RIT- fficine Tillsr eresa Bociel per zieni
Ir 0 r i n c (Italien)
SehctzhSlle fSr Kennkarten oder sonstige Dokamente *
Gegenstand der Erfindung bildet eine neuartige nnd besonders
vorteilhafte Schutzhülle f8r EeNnkarten oder sonstige Doku-
LY,
mente aus zwei dieselben beiseitig ab&eckenden., in siehu-
ßaameahäagen&en transparesten theraoplasticche& EuBetatoff-.
folien.
« nXtu7 d
Bei bisher bekwmtmn von derartigen Soliuts-
hSHen bestehen dieselben ans aseei reetecjigen, demweili-
gen Dokumen'ten : forJB8 : t angepahen, an dre1 1brer umladenden
Sandkasten &m*ehBeftaB@, Scheißaag oder 4gl< miteinander
abandenen tranaparanten XmsNdcfXlin zwischen welche
bei Serauch die Eennkarte oder ein anderes Bekament jcs sei-
nem Bchu'ts e1ngeaholHm w1Td. Dieee Aoraen haben
den groBen SechteiL, daB das in der SahctzhtIHe aufbewahrte
» okummt stete dem oder anderen Shnlichen
SaBeres Bisfiaesen SBNgesetEt ist da dieselbe nicht &lleei-
tig geehloeeen ist< D weiterer erheblicher Mangel welcher
Schutzhüllen besteht darin daB ihre Biegsamkeit meißt sur
1112b
sehr gering ist und so die Schutzhülle <n besondere beanaprot
ten Stellen leicht bricht und dabei das Dokument beschädigt.
Auab hat sich oft als nachteilig erwiesen. daß. ich das j-
wellige Dekament eatß Beiner Schutzhülle heraufziehen l&ßt
und
semit eiser F lechcn zg&alioh emaeht werden ieaan
Eine weitere bekannte derartige Vorrichtung zum Schutz von
Dokummten läßt t*Uweiim die genmnten Mangel v « rmeld= und
zwar dadarch d&@ die beiden Feldern mit eiBr der be dn
, Dokmmentemseiten verschwelßt werden und ao mit d= Zukum=t
einen einzigen snsßNmehh&ogenden Rorper bilden m damit'eine
lkohamoat « se wdßt wer
Abdeckungen von Dokumenten mit transparenten Folien mit dim
Nachteil behaftet, daß an den umlaufenden Randkanten CMßhti-
E u ihnKc d
keit zwischen die Folien eindringen kann and damit das iron
diesen abgedeckte Dokument allmählich nbranchbar werden läßt.
Die erfindungsg « d ! U Schutzhülle läßt demgegenüber alle
diese
Bachteile vermeiden und swsr dadurch, daß die beiden ydien
unter Einaeirkang von Ritse und Druck mit dem von ihnen abge-
deckten Sekument und an ibrem daa » Ibe üb « ra-
genden Rendkanten zu eimemgemeinsamu Ganzen vereinigt sind.
Eine solche Schutzhülle vermag dss Dokument infolge der all-
seitigen desselben, seiner Innig= Ytra : Lnigung mit
diesem und der VerachweiSang seiner umlaofenden, dasaelbe Uber
ragenden 1mB dam1 1 ; nach auJen âbdeoken4en Jan-kan WIr jea-
lichen atmeephärischen Einfiassen ZN sehütsen tmd <omit
asch
l Undurchl&e&ißkelt von Feuchtigkeit zu jgewährle'ißten,
jede zu verhütm und besitzt ejne große Bleg » amkeit.
Torzugeweiae lamaen eich für die beiden transparenteal Ioliwn
Polythen olyaethylen oder dßl< Sanstharze Verwendern.
In der beigefügten Zeichnung ist eine Schutzhülle der elfin-
dungsgemäSen Art in einer beiepieleweisen usführungsform
perspektivisch veranschaulicht-
Fig<1 zeigt die einzelnen sä verwendenden Teile vor ihrer
assannschwei&m.
? ig. 2 stellt die fertige, ms Dokument aage&en&e SchntzhSlle
dar-.
Zur rertigste22=g der erfis&usgsgeaäßen Schctsbülle wird
die
KeBakarte oder dgl. Dekumest 1 mit zwei dessen Hörest allsei-
tig Sberragenden Kanstßtcffolien 2 nd 3 beid&eitig abgedeckt
Tmd zusammen mit diesen in einer reBvorrchtan Braok 3Hn&
gleichzeitig Wärze unterworfen bis die bei&en Folien 2
n& 3
an den beidseitigen OberflSchen des Dokumentes 1 fest anhaf-
RIT- fficine Tillsr eresa Bociel per zieni
Ir 0 rinc (Italy)
Seals for ID cards or other documents *
The subject of the invention is a new and special one
Advantageous protective cover for eNnkarten or other documentation
LY,
ments from two of the same ones on both sides., in see-
ßaameahäagen & en transparesten theraoplasticche & EuBetatoff-.
foils.
«NXtu7 d
In the case of hitherto concerned with such solvency
hSHen insist on the aseei reetecjigen, meanwhile-
gen documents: forJB8: t adapted, to dre1 1brer reloading
Sandpit & m * ehBeftaB @, Scheißaag or 4gl <with each other
abandenen tranaparanten XmsNdcfXlin between which
in the case of Sera also the race card or some other note jcs
nem Bchu'ts e1ngeaholHm w1Td. The aorae have
the great sixth part that this was kept in the SahctzhtiHe
“Okummt always with one or the other like-minded person
SaBeres Bisfiaesen SBNgesetEt is not the same
A further significant defect is one of the major flaws
Protective covers consist in that their flexibility is mostly sur
1112b
is very small and so the protective cover <n special beanaprot
breaks easily and damages the document in the process.
Auab has proven to be disadvantageous many times. that. I the j-
wavy decament eatß Beiner protective cover pull up and let
Semitic f lechcn zg & alioh emaan be ieaan
Another known such device for the protection of
Dokummten lets Uweiim report the mentioned deficiencies and
although dadarch d & @ the two fields with eiBr the be dn
, Document pages are welded and ao with d = zukum = t
A single snsßNmehh & ogend Rorper m thus'eine form
lkohamoat "se you know who
Covers of documents with transparent foils with dim
The disadvantage is that on the circumferential marginal edges CMßhti-
E u himKc d
penetration between the foils and thus the iron
Gradually makes this covered document more usable.
The inventive! U protective cover, on the other hand, leaves all of these
Avoid stream parts and swsr by the fact that the two ydien
under the unity of Ritse and pressure with the
covered secument and on ibrem daa »Ibe über« ra-
are united to a common whole.
Such a protective cover is capable of the document due to the general
side of the same, his intimacy = Ytra: sanction with
this and the denunciation of its enveloping, the same over
protruding 1mB dam1 1; to the outside: Jan-kan WIr jea-
lichen atmospheric edging ZN sehütsen tmd <omit asch
l impervious to moisture
each to be prevented and possessed a great lightness.
Torzugeweiae lamaen eich for the two transparenteal Ioliwn
Polythene olyaethylene or dßl <Sanstharze users.
The attached drawing shows a protective cover for the eleven
according to the type in an exemplary embodiment
illustrated in perspective-
Fig <1 shows the individual sä using parts before their
assannschwei & m.
? ig. 2 represents the finished, ms document aage & en & e SchntzhSlle
dar-.
The
KeBakarte or the like. Dekumest 1 with two whose hearing
Overhanging plastic film 2 and 3 covered on both sides
Tmd together with these in a reBvorrchtan Braok 3Hn &
at the same time subjected to heat until the foils 2 n & 3
firmly attached to the two-sided surfaces of the document 1