve can be attached to the valve, in which If the grommet is mounted on the connecting hose. Also the reverse arrangement, that is with the spout on the valve and the Sleeve on the connecting hose would be possible.

Zum Anschließen der Armatur wird wie obenangeführt lediglich die Tülle in die Muffe gesteckt und mit den Arretierungsmitteln verriegelt. Ein solcher Anschluß ist ohne Werkzeug auch unter räumlich eingeengten Verhältnissen (unter Spülen oder Waschtischen) schnell und problemlos zu bewerkstelligen. Die Dichtflächen für einen dichten Anschluß können hierbei auf der inneren Mantelfläche der Muffe und der korrespondierenden Fläche der Tülle angeordnet sein. Es wären jedoch auch quer zur Muffenachse liegende Dichtflächen denkbar, beispielsweise in Form von Ringschultern möglich, wobei die Tülle ebenfalls mit den entsprechenden Dichtflächen versehen wird.To connect the valve, only the Grommet inserted in the sleeve and with the locking means locked. Such a connection is also under without tools spatially restricted conditions (under rinsing or Washbasins) quickly and easily. The Sealing surfaces for a tight connection can be on the inner surface of the sleeve and the corresponding surface the spout can be arranged. However, it would also be perpendicular to Sealing surfaces lying in the axis of the sleeve are conceivable, for example in shape of ring shoulders possible, the spout also with the appropriate sealing surfaces is provided.

Der Anschlußschlauch wird bei der Montage nicht verdreht, da er zum einen beim Einstecken der Tülle in die Muffe in der Regel nicht verdreht wird und zum anderen die Tülle in der Muffe drehen kann. Die oben aufgeführte Unfallgefahr ist somit vermieden.The connecting hose is not twisted during assembly because it on the one hand, as a rule, when the grommet is inserted into the sleeve is not twisted and on the other hand turn the spout in the sleeve can. The risk of accidents listed above is thus avoided.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden zusätzliche Dichtungselemente vorgesehen. Hierdurch können bei der Fertigung von Muffe und Tülle größere Tolleranzen in Kauf genommen werden. Auch in der Materialauswahl für Muffe und Tülle besteht hierbei ein größerer Spielraum, da die beiden Teile nur unter Zwischenschaltung des Dichtelementes einen dichten Anschluß ergeben müssen.In a preferred embodiment, additional Sealing elements provided. This can be used in manufacturing larger tolerances can be accepted by the sleeve and spout. There is also a choice of materials for sleeves and grommets a greater scope, since the two parts only under Interposition of the sealing element a tight connection must result.

Die Dichtelemente können hierbei sowohl an der Tülle als auch an der Muffe oder in beiden Anschlußelementen vorgesehen werden. In besonderen Ausführungsformen hat es sich bewährt, die Dichtelemente als Dichtringe auszubilden, die in entsprechende Ringnuten eingelegt werden.The sealing elements can both on the spout and on the sleeve or be provided in both connection elements. In it has proven itself in special embodiments Form sealing elements as sealing rings, which in corresponding Ring grooves are inserted.

Werden diese Ringnuten an der Tülle vorgesehen und die Dichtringe dementsprechend über die Tülle übergeschoben, so ergibt sich der Vorteil, daß die Dichtringe bei ausgezogener Tülle leicht zugänglich und dementsprechend leicht austauschbar sind. If these ring grooves are provided on the grommet and the sealing rings accordingly slipped over the spout, the result is Advantage that the sealing rings easily with the spout extended are accessible and therefore easily interchangeable.

Werden die Ringnuten hingegen in die innere Mantelfläche der Muffen eingearbeitet, so ergibt sich hieraus der Vorteil, daß die Dichtringe geschützt gelagert sind und somit Beschädigungen durch Fremdkörper, beispielsweise bei der Montage oder dergleichen, besser vermieden werden.However, the ring grooves are in the inner surface of the Sleeves incorporated, so there is the advantage that the Sealing rings are stored protected and thus damaged by Foreign bodies, for example during assembly or the like, better avoided.

Als Dichtringe werden vorzugsweise sogenannte O-Ringe, zum Beispiel aus Viton, oder Teflon-Ringe verwendet.So-called O-rings are preferably used as sealing rings Example from Viton, or Teflon rings used.

Vorzugsweise wird die Muffe mit einem Innengewinde versehen. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Muffe auf jedem herkömmlichen Gewindestutzen der überallverbreiteten Eckventile zu befestigen. Im Falle der umgekehrten Anordnung, das heißt falls die Muffe am Anschlußschlauch befestigt wird, kann auch die Tülle mit einem derartigen Innengewinde zur Befestigung an einem Eckventil versehen werden. Somit können bereits bestehende Ventile auf den erfindungsgemäßen Sanitärarmaturenanschluß nachgerüstet werden.The sleeve is preferably provided with an internal thread. As a result, the sleeve according to the invention is on any conventional To attach the threaded connector of the widely used angle valves. In the case of the reverse arrangement, that is, if the sleeve on Connection hose is attached, the grommet can also be used such internal thread for attachment to a corner valve be provided. This means that existing valves can be placed on the Sanitary fitting connection according to the invention can be retrofitted.

In einer besonderen Ausführungsform wird das an dem Druckschlauch zu befestigende Anschlußteil (Muffe oder Tülle) mit einem Außengewinde versehen. Auf diese Weise sind auch die herkömmlichen Armaturen mit den genannten Druckschläuchen auf einen erfindungsgemäßen Sanitärarmaturenanschluß umrüstbar. Die am Druckschlauch befindliche Überwurfmutter muß hierzu auf das genannte Außengewinde geschraubt werden. Über die genannten Befestigungsarten der Mutter bzw. der Tülle an dem Ventil der Druckwasserleitung bzw. an dem Druckschlauch hinaus sind beliebige andere Verbindungsarten denkbar. In Frage käme beispielsweise auch, die Muffe oder die Tülle unmittelbar an dem Eckventil einer Druckleitung zu verschweißen.In a special embodiment, this is on the pressure hose Connection part to be fastened (sleeve or grommet) with a Provided with external thread. In this way, the traditional ones Fittings with the pressure hoses mentioned on one Sanitary fitting connection according to the invention convertible. The most For this purpose, the union nut must be on the mentioned external thread are screwed. About the above Types of fastening of the nut or the grommet to the valve of the Pressurized water line or on the pressure hose are arbitrary other types of connection possible. For example also, the sleeve or the grommet directly on the corner valve one Weld the pressure line.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. An embodiment of the invention is in the drawing is shown and is described in more detail in the following description explained.

Im einzelnen zeigenShow in detail

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen nicht arretierten Sanitäranschluß, Fig. 1 shows a longitudinal section through an unlocked plumbing connection,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen arretierten Sanitäranschluß, Fig. 2 is a longitudinal section through a sanitary locked connection,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Stell- bzw. Rasthebels, Fig. 3 is a side view of an actuating or locking lever,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Stell- bzw. Rasthebel, Fig. 4 is a plan view of an actuating or locking lever,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Drehstifts und Fig. 5 is a side view of a rotary pin and

Fig. 6 einen Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform. Fig. 6 shows a longitudinal section of a further embodiment.

Die Anschlußmuffe 1 gemäß den Fig. 1 und 2 umfaßt einen Muffenabschnitt 2 sowie einen Gewindeabschnitt 3. Die gesamte Anschlußmuffe ist von einer Durchlaßbohrung 4 durchsetzt. Der Gewindeabschnitt 3 weist ein Innengewinde 5 auf. Die innere Mantelfläche 6 des Muffenabschnitts 2 dient als Dichtfläche der Anschlußmuffe 1.The connecting sleeve 1 according to FIGS . 1 and 2 comprises a sleeve section 2 and a threaded section 3 . The entire connecting sleeve is penetrated by a through hole 4 . The threaded section 3 has an internal thread 5 . The inner lateral surface 6 of the socket section 2 serves as a sealing surface of the connecting sleeve 1 .

Die Anschlußtülle 7 gemäß den Fig. 1 und 2 weist ebenfalls eine durchgehende Durchlaßbohrung 8 auf. Sie ist in einen Schlauchabschnitt 9 und einen Anschlußabschnitt 10 unterteilt, wobei sich zwischen dem Schlauchabschnitt 9 und dem Anschlußabschnitt 10 ein Ringvorsprung 11 befindet. Der Schlauchabschnitt 9 ist wie eine herkömmliche Schlauchtülle zum Verpressen mit einem Anschlußdruckschlauch ausgebildet.The connection nozzle 7 according to FIGS. 1 and 2 also has a through bore 8 . It is divided into a hose section 9 and a connection section 10 , an annular projection 11 being located between the hose section 9 and the connection section 10 . The hose section 9 is designed like a conventional hose nozzle for pressing with a connection pressure hose.

Der Anschlußabschnitt 10 ist glatt und zylinderförmig ausgebildet, so daß er möglichst formschlüssig an die innere Mantelfläche 6 der Muffe 1 anzufügen ist. Zur Verbesserung der Dichtheit ist die Muffe 1 mit zwei Dichtringen 12, 13 versehen, die in entsprechenden Ringnuten liegen. Der Durchmesser der Dichtringe 12, 13 sowie die Maße der zugehörigen Ringnuten wird bevorzugt so gewählt, daß die Dichtringe 12, 13 in gestecktem Zustand des Sanitärarmaturenanschlusses zusammengedrückt sind.The connecting section 10 is smooth and cylindrical, so that it can be attached to the inner lateral surface 6 of the sleeve 1 in a form-fitting manner. To improve the tightness, the sleeve 1 is provided with two sealing rings 12 , 13 , which lie in corresponding ring grooves. The diameter of the sealing rings 12 , 13 and the dimensions of the associated ring grooves is preferably chosen so that the sealing rings 12 , 13 are compressed when the sanitary fitting connection is in the inserted state.

Eine ebenfalls ringförmige Arretierungsnut 14 ist in der Nähe des Ringvorsprungs 11 in den Anschlußabschnitt 10 der Tülle 7 eingearbeitet.A likewise annular locking groove 14 is machined in the vicinity of the ring projection 11 in the connection section 10 of the spout 7 .

Auf Höhe der Arretierungsnut 14 der Tülle 7 ist in der Anschlußmuffe 2 ein Drehstift 15 drehbar gelagert. Der Drehstift 15 durchsetzt die Anschlußmuffe 2 und ist außenseitig mit einem Stell- bzw. Rasthebel 16 verbunden, der einen Hebelabschnitt 17 sowie einen kreissegmentförmigen Rastabschnitt 18 aufweist. Dieser Stellhebel 16 ist in den Fig. 5 und 6 näher dargestellt. Insbesondere in der Darstellung gemäß Fig. 6 ist erkennbar, daß der Stellhebel 16 als Doppelhebel ausgebildet ist. Der Stellhebel 16 kann beispielsweise aus einem federnden Draht geformt werden. Der Innendurchmesser d des Restabschnitts 18 entspricht dem Außendurchmesser D des Muffenabschnitts 2 der Muffe 1.At the height of the locking groove 14 of the spout 7 , a pivot pin 15 is rotatably mounted in the connecting sleeve 2 . The pivot pin 15 passes through the connecting sleeve 2 and is connected on the outside to an actuating or latching lever 16 which has a lever section 17 and a circular segment-shaped latching section 18 . This adjusting lever 16 is shown in more detail in FIGS. 5 and 6. In particular, in the representation of FIG. 6 it is seen that the control lever 16 is formed as a double lever. The actuating lever 16 can be formed, for example, from a resilient wire. The inner diameter d of the remaining section 18 corresponds to the outer diameter D of the sleeve section 2 of the sleeve 1 .

Der Drehstift 15 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet, umfaßt jedoch ein Aussparung 19 sowie zwei Bohrungen 20a, b. In den Bohrungen 20a, b werden die Hebelabschnitte 17a, b des Stellhebels 16 aufgenommen und befestigt.The pivot pin 15 is essentially cylindrical, but comprises a recess 19 and two bores 20 a, b. The lever sections 17 a, b of the actuating lever 16 are received and fastened in the bores 20 a, b.

Die. Ausführungsform gemäß Fig. 6 entspricht im wesentlichen dem vorbeschriebenen Beispiel, jedoch sind vorliegend die Dichtringe 12, 13 in entsprechenden Ringnuten der Tülle 7 eingelegt und die innere Mantelfläche 6 des Muffenabschnitts 2 der Muffe l vollständig glatt zylindrisch ausgebildet.The. Embodiment of FIG. 6 corresponds to the example described above, essentially, but are present, the sealing rings 12, inserted in corresponding annular grooves of the spout 7 13 and the inner circumferential surface 6 of the sleeve portion 2 of the sleeve formed l completely smooth cylindrical.

Die Anschlußtülle 7 wird gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel, vorgefertigt mit einem Druckwasserschlauch der oben angeführten Art (nicht näher dargestellt) geliefert. Sie steckt hier zu mit ihrem Schlauchabschnitt in dem Druckschlauch und wird von außen mit einer ebenfalls nicht näher dargestellten Halteklammer verpreßt. Derartige mit Anschlußtülle 7 versehenen Druckschläuche können mit den zugehörigen Sanitärarmaturen anstelle der bisher beiliegenden Druckschläuche geliefert werden.The connection nozzle 7 is delivered according to the described embodiment, prefabricated with a pressure water hose of the type mentioned above (not shown in detail). It is plugged here with its hose section in the pressure hose and is pressed from the outside with a retaining clip, also not shown. Such pressure hoses provided with connection nozzle 7 can be supplied with the associated sanitary fittings instead of the pressure hoses previously included.

Zur Montage eines erfindungsgemäßen Sanitärarmaturenanschlusses gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird zunächst die Anschlußmuffe l auf den Gewindestutzen eines Eckventils aufgeschraubt. Diese Verbindung kann in üblicher Weise mit einem Dichtring abgedichtet werden.For mounting a sanitary fitting connection according to the invention according to the present embodiment, the Connection sleeve l on the threaded connector of a corner valve screwed on. This connection can be made in the usual way Sealing ring to be sealed.

Anschließend wird die entsprechende Armatur an dem Waschtisch oder der Spüle befestigt, so daß die Wasserschläuche in Richtung zu den Eckventilen zu liegen kommen. Nun wird die Anschlußtülle 7 des Druckwasserschlauches in die entsprechende Anschlußmuffe 1 eingesteckt.The corresponding fitting is then attached to the washstand or the sink, so that the water hoses come to rest in the direction of the corner valves. Now the connection nozzle 7 of the pressurized water hose is inserted into the corresponding connection sleeve 1 .

Der Stellhebel 16 befindet sich in nicht verrasteter Stellung gemäß der gestrichelten Darstellung 16′ in Fig. 1. Der Rastabschnitt 18 liegt hierbei locker aufgrund der Schwerkraft am Muffenabschnitt 2 der Anschlußmuffe 1 auf.The adjusting lever 16 is in the non-locked position according to the dashed line 16 'in Fig. 1. The locking section 18 is loosely due to the force of gravity on the sleeve section 2 of the connecting sleeve 1 .

Beim Einstecken der Tülle 7 drückt der Anschlußabschnitt 10 der Tülle 7 auf die Aussparung 19 des Drehstifts 15, die in dieser Stellung schräg ins Innere der Durchgangsbohrung 14 der Anschlußmuffe 1 hineinsteht. Der Anschlußabschnitt 10 verdrängt den Drehstift 15 beim Einfügen in die Muffe 1, so daß sich dieser in die mit durchgezogenen Linien dargestellte Position 16 begibt. Der Stellhebelabschnitt 17 steht hierbei waagrecht.When inserting the spout 7 of the connecting portion 10 pushes the spout 7 to the recess 19 of the pivot pin 15, which is inclined in this position in the interior of the through hole 14 of the connecting sleeve. 1 The connecting section 10 displaces the pivot pin 15 when inserted into the sleeve 1 , so that it goes into the position 16 shown with solid lines. The control lever section 17 is horizontal.

Sobald die Arretierungsnut 14 auf Höhe des Drehstifts 15 angekommen ist, kann der Drehstift 15 wieder drehen und fällt aufgrund des Gewichts des Stellhebels 16 wieder in die Position 16′ zurück. Hierdurch ist die Tülle 7 gegen unbeabsichtigtes Lösen bereits arretiert. As soon as the locking groove 14 has reached the level of the pivot pin 15 , the pivot pin 15 can rotate again and falls back into the position 16 'due to the weight of the adjusting lever 16 . As a result, the spout 7 is already locked against unintentional loosening.

Als zusätzliche Sicherung kann der Stellhebel 16 sodann in die gemäß Fig. 2 gestrichelt dargestellten Raststellung 16′′ gebracht werden. Da die Kreissegmentöffnung s schmaler ist als der Außendurchmesser D des Muffenabschnitts 2 der Anschlußmuffe 1, wird der Rastabschnitt 18 beim Aufdrücken auf die Muffe 1 gespreizt. Sobald der Druckpunkt erreicht ist, bei dem die Spreizung so weit fortgeschritten ist, daß die Öffnung des Rastabschnitts 18 über die Muffe 1 gleiten kann, schließt sich der Rastabschnitt 18 aufgrund seiner rückfedernden Eigenschaft wieder. Somit ist der Stellhebel 16 in der Position 16′′ gemäß Fig. 2 zusätzlich gesichert. Die Randfläche der Aussparung 19 des Drehstifts 15 liegt hierbei quer zur Achse der Anschlußmuffe.As an additional safeguard, the adjusting lever 16 can then be brought into the latched position 16 '' shown in dashed lines in FIG. 2 '. Since the segment of a circle opening is s is narrower than the outer diameter D of the sleeve portion 2 of the terminal box 1, the locking portion 18 is spread when pressed onto the sleeve. 1 As soon as the pressure point is reached at which the spread has progressed so far that the opening of the latching section 18 can slide over the sleeve 1 , the latching section 18 closes again due to its resilient nature. Thus, the control lever 16 is additionally secured in the position 16 '' according to FIG. 2. The edge surface of the recess 19 of the pivot pin 15 is transverse to the axis of the connecting sleeve.

Das Lösen der Steckverbindung vollzieht sich in umgekehrter Reihenfolge. Der Stellhebel 16 ist hierbei aktiv vom Benutzer in die waagrechte Position gemäß den durchgestrichenen Linien in Fig. 1 zu bringen und zu halten, bis die Anschlußtülle 7 zumindest ein Stück weit aus der Muffe 1 herausgezogen ist. Der Durchmesser der Dichtringe 12, 13 sowie die Maße der zugehörigen Ringnuten wird bevorzugt so gewählt, daß die Dichtringe 12, 13 in gestecktem Zustand des Sanitärarmaturenanschlusses 19 zusammengedrückt sind.The plug connection is released in the reverse order. The setting lever 16 is to be actively brought by the user into the horizontal position in accordance with the crossed lines in FIG. 1 and held until the connecting sleeve 7 is pulled out of the sleeve 1 at least to a certain extent. The diameter of the sealing rings 12 , 13 and the dimensions of the associated ring grooves is preferably chosen so that the sealing rings 12 , 13 are pressed together when the sanitary fitting connection 19 is in the inserted state.

Claims

1. Sanitary fitting connection for installing a sanitary fitting to a valve of a pressurized water line with a pressure-resistant connecting hose, connecting elements ( 1 , 7 ) being provided on the valve and on the connecting hose, a connecting sleeve ( 7 ) and a connecting sleeve ( 1 ) being provided as connecting elements and wherein locking means (15, 16) are provided for locking the hose connector (7) in the connecting sleeve (1), characterized in that the locking means (15, 16) an automatic locking of the spout (7) in the sleeve (1) when Include plugging.

2. Sanitary fitting connection according to claim 1, characterized in that the locking means comprise a pivot pin ( 15 ) rotatably mounted in the sleeve, which is provided with locking elements ( 19 ).

3. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot pin ( 15 ) is provided with a recess ( 19 ) for the passage of a spout ( 7 ).

4. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that the spout ( 7 ) has a locking groove ( 14 ) in which the pivot pin ( 15 ) can rotate.

5. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that the means for automatic locking comprise at least one adjusting lever ( 16 ) attached to the pivot pin ( 15 ).

6. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that a locking lever ( 16 ) is provided for the additional locking of the rotary pin ( 15 ).

7. sanitary fittings terminal according to any of the preceding claims, characterized in that the locking lever (16) is at the same time the control lever (16).

8. Sanitary fitting connection according to claim l, characterized in that at least one additional sealing element ( 12 , 13 ), ( 20 , 21 ) are present.

9. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements ( 12 , 13 ), ( 20 , 21 ) on the connecting sleeve and / or on the connecting sleeve ( 1 ) are attached.

10. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing ring ( 12 , 13 , 20 , 21 ) is provided as a sealing element, which is inserted into a corresponding annular groove ( 22 , 23 ).

11. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least two sealing rings ( 12 , 13 ), ( 20 , 21 ) are provided.

12. Sanitary fitting connection according to one of the aforementioned Claims, characterized in that as a sealing ring so-called O-ring and / or a Teflon ring is provided.

13. Sanitary fitting connection according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting sleeve ( 1 ) and / or the connecting sleeve ( 7 ) is provided with a thread ( 5 ).

14. Connection hose for a sanitary fitting, characterized in that it is provided with a connecting sleeve ( 1 ) and / or a connecting nozzle ( 7 ) according to one of the preceding claims.

15. Sanitary fitting, characterized in that it has a Connection hose is provided according to claim 10.

16. Pressure water valve, characterized in that it is provided with a connecting sleeve ( 1 ) or a connecting nozzle ( 7 ) according to one of the preceding claims.