DE19610728B4

DE19610728B4 - Planetary roller extruder

Info

Publication number: DE19610728B4
Application number: DE19610728A
Authority: DE
Inventors: Harald Rust
Original assignee: Entex Rust and Mitschke GmbH
Current assignee: Entex Rust and Mitschke GmbH
Priority date: 1996-01-28
Filing date: 1996-03-19
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2016-03-20
Also published as: DE19610728A1

Abstract

Planetwalzenextruder mit Zentralspindel, Planetenspindel und innen verzahntem Gehäuse oder Buchse, wobei die Planetenspindeln gegen einen Anlaufring laufen und sich am Extruderaustritt ein Extruderwerkzeug befindet und wobei der Extruderaustritt verschließbar ist, insbesondere für vertikal angeordnete Extruder, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralspindel axial verschiebbar ist und in der vorderen Stellung den Extruderaustritt verschließt.Planetary roller extruder with central spindle, planetary spindle and internally toothed housing or Bush, the planetary spindles run against a stop ring and at the extruder exit is an extruder tool and wherein the extruder outlet closable is, in particular for vertically arranged extruder, characterized in that the central spindle is axially displaceable and in the front position the extruder outlet closes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Planetwalzenextruder mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a planetary roller extruder having the features the preamble of claim 1.

Planetwalzenextruder dienen vorzugsweise zur Aufbereitung und Verarbeitung von Kunststoffen. Die Kunststoffe können thermoplastisch sein. Es sind aber auch Duroplaste auf Extrudern verarbeitbar. Planetary roller extruder are preferably used for the processing and processing of plastics. The Plastics can be thermoplastic. But there are also thermosets on extruders processable.

Die Planetwalzenextruder sind Sonderformen von Extrudern. In größerer Anwendungszahl sind Einschnecken – und Doppelschneckenextruder bekannt. Allen Extrudern ist gemeinsam, daß0 sie einen Materialeinzug besitzen. An den Materialeinzug schließt sich eine Plastifizierungs- und Homogenisierungszone an. Dem folgt eine Kühlzone, um das erhitzte Materialgemisch auf Extrusionstemperatur/Austrittstemperatur abzukühlen. Dies ist von besonderer Bedeutung für die Herstellung von Kunststoffschaum. Dort muß der Temperaturverlauf genau kontrolliert werden, damit die Schmelze beim Freiwerden des Gases eine ausreichende Viskosität besitzt.The Planetary roller extruders are special forms of extruders. In larger numbers are Einschnecken - and Twin-screw extruder known. All extruders are in common, that's it have a material feeder. The material intake closes a plasticizing and homogenizing zone. This is followed by one Cooling zone, around the heated material mixture at the extrusion temperature / outlet temperature cool. This is of particular importance for the production of plastic foam. There must the Temperature course can be controlled precisely, thus the melt has sufficient viscosity when the gas is released.

Ferner werden mit dem Kunststoffmaterial Zuschläge aufgegeben. Das können Füllstoffe, Farbstoffe und andere Stoffe sein. Im Falle der Herstellung von Kunststoffschaum sind das Nukleierungsmittel und ggf. Treibmittel in fester Form. Nach der Plastifizierung können noch Treibmittel in flüssiger und gasförmiger Form aufgegeben werden.Further Supplements are given up with the plastic material. That can fillers, Dyes and other substances. In the case of the production of Plastic foam is the nucleating agent and possibly propellant in solid form. After the plasticization can still propellant in liquid and gaseous Form be abandoned.

Alle Materialien haben unterschiedliche Arbeitsbedingungen. D.h. die Qualität der erlangten Produkte hängt von der Optimierung der Verarbeitungsbedingungen ab. Nach einem älteren Vorschlag werden die optimalen Verarbeitungsbedingungen mit Hilfe eines Planetwalzenextruders dadurch ermittelt, daß der Extruderaustritt verschlossen und das Material im Extruder umgewälzt wird, bis es die gewünschte Beschaffenheit hat. Wahlweise werden dabei die Randbedingungen wie bspw. Temperatur und Umlaufgeschwindigkeit eingestellt bzw. verändert. Nach Erreichen der gewünschten Schmelzebeschaffenheit liegen auch die optimalen Verarbeitungsbedingungen fest.All Materials have different working conditions. That the quality of the products obtained from optimizing the processing conditions. After an older proposal will be the optimal processing conditions with the help of a planetary roller extruder determined that the Closed extruder outlet and the material is circulated in the extruder, until it is the desired one Texture has. Optionally, the boundary conditions such as For example, temperature and circulation speed set or changed. After reaching the desired Melting properties are also the optimal processing conditions firmly.

Zum Verschließen des Extruders ist nach dem älteren Vorschlag eine schwenkbare Scheibe vorgesehen. Der Schwenkmechanismus bereitet jedoch Abdichtungsschwierigkeiten.To the close the extruder is after the older one Proposal proposed a pivoting disc. The swivel mechanism but prepares sealing difficulties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen effektiven Verschluß zu schaffen. Die Aufgabe wird durch einen Planetwalzenextruder mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, mit der Zentralspindel bessere Voraussetzungen für den Verschluß des Extruderaustrittes zu besitzen. Wahlweise wird der Verschluß dadurch verwirklicht, daß die Zentralspindel am vorderen Ende mit einem Zapfen versehen ist, der in der Schließstellung die Durchtrittsbohrung in dem Anlaufring und/oder den Durchtrittsquerschnitt des Extruderwerkzeuges schließend ausfüllt. Alternativ kann das vordere Spindelende auch an dem Anlaufring und/oder dem Extruderwerkzeug schließend anliegen.Of the Invention has for its object to provide an effective closure. The object is achieved by a planetary roller extruder with the features of claim 1. The invention is based on the consideration, with the central spindle better conditions for the closure of the Own Extruderaustrittes. Optionally, the closure becomes thereby realizes that the Central spindle is provided at the front end with a pin, the in the closed position the passage bore in the stop ring and / or the passage cross-section closing the extruder tool fills. alternative the front end of the spindle can also be attached to the thrust ring and / or the Closing extruder tool issue.

Aus der älteren, aber nicht vorveröffentlichten DE 195 34 813 A1 ist der Verschluß der Austrittsöffnung eines Planetwalzenextruders bekannt, während aus der DE 89 07 837 U1 die Verstellung des Austrittsspalts durch eine in ihrer Lage veränderliche Scheibe bekannt ist. Die axiale Verstellung der Hauptspindel zum Verschließen des Extruderaustritts wird aber nicht nahegelegt.From the older but not pre-published DE 195 34 813 A1 the closure of the outlet opening of a planetary roller extruder is known, while from the DE 89 07 837 U1 the adjustment of the exit gap is known by a variable in their position disc. The axial adjustment of the main spindle for closing the extruder outlet is not suggested.

Überraschenderweise stellt sich mit der Axialbewegung der Zentralspindel nicht nur die Schließstellung sondern auch eine Regelung der Öffnungsweite des Extruderaustrittes ein. Damit wird eine weitere Einflußgröße für das Extrudieren geschaffen, weil durch Einstellung der Öffnungsweite des Extruderaustrittes ein Rückstau geschaffen bzw. der Druck vor dem Extruderaustritt beeinflußt wird. Das kann besondere Wirkung auf Schäumvorgänge entfalten. Dort muß der Druck in der Schmelze möglichst lang und möglichst genau geregelt werden, um einen zu frühen Beginn des Schäumvorganges zu verhindern.Surprisingly With the axial movement of the central spindle, not only does the closed position but also a regulation of the opening width the extruder exit. This will be another factor influencing the extrusion created because by adjusting the opening width of the extruder outlet a backwater created or the pressure is influenced before the extruder exit. This can have a special effect on foaming processes. There must be the pressure in the melt as possible long and possible be precisely regulated to early start the foaming process to prevent.

Vorteilhafterweise können die Spaltverstellung und der Verschluß mit einer Verkürzung des Weges der Schmelze von den Spindeln bis zur Werkzeugaußenseite kombiniert werden. Eine Verkürzung wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß

– der Anlaufring mit einer auf das Gehäuseende gesetzten Kappe gehalten wird und/oder
– der Anlaufring zugleich als Extruderwerkzeug ausgebildet ist (oder umgekehrt das Extruderwerkzeug zugleich als Anlaufring ausgebildet ist).

Advantageously, the gap adjustment and the closure can be combined with a shortening of the path of the melt from the spindles to the outside of the tool. A shortening is preferably achieved in that

- The stop ring is held with a set to the housing end cap and / or
- The stop ring is also designed as an extruder tool (or vice versa, the extruder tool is also designed as a stop ring).

Vorteilhafterweise führt diese bauliche Maßnahme auch zu einer Reduzierung der baulichen Massen. Das hat zur Folge, daß sich der Extruder austrittsseitig schneller auf Betriebstemperatur erwärmt und der Anfahrvorgang sich verkürzt. Das spart Material.advantageously, leads this structural measure also to a reduction of the building masses. As a result, that yourself the extruder outlet side heated faster to operating temperature and the starting process is shortened. This saves material.

Die Kappe wird vorzugsweise mit dem Extrudergehäuse verschraubt. Wahlweise ist ein großes Schraubgewinde auf der Mantelfläche des Extrudergehäuses vorgesehen, das mit einem Innengewinde der Kappe zusammenwirkt.The Cap is preferably bolted to the extruder housing. Optional is a big screw thread on the lateral surface of the extruder housing provided, which cooperates with an internal thread of the cap.

Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn ein Zwischenring zwischen der Kappe und dem Anlaufring vorgesehen ist. Der Zwischenring kann dabei den Anlaufring außen umgreifen und seinerseits mit einer Verschraubung in der Kappe gehalten sein. Vorzugsweise wird diese Verschraubung wieder durch ein Außengewinde auf dem Zwischenring und ein Innengewinde in der Kappe gebildet.Especially favorable conditions arise when an intermediate ring between the cap and the stop ring is provided. The intermediate ring can engage around the stop ring on the outside and in turn be held with a screw in the cap. Preferably, this screw is again by an external thread formed on the intermediate ring and an internal thread in the cap.

Um baulich den Zwischenring ohne nennenswerte Änderung der Außenmaße aufzunehmen, ist wahlweise das die innenverzahnte Buchse umgebende Extrudergehäuse gegenüber der Buchse ein Stück zurückgesetzt. Das Maß der Zurücksetzung ist geringfügig größer als die Dicke des einzuschraubenden Teiles vom Zwischenring.Around structurally to accommodate the intermediate ring without significant change in the external dimensions is optionally, the extruder housing surrounding the internally toothed sleeve with respect to Bush one piece reset. The measure of reset is minor greater than the thickness of the part to be screwed in from the intermediate ring.

Damit die Verschraubung kurzzeitig herbeigeführt und wieder gelöst werden kann, ist ein mehrgängiges Gewinde von Vorteil. Das verkürzt die zum Wechsel des Extruderwerkzeuges erforderliche Zeit. Ein Werkzeugwechsel wird in Abhängigkeit von der Standzeit des Werkzeuges und in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Einsatzmateriales, der Zuschlagstoffe und weiterer zugeführter Stoffe vorgenommen. Zum Beispiel kann ein 5-gängiges Gewinde verwendet werden, bei dem der Drehwinkel zum Herbeiführen der Verschraubung bzw. Lösen der Verschraubung weniger als 360 Grad beträgt.In order to the screwing briefly brought about and be solved again can, is a multi-course Thread of advantage. That shortens the time required to change the extruder tool. A tool change becomes dependent from the tool life and depending on the condition the feedstock, aggregates and other added substances performed. For example, a 5-thread thread can be used in which the angle of rotation for bringing about the screw connection or Solve the Gland is less than 360 degrees.

Anstelle der Verschraubung können auch bekannte Schnellverschlüsse zur Verbindung des Zwischenringes mit der Kappe verwendet werden. Dazu gehört ein Bajonettverschluß.Instead of the screw connection can also known quick release be used to connect the intermediate ring with the cap. To belongs a bayonet lock.

Im übrigen ergeben sich vor allem bei senkrechter Extruderanordnung Handhabungsvorteile, wenn der Anlaufring schwenkbar angeordnet ist. Bei notwendiger Axialbewegung für Montage und Demontage bedingt das eine doppelte Beweglichkeit. Die Schwenkbeweglichkeit kann mit einem Schwenkarm dargestellt werden, die gleichzeitige Bewegungsfreiheit in axialer Richtung mit Hilfe einer axial verschiebbaren Anordnung des Schwenkarm-Lagerzapfens. Wahlweise ist der Lagerzapfen in verschiedenen Axialstellungen arretierbar. Dazu eignet sich z.B. eine Arretierungsschraube, die in Nuten des Lagerzapfens greift. Außerdem ist der Lagerzapfen an seinen Enden vorzugsweise gegen Herausfallen gesichert.For the rest result especially when vertical extruder arrangement handling advantages, if the thrust ring is pivotally mounted. With necessary axial movement for assembly and dismantling requires a double mobility. The pivoting mobility can be displayed with a swivel arm, the simultaneous Freedom of movement in the axial direction by means of an axially displaceable Arrangement of the swivel arm journal. Optionally, the journal is in lockable in different axial positions. For this purpose, e.g. a locking screw which engages in grooves of the journal. Furthermore the journal is preferably at its ends against falling out secured.

Der Lagerzapfen kann in einem an der Kappe angeformten oder befestigten Auge angeordnet werden.Of the Bearing pin can be in a molded or attached to the cap Eye are arranged.

Die oben angesprochene Ausbildung des Anlaufringes als Extruderwerkzeug/Düse kann in herkömmlicher Weise unter Ausbildung eines kegelförmigen, sich in Extrusionsrichtung verjüngenden Hohlraumes erfolgen. Vorteile können sich aber auch durch Erzeugung eines Ringspaltes ergeben.The above-mentioned training of the stop ring as an extruder die / nozzle can in conventional Way, forming a cone-shaped, in the extrusion direction tapered cavity respectively. Benefits can but also result from the generation of an annular gap.

Der Ringspalt wird durch den Abstand des Anlaufringes von dem Ende der Zentralspindel und/oder durch den Abstand eines Zentralspindelfortsatzes bestimmt. Als Zentralspindelfortsatz ist auch ein zylindrischer Zapfen anzusehen, der in der oben beschriebenen Weise den Anlaufring ausfüllt. Bei Verwendung des Zapfens muß zunächst der Zapfen aus der Bohrung des Anlaufringes entfernt sein, bevor ein Spalt wirksam werden kann.Of the Annular clearance is determined by the distance of the thrust ring from the end of the Central spindle and / or by the distance of a central spindle extension certainly. As a central spindle extension is also a cylindrical To look journal, which in the manner described above, the thrust ring fills. at Use of the pin must first the Pin out of the bore of the thrust ring to be removed before a Gap can be effective.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of Invention shown.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Planetwalzenextruder mit einem Extrudergehäuse 32, in dem eine Buchse mit Innenverzahnung für nicht dargestellte Planetwalzenspindeln sitzt. Zu dem Planetwalzenextruder gehört auch eine Zentralspindel, die in zwei Stellungen 52a und 52b dargestellt ist. 1 shows a planetary roller extruder according to the invention with an extruder housing 32 , in which a bush with internal teeth for not shown planetary roller spindles sits. To the planetary roller extruder also belongs a central spindle, which in two positions 52a and 52b is shown.

Die Buchse 31 ist austrittsseitig durch einen Anlaufring 35 für die Planetwalzenspindeln verschlossen, der zugleich ein Extruderwerkzeug bildet. Der Anlaufring besitzt eine Bohrung 36, deren Öffnungsweite kleiner als der Zentralspindeldurchmesser ist. Im Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser 22mm und deutlich kleiner als der Durchmesser, auf dem der Zahngrund der Zentralspindelverzahnung liegt. Dadurch ist keine unmittelbare Verbindung mehr zu dem Zwischenraum zwischen den Planetspindeln gegeben.The socket 31 is on the outlet side by a stop ring 35 closed for the planetary roller spindles, which also forms an extruder tool. The stop ring has a bore 36 whose opening width is smaller than the central spindle diameter. In the exemplary embodiment, the diameter is 22 mm and significantly smaller than the diameter on which the tooth base of the central spindle toothing lies. As a result, no direct connection is more given to the space between the planetary spindles.

Die Zentralspindel besitzt vorn einen Zapfen 30, der die Bohrung 36 des Anlaufringes 35 bis auf ein notwendiges Bewegungsspiel in der Schließstellung 52a schließend ausfüllt. Durch Zurückziehen der Zentralspindel in die Stellung 52b ensteht ein mit Pfeil 38 gekennzeichneter Spalt in Form eines Ringspaltes und eine Öffnung zum Austritt der Schmelze. Durch Verstellung der Zentralspindel wird der Spalt 38 auf das gewünschte Maß gebracht.The central spindle has a pin in front 30 that the bore 36 of the stop ring 35 except for a necessary movement in the closed position 52a then filled in. By retracting the central spindle in the position 52b ensteht with an arrow 38 characterized gap in the form of an annular gap and an opening for the exit of the melt. By adjusting the central spindle, the gap 38 brought to the desired level.

Der Anlaufring 35 wird über einen Zwischenring 34 und eine Kappe 33 gehalten. Die Kappe 33 ist auf dem Extrudergehäuse 32 verschraubt und besitzt ein 5-gängiges Innengewinde 47, das mit einem Außengewinde des Zwischenringes 35 zusammenwirkt. Die Mehrgängigkeit des Gewindes 47 führt dazu, daß mit kurzer Drehung bereits eine Verspannung des Anlaufringes 35 erreicht werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist je nach Spaltbildung ein Drehwinkel von 90 bis 100 Grad zur Verspannung ausreichend. Ebenso schnell erfolgt das Lösen des Anlaufringes 35.The stop ring 35 is via an intermediate ring 34 and a cap 33 held. The cap 33 is on the extruder housing 32 bolted and has a 5-threaded internal thread 47 that with an external thread of the intermediate ring 35 interacts. The multiple passes of the thread 47 causes a short rotation already a strain of the stop ring 35 can be achieved. In the embodiment, depending on the formation of a gap angle of 90 to 100 degrees sufficient for clamping. Just as fast, the release of the stop ring takes place 35 ,

Damit der Anlaufring in der vertikalen Extruderanordnung nach dem Lösen nicht einfach herunterfällt, ist der Anlaufring 35 mit einem Schwenkarm 44 gehalten, der mit dem Anlaufring 35 an einem Ende 45 verschraubt ist und am anderen Ende 43 mit einem Bolzen 40 in einem Auge 39 an der Kappe 33 gehalten ist. Der Bolzen 40 bildet eine Schwenklagerung für den Schwenkarm 44 und zugleich eine axial verschiebbare Lagerung. Das wird durch entsprechende Länge des Bolzens 40 erreicht. Durch den Schwenkarm 44 einerseits und eine entsprechende Sicherung des Bolzens 40 am anderen Ende wird verhindert, daß der Bolzen 40 unvorhergesehen aus dem Auge 39 herausfällt. Im übrigen wird die Bolzenstellung durch eine Stellschraube 42 bestimmt, die in Nuten 41 des Bolzens 40 eingreift.Thus the thrust ring in the vertical Extru deranordnung after loosening not just fall, is the thrust ring 35 with a swivel arm 44 held, with the stop ring 35 at one end 45 is bolted and at the other end 43 with a bolt 40 in one eye 39 at the cap 33 is held. The bolt 40 forms a pivot bearing for the swivel arm 44 and at the same time an axially displaceable storage. This is done by appropriate length of the bolt 40 reached. Through the swivel arm 44 on the one hand and a corresponding securing of the bolt 40 at the other end prevents the bolt 40 unforeseen out of the eye 39 fall out. Otherwise, the bolt position is adjusted by a set screw 42 that determines in grooves 41 of the bolt 40 intervenes.

Das Lösen und Wiederbefestigen des Schwenkarmes 44 dient dem Wechsel des Extruderwerkzeuges.The loosening and re-fastening of the swivel arm 44 serves to change the extruder tool.

Durch zurückversetzte Anordnung des Extrudergehäuses 32 gegenüber der Buchse 31 ergibt sich eine sehr raumsparende Anordnung der Kappe 33 und Ausbildung des Extruderendes.By recessed arrangement of the extruder housing 32 opposite the socket 31 results in a very space-saving arrangement of the cap 33 and formation of the extruder end.

Insgesamt besitzt das Extruderende eine sehr viel geringere Masse als der herkömmliche Extruder nach 1, so daß sich der Extruder dort sehr viel schneller auf die notwendige Betriebstemperatur erwärmt.Overall, the extruder end has a much lower mass than the conventional extruder after 1 so that the extruder heats up much faster to the required operating temperature.

Durch die extrem kurzen Wege der Schmelze vom Verlassen des Raumes zwischen den Planetwalzenspindeln bis zum Austritt aus dem Extruderwerkzeug ist gewährleistet, daß auf dem Wege nur ein minimaler Temperaturverlust eintreten kann.By the extremely short ways of melting from leaving the space between the planetary roller spindles until exiting the extruder tool is guaranteed that on the way only a minimal loss of temperature can occur.

Die Anordnung mit dem Schwenkarm erleichtert das Wechseln des das Extruderwerkzeug bildenden Anlaufringes 35. Dabei wird im Ausführungsbeispiel mit dem Schwenkarm 44 nicht nur eine Schwenkbewegung sondern auch eine Bewegung in axialer Richtung des Anlaufringes 35 ausgeführt.The arrangement with the swivel arm facilitates changing the start-up ring forming the extruder tool 35 , It is in the embodiment with the swivel arm 44 not only a pivoting movement but also a movement in the axial direction of the stop ring 35 executed.

2 zeigt eine hydraulische Verstelleinrichtung für einen im Ausschnitt erkennbaren nicht verzahnten) Teil 10 der Zentralspindel. Es ist nur eine Hälfte rechts der Mittellinie 24 dargestellt. 2 shows a hydraulic adjustment for a recognizable in the cut non-toothed) part 10 the central spindle. It is only one half to the right of the midline 24 shown.

Danach ist der Zentralspindelteil mittels eines Tonnenlagers 18 und eines Kegellagers 19 in einem ringförmigen Kolben 11 drehbeweglich gehalten. Die Axialkräfte werden über einen Kragen 26 des Zentralspindelteils 10 und einen aufgeschraubten Ring 25 auf den Kolben 11 übertragen. Die drehbewegliche Lagerung wird durch das Tonnenlager 18 und das Kegellager 19 gebildet, die zugleich in starkem Maße Axialkräfte aufnehmen können.After that, the central spindle part is by means of a spherical roller bearing 18 and a cone bearing 19 in an annular piston 11 rotatably held. The axial forces are via a collar 26 of the central spindle part 10 and a screwed ring 25 on the piston 11 transfer. The rotatable bearing is through the barrel bearing 18 and the cone bearing 19 formed, which can simultaneously absorb axial forces to a large extent.

Das Lager ist mit Dichtungen 20 und 22 sowie mit Deckeln 21 und 23 an beiden Enden verschlossen.The bearing is with gaskets 20 and 22 as well as with lids 21 and 23 closed at both ends.

Der Kolben 11 besitzt am äußeren Umfang einen Kragen 27, der in einer Ausnehmung eines den ringförmigen Kolben 11 umschließenden Zylinders 12 gleitet. Die Gleitfuge zwischen dem Kragen 27 und der gegenüberliegenden Zylinderfläche ist mit Packungen 28 abgedichtet. Desgleichen sind die weiteren Fugen zwischen dem Zylinder 12 und dem Kolben 11 mit Packungen 13 abgedichtet.The piston 11 has a collar on the outer circumference 27 which is in a recess of the annular piston 11 enclosing cylinder 12 slides. The slip joint between the collar 27 and the opposite cylindrical surface is with packing 28 sealed. Likewise, the other joints between the cylinder 12 and the piston 11 with packs 13 sealed.

Die beiden Zylinderräume 14 und 16 sind über Druckleitungen mit einem Hydraulikkreis verbunden.The two cylinder chambers 14 and 16 are connected via pressure lines to a hydraulic circuit.

Eine Beaufschlagung des Zylinderraumes 14 mit Druckflüssigkeit führt zu einer Zentralspindelverschiebung nach unten unter der Voraussetzung, daß der Zylinderraum 16 gelüftet wird. Umgekehrt führt eine Beaufschlagung des Zylinderraumes 16 zu einer Zentralspindelverschiebung nach oben, wenn gleichzeitig der Zylinderraum 14 gelüftet wird.An admission of the cylinder space 14 with hydraulic fluid leads to a central spindle shift down under the condition that the cylinder chamber 16 is ventilated. Conversely, an admission of the cylinder space leads 16 to a central spindle shift upward, if at the same time the cylinder space 14 is ventilated.

3 zeigt den Hydraulikkreis mit den Anschlüssen 15 und 17 an den Zylinder 12. Zu dem Hydraulikkreis gehört ein Hydraulikmotor 60 mit Rechts- und Linkslauf. Je nach Laufrichtung wird der Anschluß 15 oder der Anschluß 17 mit Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt. Im Ausführungsbeispiel wird als Hydraulikflüssigkeit Öl verwendet. Dabei werden Halteventile 61 und 62 verwendet, die als vorgesteuerte Rückschlagventile ausgebildet sind. Vorsteuerung heißt, daß bei Beaufschlagung des Anschlusses 17 über das Ventil 61 zugleich das Ventil 62 geöffnet wird, um ein Abfließen von Hydraulikflüssigkeit aus der Leitung 15 zu ermöglichen. Bei Beaufschlagung des Anschlusses 15 über das Ventil 62 wird das Ventil 61 geöffnet, um das Abfließen von Hydraulikflüssigkeit zu ermöglichen. Ohne Druckbeaufschlagung der Ventile 61 und 62 von dem Hydraulikmotor 60 verschließen die Ventile die Leitungen 15 und 17, so daß der Kolben 11 in seiner Stellung arretiert ist. 3 shows the hydraulic circuit with the connections 15 and 17 to the cylinder 12 , The hydraulic circuit includes a hydraulic motor 60 with right and left rotation. Depending on the direction of the connection 15 or the connection 17 subjected to hydraulic fluid. In the exemplary embodiment, oil is used as the hydraulic fluid. Thereby holding valves 61 and 62 used, which are designed as pilot operated check valves. Pilot control means that when the connection is acted on 17 over the valve 61 at the same time the valve 62 is opened to drain hydraulic fluid from the line 15 to enable. When applying the connection 15 over the valve 62 becomes the valve 61 opened to allow the drainage of hydraulic fluid. Without pressurization of the valves 61 and 62 from the hydraulic motor 60 the valves close the pipes 15 and 17 so that the piston 11 locked in his position.

Zu dem Hydraulikkreis gehören im übrigen übliche Druckbegrenzungsventile 63 und 64.To the hydraulic circuit include the usual pressure relief valves 63 and 64 ,

4 zeigt die Anwendung der Bauweise nach 1 bis 3 auf einen stehend/vertikal angeordneten Planetwalzenextruder für thermoplastische Kunststoffe in einer Gesamtansicht. Der Planetwalzenextruder trägt die Bezeichnung 2 und ist an einem Aufgabetrichter 4 gehalten. Der Aufgabetrichter 4 ist seinerseits an einem Ausleger 7 und einer Säule 1 gehalten. Der Antriebsmotor sitzt am Getriebe 5, welches seinerseits auf einer die Planetwalzenspindel treibenden Welle montiert ist. Das Drehmoment des Motors wird durch ein besonderes Widerlager in den Ausleger 7 geleitet. Das Widerlager ist ein Momentenarm. Dabei handelt es sich um eine Verbindung des Motors bzw. des Getriebes 5 mit dem Ausleger 7, die sicherstellt, daß ein bestimmtes Drehmoment nicht überschritten wird; d.h. danach nachgibt und sich ggfs löst. 4 shows the application of the construction 1 to 3 to a standing / vertically arranged planetary roller extruder for thermoplastics in an overall view. The planetary roller extruder bears the name 2 and is at a hopper 4 held. The feeding funnel 4 is in turn on a jib 7 and a pillar 1 held. The drive motor sits on the gearbox 5 which, in turn, is mounted on a shaft driving the planetary roller spindle. The torque of the engine is due to a special abutment in the boom 7 directed. The abutment is a moment arm. This is a connection of the Engine or the transmission 5 with the boom 7 that ensures that a certain torque is not exceeded; ie afterwards gives way and if necessary triggers.

Motor und Getriebe treiben in nicht dargestellter Weise die Zentralspindel an. Im Ausführungsbeispiel gehört zu der Zentralspindel eine durch die Materialaufgabe 4 geführte Welle, die mit der Zentralspindel einstückig ist.Motor and gear drive in a manner not shown to the central spindle. In the embodiment belongs to the central spindle through the material task 4 guided shaft, which is integral with the central spindle.

Der Aufgabetrichter hat eine seitliche Aufgabeöffnung für das Aufgabegut.Of the Feed hopper has a side feed opening for the feed material.

In 4 sind noch Anschlüsse für Kühl-/Heizmedien dargestellt und mit 3 bezeichnet.In 4 are still connections for cooling / heating media shown and with 3 designated.

Die erfindungsgemäße fliegende Anordnung von Motor und Getriebe gemäß 4 führt zu einer erheblichen Lagerbelastung. Nach 5 wird die Lagerbelastung mit Hilfe einer Stütze weitgehend aufgehoben. Die Stütze ist im Ausführungsbeispiel im Maschinenrahmen befestigt und wird durch eine federnde Haube 361 gebildet. Die Haube 361 sitzt über einem Dorn 371, der im Maschinenrahmen fest montiert ist. Der Dorn 371 dient als Führung für eine Spiralfeder 261. Dabei ist die Spiralfeder 261 teilweise im Maschinenrahmen versenkt. Das wird mit Hilfe einer Bohrung im Maschinenrahmen erreicht. Die Bohrung besitzt einen Durchmesser, der dem Außendurchmesser der Spiralfeder 261 entspricht. Die versenkte Anordnung erlaubt die Verwendung einer langen Spiralfeder 261, deren Zusammendrückung für die nachfolgend erläuterte Unterstützung eine bessere Charakteristik als eine kurze Feder besitzt.The inventive flying arrangement of engine and transmission according to 4 leads to a considerable bearing load. To 5 the bearing load is largely removed by means of a support. The support is mounted in the embodiment in the machine frame and is characterized by a resilient hood 361 educated. The hood 361 sits over a thorn 371 which is firmly mounted in the machine frame. The thorn 371 serves as a guide for a spiral spring 261 , Here is the coil spring 261 partially sunk in the machine frame. This is achieved by means of a hole in the machine frame. The bore has a diameter which is the outer diameter of the coil spring 261 equivalent. The recessed arrangement allows the use of a long coil spring 261 whose compression has better characteristics than a short spring for the support explained below.

Zur Vereinfachung der Konstruktion ist die Bohrung im Maschinenrahmen eine Durchgangsbohrung und der Dorn 371 mit einem Gewindekopf 381 in einem vor der Durchgangsbohrung sitzenden Flansch verschraubt und mit einer Mutter 391 gekontert.To simplify the construction, the hole in the machine frame is a through hole and the mandrel 371 with a threaded head 381 bolted in a seated in front of the through hole flange and with a nut 391 countered.

Die Haube 361 ist in einer Führung 351 gehalten, die am Maschinenrahmen mit Schrauben 401 befestigt ist. Die Führung 351 umschließt die Haube 361 allseitig und ist zusätzlich mit einer Dichtung 251 gekapselt.The hood 361 is in a leadership 351 held on the machine frame with screws 401 is attached. The leadership 351 encloses the hood 361 all-sided and is additionally with a seal 251 capsuled.

Wenn der Extruder aus der Schwenkstellung zum Entleeren, Montieren usw. in seine Arbeitsstellung gebracht wird, gleitet der Motor unter geringer Zusammendrückung der Spiralfeder 261 auf die Haube 361. Das wird durch eine Anschrägung der Haubenkante erleichtert. Dabei wird ein wesentlicher Teil des Motor/Getriebgewichtes durch die Spiralfeder 261 aufgenommen bzw. ausgeglichen. Dieses Gewicht kann nicht mehr die Getriebelager und die Spindellager belasten.When the extruder is moved from the swing position to its emptying, mounting, etc., the motor slides with little compression of the coil spring 261 on the hood 361 , This is facilitated by a bevel of the hood edge. This is an essential part of the engine / transmission weight by the coil spring 261 taken or balanced. This weight can no longer burden the gearbox bearings and the spindle bearings.

Die versenkte Anordnung nach 5 ist extrem platzsparend.The sunken arrangement after 5 is extremely space-saving.

Dort wo ausreichender Raum zur Verfügung steht, ist ein Druckbuchse nach 6 vorgesehen. Die Druckbuchse besteht aus zwei ineinanderschiebbaren, hülsenartigen Gehäuseteilen 101 und 102, die eine Spiralfeder 104 zwischen sich einschließen. Die Zusammendrückung der Gehäuseteile 101 und 102 wird durch die Gehäuseteile selbst begrenzt. Die Spreizbewegung bzw. das von der Spiralfeder 104 verursachte Auseinandergehen der Gehäuseteile 101 und 102 ist durch ein zentrisch angeordnetes Gestänge 107 begrenzt. Dabei handelt es sich im Ausführungsbeispiel um eine Hülse mit Innengewinde, die an einem aus dem Gehäuseteil 102 herausragenden Ende mit einem Schraubenkopf versehen ist und mit einer Schraube zusammenwirkt, die im anderen Gehäuseteil 101 befestigt ist. Die Befestigung wird durch eine Verschraubung gebildet, in anderen Ausführungsbeispielen sind andere Befestigungen vorgesehen.Where sufficient space is available, a pressure bush is behind 6 intended. The pressure bush consists of two telescoping, sleeve-like housing parts 101 and 102 that is a spiral spring 104 between them. The compression of the housing parts 101 and 102 is limited by the housing parts themselves. The spreading movement or that of the coil spring 104 caused divergence of the housing parts 101 and 102 is by a centric arranged linkage 107 limited. In the exemplary embodiment, this is a sleeve with internal thread, which is connected to one of the housing part 102 protruding end is provided with a screw head and cooperates with a screw in the other housing part 101 is attached. The attachment is formed by a screw, in other embodiments, other fasteners are provided.

Die Befestigung erfolgt in einem seinerseits verschraubbaren Sitz 108. Der Sitz 108 sitzt mit einem Außengewinde in einem Innengewinde des unteren Gehäuseteils 101. Durch Verschrauben kann der Sitz 108 verstellt werden. Das dient der Einstellung der Druckbuchse auf Motor und Getriebe des Extruders.The attachment takes place in a turn screwed seat 108 , The seat 108 sits with an external thread in an internal thread of the lower housing part 101 , By screwing the seat 108 be adjusted. This is used to adjust the pressure bushing on the engine and gearbox of the extruder.

Die Druckbuchse selbst ist ihrerseits insgesamt verstellbar. Dazu ist die Hülse des unteren Gehäuseteils mit einem Außengewinde 105 versehen und sitzt auf dem Außengewinde eine Muffe 103 mit einem Innengewinde, gesichert durch eine Gegenmutter 106.The pressure sleeve itself is adjustable in total. For this purpose, the sleeve of the lower housing part with an external thread 105 provided and sits on the external thread a sleeve 103 with an internal thread, secured by a locknut 106 ,

Die Funktion der Druckbuchse nach 6 ist die gleiche wie die der nachgiebigen Haube nach 5.The function of the pressure bush after 6 is the same as the compliant hood after 5 ,

Claims

Planetary roller extruder with central spindle, planetary spindle and internally toothed housing or sleeve, wherein the planetary spindles run against a stop ring and the extruder outlet is an extruder tool and wherein the extruder outlet is closed, especially for vertically arranged extruder, characterized in that the central spindle is axially displaceable and in the front position closes the extruder outlet.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the central spindle at the front end with a pin ( 30 ), which in the closed position, the passage bore ( 36 ) in the thrust ring ( 35 ) and / or the passage cross section of the extruder tool closes or fills closing the stop ring or the extruder tool.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thrust ring ( 35 ) at the same time forms the extruder tool.

Apparatus according to claim 3, characterized by a passage bore ( 36 ) in the thrust ring ( 35 ) whose diameter is at least smaller than the outer diameter of the central spindle.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the diameter of the passage bore ( 36 ) is smaller than the diameter, on which the tooth root of the central spindle toothing lies and in the open position of the extruder end a gap ( 38 ) between the central spindle end and the thrust ring ( 35 ) consists.

Device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the pin ( 30 ) has a cylindrical shape which, except for the necessary play of movement, the extent of the passage bore ( 36 ) in the thrust ring ( 35 ) having.

Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the central spindle is provided at the front with a bevel, which with inclined surfaces of the thrust ring ( 35 ) and / or the extruder tool corresponds.

Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the central spindle adjustment by a power piston ( 11 ) is formed.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the power piston ( 11 ) is annular and the central spindle in the power piston ( 11 ) is mounted rotatably.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the hydraulic circuit is a hydraulic motor ( 60 ) with left and right-hand rotation and holding valves ( 61 . 62 ), which are designed as pilot operated check valves.

Device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the housing ( 32 ) of the extruder opposite the bushing ( 31 ) is reset and / or the thrust ring ( 35 ) with a cap ( 33 ), wherein the cap on the outer diameter of the housing ( 32 ) is attached.

Apparatus according to claim 11, characterized by an intermediate ring ( 34 ) between thrust ring ( 35 ) and cap ( 33 ).

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized by a screw connection of the cap ( 33 ) and the intermediate ring ( 34 ) together.

Apparatus according to claim 13, characterized by a multi-start screwing of the intermediate ring ( 34 ) with the cap ( 33 ).

Device according to one or more of claims 11 to 14, characterized by a pivotable arrangement of the thrust ring ( 35 ).

Device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the engine and transmission ( 5 ) of the extruder are seated on the central spindle or on a shaft in driving connection with the central spindle and are held by a moment bearing.

Apparatus according to claim 16, characterized by a flying arrangement of engine and transmission.

Apparatus according to claim 17, characterized by a support of engine and transmission.

Device according to Claim 18, characterized by a spring (at least partially receiving the motor / gearbox weight) ( 261 . 104 ).

Device according to claim 19, characterized in that the spring ( 261 ) is sunk in a bore of the extruder housing.

Device according to claim 19, characterized in that the spring ( 104 ) is arranged in a pressure bushing.

Apparatus according to claim 20 or 21, characterized by a guide of the spring ( 261 . 104 ).

Device according to claim 22, characterized in that the guide is guided by a mandrel ( 371 ) or a housing ( 101 . 102 ) is formed.

Device according to one or more of claims 19, 20, 22, 23, characterized by a resilient hood ( 361 ), the thorn ( 371 ) and the spring ( 261 ) surrounds.

Device according to claim 24, characterized by a guide ( 351 ) the hood ( 361 ) surrounds.

Device according to claims 24 and 25, characterized in that the hood ( 361 ) on all sides by the leadership ( 361 ) surrounded by a seal ( 251 ) is encapsulated between the hood and the guide.

Device according to one or more of claims 19, 20, 22 to 26, characterized by a through hole in the extruder frame for mounting and receiving the mandrel ( 371 ).