DE1961277C3

DE1961277C3 - Sieve centrifuge for continuous operation

Info

Publication number: DE1961277C3
Application number: DE19691961277
Authority: DE
Inventors: Andre La Madeleine Mercier (Frankreich)
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1968-12-09
Filing date: 1969-12-06
Publication date: 1977-11-10

Description

schlußnng vorgesehen ist, von dessen konischer zentrifuge der eingangs genannten Art — dadurch Dichtfläche die Flüssigkeit gegen eine als steiler gelöst, daß der Außenrand des Kegelstumpfes nach Kegelstumpf ausgebildete ortsfeste Dichtleiste abge- unten mit einer Wand verlängert ist. die mit ihrem schleudert wird. Letztere Dichtleiste grenzt zusammen unteren Ende in eine an der Scheidewand befestigte mit der zwischen der Flüssigkeits- und Feststoffauf- 5 Ringrinne eintaucht, welche zusammen mit diesem nahmekammer angeordneten Scheidewand und einem unteren Ende eine von der auf den Kegelstumpf aufmit der Siebtrommel rotierenden oberen horizonta- treffenden Flüssigkeit gespeiste Flüssigkeitsdichtung len Flansch eine kleine Ringkammer ab. Diese ist bildet.is finally provided, of the conical centrifuge of the type mentioned - thereby Sealing surface the liquid against a solved as steeper that the outer edge of the truncated cone after Truncated cone-shaped stationary sealing strip is extended downward with a wall. the one with her is thrown. The latter sealing strip borders together the lower end in one attached to the septum with which dips between the liquid and solid 5 annular channel, which together with this receiving chamber arranged septum and a lower end one of which on the truncated cone aufmit the sieve drum rotating upper horizontally hitting liquid fed liquid seal len flange from a small annular chamber. This is educates.

mit einem weiten Ringquerschnitt nach unten offen In zweckmäßiger Weiterbildung ist die zylindrisch und kann sich in ein relativ weites als Luftumleit- >° ausgebildete und sich vertikal nach unten erstrekblech gestaltetes trichterartiges Blech in den Flüssig- kende Wand in geringem Abstand von der Scheidekeitsaufnahmeraum entleeren. _wand angeordnet und an dieser befestigt.with a wide ring cross-section open at the bottom. In an expedient development, the cylinder is cylindrical and can empty into a relatively wide funnel-like sheet metal designed as an air deflector and extending vertically downward into the liquid wall at a short distance from the vaginal cavity. _wan d arranged and fixed thereto.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung, Vorteilhaft weist die Schürze an jedem ihrer bei-The disadvantage of this known device is that the apron advantageously has at each of its two

daß die in die vorerwähnte Ringkammer gelangten den Enden eine Zylinderfläche auf, deren Achse mit Flüssigkeitsteilchen durch die starke Luftzirkulation 15 der Achse der Siebtrommel zusammenfällt, und es in die Feststoffkammer getrieben werden, wobei die- sind in Höhe des oberen Randes der Scheidewand ser Effekt noch unterstützt wird durch die Zentri- bzw. des Kegelstumpfes Zylinderflächen angeordnet, fugalwirkung des die Ringkammer nach oben hin ab- die mit diesen ringförmige Spalten kleiner Breite bildeckenden und mit der Siebtrommel umlaufenden den. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei der horizontalen Flansches. ao Montage die Höhenlage der Siebtrommel zum obe-that the in the aforementioned annular chamber reached the ends of a cylindrical surface, whose axis with Liquid particles collapse through the strong air circulation 15 of the axis of the sieve drum, and it be driven into the solids chamber, the - are at the level of the upper edge of the septum This effect is further supported by the centric or truncated cone cylinder surfaces, The fugal effect of the ring chamber upwards from the picture covering with these ring-shaped gaps of small width and the rotating with the sieve drum. This has the advantage that in the horizontal flange. ao assembly the height of the screening drum to the

Bekannt ist schließlich eine Siebzentrifuge (US-PS ren Flansch der Scheidewand bzw. zum Kegelstumpf 3 207 627), bei der im Gegensatz zur der Erfindung nicht mit großer Genauigkeit eingestellt werden zugrunde liegenden Siebzentrifuge die Flüssigkeit muß, weil die ringförmigen Spalten sich innerhalb unter der Wirkung der Zentrifugalkraft im gesamten der durch die axialen Höhe der Zylinderflächen vorBereich des Siebes horizontal nach außen abgeschleu- 35 gegebenen Grenzen nicht ändern, dert wird. Die Flüssigkeit wird also nicht von einem Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Er-Finally, a sieve centrifuge is known (US-PS ren flange of the septum or the truncated cone 3 207 627), which, in contrast to the invention, is not set with great accuracy underlying sieve centrifuge the liquid must because the annular gaps are inside under the action of centrifugal force throughout the area in front of the axial height of the cylinder surfaces of the sieve horizontally thrown outwards do not change 35 given limits, is changed. The liquid is therefore not

das Sieb tragenden vollwandigen Teil der Trommel findung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es nach oben gefördert und dann von der vorgesehenen zeigtthe full-walled part of the drum carrying the sieve finding explained in more detail with reference to the drawing. It promoted upwards and then from the intended shows

Schürze wiederum nach unten geführt und von deren F i g. 1 einen schematischen senkrechten SchnittApron again led down and from its F i g. 1 shows a schematic vertical section

unterem Rand abgeschleudert. Um die quer durch 30 durch eine Siebzentrifuge undthrown off the lower edge. To get the across 30 through a sieve centrifuge and

die Flüssigkeitskammer von der Siebtrommel frei F i g. 2 einen vergrößerten Schnitt durch den obe-the liquid chamber free from the sieve drum F i g. 2 an enlarged section through the above

abgeschleuderte Flüssigkeit bei der bekannten Vor- ren Bereich der Wanne.Thrown off liquid in the known front area of the tub.

richtung aufzufangen, ist eine vor der die Flüssig- Die in F i g. 1 veranschaulichte Siebzentrifuge ent-The direction of catching the liquid is one in front of the in FIG. 1 illustrated sieve centrifuge

keitskammer von der Feststoffkammer trennenden hält eine vollwandig ausgebildete, sich konisch nach Scheidewand in einem Abstand angeordnete Prall- 35 oben erweiternde Trommel 10, die um einen in einer wand vorgesehen. Innerhalb des Raumes zwischen Wanne 14 befestigten lotrechten Drehzapfen 12 um· dieser Prallwand und dem sich drehenden Siebkorb läuft. Die Wanne 14 ist durch eine lotrechte Scheidefindet eine intensive Vermischung der Flüssigkeit mit wand 16 in eine Flüssigkeitsaufnahmekammer 18 und der stark zirkulierenden Luft statt, so daß dieses eine Feststoffaufnahmekammer 20 unterteilt. Flüssigkeits-Luft-Gemisch ohne weiteres über den 40 Die innere Oberfläche der Trommel 10 ist mit nach oben offenen Rand der Prallwand hinausge- einem Sieb 22 belegt, das von dieser Oberfläche durch tragen wird. An dem oberen Rand der umlaufenden Abstandsstücke in einer gewissen Entfernung gehal-Siebtromme). ist zwar ein als Kegelstumpf ausgebil- ten ist, so daß die durch das Sieb hindurchtretende detes Ringblech angeordnet, das formal mit der Flüssigkeit bis zum oberen Ende der Trommel fließen Schürze der Anmeldung in weitestem Sinne vergleich- 45 kann, wo sie durch benachbart zu derem Rand ausbar ist. Dieses Ringblech ragt aber in den Raum zwi- gebildete öffnungen 24 abfließen kann, sehen Scheidewand und Prallwand hinein und leitet Am oberen Ende der Trommel 10 ist eine sichThe chamber separating the solids chamber holds a fully-walled, conical shape Separation wall arranged at a distance baffle 35 above expanding drum 10, which is in a wall provided. Vertical pivot pins 12 attached within the space between tub 14 around this baffle and the rotating screen basket runs. The tub 14 is found by a vertical sheath intensive mixing of the liquid with wall 16 in a liquid receiving chamber 18 and the strongly circulating air instead, so that it divides a solids receiving chamber 20. Liquid-air mixture easily over the 40 The inner surface of the drum 10 is with the edge of the baffle wall, which is open at the top, is occupied by a sieve 22 that passes through this surface will wear. At the upper edge of the circumferential spacers at a certain distance from the sieve drum). It is true that one is designed as a truncated cone, so that the detes ring plate arranged, which flow formally with the liquid up to the upper end of the drum Apron of the application in the broadest sense can be compared, where it can be extended by being adjacent to its edge is. This ring plate protrudes into the space between openings 24 formed so that it can flow away, see the septum and baffle inside and guide. At the upper end of the drum 10 is a

daran entlangwandernde Flüssigkeit und das Flüs- kegelstumpfförmig nach unten erweiternde, vollwansigkeits-Luft-Gemisch unmittelbar in diesen Raum, dig ausgebildete Schürze 26 befestigt. Die Schürze von dem letzteres weiter in den Feststoffraum gewir- 50 weist an ihren beiden Enden Zylinderflächen 34 und belt werden kann. 36 (vgl. Fig. 2) auf, die in Höhe eines an derLiquid moving along it and the frustoconical flowing downward widening, solid-air mixture directly in this space, dig trained apron 26 attached. The skirt from the latter further woven into the solids space 50 has cylindrical surfaces 34 and 34 at both ends belt can be. 36 (see. Fig. 2), the amount of one on the

Dieser Raum bildet daher einen Bestandteil der Scheidewand 16 vorgesehenen oberen Flansches bzw. Flüssigkeitsaufnahmekammer, und es ist im Gegensatz in Höhe einer aus einem sehr flachen Kegelstumpf 38 zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung keine bestehenden Querwand angeordnet sind. Der Kegel-Ringkammer vorgesehen, die zur Flüssigkeitsauf- 55 stumpf 38 verlängert sich nach unten mit einer zylinnahmekammer durch einen relativ kompakten Flüs- drischen Wand 40, die an der Scheidewand 16 unter sigkeitsschleier gegen den Übertritt des Flüssigkeits- Einhaltung eines geringen Abstandes von dieser mit-Luft-Gemisches abgedichtet ist und aus der lediglich tels Distanzstücken 41 befestigt ist. Das untere Ende eine gewisse Leckrate abzuführen ist. der zylindrischen Wand 40 taucht in eine an derThis space therefore forms part of the partition 16 provided upper flange or Liquid receiving chamber, and it is in contrast at the level of a very flat truncated cone 38 no existing transverse wall are arranged for the subject of the present invention. The cone ring chamber provided, the 55 stump 38 extends downward with a cylinder receiving chamber by a relatively compact fluidic wall 40 attached to the partition 16 below veil of liquid against the passage of the liquid - maintaining a small distance from this with air mixture is sealed and from which only means of spacers 41 is attached. The lower end a certain leak rate has to be discharged. the cylindrical wall 40 is immersed in one of the

Aufgabe der Erfindung ist es, in baulich einfacher 60 Scheidewand 16 befestigte ringförmige Rinne 42 ein. und betriebssicherer Weise die Flüssigkeit aus der Die nach innen gerichteten Ränder des Kegel-The object of the invention is to provide a ring-shaped channel 42 which is fastened in a structurally simple 60 partition wall 16. The inwardly directed edges of the cone

Ringkammer in die Flüssigkeitsaufnahmekammer ab- stumpfes 38 und des Flansches der Scheidewand zuleiten, ohne gleichzeitig schädliche Strömußgswege sind sehr nahe an den Zylinderflächen 34 bzw. für eine Luftzirkulation zwischen FliUsigkeits- und angeordnet, so daß zwei ringförmige Spalte 44 und Feststoffaufnahmekammern zu schaffen, auf denen 65 kleiner Spaltbreite entstehen.Annular chamber into the liquid receiving chamber blunt 38 and the flange of the septum without damaging flow paths are very close to the cylinder surfaces 34 resp. for air circulation between liquid and arranged so that two annular gaps 44 and To create solids receiving chambers on which 65 small gap widths arise.

zerstäubte Flüssigkeit in die Feststoffaufnahmekam- Durch Ausbildung der Zylinderflächen gegenüberatomized liquid came into the solids receptacle by forming the cylinder surfaces opposite

mer gelangen könnte. dem oberen Flansch der Scheidewand 16 und demmer could get. the upper flange of the septum 16 and the

Diese Aufgabe wird — ausgehend von einer Sieb- Kegelstumpf 38 wird die Montage erleichtert, da in-This task is - starting from a sieve truncated cone 38, the assembly is facilitated, since in-

nerhalb der durch die axiale Höhe dieser Zylinderflächen vorgegebenen Grenzen die Spaltbreiten zwischen diesen Teilen der Schürze unabhängig davon gleichbleiben, welche relative Höhenlage die Siebtrommel zu der Wanne einnimmt.Within the limits specified by the axial height of these cylinder surfaces, the gap widths between these parts of the apron remain the same regardless of the relative height of the sieve drum to the tub occupies.

Der obere Rand des Kegelstumpfes 38 ist gegenüber dem unteren Rand der Schürze 26 höher angeordnet und der untere Rand des Kegelstumpfes ist im wesentlichen auf der gleichen Höhenlage oder in einer etwas geringeren Höhenlage als dieser Rand der Schürze angeordnet.The upper edge of the truncated cone 38 is arranged higher than the lower edge of the skirt 26 and the lower edge of the truncated cone is at or at substantially the same level arranged at a slightly lower altitude than this edge of the apron.

Im Betrieb strömt die durch das Sieb hindurchtretende, gefilterte Flüssigkeit an der inneren Oberfläche der Trommel bis zu dessen oberem Ende, wo die Flüssigkeit durch die Öffnungen 24 hindurchtritt und dann auf die innere Oberfläche der Schürze 26 gelangt, von wo sie zu dem unteren Ende der Schürze strömt. Von diesem unteren Ende wird die Flüssigkeit unter der Wirkung der Zentrifugalkraft in Form eines waagerechten Flüssigkeitsmantels abgeschleudert. Dieser Flüssigkeitsmantel trifft auf die innere Oberfläche des Kegelstumpfes 38 auf und strömt dann längs der zylindrischen Wand 40 herab und fällt in die Rinne 42, über deren Rand sie überläuft und dann in die Flüssigkeitsaufnahmekaminer 18 gelangt.In operation, the filtered liquid passing through the sieve flows on the inner surface the drum to its upper end, where the liquid passes through the openings 24 and then passes onto the inner surface of the apron 26, from where it goes to the lower end of the apron flows. From this lower end the liquid is shaped under the action of centrifugal force thrown off a horizontal liquid jacket. This liquid jacket meets the inner one Surface of the truncated cone 38 and then flows down along the cylindrical wall 40 and falls into the channel 42, over the edge of which it overflows and then enters the liquid receiving chamber 18.

Die Ringkammer 50, welche von der ScheidewandThe annular chamber 50, which from the septum

16, der Schürze 26 und dem Kegelstumpf 38 begrenzt wird, ist somit von der Kammer 18 durch den Flüssigkeitsmantel 48 und durch die Flüssigkeitsdichtung getrennt, welche von der Wand 40 und der Rinne 42 gebildet wird.16, the skirt 26 and the truncated cone 38 is thus delimited from the chamber 18 by the liquid jacket 48 and separated by the liquid seal that is separated from wall 40 and channel 42 is formed.

Obwohl der Flüssigkeitsmantel 48 von dem Kegelstumpf 38 aufgefangen und dadurch der dynamischeAlthough the liquid jacket 48 is caught by the truncated cone 38 and thereby the dynamic

ίο Druck vermindert wird, kann bei bestimmten Bedingungen bezüglich der Flüssigkeitsviskosität oder der Flüssigkeitsmenge der Fall eintreten, daß der Flüssigkeitsmantel durch den Spalt 46 in das Innere der Ringkammer 50 eintritt. Dieser Flüssigkeitsteil wird dann in der Ringkammer 50 von dem zirkulierenden Luftstrom, den der Umlauf der Schürze 26 hervorruft, zum unteren Teil dieser Kammer geführt, wo die Flüssigkeit in die Rinne 42 fällt und durch die Flüssigkeitsdichtung hindurch in die Flüssigkeitsauf-ίο Pressure can be reduced under certain conditions the case with respect to the liquid viscosity or the amount of liquid occur that the liquid jacket enters the interior of the annular chamber 50 through the gap 46. This liquid part becomes then in the annular chamber 50 from the circulating air flow caused by the circulation of the skirt 26, led to the lower part of this chamber, where the liquid falls into the channel 42 and through the Through the liquid seal into the liquid intake

ao nahmekammer 18 gelangt. Die Flüssigkeit kann daher nicht in die Fesvstoffaufnahmekammer 20 eindringen, so daß eine sehr gute Abdichtung zwischen der Feststoffaufnahmekammer und der Flüssigkeitsaufnahmekammer erreicht wird.ao receiving chamber 18 arrives. The liquid can therefore not penetrate into the solid material receiving chamber 20, so that a very good seal between the solids receiving chamber and the liquid receiving chamber is achieved.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Truncated cone is formed, which is arranged in the amount of the lower patent claims: edge of the skirt so that the of

the apron collected liquid on its in-1. Sieve centrifuge for continuous operation.

with a conical upward widening, 5 When operating such a known sieve around a vertical axis revolving sieve centrifuge (prospectus Fa. Hein, Lehmann & Co. "The drum, consisting of a full-walled drum new KONTI 8") Solid-liquid gel and a sieve arranged over its inner surface in a mixed manner in the axis of the sieve drum and arranged at a distance, which migrates in an upward direction under the effect of centrifugal force through an annular, vertical partition ^{10 of} the inner sieve surface, the in a liquid receiving chamber and a liquid through the sieve, while solids receiving chamber divided tub and solids pass over the upper edge of the drum and is ordered, and with one the upper end is thrown off into the solids receiving chamber. The liquid is conveyed upwards by the full-walled apron carrying the sieve, the 15-walled part of the drum together with the upper edge area of the partition, reaches the apron and is from this again as well as a transverse wall attached to it guided downwards and thrown from the lower edge with the liquid absorption chamber from the high speed of the solids. Forms through the receiving chamber tiennende annular chamber, the formation of a component of the liquid whereby the transverse wall is formed as a flat truncated cone aus- 2 ° keitsaufnahmekammer from the solid receiving chamber, which is arranged at the level of the lower edge of the chamber separating the annular chamber forming transverse apron so that the of The wall as a truncated cone is prevented that the liquid collected on the apron hits its inner surface, which is characterized by the fact that the outer edge of the truncated cone (38) »5 annular chamber and from this is extended down into the solids receptacle with a wall (40), chamber presses, but not entirely prevents the entry of liquid into which the lower end of the chamber is in one of the annular chambers. The annular groove (42) attached to the latter septum (16) is therefore increasingly filled with liquid, which dips, which together with this lower end can ultimately lead to one of the ends meeting the truncated cone with the surrounding skirt or If air is formed by the liquid seal fed by the liquid seal or the sieve drum, liquid flows out of the annular chamber into the

2. Sieve centrifuge according to claim 1, characterized by solids receiving chamber,
In a further known sieve centrifuge and vertically downwardly extending wall 35 (FR-PS 1 355 763), an arrangement is provided (40) at a small distance from the partition where the thrown-off liquid passes through the (16 ) is arranged and attached to this. Sieve basket placed one above the other on the sieve basket

3. Sieve centrifuge according to claim 1 or 2, enclosed, but next to each other in the tub characterized in that the skirt (26) is connected to ordered liquid chambers with each separate its two ends a cylindrical surface 40 th outflows can get. Even with this (34, 36) whose axis with the axis of the order is the liquid from which the sieve tra-sieve drum coincides so that the cylinder ends of the full-walled part of the individual liquid surfaces are conveyed upwards at the level of the upper edge of the separating chambers of the drum wall (16) or the truncated cone (38) arranged to individually provided aprons and is served by are and that the cylinder surfaces with these 45 sen back down and from their lower form annular gaps (44, 46) of small width. Edge at great speed into each in

Liquid chambers arranged next to one another are thrown off the tub. Furthermore, this is known Sieve centrifuge likewise the upper edge of the 50 part of the respective the liquid receiving chamber from the solids receiving chamber separating annular chamber forming transverse wall as

The invention is based on a sieve centrifuge in the form of a flat truncated cone. A liquid for continuous operation with a conical seal in the case of the individual liquid chambers widening upwards and closing upwards about a vertical axis 55 frustoconical revolving sieve drum, consisting of a full transverse walls, is not provided,
walled drum and one above its inner The risk of liquid spilling into the

Surface spaced sieve, which solids chamber is not excluded and in one by an annular, vertical sheath - on the contrary, especially large because it is with this one wall in a liquid receiving chamber and a 60th arrangement is about it, crystals, grains or Solids receiving chamber divided tub arranged- to wash chips with sprayed water and net is, and with one to drain the upper end of the drum at the same time. Especially just after surrounding and attached full-walled - the last stage is not a complete drainage formed apron, which together with the upper possible, and by the generated air flow can Edge area of the septum and any liquid that is exposed to it can very easily get into the solids space, solidified transverse wall that absorbs liquid. Also known is a sieve centrifuge (DT-AS chamber separating 1208 253) from the solids receiving chamber, at the top of the annular sieve chamber forms, with the transverse wall as a flat drum with a fixed and therefore rotating