DE1960358U - LAMP. - Google Patents
LAMP.Info
- Publication number
- DE1960358U DE1960358U DEN16399U DEN0016399U DE1960358U DE 1960358 U DE1960358 U DE 1960358U DE N16399 U DEN16399 U DE N16399U DE N0016399 U DEN0016399 U DE N0016399U DE 1960358 U DE1960358 U DE 1960358U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seal
- ait
- collar
- lamp according
- luminaire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/20—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by toggle-action levers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
- H01J61/70—Lamps with low-pressure unconstricted discharge having a cold pressure < 400 Torr
- H01J61/74—Lamps with low-pressure unconstricted discharge having a cold pressure < 400 Torr having a main light-emitting filling of difficult vaporisable metal vapour, e.g. sodium
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
- F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
RA.135234*10.3.6?RA.135234 * 10.3.6?
N 16 399/413 GmN 16 399/413 Gm
N.V.Philips'GloeilampenfabriekenN.V.Philips'Gloeilampenfabrieken
Die Heueruns betrifft eine !«tichtt mit eitiöm GthRuee, mit einer Öffnung v«reeh*n lot, die durch eiaea. yob Hf abnehmbaren deckel Terechlöeeea iet, der mit eiaea ßehnea und einer von ££,*#** Jtlit·!* einer Dichttuic tertea aiasBcheibo veraehen let.The Heueruns concerns one! «Tichtt with eitiöm GthRuee, with an opening v «reeh * n lot, which through eiaea. yob Hf removable cover Terechlöeeea iet that with eiaea ßehnea and one of ££, * # ** Jtlit ·! * a poetry tertea aiasBcheibo veraehen let.
Solche ieuchten eollen eine mDglicliBt «infmehe Bauart weiseii, u» eviaciien CeiiSuee «ad Deckel im den Raum eiadrlngeiide Femchtigk·!* alJÄüführea. Bi wird· sciioa rer sucht, diese Auf get»· d*do3rch «n 18··», Aiii d·* li«cic«l aittel» einer «lastiectien JOichtea« aa GeiAu»« 1«f«etlgt wurde, aber dieser Bauart haften, beaondex* wenn di* abeascM-ießende @t£a«ttg «ro0 i»t» »achteile an. 9s Ln di«··»Such lights ought to have a possible "infmehe design", u "eviaciien CeiiSuee" ad the cover in the space of a long space. Bi is · sciioa rer looking for, this on get »· d * do3rch« n 18 ·· », Aiii d · * li« cic «l aittel» one «lastiectien JOichtea« aa GeiAu »« 1 «f« was etlgt, but This design adheres, beaondex * if di * abeascM-ießende @ t £ a «ttg« ro0 i »t» »eighth parts. 9s Ln di «··»
■••5K-f<-J:-■ •• 5K-f <-J: -
Falle eine £ute Abdichtung vor Feuchtigkeit su gewährleisten, ' ist - ea nSalich notwenÄig, A*n Seckel en vielen 8t*llea gegen aas Sehäuse. bu drücken. Bi«a erfordert Hiebt nur eine groSe Anstahl von Befeatigungsmittele, vie Bolsen und Mattem oder Befoctigungekleatment sondern hat auaerde» Ia am Praxis äen lackteil» d«3 beia Austausch einer laape das Lösen und Viedaranbringea des Deckelβ riel 2eit beeoaprucüea* "In the event of a good seal against moisture, it is necessary to use a cover in many cases against the housing. press bu. Bi «a only requires a large number of fasteners, like Bolsen and matting or fastening cleats, but also has» Ia at the practice a lacquer part »d« 3 when replacing a layer the loosening and attachinga the lid riel 2eit beeoaprucüea * "
Neuerung tieawoclct, diese tf*chtaile %u verringern. Sie sich mi al« BrkeantniB, daö dee Eindringen geringer Mengen Peuchtig&eit int eine leuchte sieht et&Sdlich ist, wenn 7orkebruagen getroffen vtrden, dieae Feuchtigkeit auf Voise aus der Leuchte abEuführen.Innovation tieawoclct, this tf * chtaile % u reduce. They mi al "BrkeantniB, daö dee penetration of small amounts Peuchtig & int ince a light looks et & just south is when 7orkebruagen hit vtrden, dieae moisture abEuführen on voise from the luminaire.
Zu clleaiia Zweck igt die Leuchte eingange erwfihnter Art dadarch geiEenmaseieiinet» A«& *ing$ tta die durch d«a 3ö«ök*l ver- For clleaiia purpose, the luminaire is of the type mentioned above.
Dffnung ein au* dem Gehärtet voretehender» üTa»r elnen feil des !Jntfange^ rinnenfSniiger SübeoI: vürüschen iet, and daS der Rahiaen des Deckel» einen aaf den den rinneiaf&r- : mißen Raad uiu^etienden Vandteil des ÖehSueeö ruhenden tragen hat, und dad die offene Seit« des rinnenförraigea Randes die- .:. «em Iragen ««ge&ehrt lit.Opening a »ÜTa» r above the hardened elnen bargain of Jntfange ^ rinnenfSniiger SübeoI: vürüschen iet, and that the Rahiaen of the lid »an aaf den den rinneiaf & r-: measure Raad uiu ^ etienden Vandteil des ÖehSueeö to wear dormant has, and dad the open side of the rinnenförraigea edge the-.:. «Em Iragen« «ge & honored lit.
Venn diese leuchte im einer feuchten Das^ebang enteordnet iet, ^ ergibt ea eich, da3 der m Deckel Torgesehene Kxa«« en siehVenn this light in a humid The ^ Ebang duck assigns iet, ^ ea gives custody, da3 m lid Torge Designated Kxa «« s look
schon einen teil der y#uehtijk*it auöerhedl) der Leuchte hÄlt. ' .;already part of the y # uehtijk * it auöerhedl) holds the lamp. '.;
dringende Peuohtigkeit irird in dem rinnenfSralijea Äand *uf* : ': gefangen und der niedrleet·» Stell· der Sinne «umleitet♦Urgent puohtigkeit irird in the rinnenfSralijea Äand * uf *: ': caught and the low-leet · »Stell · the senses« redirects ♦
unterhalb dieeer niedri^etea Stillt hftt der dortli;· ttll der ~ ; leuchte einig* fttimmgm· Ia dtr Mjm* gesaiaselt· ieuehtig-underneath dieeer niedri ^ etea still hftt the dortli; · ttll the ~; light up some * fttimmgm Ia dtr Mjm * gesaiaselt ieuehtig-
keit kann durch dieee Öffnung den Raum der Leucatt wieder ~ I ness can again through the space of the opening dieee Leucatt ~ I
vcrlaeeen. Auf Ulm* Veiat kann *t&% Leuchtenkonitraktion er- ' .-:vcrlaeeen. On Ulm * Veiat can * t &% luminaire construction-:
halten mx&m* bei wtleher, oljfleieh der Dtcktl raut m tini- ;:;^,: gen Stelion ost Gehäuee befättlgt iat, die in der Leuchte ge-keep mx & m * at wtleher, oljfleieh der Dtcktl raut m tini- ; :; ^: Gene Stelion east Gehäuee befättlgt iat that overall in the luminaire
Feuchtigkeit nicht hiaderlich wirkt. ■_ ' % Moisture does not have a harmful effect. ■ _ '%
- ?■-■-? ■ - ■
Soll die betrefiende ieucüte nicht nur ilUo*lgJceitsdiclit, sondern wau&i »tsutoätcTit aasgeMMet werden, eo iMera die» dadurch bewerkstelligt werden, &&2 nach, einer günstiges.Should the relevant ieu cuess not only be ilUo * lgJceitsdiclit, but wau & i »tsutoätcTit aasgeMMet, eo iMera which» are thereby accomplished, && 2 according to, a cheap one.
di© ^Bwiaohea. dem Beekelrakeea and der betreff enden Glaeecheitoe vorhanden· Dichtung alt einer Sei te an «iner Seitealcaate des we&igeteRS teilweise ariaaeniörmigea Sandes am Oelaäuee 4er Leuclite angebracht i»t·di © ^ Bwiaohea. the Beekelrakeea and the respective end Glaeecheitoe present · poetry old one Be Te an «iner Seitealcaate des we & igeteRS partly ariaaeniörmigea Sand attached to the Oelaäuee 4er Leuclite i »t ·
Bei einer veiterea. Aiiaiubrungefor» der Heueruag list die tetrefieade Richtung ssu diesem Zweck einen U-fönaigen Quersclmittr.wmgibt den Rand der Sciieibe und bat sn doa lade -eine» der ^cbeakol des U eine freie I«9®tt die an einer Selteätemte des riBnenföasaigen Easdes anliegeaAt a veiterea. Aiiaiubrungefor "the Heueruag list the tetrefieade direction ssu this purpose a U-fönaigen Quersclmitt r .wmgibt the edge of Sciieibe and asked sn doa invite -a" the ^ cbeakol of the U a free I "9®t t at a Selteätemte of riBnenföasaigen Easdes anliegea
Eine weitere Auefübrungsfora des Leuchte naoh der !feuerung hat das Herloaal, daS übt m 35ec&el vorgeseheae .mit einem sack ismen gekehrtes landteil en der ll«gt» w&% daS la dea? as der ÄaeeklaSstell des Eragene rmä dös aacli i^33«3i gekeharten Eaadteileß liaadeiien Eut «ine* oder se&röre federn aagebraeiat sind, deren mä&tQS Maä& in eine Msßpartmg einer von dem Rahmen gstrage&ets. Leiste eufgeaoiaaen ist, welcae die der fi3jasscäi«ibe isAnother Auefübrungsfora the light of naoh! Firing system the Herloaal, tHe has exerts m 35EC & el vorgeseheae .with a sack-isms inward-country part of the s ll "gt" w% tHe la dea? As the ÄaeeklaSstell des Eragene rmä dös aacli i ^ 33 «3i keharten Eaadteileß liaadeiien Eut« ine * or se & röre feathers are aagebraeiat, whose mä & tQS Maä & in a measure partmg one of the frame gstrage & ets. The groin is what welcae that of the fi3jasscäi «ibe is
BIe lieuerQns wird aaliaad der 2@i«lBBQg Biber erläutert»BIe lieuerQns aaliaad the 2 @ i «lBBQg beaver explained»
. 1. ara£g$ eSme Ausf^a^uaafSforiS dsir Seaeltte jßadi der la. 1. ara £ g $ eSme Ausf ^ a ^ uaafSforiS dsir Seaeltte jßadi der la
seigt eines Qaer«e&aitt dureis, diese !^sackte.Seigt a Qaer «e & aitt dureis, this! ^ sagged.
3ML« Leuchte besitst %t% GehSuee 1o, da* auf der Torderetite Mt- einer· öffnung 11 veraehea ist. Dia«« öffnung wird durch einen Deckel 12 g«echlöss*a,' der τοη dea SehSuee abnehmbar ist. Scr Deckel ti weist eisten Sahnen 13 «ef # Ia de» aittele einer umlauföadftn Bichttmg ti ein· Glasscheibe 15 «ehaltest ist. In dta Gehäuse sind nebeneinander zwei ffiederdruck-Metßlldaapf-Kntlaaiaigslaiapöa t6 In dar lÄngerichtua^f des Gehäuses angeordnet. Mu iaapenfaeeTingea dieser Idchtquellea we3fdea τοη dsn SadflSohen 17 und 13 de» Gehäaeee getregen. Auf der rnnenseite des GchSoßes ist die sctiematiech dargeetellte Toreclißlta|i^fiüfatur 19 aag6O3^a.et» 35ttrch eine 3HHIe 2o auf der <»1»er«» Wand 21 der Leuchte können die elektrischen !»eitungöa waöBeiidioht sme Torsöli«iltÄppeafetu3i 19 geführt werden. Eiafachlieitelmlber sind die elefctriiohen Sei·* tungea nicht darseeielli. lim dehltte« befindet *ich weiter ©In Reflektor 22 für die gewünschte Yerteilung dta aut der3ML «Luminaire possesses % t% GehSuee 1o, since * on the door retite Mt- an opening 11 is veraehea. The opening is closed by a lid, which can be removed from the sight. The cover ti has a cream 13 "ef # Ia de" aittele of a circumferential cover ti a glass pane 15 "is held. In dta housing two ffiederdruck-Metßlldaapf-Kntlaaiaigslaiapöa t6 in dar lÄngerichtua ^ f of the housing are arranged. Mu iaapenfaeeTingea this Idchtquellea we3fdea τοη dsn SadflSohen 17 and 13 de »Gehäaeee getregen. On the inside of the floor is the sctiematiech presented Toreclißlta | i ^ fifatur 19 aag6O3 ^ a.et "35ttrch a 3HHIe 2o on the <" 1 "he""wall 21 of the lamp the electric!" Eitungöa waöBeiidioht sme Torsöli 19 be guided. However, the elefctriiohen sides are not darseeielli. lim dehltte «is * I continue © in reflector 22 for the desired distribution dta aut der
HammHamm
verstellbar la der Beruhte untergebracht werden. Die leuchte Jcann mittel« nicht dargestellter Bügel oder Stangen um einer oder an eine« Pfosten aufgeh&ngt werden.adjustable so that the rested can be accommodated. The lamp can be hung around or on a post by means of brackets or rods (not shown).
diese Leuchte dastt beetisamt ist» in einer feuchten üia- ; gebttng» K.B» in freier Irt»ft oder in einem femohtön R*iua# : z.B. einem Cunnel, verwendet eu warden, sind Vorkehrungen, getroffen, ma überschüssige feuchtigkeit in dem öeh&ttse der Iteuchte zu verhüten. Es ist üblich» χα diese» Zweck zwischen Paßrändern am Gehäuse der Leuchte und em Deckel ein« umlaufende dichtung feetarakleauaen, im Eindringen τοη feuchtigkeit in» Innere der Itenchte sa T©rhüt*n. Wegen der ' ■■ großem Ansah! erforderlicher Bolsen und Muttern &*% dieae "■.-j. Bauart jedoch verwickelt. Bei der keuchte nach der lea«» j rung wird grundsätzlich eine andere Lösung durchgeführt;this lamp dastt beetisamt is »in a damp place; Please note: KB »in open air or in a femohtön R * iua # : eg a tunnel, used eu warden, precautions are taken to prevent excess moisture in the area of the moisture. It is customary »χα this» purpose between fitting edges on the housing of the lamp and em cover a «circumferential seal feetarakleauaen, in the penetration of τοη moisture in» inside the Itenchte sa T © rhüt * n. Because of the '■■ great reputation! required bolts and nuts & *% dieae "■. -j. construction, however, entangled. In the case of gasping after leaping, a different solution is always carried out;
*s eiaa Toricehraasea eetjrüifeai aa 41* 1δη«β öer B«r8hrnogeetelle des Jeckele uad äea SehSuaee ia dsa Innere der Xeuühte eindringende Jeuclitlgteit ia einer geeigneten Sinae eu saaaeln, während an der Stell« der niedrigstes iteueliteateile Äb£tfiirSXü«mgea für öas Waseer* Im eiaea Seil des Seckel», vorgeeehen eimd.* s eiaa Toricehraasea eetjrüifeai aa 41 * 1δη «β öer B« r8hrnogeetelle des Jeckele uad äea SehSuaee ia dsa interior The most recent penetrating Jeuclitlgteit ia a suitable Sinae eu saaaaaaaaaaaaa, while at the place "the lowest iteueliteateil Äb £ tfiirSXü" mgea for Öas Waseer * In the eiaea rope of the Seckel », passed eimd.
^ Leuchte »ch der ar*u*rtia« «Lrd di«e vie fel^t l»t- -- verJcitelligt. ΕΙ»«» tua die Toa dem D«clcel 12 Terecbloe- -. ~; -yv seae iXinuiig 11 des Gebluses 1o der I^aclite ist ein Eand ''^ Luminaire »ch der ar * u * rtia« «Lrd di« e vie fel ^ tl »t- - verJcitelligt. ΕΙ »« »tua die Toa dem D« clcel 12 Terecbloe- -. ~ ; -yv seae iXinuiig 11 des Gebluses 1o the I ^ aclite is an Eand "
vorgesehen, 4er ia der dargeatellten iaefSliraBAafora gaasec ¥aiaiag der Öffiiuag 11 rinnenförasig - Dies ist insbesondere auB zig. 2 ereichtlicli. Dieenvisaged, 4s ia of the iaefSliraBAafora shown gaasec ¥ aiaiag the public 11 rinnenförasig - This is particularly remarkable. 2 available. the
23 ist dureü die Torderwand ti des 5eh£usee 1o, ame der Waad 24 feerrorragmidea» a^elrogeiiea m& duxch. den wieder reciitvinlclig fibgebosenen Randteil23 is dureü the gate wall ti des 5eh £ usee 1o, ame der Waad 24 feerrorragmidea »a ^ elrogeiiea m & duxch. the again reciitvinlig fibgebosene edge part
Der Torerviräimte Sahsea 13 dee 35ec2ce4ß laet ©iaem Sragen 27» der lait eimern ziaeh iimem ajagebogesea Band 28 as der Tcr* derwand 24 deB Gehäuses ßiiliegt. Aue Fig. 2 ist ersieht- H ffeae Seite i,«sr llsme 25 -#«si Heagea 2? $a~The Torerviräimte Sahsea 13 dee 35ec2ce4ß laet © iaem Sragen 27 »the lait buckets ziaeh iimem ajagebogesea volume 28 as the door wall 24 of the housing is enclosed. Aue Fig. 2 can be seen- H ffeae page i, «sr llsme 25 - #« si Heagea 2? $ a ~
ict, ler Deckel 12 ist durch drei Selenke 5o schwenk-ict, the lid 12 can be swiveled 5o by means of three
1© 4er I.eu.ciite suiTgfikai^gt». I3er ijeerkel wird 3t gegen e&* Tteei«eHm& 241 © 4er I.eu.ciite suiTgfikai ^ gt ». I3er ijeerkel will 3t against e & * Tteei «eHm & 24
&tis der- Catgetnuag iäi^e des Seades 28 des 12 -öni. 3%Bga #®t HBoeftcarwai 24* Äs© s» €er Stelle des M@il#ö ? 133, den T<m dem Becls«! ma€ dem ©ekäuse uaifaBt Eaua .geilasgt* visa sie in. der Mm<& Z5 igesasffielt imd sum !aim 32 A1Kf -tea?- 'satesr^is. 2SsIiM* 4@r Seais&te a%& tis der- Catgetnuag iäi ^ e des Seades 28 des 12 -öni. 3% Bga # ®t HBoeftcarwai 24 * Äs © s »€ er position of M @ il # ö? 133, the T <m dem Becls «! ma € dem © ekäuse uaifaBt Eaua .geilasgt * visa them in. der Mm <& Z5 igesasffielt imd sum! aim 32 A 1 Kf -tea? - 'satesr ^ is. 2SsIiM * 4 @ r Seais & te a%
£4 des Gelaöuse« aad die Ism^tt^iSctoe d©s late@£t@ 15£ 4 des Gelaöuse «aad the Ism ^ tt ^ iSctoe d © s late @ £ t @ 15
■m Ά m,■ m Ά m,
Die Feuchtigkeit kenn durch die Atjftthröfftmngön, von denen in Fig. t «ine nit 33 beueiehnet ist, "im* dem «anrittet* ten Rfitua 4hftle&c&* Ast dieee Veice Hist eine TolHcocaen sttfriedens-tölleitdö Iioenag fflbtr Ale A$>£fcüür eing«teuBg«a*r feuchtigkeit criialten, vShr«rti4 die Befestigun^emittel fur don Deckel besonder« «inXach tuna ftuBerst ^equea !«diönttar siad* . -y _. Vi^ 'The moisture is known through the atjftthröfftmngön, of which in Fig. T «ine not 33 is attached," im * dem «anrittett * th Rfitua 4hftle & c & * Ast dieee Veice Hist a TolHcocaen sttfriedens-tölleitdö Iioenag fflbtrü a $> £ fctr teuBg «a * r moisture criialten, vShr« rti4 the fasteners for the lid especially «« inXach tuna ftuBerst ^ equea! «diönttar siad *. -y _. Vi ^ '
Al® ii&«l&# If Dichtung %$ &uxe)i eine utalauf ende Drucklelstt*Al® ii & «l &# If seal % $ & uxe) i a running pressure valve *
einige 5-Xör-aige, laiigge streckt β, aua Braht Federn ^ p^mlt«^» SÜt«# JNiii^Ä wex&m %imm*$&* Im dem £<?ra<lea viniel άβΓ Bxuckleiete und *nder«ra«it» «ua ~ ÜTaergang »vischen dem Ira^ea 27 tmd dö» abgebofttien Handsome 5-Xör-aige, laiigge stretches β, aua Braht Federn ^ p ^ mlt «^» SÜt «# JNiii ^ Ä wex & m% imm * $ & * Im dem £ <? ra <lea viniel άβΓ Bxuckleiete and * nder« ra «It» «ua ~ ÜTaergang» vischen dem Ira ^ ea 27 tmd dö »abofttien hand
Bei der dargestellten Aueiunruagsform ist nicht nur «*- .v?llirleiötst, daß eindriiigeade lenchtigiceit di« Irttichtt : wieder verlsoaen kann, sondern oind auch yorkehrangen getroffen, um zu verhüten, datS Staub» der in die leuchte eindringen kiinnte, in den Raua nit den Leuapen, de« Reflektor und dor Glasscheibe gelangt. Zu dieses» Zweck lot die : biegeame» a.B. gas Ctusiai beetehende Dichtung 14, ü# ei-* nen ü-föraigen Querechnitt hat* an oineia Sch»n3cQl alt einer freien Zunge 356 Teareeaea* die ssn dem Randt*i.l Z6 4er Rinne 25 ruht. Die« ergibt Über den ganjeen ITstfeag dea Randes 26 einen stauMichten TerechluO. Venn aue ireendelnea Grunde iein etaubdichter TerecnluQ notvendig ist, kenn? In the illustrated Aueiunruagsform is not only "* - .v llirleiötst that eindriiigeade lenchtigiceit di" Irttichtt: can verlsoaen again but oind also met yorkehrangen, in order to prevent, dats dust "of kiinnte in the light penetrate, nit in the Raua the Leuapen, the reflector and the pane of glass. For this purpose, the bendable seal 14, which has a wide cross section, has a free tongue 356 Teareeaea * which is in the edge * il Z6 4 channel 25 rests. The "results in a jam-tight TerechluO over the entire ITstfeag dea edge 26. If aue ireendelnea is necessary in a dust-proof TerecnluQ, know
Siner der Torteile der Lftuoiite nach der !feuerung "beste&t darin, daß praktisch in alien Lagon das Eindringen τοη Feachtiglcelt in den Raum der leuchte verhütet n$j@lk Diese leuchte eignet sloli inebesondere star TervenÄung in einer . oder rüclcwörte neigenden iege. ;. . -! Siner the gate members of the Lftuoiite after the firing "best & t in the fact that practically in alien Lagon penetration τοη Feachtiglcelt in the space of light prevented n $ j @ lk This light is sloli inebesondere star TervenÄung in one or rüclcwörte sloping iege..;. -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL293910 | 1963-06-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1960358U true DE1960358U (en) | 1967-05-18 |
Family
ID=19754770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEN16399U Expired DE1960358U (en) | 1963-06-11 | 1964-06-06 | LAMP. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT243924B (en) |
BE (1) | BE649160A (en) |
DE (1) | DE1960358U (en) |
GB (1) | GB1005556A (en) |
NL (1) | NL293910A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2197447A (en) * | 1986-10-28 | 1988-05-18 | Anthony Patrick Whitehouse | Plant irradiator |
DE8810235U1 (en) * | 1988-08-12 | 1988-11-03 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg | Luminaire housing |
US5172976A (en) * | 1991-09-27 | 1992-12-22 | Cooper Industries, Inc. | Light fixture latch and latch hinge assemblies |
GB9416200D0 (en) * | 1994-08-11 | 1994-10-05 | Jsb Electrical Plc | Luminaires |
IT242325Y1 (en) * | 1996-01-22 | 2001-06-14 | 3F Filippi Srl | CEILING LAMP WITH PERFECTED DEVICE FOR FIXING THE SCREEN TO THE BASE. |
-
0
- NL NL293910D patent/NL293910A/xx unknown
-
1964
- 1964-06-06 DE DEN16399U patent/DE1960358U/en not_active Expired
- 1964-06-08 AT AT489564A patent/AT243924B/en active
- 1964-06-08 GB GB23584/64A patent/GB1005556A/en not_active Expired
- 1964-06-11 BE BE649160A patent/BE649160A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1005556A (en) | 1965-09-22 |
BE649160A (en) | 1964-12-11 |
NL293910A (en) | |
AT243924B (en) | 1965-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1960358U (en) | LAMP. | |
Böhler | Die Bedeutung Schillers für Hegels Ästhetik | |
Krieg et al. | Die schwingungsspektren von di-n-propyl-und di-isobutylaluminium-flrourid | |
DE3433509A1 (en) | ARC FURNACE | |
DE364228C (en) | Storm luggage | |
DE700910C (en) | Mesh screen | |
DE847426C (en) | Electric tunnel furnace for firing ceramic goods | |
DE877841C (en) | Picking belt arrangement, especially for potato sorting machines | |
DE326231C (en) | Spark catcher | |
DE1048853B (en) | Combination of a wandering pile germination plant with a kiln | |
DE464838C (en) | Tree ribbon | |
DE679851C (en) | Bright annealing furnace closed airtight by means of a liquid container with a rotatable annealing drum provided with conveyor screws | |
DE1627206A1 (en) | Saw with a saw blade carried by one arm | |
DE1720554U (en) | LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS. | |
Wagner | The thousand and one Nights (Alf laila wa-laila) from the earliest known sources. Arabic text ed. with introd. and notes. P. 1: Arabic text. P. 2: Critical apparatus. Description of manuscripts | |
Schott | In Memoriam: Kunz Dittmer 1907-1969 | |
DE1014057B (en) | Face conveyor | |
DE1672571U (en) | PROTECTIVE COVER FOR ID CARDS OR OTHER DOCUMENTS. | |
DE1454317A1 (en) | Cooking grill device, especially for caravans | |
DE1740048U (en) | ARRANGEMENT FOR FASTENING THE FRAME FOR REFRIGERATORS OD. DGL. | |
Philippson | Henric van Veldeken/" Eneide I" | |
DE1775097A1 (en) | Cuff for shielding joints | |
Laupheim | Laupheim | |
DE1707688U (en) | OPERATING LIGHT. | |
DE7232165U (en) | DEVICE FOR DISPLAYING GOODS |