DE19619796A1

DE19619796A1 - Ball casing comprising stitched segments such as for football

Info

Publication number: DE19619796A1
Application number: DE1996119796
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-15
Filing date: 1996-05-15
Publication date: 1997-11-20

Abstract

A ball casing comprising stitched segments, such as for a football, comprises a sealing (6) between the butting edges (5) of neighbouring segments (1). Also claimed is a ball production process.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ballhülle aus einer Vielzahl von randseitig miteinander verbundenen, insbeson dere vernähten Einzelelementen.The present invention relates to a ball cover from a A large number of marginally interconnected, in particular their sewn individual elements.

Derartige Ballhüllen werden im Inneren mit einer aufblas baren Blase versehen und beispielsweise als Fußbälle verwen det. Solche Bälle müssen bestimmte Anforderungen, beispiels weise hinsichtlich der Größe und des Gewichts, erfüllen, die bei Fußbällen durch den internationalen Fußballverband fest gelegt werden. Eine dieser Anforderungen betrifft die maxi mal zulässige Wasseraufnahme des Balles, die auf 2 bis 3% festgelegt wurde. Um diese Anforderung zu erfüllen, müssen für die Ballhülle sehr teure und aufwendig beschichtete Materialien verwendet werden, die ein Eindringen von Feuch tigkeit in das Ballhüllenmaterial verhindern oder zumindest verringern.Such ball covers are inflated inside bubble and use it as a soccer ball det. Such balls have certain requirements, for example wise in terms of size and weight for soccer balls by the international football association be placed. One of these requirements concerns the maxi times permissible water absorption of the ball, which is reduced to 2 to 3% was set. To meet this requirement, you must very expensive and complex coated for the ball cover Materials are used that prevent moisture penetration prevent action in the ball cover material or at least to decrease.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ballhülle der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Wasserauf nahme mit möglichst wenig Aufwand und Kosten verringert werden kann.The invention has for its object a ball cover initially mentioned type so that the water reduced with as little effort and cost as possible can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen den Stoß flächen benachbarter Einzelelemente Abdichtmittel angeordnet sind.This object is achieved in that between the shock surfaces of adjacent individual elements sealing means arranged are.

Die erfindungsgemäßen Abdichtmittel zwischen den Stoßflächen der Einzelelemente verhindern wirkungsvoll ein Eindringen von Wasser in den Stoßbereichen der Einzelelemente, und zwar sowohl ein Eindringen von Wasser in das Innere der Ballhülle als auch in das Ballhüllenmaterial selbst. Die Gesamtwasser aufnahme der Ballhülle kann dadurch erheblich verringert werden. Es wurde nämlich herausgefunden, daß ein Großteil der Wasseraufnahme der Ballhülle in den Stoßbereichen der Einzelelemente, u. a. über die Nähte, erfolgt. Durch die Abdichtmittel zwischen den Stoßflächen der Einzelelemente wird Feuchtigkeit sowohl vom Nahtbereich als auch vom Inneren der Ballhülle ferngehalten. Die Wasseraufnahme kann daher nur noch über die Außenflächen der Einzelelemente erfolgen und ist dadurch gegenüber bekannten Ballhüllen deut lich verringert. Auf teure Materialien für die Einzel elemente oder auf aufwendige Beschichtungen der Einzelele mente kann daher verzichtet werden.The sealant according to the invention between the abutting surfaces of the individual elements effectively prevent intrusion of water in the joint areas of the individual elements, namely both water penetration into the inside of the ball cover as well as in the ball cover material itself. The total water Recording the ball cover can be significantly reduced will. It was found that a large part the water absorption of the ball cover in the joint areas of the Individual elements, u. a. over the seams. Through the Sealing agent between the abutting surfaces of the individual elements moisture from both the seam area and the Keep away from the inside of the ball cover. The water intake can therefore only over the outer surfaces of the individual elements take place and is thereby clear compared to known ball covers Lich reduced. On expensive materials for the individual elements or on elaborate coatings on the individual elements elements can therefore be dispensed with.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Abdichtmittel zugleich als Dämpfung zwischen den Einzel elementen wirken, die die Belastung der die Einzelelemente verbindenden Nähte verringert. Die Nähte der Ballhülle, die sowohl beim Aufpumpen als auch beim Spielen des Balles am stärksten belastet sind, reißen daher seltener, so daß die Lebensdauer der Ballhülle vorteilhaft erhöht ist.Another advantage of the invention is that the Sealant at the same time as damping between the individual elements that affect the load of the individual elements connecting seams reduced. The seams of the ball cover, the both when inflating and when playing the ball on heaviest are therefore less likely to tear, so that the Life of the ball cover is advantageously increased.

Schließlich hat die Erfindung den Vorteil, daß durch die erfindungsgemäßen Abdichtmittel die übrigen Eigenschaften der Ballhülle, einschließlich des äußeren Erscheinungsbildes nicht beeinträchtigt, sondern sogar verbessert werden.Finally, the invention has the advantage that sealing agent according to the invention the other properties the ball cover, including the external appearance not impaired, but even improved.

Als Abdichtmittel zwischen den Stoßflächen der Einzelele mente ist bevorzugt ein elastisches Material vorgesehen. Dies gewährleistet, daß die Abdichtwirkung dauerhaft erhal ten bleibt.As a sealant between the joint surfaces of the individual elements elements, an elastic material is preferably provided. This ensures that the sealing effect is permanent remains.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist als Abdichtmittel ein unter Wärme- und/oder Druckeinfluß fließfähiges Material vorgesehen. Durch Erwärmen und/oder Unter-Druck-Setzen kann dadurch bei der Herstellung der Ballhülle gewährleistet werden, daß sich das Abdichtmittel gleichmäßig verteilt und die Nahtbereiche der Ballhülle lückenlos abdichtet.According to one embodiment of the invention is as a sealant a flowable material under the influence of heat and / or pressure intended. By heating and / or pressurizing thereby guaranteed in the manufacture of the ball cover be that the sealant is evenly distributed and seals the seam areas of the ball cover without gaps.

Bevorzugt wird als Abdichtmittel ein Silikonmaterial verwen det. Dieses zeichnet sich durch gute Dauerelastizität aus und gewährleistet daher eine dauerhafte Abdichtung der Ball hülle gegen das Eindringen von Feuchtigkeit.A silicone material is preferably used as the sealing agent det. This is characterized by good permanent elasticity and therefore ensures a permanent seal of the ball cover against the ingress of moisture.

Als Abdichtmittel kann ein Bandmaterial vorgesehen sein, welches beispielsweise zusammen mit den Einzelelementen der Ballhülle vernäht ist. Hierbei können einzelne Bandstücke entsprechender Länge oder ein endloses Bandmaterial, welches bei Bedarf abgeschnitten wird, verwendet werden. Es kann aber auch ein Schichtmaterial als Abdichtmittel vorgesehen sein, welches auf mindestens eine von zwei miteinander ge stoßenen Flächen der Einzelelemente aufgebracht ist.A strip material can be provided as the sealing means, which, for example, together with the individual elements of the Ball cover is sewn. Individual pieces of tape can be used here appropriate length or an endless band material which cut off if necessary. It can but also a layer material is provided as a sealant be on at least one of two ge abutting surfaces of the individual elements is applied.

In allen Fällen ist das Abdichtmittel insbesondere im Bereich der Nahtlöcher der Einzelelemente vorgesehen. Das Abdichtmittel dringt dadurch zumindest zum Teil auch in die Nahtlöcher ein und dichtet diese sowie die durch die Naht löcher geführten Fäden gegen Feuchtigkeit ab. Die Fäden sind daher in diesen Bereichen praktisch mit einer wasserdichten Umhüllung versehen und können ebenfalls kein Wasser aufneh men oder in die Ballhülle weiterleiten.In all cases, the sealant is particularly in the Area of the seam holes of the individual elements provided. The Sealing agent thereby penetrates at least partially into the Seam holes and seals them as well as through the seam perforated threads against moisture. The threads are therefore practically waterproof in these areas Cover provided and can also not absorb water or forward into the ball cover.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, die auch für sich beansprucht wird, sind die Einzelelemente der Ball hülle mit Fäden vernäht, die unter Feuchtigkeitseinfluß auf quellen. Durch diese Maßnahme wird ebenfalls eine Abdichtung der Ballhülle, insbesondere der besonders gefährdeten Naht löcher bewirkt. Es wurde nämlich festgestellt, daß vor allem bei vorgestanzten Nahtlöchern zwischen dem Faden und dem Rand des jeweiligen Nahtlochs stets ein Freiraum verbleibt, durch welchen Feuchtigkeit in das Ballhüllenmaterial und das Innere der Ballhülle eindringen kann. Durch die Verwendung eines bei Feuchtigkeit aufquellenden Materials für die Fäden zum Vernähen der Einzelelemente der Ballhülle werden diese Lücken beim Auftreten von Feuchtigkeit verschlossen, und dadurch die Nahtlöcher gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet.According to a further embodiment of the invention, which also the individual elements are the ball cover sewn with threads that are exposed to moisture sources. This measure also creates a seal the ball cover, especially the particularly vulnerable seam causes holes. It was found that above all with pre-punched seam holes between the thread and the There is always free space at the edge of the respective seam hole, through what moisture in the ball cover material and Can penetrate inside the ball cover. By using it a moisture-swelling material for the threads for sewing the individual elements of the ball cover they are Gaps closed when moisture occurs, and thereby the seam holes against the ingress of moisture sealed.

Als Material für die Fäden ist bevorzugt ein Kunststoff material, bevorzugt Polyester oder Polyamid, vorgesehen, welches sich durch hohe Reißfestigkeit auszeichnet. Die Kunststoffäden werden mit einer Flüssigkeit getränkt, die ein Aufquellen der Fäden unter Feuchtigkeitseinfluß bewirkt. Zusätzlich zu der guten Reißfestigkeit der Kunststoffäden wird so das erfindungsgemäße Aufquellen der Fäden und damit Abdichten der Nahtlöcher erreicht.A plastic is preferred as the material for the threads material, preferably polyester or polyamide, which is characterized by high tear resistance. The Plastic threads are soaked in a liquid that causes the threads to swell under the influence of moisture. In addition to the good tear resistance of the plastic threads becomes the swelling of the threads according to the invention and thus Sealing of the seam holes reached.

Die erfindungsgemäßen Fäden sind sowohl für Ballhüllen mit Abdichtmittel zwischen den Stoßflächen benachbarter Einzel elemente als auch bei herkömmlichen Ballhüllen vorteilhaft einsetzbar.The threads of the invention are both for ball covers Sealant between the abutting surfaces of neighboring individuals elements as well as conventional ball covers advantageous applicable.

Zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Ballhülle wird das Abdichtmittel nach einer Ausgestaltung der Erfindung beim Zusammennähen der Einzelelemente als Bandmaterial zwischen die miteinander vernähten Abschnitte benachbarter Einzelele mente mit eingenäht. Dadurch werden vorteilhafterweise weder ein zusätzlicher Herstellungsschritt noch spezielle Befesti gungsmittel für das Bandmaterial benötigt.To produce a ball cover according to the invention Sealing agent according to an embodiment of the invention Sew the individual elements together as tape material between the sections of adjacent individual elements sewn together elements sewn in. As a result, neither an additional manufacturing step still special fasteners required for the tape material.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird das Abdichtmittel vor dem Verbinden der Einzelelemente als Schichtmaterial auf die Stoßflächen der Einzelelemente aufgebracht. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine kostengün stige maschinelle Anbringung des erfindungsgemäßen Abdicht mittels. Das Vernähen der Einzelelemente kann dabei außerdem vorteilhafterweise wie bisher erfolgen.According to another embodiment of the invention Sealing agent before connecting the individual elements as Layer material on the abutting surfaces of the individual elements upset. This configuration enables a cost-effective Stige mechanical attachment of the seal according to the invention by means of. Sewing the individual elements can also advantageously as before.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die fertiggenähte Ballhülle einer Wärmebehandlung unterzogen. Hierzu wird die Ballhülle auf Überdruck aufgepumpt und in einer die gewünschte Ballform aufweisenden Heizform aufge heizt. Eine derartige Wärmebehandlung von Ballhüllen ist an sich bekannt. Sie wird durchgeführt, um der Ballhülle eine optimale Form zu geben. In Verbindung mit der Verwendung von einem unter Wärme- und/oder Druckeinfluß fließfähigen Mate rial als Abdichtmittel wird jedoch zusätzlich der Vorteil erzielt, daß sich das Abdichtmittel gleichmäßig verteilt und alle Nahtbereiche der Ballhülle lückenlos abgedichtet werden. Das Abdichtmittel paßt sich dem Verlauf der Stoß flächen der Einzelelemente optimal an und füllt alle even tuell vorhandenen Hohlräume aus, so daß an keiner Stelle der Stoßbereiche der Einzelelemente ein Eindringen von Feuchtig keit in das Innere der Ballhülle oder das Ballhüllenmaterial möglich ist.According to a further embodiment of the invention The sewn ball cover is subjected to a heat treatment. For this purpose, the ball cover is inflated to positive pressure and in a heating mold having the desired ball shape heats. Such heat treatment of ball covers is on known. It is performed to make the ball cover a to give optimal shape. In connection with the use of a mate flowable under the influence of heat and / or pressure rial as a sealant, however, is the additional advantage achieved that the sealant is evenly distributed and all seam areas of the ball cover sealed completely will. The sealant adapts to the course of the shock surfaces of the individual elements optimally and fills all even existing cavities, so that at no point the Joint areas of the individual elements prevent moisture from penetrating inside the ball cover or the ball cover material is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described below. Show it, each in a schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer teilweise geschnittenen erfindungsgemäßen Ballhülle, Fig. 1 is a side view of a partially cut-ball shell according to the invention,

Fig. 2 eine Detaildarstellung von Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 is a detailed illustration of FIG. 1 in an enlarged scale,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 einer zweiten Ausge staltung der Erfindung, Fig. 3 is a view according to Fig. 2 a second extended staltung the invention,

Fig. 4 eine Draufsicht auf zwei Einzelelemente einer erfindungsgemäßen Ballhülle vor dem Vernähen, Fig. 4 is a top view of two individual elements of a ball shell according to the invention prior to suturing,

Fig. 5 ein Detail von Fig. 2 in vergrößerter Darstellung in trockenem Zustand, und Fig. 5 shows a detail of Fig. 2 in an enlarged representation in the dry state, and

Fig. 6 das Detail von Fig. 5 in feuchtem Zustand. Fig. 6 shows the detail of Fig. 5 in the wet state.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Ballhülle ist aus einer Vielzahl von Einzelelementen 1 aufgebaut, bei denen es sich, wie dargestellt, um fünf- und sechseckige Paneele 2 bzw. 3 handelt, wie sie in Fig. 4 gezeigt sind. Die Fünf- und Sechseckpaneele 2 bzw. 3 sind so über den Umfang der Ballhülle verteilt angeordnet, daß sich eine geschlossene Kugelform ergibt.The ball cover according to the invention shown in FIG. 1 is constructed from a multiplicity of individual elements 1 , which, as shown, are pentagonal and hexagonal panels 2 and 3 , as shown in FIG. 4. The pentagonal and hexagonal panels 2 and 3 are so distributed over the circumference of the ball cover that a closed spherical shape results.

Wie man insbesondere in dem geschnittenen Bereich von Fig. 1 sieht, sind die Fünf- und Sechseckpaneele 2 bzw. 3 rand seitig miteinander vernäht. Die Paneele 2 und 3 weisen hier für in ihren Randbereichen jeweils nach innen abgewinkelte Abschnitte 4 auf, deren Außenseiten Stoßflächen 5 bilden, an denen benachbarte Einzelelemente 1 miteinander gestoßen sind.As can be seen in particular in the cut area of FIG. 1, the pentagonal and hexagonal panels 2 and 3 are sewn together at the edge. The panels 2 and 3 have sections 4 in their edge regions, the outer sides of which form abutting surfaces 5 , on which neighboring individual elements 1 are butted.

In Fig. 2 ist dieser Stoßbereich deutlich zu erkennen. Man sieht, daß zwischen den miteinander gestoßenen Flächen 5 der Abschnitte 4 benachbarter Einzelelemente 1 Abdichtmittel 6 vorgesehen sind, und daß die benachbarten Einzelelemente 1 an ihren einander gegenüberliegenden Abschnitten 4 mit Fäden 7 verbunden sind. Die Abdichtmittel 6 können dabei als Bandmaterial ausgebildet und ebenfalls durch die Fäden 7 zwischen den beiden Abschnitten 4 befestigt sein. Sie können aber auch auf andere Weise befestigt oder als Schicht material auf einem oder beiden einander gegenüberliegenden Abschnitten 4 aufgebracht sein. This impact area can be clearly seen in FIG. 2. It can be seen that sealing means 6 are provided between the mutually abutting surfaces 5 of the sections 4 of adjacent individual elements 1 , and that the adjacent individual elements 1 are connected to threads 7 at their opposite sections 4 . The sealing means 6 can be formed as a strip material and can also be fastened by the threads 7 between the two sections 4 . But they can also be attached in another way or applied as a layer material on one or both opposite sections 4 .

Bei der Variante von Fig. 3 füllt das Abdichtmittel 6 den Raum zwischen den miteinander gestoßenen Flächen 5 der benachbarten Einzelelemente 1 vollständig aus. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß als Abdichtmittel 6 ein unter Wärme- und/oder Druckeinfluß fließfähiges Material verwendet wird. Auch hier kann das Abdichtmittel 6 als Bandmaterial beim Zusammennähen der Einzelelemente 1 mit eingenäht werden, oder es kann als Schichtmaterial vor dem Zusammennähen der Einzelelemente 1 auf diese im Bereich der späteren Stoßflächen 5 aufgebracht werden.In the variant of FIG. 3, the sealing means 6 completely fills the space between the mutually abutting surfaces 5 of the adjacent individual elements 1 . This can be achieved in particular by using a material which is flowable under the influence of heat and / or pressure as the sealing means 6 . Again, the sealing means 6 can be used as band material for piecing of the individual elements 1 with sewn, or it can be used as layer material prior to the stitching together of the individual elements 1 to be applied in this region of the later butt surfaces. 5

Fig. 4 zeigt ein als Fünfeckpaneel 2 und ein als Sechseck paneel 3 ausgebildetes Einzelelement, die jeweils in ihren Randbereichen 9 mit Nahtlöchern 8 versehen sind, die bevor zugt maschinell vorgestanzt werden, um das Zusammennähen der Einzelelemente 1 zu erleichtern. Das Abdichtmittel 6 wird in den um die Nahtlöcher 8 gelegenen Randbereichen 9 der Einzel elemente 1 angeordnet, die später die Stoßflächen 5 der miteinander vernähten Abschnitte 4 bilden. Bei der Verwen dung eines Schichtmaterials erfolgt dies bevorzugt bevor die Randbereiche 9 zur Bildung der Abschnitte 4 zur Innenseite der Ballhülle hin abgewinkelt und anschließend zusammenge näht werden. Fig. 4 shows a pentagonal panel 2 and a hexagonal panel 3 formed as a single element, which are each provided in their edge regions 9 with seam holes 8 , which are pre-punched by machine before, to facilitate the sewing together of the individual elements 1 . The sealing means 6 is arranged in the edge areas 9 of the individual elements 1 located around the seam holes 8 , which later form the abutting surfaces 5 of the sections 4 sewn together. When USAGE a layer material dung, this is done preferably prior to the edge portions 9 to form the bent portions 4 to the inside of the ball case back and then sewn together are quantitative.

Fig. 5 zeigt den gemeinsamen Stoßbereich der beiden Einzel elemente 1 von Fig. 2, deren Abschnitte 4 mit einem Faden 7 vernäht sind. Wie man sieht, ist zwischen dem Faden 7 und den beiden vorgestanzten Nahtlöchern 8 der Abschnitte 4 ein Freiraum 10 vorhanden, durch welchen insbesondere dann Flüs sigkeit in das Ballhüllenmaterial und das Innere der Ball hülle eindringen kann, wenn zwischen den beiden Stoßflächen 5 der Einzelelemente 1 kein Abdichtmittel 6 vorhanden ist. Fig. 5 shows the joint area of the two individual elements 1 of Fig. 2, the sections 4 are sewn with a thread 7 . As can be seen, a space 10 is present between the thread 7 and the two pre-punched seam holes 8 of the sections 4 , through which in particular liquid can penetrate into the ball cover material and the inside of the ball cover if between the two abutment surfaces 5 of the individual elements 1 no sealant 6 is present.

Fig. 6 zeigt das Detail von Fig. 5 in feuchtem Zustand, d. h., wenn die Ballhülle naß geworden ist. In diesem Fall bewirkt die eindringende Feuchtigkeit ein Aufquellen des Fadens 7, so daß die Freiräume 10 zwischen dem Faden 7 und den Nahtlöchern 8 verschlossen werden. Durch die Feuchtig keit wird also der Umfang des Fadens 7 so vergrößert, daß dieser zumindest dem freien Durchmesser der Nahtlöcher 8 entspricht. Bevorzugt ist das Fadenmaterial aber so gewählt, daß ein darüber hinausgehendes Aufquellen des Fadens 7 bei Feuchtigkeit bewirkt wird. Der Außenumfang des Fadens 7 legt sich daher mit einem Preßsitz von innen gegen den Rand der Nahtlöcher 8. Hierdurch wird vorteilhafterweise eine gute Ab dichtung der Nahtlöcher 8 gegen das Eindringen von Feuchtig keit bewirkt. Fig. 6 shows the detail of Fig. 5 in the wet state, ie when the ball cover has got wet. In this case, the penetrating moisture causes the thread 7 to swell, so that the free spaces 10 between the thread 7 and the seam holes 8 are closed. By the moisture speed, the circumference of the thread 7 is increased so that it corresponds at least to the free diameter of the seam holes 8 . Preferably, however, the thread material is selected so that the thread 7 swells beyond it when it is moist. The outer circumference of the thread 7 therefore lies against the edge of the seam holes 8 with an interference fit from the inside. This advantageously results in a good seal from the seam holes 8 against the ingress of moisture.

Aus Festigkeitsgründen kommt als Fadenmaterial insbesondere Kunststoff in Betracht, wobei Polyamid und Polyester beson ders geeignet sind. Dieses Kunststoffmaterial wird zur Erzie lung der Quelleigenschaft mit einer geeigneten Flüssigkeit getränkt.For reasons of strength, the thread material comes in particular Plastic into consideration, with polyamide and polyester in particular are suitable. This plastic material becomes an education the swelling property with a suitable liquid soaked.

Durch die Abdichtmittel 6 zwischen den Stoßflächen 5 der Einzelelemente 1 ist das Innere der Ballhülle gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet. Ebenso ist der Nahtbereich mit den Nahtlöchern 8 abgedichtet, so daß auf diesem Wege keine Feuchtigkeit in das Ballhüllenmaterial gelangen kann. Durch bei Feuchtigkeit aufquellende Fäden 7 kann dieser Bereich noch zusätzlich abgedichtet werden.The sealing means 6 between the abutting surfaces 5 of the individual elements 1 seal the inside of the ball cover against the ingress of moisture. Likewise, the seam area is sealed with the seam holes 8 , so that no moisture can get into the ball cover material in this way. This area can be additionally sealed by threads 7 swelling in moisture.

Die erfindungsgemäße Ballhülle zeichnet sich dadurch durch eine sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. Als Ballhüllen material kann daher kostengünstiges Synthetikmaterial ver wendet werden, welches nicht mit einer aufwendigen wasserab weisenden Beschichtung versehen sein muß. Bei zusätzlicher Wärmebehandlung der Ballhülle und Verwendung eines unter diesen Bedingungen fließfähigen Abdichtmaterials wird zudem eine sehr gleichmäßige, optisch ansprechende und dauerhafte Außenoberfläche der Ballhülle erzielt.The ball cover according to the invention is characterized by a very low moisture absorption. As ball covers material can therefore ver inexpensive synthetic material be applied, which does not with an elaborate water facing coating must be provided. With additional Heat treatment of the ball cover and use of an under these conditions will also flowable sealing material a very even, visually appealing and durable Achieved outer surface of the ball cover.

BezugszeichenlisteReference list

1 Einzelelement
2 Fünfeckpaneel
3 Sechseckpaneel
4 Abschnitt von 1
5 Stoßfläche von 1
6 Abdichtmittel
7 Faden
8 Nahtloch
9 Randbereich
10 Freiraum 1 single element
2 pentagonal panels
3 hexagon panels
4 section of 1
5 face of 1
6 sealant
7 threads
8 seam hole
9 edge area
10 free space

Claims

1. Ball cover from a plurality of edge-connected, in particular sewn individual elements ( 1 ), characterized in that between the abutting surfaces ( 5 ) of adjacent individual elements ( 1 ) sealing means ( 6 ) are arranged.

2. Ball cover according to claim 1, characterized in that an elastic material is provided as a sealing means ( 6 ) between the abutting surfaces ( 5 ).

3. Ball cover according to claim 1 or 2, characterized in that a flowable material under the influence of heat and / or pressure is provided as the sealing means ( 6 ).

4. Ball cover according to one of the preceding claims, characterized in that silicone material is provided as the sealing means ( 6 ).

5. Ball cover according to one of the preceding claims, characterized in that a band material is provided as the sealing means ( 6 ).

6. Ball cover according to claim 5, characterized in that the band material is sewn to the individual elements ( 1 ).

7. Ball cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that a layer material is provided as the sealing means ( 6 ), which is applied to at least one of the two abutment surfaces ( 5 ) of two adjacent individual elements ( 1 ).

8. Ball cover according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means ( 6 ) in the region of the seam holes ( 8 ) of the individual elements ( 1 ) is provided.

9. ball cover from a plurality of individual elements ( 1 ) sewn together at the edges, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the individual elements ( 1 ) are sewn with threads ( 7 ) which swell under the influence of moisture.

10. Ball cover according to claim 9, characterized in that the threads ( 7 ) consist of a plastic material, preferably polyester or polyamide, which is impregnated with a liquid which causes the threads ( 7 ) to swell under the influence of moisture.

11. A method for producing a ball cover according to claim 1, characterized in that the sealing means ( 6 ) when sewing together the individual elements ( 1 ) as a strip material between the abutting surfaces ( 5 ) of the mutually sewn sections ( 4 ) adjacent individual elements ( 1 ) is sewn in.

12. A method for producing a ball cover according to claim 1, characterized in that the sealing means ( 6 ) before connecting the individual elements ( 1 ) as a layer material on the later the abutting surfaces ( 5 ) forming edge regions ( 9 ) of the individual elements ( 1 ) is applied.

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that a flowable under heat and / or pressure material is used as the sealing means ( 6 ) and that the finished sewn ball cover is subjected to a heat and / or pressure treatment.

14. The method according to claim 13, characterized, that the sewn ball cover is inflated to overpressure and in a heater having the desired ball shape shape is heated.

15. The method according to any one of claims 11 to 14, characterized, that the ball cover is used as football.