DE1961519U

DE1961519U - LID ARRANGEMENT ON THE HOUSING OF WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1961519U
Application number: DES58878U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1966-10-19
Filing date: 1966-10-19
Publication date: 1967-06-08

Description

S IEl-IENS -BIICTROGERÄTI; GMBH^; ■Berlin und MünchenS IEl-IENS -BIICTRO DEVICE; GMBH ^; ■ Berlin and Munich

PVA 66/5=0-83PVA 66/5 = 0-83

19. OKT. 196 619 OCT. 196 6

Deckel für das Gehäuse einer WaschmaschineLid for the housing of a washing machine

Der das Gehäuse einer Waschmaschine verschließende Deckel soll aus verschiecXnen Gründen-in leichter Bauweise ausgeführt werden, um. einmal mit wenig Material auszukommen und um zum anderen die Benutzer in Falle des plötzlichen Zufallers des Teckels nicht 2U gefährden. Der Deckel muß andererseits auch ausreichend steif sein. Darüber hinaus dient dieser Teckel in vielen Waschmaschinen zugleich zun Verschließen-des nach oben offenen, "bei Trommelwaschmaschinen die Wäschetrommel enthaltenden laugentehälters. Weil in solchen Waschmaschinen häufig auch geschleudert wird, muß der Deckel gegen das mit relativ großen Druck gegen ihn anprallende Spritzwasser abgedichtet werden. Schließlich muß der Deckel auchThe cover that closes the housing of a washing machine should for various reasons-be carried out in a lightweight construction in order to. to get by with little material on the one hand and the User in case of the sudden accident of the dachshund not 2U endanger. On the other hand, the lid must also be sufficiently rigid. In addition, this dachshund is used in many washing machines at the same time to close the open at the top, "in drum washing machines the tub containing the laundry tub. Because in such washing machines is also often spun, the lid must against the with relatively great pressure bouncing against it Splash water to be sealed. After all, the lid must too

- . - 1 - Gre/w-. - 1 - size / w

gegen Schaumaustritt dicht ausgeführt werden, insbesondere wenn die Wäsche in der Waschmaschine gekocht werden soll.be made tight against foam leakage, especially if the laundry is to be cooked in the washing machine.

Es ist bekannt, den Deckel für das Gehäuse einer Waschmaschine, insbesondere einer in Haushalt zu gebrauchenden Trommelwaschmaschine, mit einen auf seiner Innenseite einen Schacht bildenden Rahmen zu versehen. Die Neuerung betrifft einen Deckel der vorstehend genannten Art und zielt darauf ab, den Aufbau eines solchen Deckels weiter zu vereinfachen. Gemäß der Neuerung ist der Rahmen nur aus einem zu einem Rechteck gebogenen Blechstreifen gebild&t, der stumpf mit der waagerechten Fläche des Deckels, vorzugsweise durch Buckelschweißen, verbunden ist" Auf diese Weise erhält man einen "einteiligen" Deckel, der alle eingangs erwähnten Aufgaben löst und dabei nur geringen Fertigungsaufwand erfordert,. Man könnt nämlich mit einen schmalen Materialstreifen aus, der au einen Rechteck gebogen wird und in geeigneter Weise stumpf an die waagerechte Deckelfläche angesetzt wird. Für diese Verbindung bietet sich insbesondere das Buckelschweißen an. Es iüt aber auch ohne weiteres möglich, die Verbindung durch Hartlöten, Autogen- oder Elektroschweißen herzustellen»It is known to use the cover for the housing of a washing machine, in particular a drum washing machine to be used in the household, with one on its inside forming a shaft Frame. The innovation relates to a cover of the above mentioned type and aims to further simplify the construction of such a cover. According to the innovation, the The frame is made up of a sheet metal strip bent into a rectangle, which is butted with the horizontal surface of the cover, preferably by projection welding, is connected "on this Way you get a "one-piece" lid, all of which are initially solves the mentioned tasks and requires only little manufacturing effort. You can use a narrow strip of material from, which is bent au a rectangle and is appropriately butted to the horizontal cover surface. For this Projection welding is particularly suitable for connection. However, it is also easily possible to make the connection by brazing, To produce oxy-fuel or electric welding »

Bei der Ausgestaltung der Neuerung v/ird man vorzugsweise so verfahren, daß die beiden Seiten des rechteckigen Rahmens an tiefsten in den Laugenbehälter der Trommelwaschmaschine hineinragen, die quer zur Drehrichtung der Trommel verlaufen, weil diese beiden Seiten in wesentlichen von Spritzwasser getroffen werden» Dagegen kann man den unteren Rand der beiden Seiten des rechteckigen Rahme^sns, die parallel zu den Trommelstirnseiten verlaufen,When designing the innovation, the procedure is preferably such that the two sides of the rectangular frame protrude deepest into the tub of the drum washing machine, which run transversely to the direction of rotation of the drum, because these two sides can be essentially hit by splash water the lower edge of the two sides of the rectangular frame ^s ns, which run parallel to the front sides of the drum,

derart bogenförmig ausbilden, daß die Rahmenteile im mittleren Bereich die kleinste Höhe aufweisen»so form arcuate that the frame parts in the middle Area have the smallest height »

Wenn man die zwischen Deckel und Gehäuse anzuordnende Dichtung als Rundschnur ausbildet, kommt man ohne zusätzliche Befestigungsmittel aus,indem man die Dichtung über den rechteckförmigen Rahmen streift. Um den festen Sitz dieser Dichtung zu sichern, kann man den Rahmen mit einer nach außen gewölbten Sicke versehen. If the seal to be arranged between the cover and the housing is designed as a round cord, there is no need for additional fasteners off by putting the seal over the rectangular Frame grazes. To ensure the tight fit of this seal, the frame can be provided with an outwardly curved bead.

In der :Zeichnung ist in einem schematisch gehaltenen senkrechten Schnitt durch das Oberteil einer Waschmaschine ein· Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. In the: drawing is in a schematically kept vertical Section through the upper part of a washing machine shows an exemplary embodiment of the innovation.

Das Gehäuse der Haschine ist mit 1 bezeichnet. Gehäuse und Laugenbehälter 2 sind durch einen Deckelrahmen 3 verbunden, auf dessen Vorderseite 3a der nicht dargestellte Griff des Deckels 10 aufliegt und an dessen Rückseite 3b die Deckelscharniere 11 befestigt sind. Der Deckel 10 verschließt auf diese Weise zugleich den die Wäschetrommel 4 enthaltenden Laugenbehälter 2. __w An einer Innenseite des Laugenbehälters ist eine Einspülrinne 5 für das Waschmittel vorgesehen. Mit der Innenseite 12 des Deckels 10 ist ein aus einem Blechstreifen bestehender Rahmen 13 durch Buckelschweißen fest verbunden. Die senkrecht zur Trommeldrehrichtung liegenden Seiten 14 dieses Rahmens sind ebenfalls rechteckförmig und weisen am tiefsten in den Laugenbehälter 2 hinein, während die parallel zu den Trcmraelstirnseiten verlaufenden Rahmenteile 15 eine bogenförmige Begrenzung aufweisen , wobei derThe housing of the machine is denoted by 1. The housing and the tub 2 are connected by a cover frame 3, on the front side 3a of which the handle of the cover 10 (not shown) rests and on the rear side 3b of which the cover hinges 11 are attached. The cover 10 closes in this manner at the same time to the laundry drum 4 containing tub 2. _ _w at an inner side of the tub is a Einspülrinne 5 is provided for the detergent. A frame 13 consisting of a sheet metal strip is firmly connected to the inside 12 of the cover 10 by projection welding. The sides 14 of this frame lying perpendicular to the direction of rotation of the drum are also rectangular and point deepest into the tub 2, while the frame parts 15 running parallel to the Trcmraelsturzseiten have an arcuate boundary, the

mittlere Bereich 15a die .kleinste Höhe besitzt. Der Rahmen 13 ist in mittlerer Höhe mit einer.Sicke 16 versehen, die nach außen gewölbt ist und als Halterung für die Dichtung 17 dient«middle area 15a has the smallest height. The frame 13 is provided in the middle with a bead 16 that follows is arched on the outside and serves as a holder for the seal 17 «

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merk male, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als wesentlich für die !Teuerung anzusehen=,All items dealt with in the description and in the drawing Paintings, objects or examples, individually or in combination, are to be regarded as essential for! inflation =,

4. Ansprüche
1 Pigur4. Claims
1 Pigur

- 4- 4th

Claims

1. Cover for the housing of a washing machine, especially one drum washing machine to be used in household, which is on his Inside has a frame forming a shaft, thereby characterized in that the frame (13) only consists of a su a rectangle bent sheet metal strip is formed, the butt with the horizontal surface of the cover (10), preferably by projection welding, is connected ο

2. Lid according to claim 1, characterized in that the two sides (14) of the rectangular frame (13) at the most in the The suds containers (2) of the drum washing machine protrude transversely to the direction of rotation of the drum (4) »

3. Lid according to claim 1 or 2, characterized in that

the lower edge of the two sides (1.5) of the rectangular frame (13), which run parallel to the frontal sides of the Trorarael, like this is arched so that the frame parts in the middle area (15a) have the smallest height «

4. Lid according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the frame (13) is provided with an outwardly curved bead (16) =.