DE19604131A1

DE19604131A1 - Unlockable snap fastener

Info

Publication number: DE19604131A1
Application number: DE19604131A
Authority: DE
Inventors: Winfried Hurtz; Michael Schwarz
Original assignee: William Prym GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym GmbH and Co KG
Priority date: 1996-02-06
Filing date: 1996-02-06
Publication date: 1997-08-07
Anticipated expiration: 2016-02-07
Also published as: KR19990082320A; ATE214242T1; DE19604131C2; KR100431689B1; US5970588A; WO1997028714A1; EP0879004A1; DE59608887D1; AU1302197A; EP0879004B1

Abstract

The invention relates to a lockable snap fastener in which the male component is secured, after engaging in a housing of the female component, by the locking profile of a slide. The slide can be slid in the housing of the female component transversely to the direction of insertion of the male component and is held in a withdrawn position by a spring portion provided at its inner end. The locking profile of the slide is then placed onto the male component in its active position. However, the slide has also a release profile which enters in the area of the engaged male component and allows disengagement while the slide is being operated. To obtain an easily operable snap fastener, it is proposed to position two slides adjacent each other in the housing of the female component and to spring-load said slides to oppose each other in the direction of withdrawal. The locking profile and the release profile are realized in the joint area between the two slides partially in one slide and partially in the other slide. Consequently, snap-on engagement of the two snap fastener components is possible without operating the two slides.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Druckknopfverschluß der im Oberbe griff des Anspruches 1 angegebenen Art. Ist der Patrizenteil mit seinem Schließkopf durch das Einsteckloch ins Gehäuse des Matrizenteils axial eingeführt worden, so ist diese Kupplungslage des Schiebers durch einen Abschnitt mit Verriegelungsprofil gesichert, weil dieser den Schließkopf des Patrizenteils hintergreift. Zur Entriegelung wird der Schieber über seinen Betätigungsabschnitt soweit im Gehäuse verschoben, bis ein Schieber-Abschnitt mit Freigabeprofil mit dem Schließkopf des Patrizen teils axial ausgerichtet ist.The invention is directed to a snap closure in the upper part handle of claim 1 specified type. Is the male part with his Closing head axially through the insertion hole in the housing of the die part has been introduced, this coupling position of the slide by one Section secured with locking profile because this is the closing head engages behind the male part. To unlock the slide is over moved its operating section as far in the housing until a Slider section with release profile with the closing head of the male part is partially aligned axially.

Bei einem bekannten Druckknopfverschluß dieser Art (DE-PS 3 43 131) ist der Schieber aus Windungen eines Drahtes gebildet, wobei ein Bogen verlauf am inneren Drahtende den Federabschnitt bildet. Dieses Drahten de stützt sich an einer Innenfläche des Gehäuses ab. Der dann folgende Drahtabschnitt im Schieber erzeugt das komplette Verriegelungsprofil aus einem U-förmigen Bügel. Dieser verriegelungswirksame Bügel wird vom Federabschnitt stets in Ausrichtung mit dem zum axialen Einführen des Schließkopfs vom Patrizenteil dienenden Einsteckloch im Gehäuse des Matrizenteils gehalten. Der eine Schenkel des U-Bügels ist im weite ren Verlauf soweit ausgebogen, daß ein Entkuppeln des Schließkopfes dann möglich ist, wenn dieser ausgebogene Schenkelbereich mit dem Schließkopf fluchtet. Dann folgt eine U-förmige Schlaufe am äußeren Drahtende, die den Betätigungsabschnitt des Schiebers bildet. Um eine ausreichende Einschubbewegung sicherzustellen, muß in der Ausgangsstel lung, wo der vorerwähnte U-Bügel mit dem Einsteckloch im Gehäuse ausgerichtet ist, dieser Betätigungsabschnitt beträchtlich aus dem Ge häuse herausragen. Dies beeinträchtigt nicht nur das gute Aussehen des bekannten Druckknopfverschlusses, sondern bewirkt wegen seines großen radialen Überstands ein unerwünschtes Verhaken von vorbeibeweg ten Gegenständen. Ein wesentlicher Nachteil besteht aber darin, daß der als Verriegelungsprofil fungierende U-Bügel in sich starr ist, weshalb ein einfaches Schnappkuppeln des Patrizenteils durch axiales Ineinander stecken des Schließkopfes in den Matrizenteil nicht möglich ist. Zum Einkuppeln des Patrizenteils muß vielmehr die als Betätiger dienende herausragende Schlaufe des Schiebers zunächst soweit ins Gehäuse eingedrückt werden, bis der durch die erwähnte Ausbiegung des einen Bügelschenkels gebildete Freigabeabschnitt mit dem Einsteckloch im Gehäuse axial ausgerichtet ist.In a known snap fastener of this type (DE-PS 3 43 131) the slide is formed from turns of a wire, with an arc forms the spring section at the inner wire end. This wire de is supported on an inner surface of the housing. The next one The wire section in the slider creates the complete locking profile from a U-shaped bracket. This locking bracket will from the spring section always in alignment with that for axial insertion of the locking head from the male part serving insertion hole in the housing held of the die part. One leg of the U-bracket is wide Ren course bent so far that a decoupling of the closing head is then possible if this bent leg area with the Closing head is aligned. Then there is a U-shaped loop on the outside Wire end that forms the operating section of the slide. To one Ensure sufficient insertion movement in the starting position where the aforementioned U-bracket with the insertion hole in the housing is aligned, this operating section considerably from the Ge protrude housing. This not only affects the good looks the well-known snap fastener, but causes because of its large radial overhang an undesirable jamming of moving past objects. A major disadvantage is that the U-bracket acting as a locking profile is rigid in itself, which is why a simple snap coupling of the male part through axial interlocking inserting the closing head into the die part is not possible. To the Rather, the male part must be engaged as the actuator protruding loop of the slider so far into the housing be pushed in until the bending of the one mentioned Bow leg formed release section with the insertion hole in the Housing is aligned axially.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen preiswerten Druckknopf verschluß der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu ent wickeln, der sich durch eine bequeme Handhabung vor allem beim Kup peln, aber auch beim Entkuppeln auszeichnet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object an inexpensive push button closure of the type mentioned in the preamble of claim 1 which is easy to handle, especially with Kup peln, but also distinguished when decoupling. This is according to the invention by the measures listed in the characterizing part of claim 1 achieved, which have the following special meaning.

Die beiden Schieber im gleichen Gehäuse führen nicht einfach zu einer Verdoppelung der bekannten Maßnahmen, sondern wirken in neuer, beson derer Weise zusammen. Zunächst sind die beiden Schieber zueinander gegensinnig federbelastet, weshalb ihre äußeren Betätigungsabschnitte auf zueinander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses zu liegen kom men. Beide Schieber erzeugen erst gemeinsam, im Fugenbereich, sowohl das Verriegelungsprofil als auch das Freigabeprofil, denn jeder dieser beiden Schieber umfaßt lediglich einen Teilbereich dieser Profile. Wenn der Patrizenteil mit seinem Schließkopf im Matrizenteil eingesteckt ist, so wird er von sperrwirksamen Schließteilen beider Schieber hinter griffen, die erst in dieser Kombination das komplette Verriegelungsprofil erzeugen. Das Entsprechende gilt für das Freigabeprofil; jeder der bei den Schieber erzeugt jeweils nur ein Teilstück des den Schließkopf frei gebenden Profils. Deswegen brauchen die beiden Schieber nur ein kleines Stück zueinander gegensinnig verschoben zu werden, um den Matrizenteil zwischen seiner Verriegelungsstellung und Entriegelungsstel lung zu überführen. Deswegen ragen die Betätigungsabschnitte der Schie ber nur um ein entsprechend geringes Maß aus dem Gehäuse des Matri zenteils heraus und beeinträchtigen dadurch wieder das gute Aussehen noch die Funktion des Matrizenteils. Durch das gegensinnige Eindrücken der Schieber bleibt der Matrizenteil beim Entkuppeln des Patrizenteils an seiner Befestigungsstelle am Träger in Ruhe.The two sliders in the same housing do not simply lead to one Doubling the known measures, but work in new, special together. First, the two sliders are facing each other oppositely spring-loaded, which is why their outer operating sections to lie on opposite sides of the housing men. Both slides only create together, in the joint area, both the locking profile and the release profile, because everyone these two sliders only comprise a part of these profiles. When the male part is inserted with its closing head into the female part is, it is behind the locking parts of both sliders handles that only in this combination the complete locking profile produce. The same applies to the release profile; everyone who at the slide produces only a portion of the closing head releasing profile. That's why the two sliders only need one to be shifted in opposite directions to each other Die part between its locked position and unlocking position to convince lung. Therefore, the operating sections of the shooting project About only a correspondingly small amount from the housing of the Matri partially out and thereby impair the good appearance again still the function of the die part. By pushing in opposite directions the slide remains the female part when the male part is uncoupled at its attachment point on the carrier at rest.

Vor allem ist aber bei der Erfindung ein einfaches Schnappkuppeln des Patrizenteils im Matrizenteil möglich, ohne die beiden Betätigungsab schnitte vorher handhaben zu müssen. Trifft nämlich der Schließkopf beim Einstecken ins Gehäuse auf die beiden diametralen Schließteile der Schieber, die das gemeinsame Verriegelungsprofil erzeugen, so wer den sie, radial zur Einsteckachse, voneinander weggedrückt, und zwar gegen ihre vom Federabschnitt erzeugte, sie im Ausschubsinne heraus drückende Federbelastung. Diese Federbelastung der beiden Schieber wird also dazu benutzt, um hier elastische Wirkungen eines Schnappkup pelns am Patrizenteil zu erzeugen. Damit kommt den Federabschnitten eine doppelte Funktion zu; sie dienen nicht nur zur Positionierung der beiden Schieber in einer Ausgangslage im Gehäuse, sondern auch zur Erzeugung von elastischen Wirkungen nach Art von matrizenförmigen Kuppelflächen. Damit läßt sich bei der Erfindung durch einfaches axiales Ineinanderdrücken der Patrizenteil bereits ohne Handhabung des Schiebers im Matrizenteil kuppeln. Nach dem Einschnappen fahren aber die beiden das Verriegelungsprofil erzeugenden Schließteile der Schieber von selbst hinter den eingeführten Schließkopf des Patrizenteils und verhin dern ein unerwünschtes Entkuppeln.Above all, however, there is a simple snap coupling in the invention of the male part in the female part possible without the two actuators need to handle cuts beforehand. Strikes the closing head when inserted into the housing on the two diametrical locking parts the slider that create the common locking profile, so who which they push away from each other, radially to the insertion axis, namely against their generated by the spring section, they in the push-out direction pressing spring load. This spring loading of the two sliders is used to show the elastic effects of a snap cup to produce pelns on the male part. So that comes the spring sections a dual function too; they are not just for positioning of the two sliders in a starting position in the housing, but also to produce elastic effects in the manner of matrix-shaped Domed surfaces. This can be done in the invention by simple axial Push the male part into each other without handling the slide couple in the die part. After snapping, however, the two drive the locking profile generating closing parts of the slide from even behind the inserted closing head of the male part and prev an unwanted decoupling.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention result from the Subclaims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is in two exemplary embodiments shown. Show it:

Fig. 1a einen Axialschnitt durch das Gehäuse eines Matrizenteils, längs der Schnittlinie Ia-Ia von Fig. 1c, Fig. 1a shows an axial section through the housing of a female part, taken along line Ia-Ia of Fig. 1c,

Fig. 1b einen senkrecht zur Schnittebene von Fig. 1a geführten Axial schnitt durch das Gehäuse, FIG. 1b a vertically guided to the sectional plane of Fig. 1a axial section through the housing,

Fig. 2a und 2b die Seitenansicht und die Draufsicht auf einen im Gehäuse von Fig. 1a bis 1c einzuführenden weiteren Bauteil, nämlich einen Schieber, FIGS. 2a and 2b the side view and the plan view of a further in the housing of FIG. 1a to 1c introduced component, namely a slider,

Fig. 3 einen der Fig. 1a entsprechenden Axialschnitt durch den fertig montierten und mittels eines verschraubbaren Gegenhal ters an einem Träger befestigten Schieber gemäß Fig. 2a, allerdings in geschnittener Seitenansicht,Fully assembled Fig. 3 one of the Fig. 1a corresponding axial section through the ester and attached to a carrier by means of a screw-Gegenhal valve according to Fig. 2a, but in a sectional side view,

Fig. 4 die Seitenansicht eines zum Matrizenteil von Fig. 3 gehören den komplementären Patrizenteils, der seinerseits an einem Träger angebracht ist, Fig. 4 is a side view of the female part of Fig. 3 include the complementary male part, which is in turn mounted on a support,

Fig. 5a und 5b Horizontalschnitte durch den Matrizenteil von Fig. 3 längs der dortigen Schnittlinie V-V, und zwar in Fig. 5a in voller Ausschublage und in Fig. 5b in voller Einschublage der beiden Schieber, FIGS. 5a and 5b Horizontal sections through the female part of FIG. 3 taken along the section line VV, in Fig. 5a in full out position and in Fig. 5b full insertion position of the two slides,

Fig. 6a in einem der Fig. 3 entsprechenden Axialschnitt durch den fertigen, allerdings noch nicht an einem Träger befestigten Matrizenteil, eine alternative Ausführung, die eine gemeinsame Handhabe zur Betätigung beider Schieber aufweist, und zwar in voller Ausschublage der Schieber und Fig. 6a in one of the Fig. 3 corresponding axial section through the finished, but not yet attached to a support die part, an alternative embodiment that has a common handle for actuating both slides, in the fully extended position of the slider and

Fig. 6b in einer der Fig. 6a entsprechenden Schnittdarstellung den gleichen Matrizenteil in voller Einschublage der beiden Schie ber. Fig. 6b in a sectional view corresponding to Fig. 6a the same die part in the full insertion position of the two slide.

Ausweislich der Fig. 3 und 4 besteht der Druckknopfverschluß nach der Erfindung aus einem Matrizenteil 20, welches an einem ersten Trä ger 21 befestigt ist, und einem Patrizenteil 10, der an einem zweiten Träger 11 sitzt. Die beiden Druckknopfteile 10, 20 dienen dazu, wahlwei se die beiden Träger 11, 21 aneinander festzuhalten oder voneinander zu lösen. Dazu besitzen die beiden Druckknopfteile 10, 20 zueinander komplementäre patrizenförmige bzw. matrizenförmige Kuppelflächen. It appears from the Figs. 3 and 4, the snap fastener according to the invention consists of a female part 20 which is fixed at a first 21 ger Trä, and a male part 10 which sits on a second carrier 11. The two push-button parts 10 , 20 are used to hold the two supports 11 , 21 together or to detach them from one another. For this purpose, the two push button parts 10 , 20 have mutually complementary male or female coupling surfaces.

Die Kuppelflächen vom Patrizenteil 10 sind, ausweislich der Fig. 4, in einen Schließkopf 12 und einen demgegenüber querschnittsmäßig abge setzten Schließhals 13 gegliedert. Die Kuppelflächen 11 sitzen über einen Schaft 15 im vorliegenden Fall an einem Endflansch 16, der zur Befestigung des Patrizenteils 10 an seinem Träger 11 dient. Im dargestellten Ausführungsbeispiel er folgt die Befestigung über eine Schweißverbindung 17 an der Flanschunterseite. Es können natürlich auch beliebig andere Befestigungsmaßnahmen zur Anbringung des Patri zenteils 10 am Träger 11 herangezogen werden, z. B. Niete, die von der Unterseite des Trägers 11 aus gesetzt werden und z. B. am Flansch 16 angreifen. Ebenso können Kerb-Nägel eingesetzt werden, die im Inneren des Patrizenteils, z. B. im Bereich einer im Schaft 15 vorgesehe nen Axialbohrung, verankert sind.The dome surfaces of the male part 10 , as shown in FIG. 4, are divided into a closing head 12 and a closing neck 13 , which is set against it in cross section. The coupling surfaces 11 are seated on a shaft 15 in the present case on an end flange 16 , which is used to fasten the male part 10 to its support 11 . In the illustrated embodiment, he follows the attachment via a weld 17 on the bottom of the flange. Of course, any other fastening measures for attaching the Patri part 10 on the carrier 11 can be used, z. B. rivets that are set from the bottom of the carrier 11 and z. B. attack on flange 16 . Notch nails can also be used, which are located inside the male part, e.g. B. in the range provided in the shaft 15 NEN axial bore are anchored.

Der Matrizenteil 20 besteht, wie aus den Einzelteil-Zeichnungen in Fig. 1a bis 2b zu ersehen ist, aus drei Bestandteilen, nämlich einem Gehäuse 22 einerseits und zwei darin längsbeweglichen Schiebern 30, 30′ andererseits, die zwar zueinander formgleich ausgebildet, aber in spiegelbildlicher Weise angeordnet sind. Das Gehäuse 22 könnte zwar aus zwei aneinander montierbaren Gehäusehälften zusammengesetzt sein, jedoch ist es vorteilhafter, wie das Ausführungsbeispiel Fig. 1a und 1b zeigt, das Gehäuse 22 einstückig auszubilden. Das Gehäuse 22 wird an der Schauseite des Trägers 21 befestigt, wofür ein zusätzli cher Bauteil, nämlich im vorliegenden Fall ein in Fig. 3 erkennbarer Gegenhalter 40 dient, der nach Art einer auf einem Außengewinde des Gehäuses 22 verschraubbaren Mutter gestaltet ist. Es versteht sich, daß zur Anbringung des Matrizenteils 20 am Träger 21 jede andere, an sich bekannte Befestigungsmethode herangezogen werden könnte.The die part 20 consists, as can be seen from the individual part drawings in Fig. 1a to 2b, of three components, namely a housing 22 on the one hand and two therein longitudinally movable sliders 30 , 30 'on the other hand, which are of identical shape to each other, but in mirror image Are arranged. The housing 22 could indeed be composed of two housing halves which can be mounted on one another, but it is more advantageous, as the exemplary embodiment shown in FIGS . 1a and 1b, to form the housing 22 in one piece. The housing 22 is fastened to the end face of the carrier 21 , for which an additional component, namely in the present case a counterholder 40 which can be seen in FIG. 3, is designed and is designed in the manner of a nut which can be screwed onto an external thread of the housing 22 . It goes without saying that any other known fastening method could be used to attach the die part 20 to the carrier 21 .

Das Gehäuse 22 besitzt zunächst ein zylindrisches Einsteckloch 23 in Form einer axialen Bohrung, in welche zum Kuppeln die patrizenförmi gen Kuppelflächen vom Patrizenteil 10 im Sinne des aus Fig. 4 entnehm baren Einsteckpfeils 18 eingeführt werden. Die dadurch bestimmte Einsteckachse 28 im Gehäuse 22 ist in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet. Dieses Einsteckloch 23 durchsetzt einen das Gehäuse 22 diametral durch querenden Kanal 25, der zur Führung beider Schieber 30, 30′ dient. Der Kanal 25 mündet beidendig am Gehäuseumfang 24 aus. Nach ihrer Montage ragen die beiden Schieber 30, 30′, wie aus Fig. 3 hervorgeht, mit zu ihrer Handhabung dienenden Betätigungsabschnitten 34, 34′ heraus, die sich an ihrem äußeren Ende 35, 35′ befinden. Die Montage der beiden Schieber 30, 30′ wird in folgender Weise vollzogen.The housing 22 initially has a cylindrical insertion hole 23 in the form of an axial bore, into which the coupling surfaces of the male part 10 are inserted from the male part 10 in the sense of the removable arrow 18 shown in FIG. 4 for coupling. The insertion axis 28 thereby determined in the housing 22 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 3. This insertion hole 23 passes through the housing 22 diametrically through transverse channel 25 , which serves to guide both sliders 30 , 30 '. The channel 25 opens out at both ends of the housing circumference 24 . After their assembly, the two slides 30 , 30 ', as can be seen in FIG. 3, with actuating sections 34 , 34 ' serving for their handling, which are located at their outer ends 35 , 35 '. The assembly of the two sliders 30 , 30 'is carried out in the following manner.

Weil beide Schieber 30, 30′, wie bereits erwähnt wurde, formgleich gestaltet sind, genügt es, nur den einen Schieber 30 gemäß Fig. 2a und 2b zu beschreiben. Die entsprechenden Bereiche des anderen Schie bers 30′ sind in den übrigen Figuren zwar mit den gleichen Bezugszeichen versehen, aber, zu ihrer Unterscheidung wegen der bereits erwähnten spiegelbildlichen Lage der beiden Schieber 30, 30′ mit einem Strich (′) versehen.Because both sliders 30 , 30 ', as already mentioned, have the same shape, it is sufficient to describe only one slider 30 according to FIGS. 2a and 2b. The corresponding areas of the other slide 30 'are provided in the other figures with the same reference numerals, but, to distinguish them because of the mirror-image position of the two sliders 30 , 30 ' already provided with a dash (').

Der Schieber 30 ist plattenförmig gestaltet, besitzt aber an seinem Außenende 35 eine leistenförmige Erhebung 39, die parallel zur Krüm mung des Gehäuseumfangs 24 verläuft. Aus der Plattenebene des Schie bers 30 erhebt sich ein Vorsprung 46, dem, an der Innenfläche des Kanals 25, eine Kulisse 26 zugeordnet ist. Die Montage erfolgt einfach dadurch, daß die beiden Schieber 30, 30′ mit ihrem noch näher zu be schreibenden inneren Schieberende 36 bzw. 36′ zueinander gegensin nig im Sinne der beiden Montagepfeile 19, 19′ von Fig. 1a in den Gehäu sekanal 25 eingeschoben werden. Weil im vorliegenden Fall nicht nur die Schieber 30, 30′, sondern auch das Gehäuse 22 aus formelastischem Material, wie Kunststoff, bestehen, wirken der Vorsprung 46 und die Kulisse 26 wie Elemente einer Schnappverbindung zusammen. Bei dieser Montage 19, 19′ schnappen also die Vorsprünge 46, 46′ der beiden Schie ber 30, 30′ in die zugehörigen Kulissen 26, 26′ innerhalb des gemeinsa men Kanals 25 ein und sind dann dort bleibend verrastet. Das Ergebnis ist aus der Schnittansicht in Fig. 5a zu erkennen. Unter Berücksichtigung des in Fig. 2b gezeigten detaillierten Aufbaus ergibt sich dann folgender Sachverhalt.The slider 30 is plate-shaped, but has at its outer end 35 a strip-shaped elevation 39 which runs parallel to the curvature of the housing circumference 24 . From the plate plane of the slide bers 30 rises a projection 46 , which, on the inner surface of the channel 25 , a backdrop 26 is assigned. Installation is simple in that the two slides 30, 30 to each other 'with their closer-writing to be inner slider end 36 and 36' gegensin nig in the sense of the two mounting arrows 19, 19 'of Fig. 1a inserted into the housin sekanal 25 will. Because in the present case not only the slider 30 , 30 ', but also the housing 22 are made of resilient material, such as plastic, the projection 46 and the link 26 act together as elements of a snap connection. In this assembly 19 , 19 'so snap the projections 46 , 46 ' of the two slide over 30 , 30 'in the associated backdrops 26 , 26 ' within the common channel 25 and are then locked there. The result can be seen from the sectional view in FIG. 5a. Taking into account the detailed structure shown in FIG. 2b, the following situation then arises.

Die im wesentlichen ebene Platte des Schiebers 30 besitzt einen schma len Fortsatz, der verkröpft ist, und daher einen längselastischen Federab schnitt 31, 31′ des Schiebers 30 bildet. Es liegt hier eine S-förmige Verkröpfung vor. Der schmale Fortsatz 41 läßt die federelastischen Eigenschaften des Plattenmaterials in diesem Federabschnitt 31 zur Entfaltung kommen. Der Betätigungsabschnitt 34 erstreckt sich im we sentlichen über die ganze, aus Fig. 1b ersichtliche Kanalbreite 27 und besitzt einen zum inneren Schieberende 36 hin weisenden Hinterschnitt 44. Nach ihrer Montage stützen sich, wie aus Fig. 5a zu erkennen ist, wechselseitig die Enden 36 bzw. 36′ der beiden Federabschnitte 31, 31′ an den beiden Hinterschnitten 44′, 44 der beiden Schieber 30′, 30 ab. Dadurch sind die beiden Schieber 30, 30′ im Sinne der Kraftpfeile 45, 45′ von Fig. 5a federbelastet. Diese Federbelastung 45, 45′ wirkt jeweils im Ausschubsinne der beiden Schieber 30, 30′. Es ergibt sich die aus Fig. 5a ersichtliche maximale Ausschublage, die durch die dann als Endanschlag wirkenden Vorsprünge 46, 46′ und Kulissen 26, 26′ begrenzt ist. Es liegt also normalerweise die Ausschublage von Fig. 5a vor. In der Ausschublage wird das Einsteckloch 23 vom Gehäuse 22 gegenüber dem Querschnitt des Schließkopfs 12 vom Patrizenteil 10 der Fig. 4 verengt; denn die lichte Weite dieses Einstecklochs 23 ist nur annähernd gleich dem Durchmesser des Schließkopfs 12 ausgebil det. Im Bereich des Einstecklochs 23 befindet sich dann ein Verriege lungsprofil 43, das gemeinsam von beiden Schiebern 30, 30′ erzeugt wird. Dies kommt in folgender Weise zustande.The substantially flat plate of the slider 30 has a schma len extension, which is cranked, and therefore a longitudinally elastic Federab section 31 , 31 'of the slider 30 forms. There is an S-shaped offset here. The narrow extension 41 allows the spring-elastic properties of the plate material to develop in this spring section 31 . The actuating section 34 extends essentially over the entire channel width 27 shown in FIG. 1b and has an undercut 44 pointing towards the inner slide end 36 . After their assembly, as can be seen from Fig. 5a, alternately the ends 36 and 36 'of the two spring sections 31 , 31 ' on the two undercuts 44 ', 44 of the two sliders 30 ', 30 from. As a result, the two slides 30 , 30 'in the sense of the force arrows 45 , 45 ' of Fig. 5a are spring-loaded. This spring load 45 , 45 'acts in the push-out direction of the two sliders 30 , 30 '. This results in the maximum extension position shown in FIG. 5a, which is limited by the projections 46 , 46 'and scenes 26 , 26 ' then acting as an end stop. The extension position of FIG. 5a is therefore normally present. In the extended position, the insertion hole 23 is narrowed by the housing 22 with respect to the cross section of the closing head 12 by the male part 10 of FIG. 4; because the inside width of this insertion hole 23 is only approximately equal to the diameter of the closing head 12 ausgebil det. In the region of the insertion hole 23 there is then a locking profile 43 which is generated jointly by both slides 30 , 30 '. This happens in the following way.

Gemäß Fig. 2b ist der jeweilige Schieber 30 in seinem mittleren Schie berbereich 47 schmaler als im Betätigungsabschnitt 34, 34′ ausgebildet und erstreckt sich im wesentlichen nur über das halbe Maß der vorer wähnten Kanalbreite 27. Dadurch können die beiden Schieber 30, 30′ mit ihren mittleren Schieberbereichen 47, 47′ im Kanal 25 nebeneinander liegen, wie Fig. 5b erkennen läßt. Im Bereich der Fuge 48, die in der Längsmittenebene des Gehäusekanals 25 liegt, kommt es zu stellen weisen Berührungen zwischen den beiden Schiebern. Fig. 5b zeigt die volle Einschublage der beiden Schieber 30, 30′, die sich dann ergibt, wenn die Schieber, gegen ihre vorbeschriebene Federbelastung 45, 45′, um eine verhältnismäßig geringe Strecke 49, 49′ manuell verschoben worden sind. In Fig. 5 ist strichpunktiert auch die aus Fig. 5a ersichtli che Ausschublage der beiden Schieber 30, 30′ angedeutet. Die in Fig. 5b bestehende Einschublage kann ebenfalls durch die im Zusammenhang mit Fig. 5a beschriebenen Vorsprünge 46, 46′ und Kulissen 26, 26′ be grenzt sein. Einfacher ist es aber hierzu die am äußeren Schieberende vorgesehenen, bereits erwähnten leistenförmigen Erhebungen 39, 39′ zu verwenden, die dann am Gehäuseumfang 24 anschlagen. In der Ein schublage von Fig. 5b ist das Einsteckloch 23 vom Gehäuse 22 freigelegt, weshalb ein gemäß Fig. 3 strichpunktiert angedeuteter vorausgehend gekuppelter Patrizenteil 10 im Sinne des dortigen strichpunktierten Bewegungspfeils 18′ sich ohne weiteres entkuppeln läßt. Ausweislich der Fig. 5b bilden die beiden Schieber 30, 30′ dann zwischen sich ein gemeinsames Freigabeprofil 42. Die in Fig. 4 durch den Einsteckpfeil 18 beim Kuppeln bzw. den Pfeil 18′ von Fig. 3 beim Entkuppeln be stimmte bereits erwähnte Gehäuseachse ist auch in Fig. 5a und 5b angedeutet.According to Fig. 2b, the respective slide 30 is formed in its central slide over region 47 narrower than in the actuating section 34 , 34 'and extends essentially only over half the dimension of the aforementioned channel width 27th As a result, the two slides 30 , 30 'with their central slider regions 47 , 47 ' lie side by side in the channel 25 , as can be seen in FIG. 5b. In the area of the joint 48 , which lies in the longitudinal center plane of the housing channel 25 , there are wise contacts between the two slides. Fig. 5b shows the full insertion position of the two sliders 30 , 30 ', which results when the slider, against their spring loading 45 , 45 ', have been manually moved by a relatively small distance 49 , 49 '. In Fig. 5 is dash-dotted line from Fig. 5a ersichtli che extended position of the two sliders 30 , 30 '. The existing in Fig. 5b insertion position can also be limited by the projections 46 , 46 'and scenes 26 , 26 ' described in connection with Fig. 5a be. However, it is simpler to use the strip-shaped elevations 39 , 39 'provided at the outer slide end, which then abut the housing circumference 24 . In the push position of Fig. 5b, the insertion hole 23 is exposed from the housing 22 , which is why a dash-dotted line shown in FIG. 3 previously coupled male part 10 in the sense of the dash-dotted arrow 18 'can be easily uncoupled. As evidenced by FIG. 5b 30 form the two slides 30, 'then between a common release profile 42. In Fig. 4 by the Einsteckpfeil 18 during coupling or the arrow 18 'of Figure 3 be. Agreed during uncoupling already mentioned housing axis is also shown in Fig. 5a and 5b indicated.

Ausweislich der Fig. 2b ist jeder der beiden Schieber 30 im mittleren Schieberbereich 47 mit einem Kantenprofil 37 an demjenigen Plattenrand versehen, der dem jeweils benachbarten Schieber zugekehrt ist. Der gegenüberliegende Plattenrand 38 dagegen ist im wesentlichen geradlinig ausgebildet und dient zur Längsführung des jeweiligen Schiebers 30 an der Kanalwand. Das Kantenprofil 37 gliedert den mittleren Schieber bereich 47 in zwei funktionsunterschiedliche Abschnitte 32, 33. Der eine Abschnitt 32 umfaßt Öffnungs-Teilbereiche des aus Fig. 5b ersichtli chen ganzen Freigabeprofils 42, dessen ganzes Öffnungsprofil in Fig. 2b als strichpunktierter Halbkreis angedeutet ist. Im vorliegenden Fall, wo beide Schieber 30, 30 formgleich aber spiegelbildlich angeordnet sind, erzeugt jeder der beiden Abschnitte 32 jeweils die Hälfte des Freigabeprofils 42. Der benachbarte Abschnitt umfaßt Schließteile 33, die, ausweislich der Fig. 5a, mit den entsprechenden Schließteilen 33′ im Abschnitt des anderen Schiebers 30′ ein gemeinsames Verriegelungs profil 43 erzeugen. Wie aus Fig. 5a und 5b hervorgeht, liegen die zusam mengehörigen Abschnitte 32, 32′ des gemeinsamen Freigabeprofils 42 und die beiden Schließteile 33, 33′ zur Bildung des gemeinsamen Verrie gelungsprofils 43 spiegelbildlich bezüglich der Gehäuseachse 28.As shown in FIG. 2b, each of the two slides 30 in the middle slider area 47 is provided with an edge profile 37 on the plate edge which faces the respectively adjacent slider. The opposite plate edge 38, on the other hand, is essentially rectilinear and is used for the longitudinal guidance of the respective slide 30 on the channel wall. The edge profile 37 divides the middle slide area 47 into two functionally different sections 32 , 33 . One section 32 comprises partial opening areas of the entire release profile 42 , which is shown in FIG. 5b, the entire opening profile of which is indicated in FIG. 2b as a dash-dotted semicircle. In the present case, where both sliders 30 , 30 are arranged in the same shape but in mirror image, each of the two sections 32 generates half of the release profile 42 . The adjacent section includes locking parts 33 , which, as shown in FIG. 5a, with the corresponding locking parts 33 'in the section of the other slider 30 ' produce a common locking profile 43 . 5a and 5b as seen in FIG., Are the amount of hearing together portions 32, 32 'of the joint release profile 42 and the two closing parts 33, 33' to form the common Verrie gelungsprofils 43 in mirror image with respect to the housing axis 28.

Wie bereits erwähnt wurde, liegt normalerweise die aus Fig. 5a ersichtli che Ausschublage der beiden Schieber 30, 30′ vor. Jetzt kann der Patri zenteil 10 ohne jede Schieberbetätigung von selbst ins Matrizenteil 20 einschnappen, wie es bei einfachen, ohne Verriegelung arbeitenden Druckknöpfen an sich bekannt ist. Ein solches Schnappkuppeln vollzieht sich aber bei der Erfindung in besonderer Weise. Normalerweise befindet sich, wie vorausgehend detailliert beschrieben wurde, das als Sperre für den eingekuppelten Patrizenteil fungierende Verriegelungsprofil 43 im Bereich des Einstecklochs 23. Die dafür maßgeblichen Schließteile 33, 33′ sind aber in zueinander diametraler Anordnung bezüglich der Einsteckachse 28 positioniert, weshalb sie bei der Einsteckbewegung 18 von Fig. 4 vom eindringenden Schließkopf 12 radial zur Einsteckachse 28 voneinander weggedrückt werden, bis zwischen den beiden Schie bern 30, 30′ das aus Fig. 5b ersichtliche Freigabeprofil 42 entsteht, das dann mit dem Einsteckloch 23 axial ausgerichtet ist. Ist der Schließ kopf 12 hindurch gelangt, so werden die beiden Schieber 30, 30′ wieder aufgrund ihrer gegensinnigen Federbelastung 40, 40′ voneinander wegge drückt, wodurch die beiden gegeneinander weisenden Schließteile 33, 33′ aufeinander zufahren und in den aus Fig. 4 erkennbaren Schließhals 13 des Patrizenteils umgreifen. Dann liegt eine Verriegelung der beiden Druckknopfteile 10, 20 vor, die durch strichpunktierte Linien des Patri zenteils 10 in Fig. 3 verdeutlicht ist. Die Schließteile 33, 33′ hintergrei fen einen scharfen Hinterschnitt 14 an der Übergangsstelle zwischen dem Schließkopf 12 und dem Schließhals 13 vom Patrizenteil 10. Ein Entkuppeln ist daher nur durch das Gegeneinanderdrücken der beiden Schieber 30, 30′ möglich im Ausmaß der bereits erwähnten Verschie bungsstrecke 49, 49′ von Fig. 5b.As already mentioned, is usually the Fig. 5a ersichtli che extension position of the two sliders 30 , 30 '. Now the Patri zeile 10 can snap into the die part 20 by itself without any slide actuation, as is known per se with simple, non-locking push buttons. Such a snap coupling takes place in the invention in a special way. Normally, as was described in detail above, the locking profile 43 , which acts as a lock for the coupled male part, is located in the region of the insertion hole 23 . The therefor relevant closing parts 33, 33 'but are positioned in mutually diametrical arrangement with respect to the insertion axis 28, so they are pushed in the insertion movement 18 of Fig. 4 from invading closing head 12 radially relative to the insertion axis 28 from one another, to between the two sliding bern 30 30 'the release profile 42 shown in FIG. 5b, which is then axially aligned with the insertion hole 23 . If the closing head 12 passes through it, the two slides 30 , 30 'are pressed against each other again due to their opposing spring load 40 , 40 ', whereby the two mutually facing locking parts 33 , 33 'approach each other and can be seen in FIG. 4 Grasp the neck 13 of the male part. Then there is a locking of the two push-button parts 10 , 20 , which is illustrated by dash-dotted lines of the Patri part 10 in Fig. 3. The locking parts 33 , 33 'hintergrei fen a sharp undercut 14 at the transition point between the locking head 12 and the locking neck 13 from the male part 10th Uncoupling is therefore only possible by pressing the two slides 30 , 30 'against one another to the extent of the displacement path 49 , 49 ' mentioned in FIG. 5b.

Das Schnappkuppeln des Patrizenteils 10 im Matrizenteil 20 wird durch die Verjüngung des Schließkopfs 12 zum freien Ende des Patrizenteils 10 erleichtert. Das radial zur Einsteckachse 28 erfolgende Auseinander drücken der beiden Schließteile 33, 33′ wird bei diesem Schnappkuppeln auch durch Neigungsflächen im Kantenbereich der Schließteile 33, 33′ verbessert, die auf der dem Einsteckpfeil 18 zugekehrten Flächenseite der beiden Platten liegen. Diese Neigungsflächen können alternativ oder ergänzend zu der vorerwähnten kegeligen oder kuppelförmigen Verjüngung des Schließkopfs 12 treten. Bei diesem Schnappkuppeln wir ken die Schließteile 33, 33′ wie "matrizenförmige Kuppelflächen" dieses Druckknopfteils 20, wobei aber ihre elastische Wirkung aus den Federbe lastungen 45, 45′ ihrer Federabschnitte 31, 31′ abgeleitet ist. Diese Federkraft 45, 45′ hat also eine Doppelfunktion; sie dient nicht nur zur selbsttätigen Verriegelung des voll eingekuppelten Patrizenteils 10, sondern erlaubt ein Schnappkuppeln des Patrizenteils 10 ohne manuel le Schieberbetätigung.The snap coupling of the male part 10 in the female part 20 is facilitated by the tapering of the closing head 12 towards the free end of the male part 10 . The radially to the insertion axis 28 pushing apart the two locking parts 33 , 33 'is also improved in this snap coupling by inclined surfaces in the edge region of the locking parts 33 , 33 ', which are on the insertion side 18 facing surface side of the two plates. These inclined surfaces can alternatively or in addition to the aforementioned conical or dome-shaped taper of the closing head 12 . In this snap coupling we ken the closing parts 33 , 33 'like "matrix-shaped coupling surfaces" of this push-button part 20 , but their elastic effect is derived from the spring loads 45 , 45 ' of their spring sections 31 , 31 '. This spring force 45 , 45 'thus has a double function; it not only serves for the automatic locking of the fully engaged male part 10 , but also allows a snap coupling of the male part 10 without manual slide actuation.

Im zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Fig. 6a und 6b ist eine alternative Ausbildung 20′ des erfindungsgemäßen Matrizenteils gezeigt, welches hinsichtlich seines Grundaufbaus aus dem Gehäuse 22 und den beiden gegensinnigen Schiebern 30, 30′ in Übereinstimmung mit dem vorbeschriebenen Matrizenteil 20 gestaltet ist, weshalb insoweit die bisherige Beschreibung gilt. Es genügt, lediglich auf die Unterschiede einzugehen. Diese bestehen im wesentlichen darin, daß bei diesem Matri zenteil 20′ die Freigabelage der beiden Schieber 30, 30′ nicht unmittel bar, sondern mittelbar über eine Handhabe 50 gesteuert wird.In the second embodiment of the invention according to FIGS. 6a and 6b, an alternative embodiment 20 'of the die part according to the invention is shown, which is designed with regard to its basic structure from the housing 22 and the two opposing sliders 30 , 30 ' in accordance with the previously described die part 20 , which is why insofar as the previous description applies. It is enough to only consider the differences. These consist essentially in the fact that in this Matri part 20 'the release position of the two sliders 30 , 30 ' is not directly cash, but is controlled indirectly via a handle 50 .

Diese Handhabe besteht in diesem Fall aus einer Kappe 50, die am Gehäuseumfang 24 gelagert ist. Die Kappe 50 ist zwischen der in Fig. 6a ausgezogen gezeichneten Ausgangsposition und der dort strich punktiert angedeuteten und in Fig. 6b gezeigten Betätigungsposition im Sinne des Doppelpfeils 29 hubbeweglich, und zwar in Richtung der auch in Fig. 6a angedeuteten Gehäuseachse 28. Die Kappe 50 ist aus Montagegründen zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem ggf. in sich profilierten und schauseitig bemusterten plattenförmigen Deckteil 51 und aus einem ringförmigen Seitenteil 52. Die beiden Teile 51, 52 können durch geeignete Umfangsprofilierungen, z. B. über eine Schnappverbindung 55, ineinander montierbar sein. Ein unlösbarer Zusam menhalt der Teile 51, 52 kann bedarfsweise durch Kleben oder Schweißen erfolgen. Maßgeblich ist, daß die Kappe 50 geneigt zur strichpunktierten Achse 28 verlaufende Steuerflächen 54 aufweist, die am Innenumfang des ringförmigen Seitenteils 52 sitzen. Diese Steuerflächen 54 wirken mit den beiden Schiebern 30, 30′ zusammen, und zwar, wie aus Fig. 6b zu erkennen ist, mit den äußeren Kanten ihrer beiden Betätigungsab schnitte 34, 34′. Hier besitzen die Schieber 30, 30′ mit den kappenseiti gen Steuerflächen 54 zusammenwirkende Gegenflächen 53 bzw. 53′, die eine entsprechende Gegenneigung zur Achse 28 des Matrizenteils 20′ aufweisen. Damit treten folgende Wirkungen ein.In this case, this handle consists of a cap 50 which is mounted on the housing circumference 24 . The cap 50 can be lifted between the starting position drawn in solid lines in FIG. 6a and the actuation position indicated by dash-dotted lines and shown in FIG. 6b in the sense of the double arrow 29 , namely in the direction of the housing axis 28 also indicated in FIG. 6a. For reasons of assembly, the cap 50 is formed in two parts and consists of a plate-shaped cover part 51, which may be profiled and patterned on the viewing side, and an annular side part 52 . The two parts 51 , 52 can by suitable circumferential profiles, for. B. via a snap connection 55 , can be assembled. An indissoluble cohesion of the parts 51 , 52 can be done by gluing or welding if necessary. It is decisive that the cap 50 has control surfaces 54 which extend inclined to the dash-dotted axis 28 and which are seated on the inner circumference of the annular side part 52 . These control surfaces 54 interact with the two sliders 30 , 30 ', namely, as can be seen from Fig. 6b, with the outer edges of their two actuation sections 34 , 34 '. Here, the slider 30 , 30 'with the kappenseiti gene control surfaces 54 cooperating counter surfaces 53 and 53 ', which have a corresponding counter inclination to the axis 28 of the die part 20 '. This has the following effects.

Die beiden Schieber 30, 30′ sind bestrebt, in ihre aus Fig. 6a ersichtliche Ausschublage zu gelangen, die den im Zusammenhang mit Fig. 5a erläu terten Verhältnissen des vorausgehenden Ausführungsbeispiels entspricht. The two slides 30 , 30 'endeavor to get into their visible position from FIG. 6a, which corresponds to the relationships explained in connection with FIG. 5a of the previous embodiment.

Die beiden Schieber 30, 30′ stehen unter einer zueinander gegensinnigen Federbelastung 45, 45′, was durch die Kraftpfeile auch in Fig. 6a ver deutlicht ist. Diese Federbelastungen wirken aber über die vorbeschriebe nen Steuerflächen 54 und Gegenflächen 53, 53′ auch auf den Seitenteil 52 der Kappe 50 ein und erzeugen dadurch eine axiale Kraftkomponente 56, die bestrebt ist, die Kappe 50 in ihrer aus Fig. 6a ersichtliche axiale Absenkposition zu halten. Damit übernehmen die beim vorausge henden Matrizenteil 20 beschriebenen und auch hier in analoger Weise vorliegenden Federabschnitte 31, 31′ der beiden Schieber eine dritte Funktion, nämlich die Kappe 50 in der definierten Ausgangslage von Fig. 6a zu halten.The two sliders 30 , 30 'are under opposite spring loads 45 , 45 ', which is also shown by the force arrows in Fig. 6a ver. However, these spring loads act on the above-described control surfaces 54 and counter surfaces 53 , 53 'also on the side part 52 of the cap 50 and thereby produce an axial force component 56 which tends to cap 50 in its axial lowering position shown in FIG. 6a hold. Thus take over the spring section 31 , 31 'of the two slides described in the preceding die part 20 and also present here in an analogous manner, namely to hold the cap 50 in the defined starting position of FIG. 6a.

Die Kappe 50 kann aber, dieser Axialkraft 56 entgegen, manuell im Sinne des aus Fig. 6b ersichtlichen Hubpfeils 57, hochgezogen werden. Dann werden die beiden Schieber 30, 30′, gegen die auf sie wirkende Federbelastung 45, 45′ im Sinne der bereits im vorausgehenden Ausfüh rungsbeispiel beschriebenen und in Fig. 6b eingezeichneten Pfeile 49, 49′ gegeneinander geschoben. Dieses Gegeneinanderbewegen der beiden Schieber 30, 30′ ist dann beendet, wenn die auch hier vorliegenden Erhebungen 39, 39′ mit ihren Innenkanten an den Gehäuseumfang 24 des Matrizenteils 20′ stoßen. Es liegt dann eine der Fig. 5b entsprechen de volle Einschublage der beiden Schieber 30, 30′ vor. Dadurch ist auch ein weiteres Hochziehen des Schiebers 60 im Sinne des Hubpfeils 57 über das in Fig. 6b gezeigte Maß hinaus nicht mehr möglich. In Fig. 6b befindet sich die Kappe 50 in ihrer maximalen axialen Hochzieh position.The cap 50 can, however, be pulled up against this axial force 56 manually in the sense of the lifting arrow 57 shown in FIG. 6b. Then the two sliders 30 , 30 ', against the spring load 45 , 45 ' acting on them in the sense of the example already described in the previous embodiment and shown in Fig. 6b arrows 49 , 49 'pushed against each other. This movement of the two slides 30 , 30 'towards one another is ended when the elevations 39 , 39 ' present here also abut with their inner edges on the housing circumference 24 of the die part 20 '. It is then one of Fig. 5b correspond de full insertion position of the two sliders 30 , 30 '. As a result, a further pulling up of the slide 60 in the sense of the lifting arrow 57 beyond the dimension shown in FIG. 6b is no longer possible. In Fig. 6b, the cap 50 is in its maximum axial pull-up position.

Wie aus Fig. 6a zu ersehen ist, umgreift die Kappe 50 das Gehäuse 22 am Umfang 24 und hintergreift die herausragenden Bereiche der beiden Schieber 30, 30′. Das Ausmaß der Ausschubbewegung der beiden Schieber 30, 30′ ist durch den Abstand der einander diametral gegenüber liegenden Bereiche der Steuerfläche 54 an der Kappe 50 begrenzt, an welcher die schieberseitigen Gegenflächen 53, 53′ zur Anlage kom men. Weitere Innenanschläge zur Ausschubbegrenzung, wie die im voraus gehenden Ausführungsbeispiel beschriebenen Vorsprünge 46 und Kulissen 26 sind daher überflüssig. Die beiden Schieber 30, 30′ werden schon durch die Kappe 50 im Querkanal des Gehäuses 22 unverlierbar gehalten. As can be seen from Fig. 6a, the cap 50 engages around the housing 22 on the circumference 24 and engages behind the protruding areas of the two sliders 30 , 30 '. The extent of the extension movement of the two slides 30 , 30 'is limited by the distance between the diametrically opposite areas of the control surface 54 on the cap 50 , on which the slide-side counter surfaces 53 , 53 ' come to rest. Additional internal stops to limit the extension, such as the projections 46 and scenes 26 described in the previous exemplary embodiment, are therefore superfluous. The two slides 30 , 30 'are already held captive by the cap 50 in the transverse channel of the housing 22 .

Anstelle einer axial hubbeweglichen Kappe 50 könnte auch eine Dreh handhabe am Gehäuse 22 verwendet werden, die zum Zusammendrücken 49, 49′ der beiden Schieber 30, 30′ gegen ihre Federbelastung 45, 45′ dient. Die Drehhandhabe hat in diesem Fall radiale Steuerflächen, z. B. in Form von Segmenten, die mit entsprechenden ein Auflaufprofil aufweisenden Gegenschrägen an den Betätigungsenden 34, 34′ der beiden Schieber zusammenwirken. Auch dabei wirken die Federbelastungen 45, 45′ der beiden Schieber als Rückstellkräfte, um eine solche Dreh handhabe in ihre Ausgangsstellung zu überführen.Instead of an axially movable cap 50 a rotary handle could be used on the housing 22 , which serves to compress 49 , 49 'of the two sliders 30 , 30 ' against their spring load 45 , 45 '. The rotary handle has radial control surfaces in this case, e.g. B. in the form of segments which cooperate with corresponding counter slopes at the actuating ends 34 , 34 'of the two slides. Here, too, the spring loads 45 , 45 'of the two slides act as restoring forces in order to transfer such a rotary handle into its initial position.

BezugszeichenlisteReference list

10 Druckknopfteil, Patrizenteil
11 erster Träger für 10
12 Schließkopf von 10
13 Schließhals von 10
14 Hinterschnitt zwischen 12, 13
15 Schaft von 10
16 Endflansch von 10
17 Schweißverbindung für 10 an 11
18 axialer Einsteckpfeil (Fig. 4)
18′ Entkupplungspfeil (Fig. 3)
19, 19′ Montagepfeil für 30, 30′ (Fig. 1a)
20 Druckknopfteil, Matrizenteil (Fig. 1 bis 5b)
20′ alternativer Matrizenteil (Fig. 6a, 6b)
21 zweiter Träger für 20
22 Gehäuse von 20
23 Einsteckloch in 22, axiale Bohrung
24 Gehäuseumfang von 22
25 Gehäuse-Kanal von 22
26, 26′ Kulisse in 22
27 Kanalbreite von 25
28 Achse der Einsteckbewegung von 12 in 22
29 Doppelpfeil der Hubbewegung von 50 (Fig. 6a)
30, 30′ Schieber
31, 31′ Federabschnitt von 30 bzw. 30′
32, 32′ Abschnitt mit Teilbereich von 42 von 30, 30′
33, 33′ Abschnitt mit Schließteilen für 43 von 30, 30′
34, 34′ Betätigungsabschnitt von 30, 30′
35, 35′ äußeres Schieberende von 30, 30′
36, 36′ inneres Schieberende von 30, 30′
37 Kantenprofil von 30
38 geradliniger Plattenrand von 30
39, 39′ leistenförmige Erhebung an 34, 34′
40 Gegenhalter für 20
41 schmaler Platten-Fortsatz für 31
42 Freigabeprofil von 32, 32′
43 Verriegelungsprofil von 33, 33′
44, 44′ Hinterschnitt von 34, 34′
45, 45′ Kraftpfeil der Federbelastung im Ausschubsinne von 30, 30′ (Fig. 5a)
46, 46′ Vorsprung an 30, 31′
47, 47′ mittlerer Schieberbereich von 30, 30′
48 Fugenbereich zwischen 30, 30′
49, 49′ Pfeil der Verschiebungsstrecke von 30, 30′ (Fig. 5b)
50 Handhabe für 30, 30′, Kappe (Fig. 6a, 6b)
51 plattenförmiger Deckelteil von 50
52 ringförmiger Seitenteil von 50
53, 53′ Gegenfläche zu 54
54 Steuerfläche von 50
55 Schnappverbindung zwischen 51, 52
56 axiale Kraftkomponente für 50 (Fig. 6a)
57 Hubpfeil von 50 (Fig. 6b) 10 snap part, male part
11 first carrier for 10
12 closing head of 10
13 closing neck of 10
14 undercut between 12, 13
15 shaft out of 10
16 end flange of 10
17 welded joint for 10 on 11
18 axial insertion arrow ( FIG. 4)
18 ' decoupling arrow ( Fig. 3)
19 , 19 ' assembly arrow for 30, 30 ' ( Fig. 1a)
20 push button part, die part ( Fig. 1 to 5b)
20 ' alternative die part ( Fig. 6a, 6b)
21 second carrier for 20
22 cases of 20
23 insertion hole in 22 , axial bore
24 housing range from 22
25 housing channel of 22
26 , 26 ′ backdrop in 22
27 channel width of 25
28 axis of insertion movement from 12 in 22
29 double arrow of the lifting movement of 50 ( FIG. 6a)
30 , 30 ' slide
31 , 31 ′ spring section of 30 or 30 ′
32 , 32 ′ section with partial range of 42 from 30 , 30 ′
33 , 33 ′ section with locking parts for 43 of 30, 30 ′
34 , 34 ′ operating section of 30, 30 ′
35 , 35 ′ outer slide end of 30, 30 ′
36 , 36 ′ inner slide end of 30, 30 ′
37 edge profile of 30
38 rectilinear platemark from 30
39 , 39 ′ strip-shaped elevation at 34, 34 ′
40 counterholders for 20
41 narrow plate extension for 31
42 release profile of 32, 32 ′
43 locking profile of 33, 33 ′
44 , 44 ′ undercut of 34, 34 ′
45 , 45 ' force arrow of the spring load in the extension direction of 30 , 30 ' ( Fig. 5a)
46 , 46 ′ lead on 30, 31 ′
47 , 47 ′ middle slide range from 30, 30 ′
48 joint area between 30, 30 ′
49 , 49 ' arrow of the displacement distance of 30, 30 ' ( Fig. 5b)
50 handle for 30, 30 ', cap ( Fig. 6a, 6b)
51 plate-shaped cover part of 50
52 annular side part of 50
53 , 53 ′ counter surface to 54
54 control surface of 50
55 snap connection between 51, 52
56 axial force component for 50 ( Fig. 6a)
57 stroke arrow of 50 ( FIG. 6b)

Claims

1. snap fastener with a male part ( 10 ), the patrizenför shaped coupling surfaces have a thickened closing head ( 12 ) on a closing neck ( 13 ),
and with a two-part die part ( 20 ) consisting of a housing ( 22 ) having an insertion hole ( 23 ) for the male-shaped coupling surfaces
and from a slide ( 30 , 30 ) made of elastic material, which is guided in the housing ( 22 ) transversely to the insertion hole ( 23 ) and is divided into four sections ( 31 to 34 ), namely
at the inner slide end ( 36 ) a longitudinal elastic spring section ( 31 ) which is supported in the interior of the housing and which spring-loads the slide ( 30 ) in the push-out direction ( 45 ),
in the middle slide area ( 47 ), on the one hand a section with a locking profile ( 43 ), which engages behind the inserted locking head ( 13 ) of the male part in the coupling case, and on the other hand a section with a release profile ( 42 ) for the locking head ( 12 ) Decoupling releases
and finally, at the outer slide end ( 35 ), an actuating section ( 34 ) serving to press the slide ( 30 ) against the spring load ( 45 ), characterized in that
that two slides ( 30 , 30 ') are guided in the same housing ( 22 ), lie parallel next to one another and are spring-loaded in opposite directions ( 45, 45 '),
and that both sliders (30, 30 ') generate between them in the joint region (48), both a common locking profile (43) and a common release profile (42) and the profiles (42, 43) partly in one and partly in the other of the two slides ( 30 , 30 ') are arranged.

2. Snap fastener according to claim 1, characterized in that the two the locking profile ( 43 ) and the release profile ( 42 ) generating portions ( 33 , 33 'and 32 , 32 ') of the two sliders ( 30 , 30 ) each mirror image of each other the insertion axis ( 28 ) of the male part ( 10 ) lie in the housing ( 22 ).

3. snap fastener according to claim 1 or 2, characterized in that the two slides ( 30 , 30 ') are guided in a common transverse channel ( 25 ) of the one-piece housing ( 22 ) and touch in places.

4. snap fastener according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the two slides ( 30 , 30 ') with their spring sections ( 31 , 31 ') are supported against each other.

5. snap fastener according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the outer actuation sections ( 34 , 34 ') of the two slides ( 30 , 30 ') are undercut ( 44, 44 ') and the free ends ( 36 , 36 ') of their spring sections ( 31 , 31 ') are mutually supported on the undercut ( 44 , 44 ').

6. Snap fastener according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the two slides ( 30 , 30 ') are of identical shape to one another, but are arranged in mirror image in the housing ( 22 ).

7. snap fastener according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the one-piece slide ( 30 ) consists of a substantially flat plate, which is rich in the actuating portion ( 43 ) and the locking profile ( 43 ) and the release profile ( 42 ) producing sections ( 32 , 33 ) has an edge profile ( 37 ) and the plate has a narrow extension ( 41 ) which forms the cranked spring section ( 31 ).

8. snap fastener according to claim 7, characterized in that the spring portion ( 31 ) generating extension ( 41 ) of the slide plate is cranked S-shaped.

9. snap fastener according to claim 7 or 8, characterized in that the edge profile ( 37 ) is substantially on the adjacent slider ( 30 ') facing plate edge, while the opposite plate edge ( 38 ) is substantially rectilinear and on the Channel wall in the housing ( 22 ) is guided longitudinally.

10. snap fastener according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the actuating section ( 34 , 34 ') of the slide ( 30 , 30 ') substantially occupies the entire channel width ( 27 ), during which the locking and Release profile defining sections ( 32 , 32 '; 33 , 33 ') extend in Chen Chen wesentli only over half the channel width ( 27 ).

11. Snap fastener according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that on the housing ( 22 ) have a hand ( 50 ) is arranged which, when actuated simultaneously on both actuating sections ( 34 , 34 ') of the slide ( 30 , 30 ') Acts and moves against each other against their respective spring loads ( 45 , 45 ') ( 49, 49 ') until the sub-areas ( 33 , 33 ') of the locking profile ( 43 ) they produce with the closing head ( 12 ) of the male part ( 10 ) are axially aligned.

12. Snap fastener according to claim 11, characterized in that the handle ( 50 ) on the circumference ( 24 ) of the housing ( 22 ) is mounted and has control surfaces ( 59 ), while the two actuating sections ( 34 , 34 ') of the slide ( 30 , 30 ') at their ends from the Querka channel ( 25 ) projecting ends cooperating Gegenflä chen ( 53 , 53 ') have.

13. Snap fastener according to claim 12, characterized in that the handle consists of a on the housing ( 22 ) in the direction of the insertion axis ( 28 ) of the male part ( 18 ) axially stroke-movable cap ( 50 ) which the housing ( 22 ) at least in the region of two actuating sections ( 34 , 34 ') of the slide ( 30 , 30 ') engages radially, and the control and counter surfaces ( 54 , 53 ) ge tends to the axis ( 28 ).

14. snap fastener according to claim 13, characterized in that the actuating sections ( 34 , 34 ') with housing-side shoulders cooperating stops ( 39 , 39 ') which the maximum male insertion position of the two slides ( 30 , 30 ') in the housing ( 22nd ) limit
that the partial areas ( 33 , 33 ') of the common locking profile ( 43 ) of the two slides ( 30 , 30 ') are axially aligned with the closing head ( 12 ) of the male part ( 10 ) in the insertion position,
and the cap ( 50 ) indirectly, namely via its control surfaces ( 54 ) and slide-side counter surfaces ( 53 , 53 ') of the spring loading ( 45 , 45 ') of the two spring sections ( 31 , 31 ') in a against the housing ( 22nd ) pressed axial lowering position is force-loaded ( 56 ).

15. Snap fastener according to claim 14, characterized in that the two stops are each formed by an at the two Actuate supply sections sitting end elevation ( 39 , 39 ')
and a maximum insertion position of the two sliders ( 30 , 30 ') causing the spring-loaded cap ( 50 ) to be pulled up axially over the control surfaces ( 54 ) and counter surfaces ( 53 , 53 ') by a bearing of the elevation ( 39 , 39 ') on the circumference ( 24 ) of the housing ( 22 ) is limited.