DE19610390C1

DE19610390C1 - Method of coating vehicle floor, especially buses, train carriages, aeroplanes floor with elastomer

Info

Publication number: DE19610390C1
Application number: DE1996110390
Authority: DE
Inventors: Martin Haag
Original assignee: KVS KORROSIONS und VERSCHLEISS
Current assignee: KVS KORROSIONS und VERSCHLEISS
Priority date: 1996-03-16
Filing date: 1996-03-16
Publication date: 1997-11-20
Anticipated expiration: 2016-03-17

Abstract

A highly-reactive multi-ingredient elastomer is sprayed on in layers. The peripheral edge (3) of the coating is pulled upwards, bridging the joins between the floor and walls or wheel-boxes and forming a trough. Spraying can be done in a criss-cross pattern and at high pressure, typically 200 bar approximately. An unfilled polyurethane elastomer can be used, and chips, which can be coloured, can be scattered over the topmost layer, which can also be coated with aluminium oxide. A coat of matt paint can also be applied to this layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Fahrzeugböden, insbesondere von Bussen, Bahnwagen, Flugzeu gen, mit einem hochreaktiven, mehrkomponentigen Sprüh elastomer, welches in Schichten aufgetragen wird.The invention relates to a method for coating Vehicle floors, in particular buses, train carriages, airplanes with a highly reactive, multi-component spray elastomer, which is applied in layers.

Fahrzeuge weisen in der Regel Böden auf, die einem erheb lichen Verschleiß unterliegen und verschiedensten Umwelt einflüssen ausgesetzt sind. Zu derartigen Fahrzeugböden ge hören nicht nur Böden in Bussen, Bahnwagen, LKW, Aufbauten usw., sondern auch in Flugzeugen, wobei bspw. ein Fracht raum einen entsprechenden Boden besitzt.Vehicles usually have floors that are very uplifting subject to wear and the most varied of environments are exposed to influences. To such vehicle floors ge not only hear floors in buses, train wagons, trucks, bodies etc., but also in aircraft, for example a cargo room has a corresponding floor.

Ein entsprechender Boden kann aus einem beliebigen Werk stoff hergestellt sein. Bei Bussen wird noch heute ein Holzboden verwendet, auf den dann Kunststoffstreifen aus PVC (Pegulan) aufgelegt und in der Regel aufgeklebt werden. A corresponding floor can be from any plant fabric. Buses are still used today Wooden floor used, on which then plastic strips PVC (Pegulan) put on and usually glued on.

Entsprechend werden auch Erhebungen umkleidet und ausge kleidet, wobei jedoch zwischen den einzelnen Kunststoff streifen Stoßkanten und Nahtstellen entstehen.Correspondingly, surveys are also clad and dressed dresses, however, between each plastic stripes butt edges and seams arise.

Auch der Fußboden selbst hat Stoßkanten und Nahtstellen, durch die Feuchtigkeit eindringen kann, so daß bspw. ein Holzboden bei einem Bus nur wenige Jahre Lebensdauer hat. Danach muß er saniert werden.The floor itself has butt edges and seams, can penetrate through the moisture, so that, for example The wooden floor of a bus has only a few years lifespan. After that it has to be renovated.

Aus der JP 07 268 050 A, JP 06 262 141 A, JP 06 206 964 A und der JP 58 045 218 A ist allgemein bekannt, daß Fußböden von Räumlichkeiten mit einem Polyurethanelastomer be schichtet werden. Speziell ist aus der JP 63 107 775 A noch bekannt, daß ein Urethanelastomer im Sprühverfahren auf einem Fußboden aufgebracht wird, um die Rutschgefahr zu verringern.From JP 07 268 050 A, JP 06 262 141 A, JP 06 206 964 A and JP 58 045 218 A is generally known to have floors of premises with a polyurethane elastomer be layered. From JP 63 107 775 A is still special known to spray on a urethane elastomer is applied to a floor to reduce the risk of slipping to decrease.

Ferner ist aus der US 4 461 788 ein Verfahren zur Bildung einer elastomeren Polyurethanbeschichtung durch Aufsprühen eines mehrkomponentigen reaktiven Beschichtungsstoffes be kannt. Auch dieses eignet sich für die Beschichtung von Fußböden.Furthermore, from US 4,461,788 is a method for formation an elastomeric polyurethane coating by spraying a multi-component reactive coating material knows. This is also suitable for the coating of Floors.

Speziell für Fahrzeugböden beschreibt die FR-PS 1 451 734 die Beschichtung eines Kraftfahrzeugbodens durch Aufsprühen eines elastomeren Stoffes wie bspw. Naturkautschuk, synthe tischer Kautschuk oder Polyurethan.FR-PS 1 451 734 describes especially for vehicle floors coating a vehicle floor by spraying an elastomeric material such as natural rubber, synthetic table rubber or polyurethane.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der o.g. Art zu entwickeln, mit dem es möglich ist, Karosserieteile besser gegen Umwelteinflüsse zu schüt zen und dadurch ihre Lebensdauer zu erhöhen.The present invention is based on the object Procedure of the above Kind of develop with which it is possible is to protect body parts better against environmental influences zen and thereby increase their lifespan.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß mit dem Sprühelasto mer Kantenbereiche zu Seitenwänden und zu Radkästen durch Hochziehen eines umlaufenden Randes überbrückt werden und so eine Bodenwanne erzeugt wird. The solution to this problem is that with the spray elasto edge areas to the side walls and wheel arches Pulling up a peripheral edge can be bridged and so a floor pan is created.

Elastomere sind weitmaschig bis zur Zersetzungstemperatur vernetzte hochpolymere Werkstoffe, die gummielastisch sind. Bei Raumtemperatur können sie wiederholt mindestens auf das Zweifacher und je nach Elastomer bis zum Vierfahren ihrer Länge gedehnt werden und nach Aufhebung des für die Dehnung erforderlichen Zwanges sofort wieder annähernd ihre Aus gangslänge einnehmen. Für das vorliegende Verfahren bedeu tet dies, daß das Sprühelastomer Verwindungen des Fahr zeugbodens oder Dilatationen in Folge von Temperaturein wirkungen nachgeben kann, so daß eine gute Rißüber brückung gegeben ist. Hierdurch wird der Boden von oben her geschützt. Ferner sind Elastomere außerordentlich verschleißfest, so daß die Lebensdauer eines derartigen Bo dens wesentlich erhöht ist. Die Haftung auf dem Untergrund ist so hoch, wie die Eigenfestigkeit des Materials.Elastomers are wide-meshed up to the decomposition temperature cross-linked high-polymer materials that are rubber-elastic. At room temperature they can be repeated at least on the Twice and depending on the elastomer up to four of them Length to be stretched and after lifting the for stretching required coercion immediately approximately their end Take the aisle length. Significant for the present procedure tet this that the spray elastomer twists the driving floor or dilation due to temperature effects can give way, so that a good crack over bridging is given. This will cover the floor from above protected. Furthermore, elastomers are extremely wear-resistant, so that the life of such a Bo dens is significantly increased. Liability on the surface is as high as the inherent strength of the material.

Das Aufbringen des Sprühelastomers erfolgt bevorzugt im Kreuzgang. D.h., eine Schicht des Sprühelastomers wird in einer Richtung und die folgende in der Richtung quer dazu auf den Boden aufgebracht. Die Dicke der Schicht beträgt dabei ca. 1/2 mm, so daß, sollte die entsprechende Boden wanne eine Schichtstärke von 6 mm aufweisen, zwölf Schich ten notwendig sind.The spray elastomer is preferably applied in the Cloister. That is, one layer of the spray elastomer is in one direction and the following in the direction transverse to it applied to the floor. The thickness of the layer is about 1/2 mm, so that should be the appropriate bottom tub have a layer thickness of 6 mm, twelve layers ten are necessary.

Das Sprühelastomer ist mit einer Härterkomponente versetzt, welche die Tropfzeit des Sprühelastomers wesentlich herab setzt. Bevorzugt wird eine Tropfzeit von 6 bis 8 Sekunden, was bedeutet, daß jede Schicht der Bodenwanne kurz nach dem Aufsprühen bereits begehrbar ist. Hierdurch erfolgt eine sehr schnelle Herstellung der Bodenbeschichtung bzw. einer Bodenwanne, durch Hochziehen eines umlaufenden Randes. Hierdurch wird gerade vermieden, daß in den Kantenbereichen zwischen Boden und Karosserie Feuchtig keit eindringen kann. Dies gilt auch dann, wenn der Boden mit einem Dampfstrahler behandelt wird, was bei früheren Systemen zu einem Aufheben von Verschweißungen führen konnte.The spray elastomer is mixed with a hardener component, which significantly reduces the drip time of the spray elastomer puts. A drip time of 6 to 8 seconds is preferred, which means that each layer of the floor pan shortly after the Spraying is already desirable. This results in a very fast production of the floor coating or one Floor pan, by pulling up a rotating one Edge. This just avoids that in the edges between the floor and the body are damp can penetrate. This also applies when the floor is treated with a steam jet, as in previous Systems to remove welds could.

Ferner erfolgt das Aufsprühen des Sprühelastomers bevorzugt im Hochdruckverfahren. Unter Hochdruck wird dabei ein Druck von beispielsweise 200 bar verstanden. Das Aufbringen im Hochdruckverfahren hat den Vorteil, daß die Sprühtropfen sehr klein sind, so daß es zu einem Overspray kommt, bei dem kleine Tropfen erhärten. Diese bilden dann eine aufge rauhte Oberfläche, die zu einer erheblichen Rutschfestig keit beiträgt. Im Niederdruck, beispielsweise bei ca. 6 bar, entstehen nur dicke Tropfen, welche verfließen und damit nicht rutschfest sind.Furthermore, spraying on the spray elastomer is preferably carried out in the high pressure process. This creates a pressure under high pressure of 200 bar, for example. The application in High pressure process has the advantage that the spray drops are very small, so that there is an overspray at harden the little drop. These then form an up roughened surface, which leads to considerable slip resistance contributes. In low pressure, for example around 6 bar, only thick drops are formed, which flow away and so that they are not non-slip.

Als Sprühelastomer wird bevorzugt ein Polyurethanelastomer verwendet, und hier vor allem ein ungefülltes Polyurethan elastomer. Dieses weist die gewünschte Elastizität, aber auch Verschleißfestigkeit auf. Im übrigen ist gerade die Verschleißfestigkeit und Kratzfestigkeit bei den erfindungsgemäßen Systemen um ein Vielfaches höher als bei bisher verwendeten Bodenbelägen. Auch Eindrücke, beispielweise durch Absätze, bilden sich ohne Schwierigkeiten wieder zurück. Ferner sind die Elastomere chemisch beständig, vor allem gegen verdünnte Säuren, Reinigungsmittel, Öle, Benzin und Kühlerfrostschutzmittel.A polyurethane elastomer is preferred as the spray elastomer used, and especially an unfilled polyurethane elastomer. This exhibits the desired elasticity, however also wear resistance. For the rest, it is just that Wear resistance and scratch resistance at the systems according to the invention many times higher than in previously used flooring. Also impressions, for example through paragraphs, form without Difficulties back again. Furthermore, the elastomers chemically resistant, especially against dilute acids, Detergents, oils, gasoline and radiator antifreeze.

Wesentliches Augenmerk ist auch auf die Rutschfestigkeit zu richten, die nicht nur durch die sich erhärtenden kleinen Tropfen beim Aufsprühen im Hochdruckverfahren unterstützt wird. Bevorzugt soll auf die oberste Schicht des Sprühela stomers ein Zusatz aufgebracht werden, der die Rutsch festigkeit erhöht. Dieser Zusatz kann beispielsweise aus Abstreuteilchen bestehen, welche aus kleinen Schnitzelchen gebildet sind, die zudem dem gesamten Boden noch eine farb liche Struktur gaben können.Particular attention is also paid to slip resistance judge not only by the hardening little ones Drops are sprayed on using the high-pressure process becomes. Preferably spray on the top layer of the spray stomers an additive can be applied to the slip strength increased. This addition can, for example Scatter particles consist of small chips are formed, which also color the entire floor structure.

Wird eine noch höhere Rutschfestigkeit gewünscht, so kann auf die oberste Schicht des Sprühelastomers Aluminiumoxid aufgebracht werden.If an even higher slip resistance is desired, it can on the top layer of the spray elastomer alumina be applied.

Zu einer Steigerung der Verschleißfestigkeit und zur optischen Verbesserung trägt bei, wenn zusätzlich auf die oberste Schicht des Sprühelastomers ein Mattlack aufgebracht wird.To increase wear resistance and optical enhancement helps if additionally on the top layer of the spray elastomer is a matte paint is applied.

Insgesamt wird durch das erfindungsgemäße Verfahren eine Beschichtung erreicht, die als Grundschicht eine Mehrzahl von Schichten eines Sprühelastomers aufweist, auf deren obersten Schicht eine Schicht aus Abstreuteilchen od. dgl. folgt, die von einer Mattlackschicht überdeckt ist. Das Aufbringen dieser Beschichtung erfolgt wesentlich schneller als bei den bekannten Kunststoffstreifen, die als Meterware geliefert und ausgelegt werden.Overall, the method according to the invention makes one Coating achieved as a base layer a majority of layers of a spray elastomer on the top layer a layer of scattering particles or the like follows, which is covered by a matt lacquer layer. The This coating is applied much faster than with the well-known plastic strips, which are sold by the meter delivered and designed.

Sollten mechanische Beschädigungen entstehen, so ist eine problemlose Reparatur möglich, da beispielsweise ein Loch einfach mit dem flüssigen Elastomer aufgefüllt werden kann und danach die Beschädigung nicht mehr sichtbar ist. Die technischen Werte entsprechen dem ursprünglichen Zustand. If mechanical damage occurs, there is one easy repair possible, for example because of a hole can easily be filled with the liquid elastomer and after that the damage is no longer visible. The technical values correspond to the original condition.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht eines Busses; Fig. 1 is a schematically illustrated side view of a bus;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Bodenwanne für den Bus gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a perspective view of a floor pan for the bus according to FIG. 1 produced by the method according to the invention;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Bodenwanne gemäß Fig. 2 in einer weiteren Verfahrenslage; Fig. 3 is a perspective view of the base tray of Figure 2 in a further process location.

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Bodenwanne gemäß Fig. 2 in noch einer weiteren Verfahrenslage; FIG. 4 shows a perspective view of the floor pan according to FIG. 2 in yet another process position;

Fig. 5 einen Ausschnitt aus der Bodenwanne gemäß Fig. 4. Fig. 5 shows a detail of the floor pan of FIG. 4.

In Fig. 1 ist ein Fahrzeug F, im vorliegenden Fall ein Bus, erkennbar, dessen Konturen lediglich punktiert ange deutet sind. Im Bereich zwischen und über den Rädern bzw. Radkästen befindet sich ein nicht näher gezeigter Boden, auf dem eine erfindungsgemäße Bodenwanne 1 nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wird.In Fig. 1, a vehicle F, in the present case a bus, can be seen, the contours of which are only indicated by dots. In the area between and above the wheels or wheel arches, there is a floor, not shown, on which a floor pan 1 according to the invention is produced by the method according to the invention.

Die Herstellung der Bodenwanne 1 geschieht gemäß Fig. 2 mittels einer Sprüheinrichtung 2, wobei ein Sprühelastomer in Lagen auf den Boden aufgesprüht wird. Hierbei formt das Sprühelastomer eine Bodenwanne 1, wobei mit dem Sprüh elastomer Kantenbereiche zu Seitenwänden und zu Radkästen durch Hochziehen eines umlaufenden Randes überbrückt wer den. Dabei besteht auch die Möglichkeit, daß seitlich ein umlaufender Rand 3 miterzeugt wird. The preparation of the base pan 1 is according to Fig. 2 by means of a spray device 2, wherein a spray elastomer is sprayed in layers on the ground. Here, the spray elastomer forms a floor pan 1 , bridging with the spray of elastomeric edge areas to the side walls and to the wheel arches by pulling up a peripheral edge. There is also the possibility that a peripheral edge 3 is also generated on the side.

Die Sprüheinrichtung 2 ist so ausgelegt, daß das Auf sprühen des Sprühelastomers im Hochdruckverfahren erfolgt. The spray device 2 is designed so that the spraying of the spray elastomer takes place in the high pressure process.

Das Sprühelastomer hat bevorzugt eine Tropfzeit von 6 bis 8 Sekunden, d. h., es handelt sich um ein mehrkomponentiges Sprühelastomer, das in ca. 6 bis 8 Sekunden aushärtet.The spray elastomer preferably has a drip time of 6 to 8 Seconds, d. that is, it is a multi-component Spray elastomer that hardens in about 6 to 8 seconds.

Der Vorteil des Aufsprühens im Hochdruck ist der, daß sehr kleine Tropfen erzeugt werden, so daß sich ein Overspray auf der Bodenwanne 1 ergibt, der bereits relativ rutschfest ist, obwohl die Hautoberfläche des Sprühelastomers glatt erscheint.The advantage of spraying in high pressure is that very small drops are generated, so that there is an overspray on the floor pan 1 , which is already relatively non-slip, although the skin surface of the spray elastomer appears smooth.

Das Aufsprühen des Sprühelastomers erfolgt im übrigen im Kreuzgang, d. h., es wird beispielsweise zuerst eine Be schichtung des Bodens in Längsrichtung des Fahrzeuges F erzeugt und danach die nächste Schicht in Querrichtung auf gesprüht. Die Schichtdicke liegt bei etwa 1/2 mm pro Schicht, so daß anhand der gewünschten Wannendicke ermit telt werden kann, wieviele Schichten aufgebracht werden müssen. Das Sprühelastomer hat ferner den Vorteil, daß, wie oben erwähnt, eine glatte Oberfläche gebildet wird. Die Oberfläche neigt nicht zur Orangenhautbildung, auch nicht an senkrechten Flächen. Dennoch ist die Rutschfestigkeit sehr gut.The spraying of the spray elastomer is done in the rest of the Cloister, d. that is, for example, a Be stratification of the floor in the longitudinal direction of the vehicle F generated and then the next layer in the transverse direction sprayed. The layer thickness is about 1/2 mm each Layer, so that based on the desired tub thickness How many layers can be applied can be determined have to. The spray elastomer also has the advantage that how mentioned above, a smooth surface is formed. The Surface doesn't tend to orange peeling, either on vertical surfaces. Nevertheless, the slip resistance very good.

Desweiteren ist es möglich, dem Sprühelastomer eine spe zielle farbliche Struktur mitzugeben, was bspw. durch das Einstreuen von kleinen Chips als Abstreuteilchen 4 erfolgt. Dies geschieht über eine eigene Streueinrichtung 5, die mit einem nicht näher gezeigten Speicher für die Abstreu teilchen 4 in Verbindung steht.Furthermore, it is possible to give the spray elastomer a special colored structure, which is done, for example, by scattering small chips as scattering particles 4 . This is done via a separate scattering device 5 , which is connected to a memory for the scattering particles 4, not shown.

Das Aufbringen der Abstreuteilchen 4 erfolgt auf die Ober fläche der Bodenwanne 1 gemäß Fig. 3, bevor die oberste Schicht ausgehärtet ist. Deshalb sinken die Abstreuteilchen 4 noch in geringfügigem Umfange in die oberste Schicht ein und werden beim Aushärten in der obersten Schicht festge legt. The application of the scattering particles 4 takes place on the upper surface of the floor pan 1 according to FIG. 3 before the top layer has hardened. Therefore, the scattering particles 4 sink to a slight extent into the top layer and are fixed when hardening in the top layer.

Sie stehen jedoch teilweise über die Oberfläche der oberen Schicht der Bodenwanne 1 hervor und erhöhen so die Rutsch festigkeit der Bodenwanne 1.However, they partially protrude above the surface of the upper layer of the floor pan 1 and thus increase the slip resistance of the floor pan 1 .

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Fig. 4 wird auf die Bodenwanne 1 in einem letzten Arbeitsgang ein Mattlack aus einer weiteren Sprüheinrich tung 6 aufgebracht. Selbstverständlich ist auch eine andere Art des Aufbringens möglich. Dieser Mattlack dient nicht nur der Erhöhung der Lebensdauer der Bodenwanne 1, sondern verbessert auch den optischen Eindruck.In a preferred embodiment of the invention shown in FIG. 4, a matt lacquer from another Sprüheinrich device 6 is applied to the floor pan 1 in a last step. Another type of application is of course also possible. This matt lacquer not only serves to increase the service life of the floor pan 1 , but also improves the visual impression.

Insgesamt besteht somit die Bodenwanne 1 in der bevorzugten Ausführungsform gemäß Fig. 5 aus einer Grundschicht 7 aus einer Mehrzahl von Schichten 8 des Sprühelastomers, einer Schicht 9, in der sich die Abstreuteilchen 4 befinden und einer darauf aufgebrachten Mattlackschicht 10.Overall, the floor pan 1 in the preferred embodiment according to FIG. 5 thus consists of a base layer 7 composed of a plurality of layers 8 of the spray elastomer, a layer 9 in which the scattering particles 4 are located and a matt lacquer layer 10 applied thereon.

Claims

1. A method for coating vehicle floors, in particular of buses, rail cars, airplanes, with a highly reactive, multi-component spray elastomer which is applied in layers, characterized in that with the spray elastomer bridges edge areas to the side walls and wheel arches by pulling up a peripheral edge and a floor pan is created.

2. The method according to claim 1, characterized in that spraying the spray elastomer on the ground in a cross gear takes place.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that the spraying of the spray elastomer in high pressure he follows.

4. The method according to claim 3, characterized in that the spray elastomer is sprayed on at approx. 200 bar.

5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that as a spray elastomer is a polyure thanelastomer is used.

6. The method according to claim 5, characterized in that as a spray elastomer, an unfilled polyurethane elastomer is used.

7. The method according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that on the top layer of the Spray elastomer scattering particles (chips) are applied.

8. The method according to claim 7, characterized in that colored scattering particles can be used.

9. The method according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that on the top layer of the Spray elastomer aluminum oxide (Al₂O₃) is applied.

10. The method according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that on the top layer of the Spray elastomer a matt varnish is applied.