DE19602547A1 - Dust bag for vacuum cleaner - Google Patents
Dust bag for vacuum cleanerInfo
- Publication number
- DE19602547A1 DE19602547A1 DE19602547A DE19602547A DE19602547A1 DE 19602547 A1 DE19602547 A1 DE 19602547A1 DE 19602547 A DE19602547 A DE 19602547A DE 19602547 A DE19602547 A DE 19602547A DE 19602547 A1 DE19602547 A1 DE 19602547A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stop
- slide
- opening
- filter bag
- dust filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft zunächst einen Staubfilterbeutel für einen Staubsauger, mit einer vorzugsweise aus einem Pappe-Papierwerkstoff bestehenden Halteplatte, mit welcher ein Staubbeutel bspw. klebeverbunden ist, wel che Halteplatte eine dichtungsverschließbare Öffnung für ein Absaugrohr eines Staubsaugers aufweist, wobei die Öffnung mit einem gesonderten Verschlußelement ver schließbar ist, das aus einer Öffnungsstellung in eine Verschlußstellung verlagerbar ist, wobei weiter das sich unterhalb einer obersten Lage der Halteplatte befindliche Verschlußelement eine Randkante aufweist, welche in der Öffnungsstellung in Anlage an einen An schlag bewegbar ist.The invention initially relates to a dust filter bag for a vacuum cleaner, preferably with one Cardboard-paper material existing holding plate, with which is a dust bag, for example che holding plate a sealable opening for a suction pipe of a vacuum cleaner, wherein ver the opening with a separate closure element is closable from an open position to a Lock position is displaceable, the further below an uppermost layer of the holding plate located closure element has an edge, which in the open position is in contact with an An is movable.
Ein mit einer derartigen Halteplatte versehener Staub filterbeutel ist bspw. aus der WO 95/15108 bekannt. Hier ist eine Halteplatte angegeben, welche zwischen zwei Lagen ein aus einer Öffnungsstellung in eine Ver schlußstellung verlagerbares Verschlußelement auf weist. Die Halteplatte ist vierlagig ausgebildet, wobei das Verschlußelement zwischen einer ersten, der obersten Lage und einer dritten Lage angeordnet ist und wobei zwischen diesen beiden Lagen, d. h. in der Ver schlußelement-Ebene ein Anschlag gebildet ist, gegen welchen das Verschlußelement in der Öffnungsstellung in Anlage tritt. Die mit dem Anschlag korrespondierende Randkante des Verschlußelementes erstreckt sich hierbei nahezu über -quer zur Verschieberichtung des Verschluß elementes betrachtet- die gesamte Breite des im Grund riß spatenförmig ausgebildeten Verschlußelementes. Im wesentlichen setzt sich das Verschlußelement aus einer die Öffnung der Halteplatte verschließende Verschluß platte und einem daran angeordneten Spatenstiel zusam men, wobei der Spatenstiel an der der Öffnung gegenüber liegenden Seite der Verschlußplatte positioniert ist. Im Übergangsbereich von Verschlußplatte zum Spatenstiel ist die gegen den Anschlag bewegbare Randkante ausgebil det.A dust provided with such a holding plate Filter bags are known, for example, from WO 95/15108. Here is a holding plate between which two layers one from an open position in a ver closing position shiftable closure element points. The holding plate is designed in four layers, wherein the closure element between a first, the top layer and a third layer is arranged and whereby between these two layers, i.e. H. in the ver closing element level, a stop is formed against which the closure element in the open position in Plant occurs. The one corresponding to the attack The edge of the closure element extends here almost across to the direction of displacement of the closure element viewed - the entire width of the in the bottom cracked spade-shaped closure element. in the essentially the closure element consists of a closure closing the opening of the holding plate plate and a spade handle arranged on it together men, the spade on the opposite of the opening lying side of the closure plate is positioned. In the transition area from the closing plate to the spade handle is the edge edge movable against the stop trained det.
Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Staubfilterbeutel für einen Staubsauger mit einer vorzugsweise aus einem Pappe-Papierwerkstoff bestehenden Halteplatte anzugeben, welche sich hinsicht lich einer verbesserten Funktionssicherheit des verla gerbaren Verschlußelementes auszeichnet.In view of the state of the art described above becomes a technical problem of the invention therein seen a dust filter bag for a vacuum cleaner preferably with a cardboard-paper material to indicate the existing holding plate, which is relevant Lich improved functional reliability of the rel distinguishable closure element.
Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen beim Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abge stellt ist, daß der Anschlag und die Randkante in der Öffnungsstellung in einem Freischnittbereich der ober sten Lage freiliegen. Erfindungsgemäß ist der Anschlag bereich offengelegt und somit zugänglich. So können bspw. etwaige Verschmutzungen durch den Benutzer aus dem Bereich des Anschlages entfernt werden, welche Verschmutzungen ansonsten die Funktion des Verschlußele mentes beeinträchtigen könnten. Weiter besteht durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung die Möglichkeit, das Verschlußelement während der Produktion der Halte platte zunächst im Bereich des Anschlages an der Halte platte anzubinden und erst in einem letzten Arbeits schritt von der Halteplatte zu lösen. Hierzu kann bspw. im Bereich des Freischnittes der obersten Lage ein messerartiges Werkzeug die Verschlußelement-Lage im Bereich des zu bildenden Anschlages durchtrennen. Erst hiernach ist das Verschlußelement zur Verlagerung frei gegeben. Hierdurch werden sämtliche mit einem nicht lagefesten Teil verbundenen Produktionsprobleme vermie den. So wird bspw. ein Verhaken übereinandergelegter, bereits ausgestanzter Lagen verhindert, da das angebun dene Verschlußelement nicht aus der Ebene, in der es angebunden ist, herausragen kann. Weiter ist hier auch denkbar, im Bereich des Anschlages das Verschlußelement über eine Perforation mit der übrigen Halteplatte zu verbinden. Diese Verbindung wird erst durch den Benut zer bei einem erstmaligen Betätigen des Verschlußelemen tes aufgebrochen. Auch hier ergibt sich der Vorteil, daß das Verschlußelement über den gesamten Produktions prozeß an der Halteplatte fest angebunden ist. Es wird weiter bevorzugt, die Halteplatte vierlagig auszubil den, wobei das Verschlußelement zwischen einer ober sten, der ersten Lage und einer dritten Lage verschieb bar angeordnet ist. Die hier ausgebildete zweite Lage setzt sich aus dem Verschlußelement und einer mit den anderen Lagen fest verbundenen, die Führung und den Anschlag des Verschlußelementes bildenden Festlage zusammen. Das Verschlußelement ist von dieser zweiten Lage seitlich - in Verschieberichtung betrachtet - ge faßt. Somit ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, die Halteplatte über alle (vier) Papplagen mit einer umlaufend durchgehenden Verklebung zu versehen, welche Verklebung in einer bevorzugten Ausführungsform eine Mindestbreite von ca. 8 mm aufweist. Jede vorhandene Lage, auch die das Verschlußelement aufnehmende Lage trägt somit zur Festigkeit der Halteplatte bei. Die Verklebung über alle Papplagen ist an den Längsseiten so ausgeführt, daß die Lage in dem Verschlußelement-Be reich als eine Art "Gleis" mit je einer "Schiene" an beiden Längsseiten fungieren kann. Diese "Schienen" sind, bedingt durch die durchgehende Verklebung über alle Lagen der Halteplatte an dessen Schmalseiten, zu sätzlich stabilisiert. Dadurch können in sie eingelei tete Kräfte, wie sie bspw. durch eine staubsaugerseiti ge Verschlußmechanik zur Verschiebung des Verschlußele mentes eingebracht werden können, nochmals erhöht wer den, ohne daß sich die Halteplatte nennenswert ver formt. Eine Durchbiegung der Halteplatte quer zur Bewegungsachse des Verschlußelementes würde sich nega tiv auf die Reibung des Verschlußelementes in der Halte platte auswirken, was zu einer Funktionsbeeinträch tigung führen kann. Bedingt durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist eine erhöhte Funktionssicherheit des verschiebbaren Verschlußelementes erzielt. Der An schlagbereich liegt frei zur Beseitigung von etwaigen Störungen, welche eine Verschiebung des Verschlußelemen tes beeinträchtigen könnten. Weiter ist eine aus einem Pappe-Papierwerkstoff bestehende Halteplatte bei glei cher Pappqualität zum bekannten Stand der Technik deut lich steifer hinsichtlich Verbiegung und Verwindung. Dies kann bspw. dazu genutzt werden, bei unveränderter Pappqualität und unveränderter Verschlußmechanik die Funktionssicherheit des gesamten Verschlußsystemes zu erhöhen, zwecks Qualitätssteigerung, weiter bei unverän derter Pappqualität, um die Mechanik auch unter To lerierung erhöhter in die Halteplatte eingeprägter Kräfte zu vereinfachen oder bei unveränderter Mechanik und unveränderter Funktionssicherheit, um die Pappquali tät zu verringern, beides im Hinblick auf eine Kosten senkung. Die Anbindung des Verschlußelementes an die diesem Element zugeordnete Lage der Halteplatte während der Produktion hat weiterhin den Vorteil, daß die Pro zeßgeschwindigkeit bei der Fertigung der Halteplatte erhöht werden kann.This problem is first and foremost with Subject of claim 1 solved, being abge is that the stop and the edge in the Open position in a free cut area of the upper most exposed location. According to the stop area disclosed and thus accessible. So can For example, any contamination by the user the area of the stop, which Dirt otherwise the function of the closure element could affect mentes. Continues through this embodiment of the invention the possibility the closure element during the production of the stops plate in the area of the stop on the stop plate and only in a last work step from the mounting plate. This can For example, in the area of the free cut of the top layer a knife-like tool in the locking element position Cut through the area of the stop to be formed. First after this, the closure element is free for displacement given. As a result, all are not with one Avoid fixed part related production problems the. For example, a jamming of superimposed, layers that have already been punched out are prevented, as this tans dene locking element not from the plane in which it is connected, can protrude. Next is here too conceivable, the closure element in the area of the stop via a perforation with the remaining holding plate connect. This connection is only through the user zer when the shutter element is actuated for the first time broken open. Here, too, there is the advantage that the closure element over the entire production process is firmly attached to the holding plate. It will further preferred to train the holding plate in four layers the, the closure element between an upper the first layer and a third layer bar is arranged. The second layer formed here consists of the closure element and one with the other locations firmly connected, the leadership and the Stop of the locking element forming the fixed position together. The closure element is of this second Position on the side - viewed in the direction of displacement - ge sums up. This results in the advantageous possibility of the holding plate over all (four) cardboard layers with one to provide continuous continuous gluing, which Gluing in a preferred embodiment Has a minimum width of approx. 8 mm. Any existing Location, including the location receiving the closure element thus contributes to the strength of the holding plate. The Gluing over all layers of cardboard is on the long sides executed so that the position in the closure element loading presented as a kind of "track" with one "rail" each can act on both long sides. These "rails" are due to the continuous gluing over all layers of the holding plate on its narrow sides, too additionally stabilized. This allows them to enter forces such as those caused by a vacuum cleaner side Locking mechanism for moving the locking element mentes can be introduced, whoever increases the without the holding plate ver forms. A deflection of the holding plate across Axis of movement of the closure element would become nega tiv on the friction of the closure element in the holder plate impact, resulting in a functional impairment can lead. Due to the invention Design is an increased reliability of the displaceable closure element achieved. The An Impact area is free to eliminate any Disorders that cause a displacement of the closure element could affect it. Next is one out of one Cardboard-paper material existing holding plate at the same cardboard quality to the known state of the art stiffer in terms of bending and twisting. This can be used, for example, with unchanged Cardboard quality and unchanged locking mechanism Functional reliability of the entire locking system increase, in order to increase quality, continue with unchanged different cardboard quality, in order to improve the mechanics even under To leration more impressed into the holding plate To simplify forces or with unchanged mechanics and unchanged functional reliability to the cardboard quality reduce activity, both in terms of cost lowering. The connection of the closure element to the this element assigned position of the holding plate during production has the further advantage that the Pro speed of production in the manufacture of the holding plate can be increased.
Die Erfindung betrifft weiter einen Staubfilterbeutel für einen Staubsauger der eingangs genannten Art, bei welchem weiter die Verschlußstellung anschlagbegrenzt ist. Auch diese Ausgestaltung, insbesondere die anschlagbegrenzte Verschlußstellung ist aus der WO 95/15108 bekannt. Hier wird zur Verbesserung der Funktionssicherheit vorgeschlagen, daß der Anschlag in Verschieberichtung des Verschlußschiebers, bei Verschie bung in die Verschlußstellung betrachtet, vor der Öff nung ausgebildet ist. Bei der zum Stand der Technik aufgeführten Halteplatte ist die Anschlagbegrenzung der Verschlußstellung - in Verschieberichtung betrachtet - hinter der Halteplattenöffnung ausgebildet. Da dieser Bereich funktionsbedingt stets mit Staub- und/oder Schmutzpartikeln in Kontakt kommt, können sich hier solche Partikel im Laufe der Zeit ansammeln, was zu einer Beeinträchtigung bezüglich der Anschlagbegrenzung führen kann. Das Verschlußelement ist möglicherweise nicht mehr vollständig in die Verschlußstellung verla gerbar, womit nach einer Entnahme des Staubfilterbeu tels aus dem Staubsauger die Öffnung des Beutels zumin dest teilweise noch geöffnet sein kann. Dies ist aus hygienischen Gründen nicht gewünscht. Zur Vermeidung dieses Effekts wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Anschlag vor der Öffnung, d. h. außerhalb des Schmutzbe reiches, auszubilden. Anstelle der ursprünglichen Anschlagbegrenzung im Bereich der Öffnung kann nunmehr eine Tasche vorgesehen sein, in welche das Verschlußele ment nach Überfahren der Öffnung eintritt und etwaige Schmutzpartikel, welche sich in diesem Bereich angesam melt haben, vor sich herschiebend in diese Tasche ver drängt. In einer vorteilhaften Weiterbildung wird vorgeschlagen, daß die oberste Lage im Bereich des Anschlags eine fensterartige Öffnung aufweist. Diese fensterartige Öffnung kann in Form einer kreisringförmi gen Ausstanzung der obersten Lage gebildet sein, wobei sowohl der Anschlag zur Definierung der Öffnungsstel lung als auch der Anschlag für die Verschlußstellung mit einer fensterartigen Öffnung versehen sein können. The invention further relates to a dust filter bag for a vacuum cleaner of the type mentioned, at which further limits the locking position is. This configuration, in particular the stop-limited locking position is from the WO 95/15108 known. Here is to improve Functional safety suggested that the stop in Direction of displacement of the slide gate, in the case of displacement Exercise considered in the closed position, before opening is trained. At the state of the art Holding plate listed is the limit stop of the Lock position - viewed in the direction of displacement - formed behind the holding plate opening. Because of this Functional area always with dust and / or Dirt particles come into contact here such particles accumulate over time, causing too an impairment regarding the stroke limit can lead. The closure element may be no longer leave completely in the closed position with which the dust filter bag can be removed from the vacuum cleaner at the opening of the bag at least partially still open. This is over hygienic reasons not desired. To avoid This effect is proposed according to the invention Stop before opening, d. H. outside the dirt rich to train. Instead of the original Stop limitation in the area of the opening can now a pocket can be provided in which the closure element after entering the opening and any Dirt particles that accumulate in this area melted in front of you, sliding into this pocket urges. In an advantageous further development suggested that the top layer in the area of Stop has a window-like opening. This window-like opening can be in the form of a circular ring be punched out of the top layer, whereby both the stop for defining the opening position lung as well as the stop for the closed position can be provided with a window-like opening.
Diese fensterartige Öffnung hat den bereits beschriebe nen Vorteil, daß die Anschläge zum einen zur Loslösung des Verschlußelementes von der dieses Element aufnehmen den Lage nach Vollendung des Produktionsprozesses und zum anderen zur Beseitigung von etwaigen Verschmutzun gen während des Betriebes freiliegen. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, daß ein Zwischenanschlag zwischen einem vorderen und einem rückwärtigen Ende des Verschlußschiebers ausgebildet ist. Bei einer bevorzug ten Ausgestaltung, bei welcher die Halteplatte aus einem Pappe-Papierwerkstoff besteht, ist dieser Zwi schenanschlag aus massiven Pappstreifen der das Ver schlußelement beinhaltenden Lage gebildet. Bevorzugt wird hierbei eine Ausgestaltung, bei welcher der Zwi schenanschlag aus zwei sich in der Ebene gegenüberlie genden Pappstreifen gebildet ist, welche sich von den bereits als "Schienen" bezeichneten Längsseiten der zweiten Lage nach innen, d. h. in Richtung auf den Verschlußschieber, erstrecken. Der Verschlußschieber ist zwischen diesen, sich gegenüberliegenden Anschlag- Pappstreifen verschiebbar. Hierzu wird weiter vorge schlagen, daß der Zwischenanschlag in Verschieberich tung des Verschlußschiebers innerhalb des Durchmessers der Öffnung liegt. Ausgehend von einer bevorzugten Ausgestaltung, bei welcher die Längsränder der Halte platte im Bereich der das Verschlußelement aufnehmenden Lage eine über die gesamte Länge der Halteplatte, insbe sondere im Bereich des Anschlages und im Bereich der Halteplatteöffnung, gleichbleibende Breite aufweisen, ergibt sich der Effekt, daß die den Zwischenanschlag bildenden Pappstreifen in einer Verlängerung in Ver schieberichtung in den Bereich der Halteplattenöffnung hineinragen würden. Vorteilhafterweise ist weiter vorgesehen, daß der Verschlußschieber am Zwischenan schlag sowohl in der Öffnungsstellung sowie in der Verschlußstellung anliegt. Wie bereits erwähnt, ist der Zwischenanschlag zwischen einem vorderen und dem rückwärtigen Ende des Verschlußschiebers ausgebildet, wozu der Verschlußschieber in dem den Zwischenanschlag aufnehmenden Bereich bspw. H-förmig ausgebildet ist und der Zwischenanschlag in die Taille des H-Grundrisses eingreift. So ist vorgesehen, daß ein rückwärtiger H-Steg des Verschlußschiebers rückwärtig gegen den Zwischenanschlag in der Verschlußstellung tritt und ein vorderer H-Steg vorderseitig in einer Öffnungsstellung gegen den Zwischenanschlag bewegt ist. Bedingt durch diese Ausgestaltung ist lediglich im Bereich des Zwi schenanschlages eine bevorzugt fensterartige Öffnung der obersten Lage zum Freilegen sowohl des Öffnungs als auch des Verschlußanschlages nötig. Die die Halte plattenöffnung verschließende Verschlußplatte ist - in Verschieberichtung betrachtet - vor dem vorderen, den Gegenanschlag für die Öffnungsstellung bildenden H-Steg positioniert. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, daß eine Anschlagkante des Zwischenanschlags mit der Verschieberichtung einen spitzen Winkel ein schließt. Wie bereits erwähnt, wird bevorzugt, während des Produktionsprozesses der Halteplatte das Verschluß element an der dieses aufnehmenden Lage anzubinden und erst in einem letzten Arbeitsschritt von dieser Lage zur Freigabe der Verschiebbarkeit zu trennen. Die Anbindung an die Lage erfolgt bevorzugt in der Öffnungs stellung des Verschlußelementes, wobei eine Durchtren nung der Anbindung durch die fensterartige Öffnung der obersten Lage erfolgt. Bevorzugt wird hierbei eine Trennung, welche über zwei Schnitte in den Winkeln 45 und 315° (bezogen auf die Längsausdehnung der Halteplat te in Richtung der Halteplattenöffnung) im Bereich der den Zwischenanschlag bildenden Pappstreifen ausgeführt wird. Somit ergeben sich entsprechend ausgerichtete Anschlagkanten des Zwischenanschlages und Gegenanschlag kanten des Verschlußschiebers in dem Trennungsbereich, was insbesondere den Vorteil ergibt, daß bei einem Wiederöffnen der Halteplatte durch ein Zurückschieben des Verschlußelementes aus der Position über der Halte plattenöffnung die schrägen Anschlagkanten als Einführ schrägen wirken, welche das Verschlußelement, bezogen auf die kurze Halteplattenseite, in seine Ausgangslage hinein positioniert. Der Zwischenanschlag hat somit zumindest in der Öffnungsstellung zusätzlich eine Füh rungsfunktion für den Verschlußschieber. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, daß der Zwischenanschlag stegartig ausgebildet ist und eine gesamte Stegbreite in dem Freischnittbereich freiliegt. In einer bevorzug ten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist weiter hin vorgesehen, daß der Steg durchtrennt ist derart, daß ein Teil des Steges den Zwischenanschlag und ein Teil einen beweglichen, dem Verschlußschieber zugeordne ten Anschlag bildet. Der bereits erwähnte vordere, die Öffnungsstellung definierende H-Steg des Verschlußschie bers ist somit im Zuge einer Durchtrennung der Anbin dung des Schiebers an die Papplage gebildet, womit der dem Schieber zugeordnete Anschlag in einer bevorzugten Ausgestaltung eine zu der Anschlagkante des Zwischenan schlages korrespondierende, gleichfalls zu der Ver schieberichtung einen spitzen Winkel einschließende Randkante besitzt. Weiterhin kann vorgesehen sein, daß drei Anschlagstellen ausgebildet sind. Hierzu wird weiter vorgeschlagen, daß ein Anschlag endseitig des Schiebers ausgebildet ist, welcher lediglich in der Öffnungsstellung in Wirkung tritt. Dieser Anschlag ist zu den beiden Anschlagstellen des Zwischenanschlages die dritte Anschlagstelle und befindet sich bevorzugt an der der Halteplattenöffnung gegenüberliegenden End seite der Halteplatte. Gegen diesen Anschlag tritt der Verschlußschieber lediglich in einer Öffnungsstellung in Anlage. Auch in diesem Bereich kann zur Lagenfixie rung des Verschlußschiebers während des Produktionspro zesses der Halteplatte eine Anbindung des Schiebers an der Halteplattenlage vorgesehen sein, welche Anbindung durch eine in diesem Bereich vorgesehene fensterartige Öffnung der obersten Lage durchtrennt werden kann. Weiter wird auch hier bevorzugt der endseitige Anschlag stegartig ausgebildet, wobei eine Durchtrennung der Anbindung derart erfolgt, daß ein Teil des Steges den plattenseitigen Endanschlag und ein Teil einen bewegli chen, dem Verschlußschieber zugeordneten Anschlag bil det. Die Durchtrennung erfolgt bevorzugt in einem Winkel von 90° (bezogen auf die Längsausdehnung der Halteplatte in Richtung auf die Halteplattenöffnung). Zusammen mit den beiden schrägen Schnitten des Zwischen anschlages ergeben diese drei Schnitte zusammen, je weils extrapoliert, die Form einer abgestumpften Pfeil spitze. Der dritte Anschlag wirkt als Endanschlag, welcher den Verschlußschieber, bezogen auf die lange Halteplattenseite, in seine Ausgangslage hinein positio niert. Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Verschluß schieber einen in einer gesonderten Öffnung freiliegen den Schieberstiel aufweist mit einer Formschlußausnehm ung für ein Verschlußbetätigungselement. In diese Formschlußausnehmung des Schieberstieles greift in bekannter Weise ein staubsaugerseitiges Verschlußbetäti gungselement ein, welches bewirkt, daß bei einem Schließen oder Öffnen des Saugergehäuses der Verschluß schieber in die Öffnungs- bzw. Verschlußstellung verla gert wird. Hier sind aus der eingangs genannten WO-Anmeldung Ausführungen bekannt, bei welchen dem Schieberstiel ein ca. 2 cm² großes Pappstück aufgeklebt ist, welches durch eine gesonderte Öffnung der Halte platte zugänglich ist. Bei einer automatischen Wieder öffnung des Verschlusses rutscht ein verfederter Grei fer zunächst auf den Schieber, ohne diesen zu bewegen, bis er greifbar an der Stufe zwischen Schieber und Pappstück einhakt und den Schieber in Bewegung setzt. Damit der Greifer die Stufe nicht überspringt, muß eine gewisse Normalkraft über den Greifer auf den Schieber übertragen werden. Diese Normalkraft hat eine Reibungs kraft zur Folge, womit sich die Reibung des Schiebers bei Wiederöffnung erhöht. Erfindungsgemäß ist der Schieberstiel mit einer Formschlußausnehmung versehen, womit gewährleistet ist, daß eine sichere Betätigung des Verschlusses durch ein Verschlußbetätigungselement nicht von der Qualität der Verklebung verschiedener Papplagen (Schieberstiel-Pappstück) über eine relativ kleine Fläche gemittelt abhängig ist. Weiter wird hierdurch erzielt, daß die Reibung des Schiebers nicht unmittelbar durch die von der Verschlußmechanik auf die Halteplatte eingeprägte Normalkraft erhöht wird. Hier zu wird bevorzugt die Formschlußausnehmung als Schlitz ausgebildet. In diesen Schlitz greift das Verschlußbe tätigungselement mit entsprechenden Mitteln ein, wobei weiter bevorzugt wird, daß der Schlitz eine Durchgangs öffnung ist. Das in den Schlitz eingreifende Mittel des Verschlußbetätigungselementes wirkt somit auf den Verschlußschieber lediglich schiebend bzw. ziehend, wobei bei einer abgefederten Ausbildung des Verschlußbe tätigungselementes die Federkraft durch den Schlitz auf die unterhalb des Verschlußschiebers angeordnete groß flächige Lage abgeleitet wird. Die Funktion des Ver schlußschiebers wird somit nicht beeinträchtigt, bspw. durch eine Erhöhung der Reibungskraft. Es wird vorge schlagen, daß der Schlitz sich quer zur Verschieberich tung erstreckt mit einer Länge, die etwa der Breite der gesonderten Öffnung entspricht. Die gesonderte Öffnung ist bevorzugt als fensterartige Öffnung im Bereich der obersten Lage ausgebildet, deren Länge zumindest dem Verschiebeweg des Verschlußschiebers entspricht. Die Breite dieser fensterartigen Öffnung entspricht in einer bevorzugten Ausgestaltung etwa der Hälfte des Halteplattenöffnungs-Durchmessers. Erfindungsgemäß erstreckt sich der Schlitz des Schieberstieles nahezu über die gesamte Breite der gesonderten Öffnung. Letzt lich wird hierzu noch vorgeschlagen, daß die Schlitz breite etwa einem Viertel der Länge des Schlitzes ent spricht.This window-like opening has the advantage already described that the stops on the one hand to release the closure element from which this element can take up the position after completion of the production process and on the other hand to remove any contamination during operation. It proves to be particularly advantageous that an intermediate stop is formed between a front and a rear end of the closure slide. In a preferred embodiment, in which the holding plate consists of a cardboard paper material, this inter mediate stop is formed from solid cardboard strips of the layer containing the locking element. An embodiment is preferred in which the intermediate stop is formed from two cardboard strips lying in the plane lying opposite one another, which extend from the longitudinal sides of the second layer, which are already referred to as “rails”, inwards, ie in the direction of the closure slide. The slide is slidable between these opposing cardboard strips. For this purpose, it is further suggested that the intermediate stop is in the direction of displacement of the slide gate within the diameter of the opening. Based on a preferred embodiment, in which the longitudinal edges of the holding plate have a constant width over the entire length of the holding plate, in particular in the area of the stop and in the area of the holding plate opening, in the region of the closure element receiving position, the result is that the cardboard strips forming the intermediate stop would protrude into an extension in the sliding direction in the region of the holding plate opening. Advantageously, it is further provided that the slide valve is present at the intermediate stop both in the open position and in the closed position. As already mentioned, the intermediate stop is formed between a front and the rear end of the closure slide, for which purpose the closure slide in the region receiving the intermediate stop is, for example, H-shaped and the intermediate stop engages in the waist of the H plan. Thus, it is provided that a rear H-web of the locking slide steps rearwards against the intermediate stop in the closed position and a front H-web is moved in an open position on the front against the intermediate stop. Due to this configuration, a preferred window-like opening of the uppermost layer for exposing both the opening and the closing stop is necessary only in the region of the intermediate stop. The closure plate closing the holding plate opening is - viewed in the direction of displacement - positioned in front of the front H-web forming the counter-stop for the open position. It proves to be particularly advantageous that a stop edge of the intermediate stop includes an acute angle with the direction of displacement. As already mentioned, it is preferred to connect the closure element to the receiving layer during the production process of the holding plate and to separate it from this position to release the displaceability only in a last working step. The connection to the layer is preferably made in the opening position of the closure element, with a passage of the connection through the window-like opening of the top layer. A separation is preferred, which is carried out over two cuts at angles 45 and 315 ° (based on the longitudinal extent of the holding plate in the direction of the holding plate opening) in the region of the cardboard strips forming the intermediate stop. This results in correspondingly aligned stop edges of the intermediate stop and counter-stop edges of the slide in the separation area, which has the particular advantage that when the holding plate is reopened by pushing the locking element back out of the position above the holding plate opening, the oblique stop edges act as insertion bevels, which the closure element, based on the short holding plate side, positioned in its starting position. The intermediate stop has at least in the open position additionally a Füh approximately function for the slide gate. It proves to be particularly advantageous that the intermediate stop has a web-like design and an entire web width is exposed in the free-cut area. In a preferred embodiment of the subject matter of the invention it is further provided that the web is severed in such a way that part of the web forms the intermediate stop and part forms a movable stop associated with the slide valve th stop. The aforementioned front, the opening position defining the H-slide slide is thus formed in the course of severing the connec tion of the slide to the cardboard layer, so that the stop associated with the slide in a preferred embodiment corresponds to the stop edge of the intermediate stop, likewise has an acute angle to the Ver sliding direction enclosing edge. It can also be provided that three stop points are formed. For this purpose, it is further proposed that a stop is formed at the end of the slide, which only comes into effect in the open position. This stop is the third stop point to the two stop points of the intermediate stop and is preferably located on the end side of the holding plate opposite the holding plate opening. Against this stop, the slide valve only comes into contact in an open position. In this area, too, a connection of the slide to the holding plate layer can be provided for the position fixing of the closure slide during the production process of the holding plate, which connection can be severed by a window-like opening of the top layer provided in this area. Furthermore, the end stop is preferably formed here in a web-like manner, with the connection being severed in such a way that a part of the web has the plate-side end stop and a part has a movable stop associated with the slide slide stop. The cut is preferably made at an angle of 90 ° (based on the longitudinal extent of the holding plate in the direction of the holding plate opening). Together with the two oblique cuts of the intermediate stop, these three cuts together, extrapolated each, form the shape of a blunted arrowhead. The third stop acts as an end stop, which positio nates the locking slide, based on the long holding plate side, into its starting position. It is further contemplated that the closure slide has an exposed in a separate opening the slide handle with a form-fit recess for a closure actuating element. In this form-fitting recess of the slide handle engages in a known manner, a vacuum cleaner-side closure actuating element, which causes the slide valve to be moved into the open or closed position when the vacuum cleaner housing is closed or opened. Versions are known from the WO application mentioned at the outset, in which an approximately 2 cm 2 piece of cardboard is glued to the slide handle, which plate is accessible through a separate opening in the holding plate. With an automatic reopening of the closure, a spring-loaded gripper initially slides onto the slide without moving it until it hooks onto the step between the slide and cardboard piece and sets the slide in motion. So that the gripper does not skip the step, a certain normal force must be transferred to the slide via the gripper. This normal force has a frictional force, which increases the friction of the slide when reopened. According to the slide handle is provided with a form-fitting recess, which ensures that a safe actuation of the closure by a closure actuating element is not dependent on the quality of the bonding of various cardboard layers (slide handle cardboard piece) averaged over a relatively small area. This also ensures that the friction of the slide is not directly increased by the normal force impressed on the holding plate by the locking mechanism. Here, the form-fitting recess is preferably designed as a slot. In this slot, the closure actuating element engages with appropriate means, it being further preferred that the slot is a through opening. The engaging means in the slot of the shutter actuating element thus acts on the slide slide only pushing or pulling, with the spring force actuating element being deflected through the slot to the large area located below the slide slide in a spring-loaded configuration of the actuating element. The function of the slide valve is therefore not impaired, for example by an increase in the frictional force. It will suggest that the slot extends transversely to the direction of displacement with a length that corresponds approximately to the width of the separate opening. The separate opening is preferably designed as a window-like opening in the region of the uppermost layer, the length of which corresponds at least to the displacement path of the closure slide. In a preferred embodiment, the width of this window-like opening corresponds to approximately half of the holding plate opening diameter. According to the invention, the slot of the slide handle extends almost over the entire width of the separate opening. Ultimately, it is proposed that the slot width speaks about a quarter of the length of the slot ent.
Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is based on the attached Drawing, however, only an embodiment represents explained. Here shows:
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Staubfilterbeutel mit einer Halteplatte in einer Draufsicht, eine Öffnungsstellung eines Verschlußelementes betreffend; Figure 1 shows a dust filter bag according to the invention with a holding plate in a plan view, regarding an open position of a closure element.
Fig. 2 den Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1.
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Staubfil terbeutels in der Öffnungsstellung des Ver schlußelementes gemäß Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view of the Staubfil terbeutels in the open position of the closure element according to FIG. 1;
Fig. 4 eine Ausschnittsvergrößerung des Bereiches IV-IV in Fig. 2; FIG. 4 shows an enlarged detail of the area IV-IV in FIG. 2;
Fig. 5 eine weitere Ausschnittsvergrößerung den Be reich V-V in Fig. 2 betreffend; Fig. 5 shows a further enlargement of the Be area VV in Fig. 2;
Fig. 6 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch unter Fortlassung einer obersten Lage, zur vollständigen Darstellung des Verschlußele mentes; Fig. 6 is a representation corresponding to Figure 1, but omitting an uppermost layer, for a complete representation of the closure element.
Fig. 7 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch die Verschlußstellung des Verschlußele mentes betreffend; Fig. 7 is a representation corresponding to Figure 1, but the element of the position of the closure element relating to;
Fig. 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 8 shows the section along the line VIII-VIII in Fig. 7;
Fig. 9 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch die Stellung gemäß Fig. 7 betreffend. FIG. 9 shows a representation corresponding to FIG. 3, but relating to the position according to FIG. 7.
Dargestellt und beschrieben ist ein Staubfilterbeutel 1, welcher sich im wesentlichen aus einer vorzugsweise aus einem Pappe-Papierwerkstoff bestehenden Halteplatte 2 und einem an der Unterseite dieser Halteplatte 2, bspw. klebeverbundenen, vorzugsweise aus Papier herge stellten Staubbeutel 3 zusammensetzt.Shown and described is a dust filter bag 1 , which is composed essentially of a holding plate 2, preferably made of a cardboard-paper material, and a dust bag 3 , for example adhesive-bonded, preferably made of paper, on the underside of this holding plate 2 .
Die Halteplatte 2 setzt sich aus vier übereinanderge schichteten Lagen aus Pappe-Papierwerkstoff zusammen. Diese Lagen 4 bis 7 sind miteinander verklebt. Die so gebildete Halteplatte 2 stützt sich im eingesetzten Zustand des Staubfilterbeutels 1 in einen Staubsauger an entsprechenden Randstufen oder ähnlichem des den Staubfilterbeutel 1 aufnehmenden Gehäuses ab.The holding plate 2 is composed of four layers of cardboard-paper material, one on top of the other. These layers 4 to 7 are glued together. The holding plate 2 thus formed is supported in the inserted state of the dust filter bag 1 in a vacuum cleaner on corresponding edge steps or the like of the housing receiving the dust filter bag 1 .
Die Grundrißform der in den Figuren dargestellten Halte platte 2 ist lang rechteckig ausgebildet. Es ist denk bar, die Halteplatte 2 mit Abstützrippen und/oder mit Orientierungsmerkmalen zum lagegerechten, sicheren Zuordnen zu versehen. The floor plan of the holding plate 2 shown in the figures is long rectangular. It is conceivable to provide the holding plate 2 with support ribs and / or with orientation features for correct, safe allocation.
Wie bereits erwähnt, ist an der untersten Lage 7 der Papier-Staubbeutel 3 angeklebt. Diese unterste Lage 7 besitzt einen nahezu kreisrunden Durchbruch 8. Die über dieser Lage 7 angeordnete Lage 6 ist kontur- und flächengleich wie die Lage 7 ausgebildet und weist ebenso einen koaxial zu dem Durchbruch 8 angeordneten Durchbruch 9 auf, welcher auch den gleichen Radius wie der Durchbruch 8 besitzt.As already mentioned, the paper dust bag 3 is glued to the lowest layer 7 . This lowermost layer 7 has an almost circular opening 8 . The layer 6 arranged above this layer 7 is of the same shape and area as the layer 7 and also has an opening 9 arranged coaxially to the opening 8 , which also has the same radius as the opening 8 .
Angeformt an die dritte Lage 6 ist ein Stabilisierungs teil in Form einer Zunge 10. Durch die Anformung der Zunge 10 an die Lage 6 der Halteplatte 2 ergibt sich, daß diese beim Ausführungsbeispiel gleichfalls aus einem Pappe-Papierwerkstoff besteht, wie auch die übri gen Lagen der Halteplatte 2.Molded onto the third layer 6 is a stabilizing part in the form of a tongue 10 . Due to the formation of the tongue 10 on the position 6 of the holding plate 2, it follows that this also consists of a cardboard paper material in the embodiment, as well as the other layers of the holding plate 2nd
Zwischen der untersten Lage 7 und der darüber angeordne ten Lage 6 der Halteplatte 2 ist eine Gummidichtung 11 gefaßt. Bspw. ist die Gummidichtung 11 durch Verkleben zwischen den Lagen 6 und 7 gesichert. Die Gummidich tung 11 erstreckt sich ausgehend von dem Öffnungsrand 12 des Durchbruches 9 kreisringförmig nach innen und besitzt einen inneren Öffnungsrand 13.Between the lowermost layer 7 and the layer 6 above the angeordne th the holding plate 2 , a rubber seal 11 is taken. E.g. the rubber seal 11 is secured by gluing between the layers 6 and 7 . The rubber seal device 11 extends from the opening edge 12 of the opening 9 in a ring shape inwards and has an inner opening edge 13th
Die Zunge 10 besitzt eine Erstreckung, ausgehend von dem Öffnungsrand 12 in das Innere des Durchbruches 9, welche etwa der Hälfte der Erstreckung der Gummidich tung 11 von dem Öffnungsrand 12 in das Innere des Durch bruches 8 entspricht. Aufgabe der Zunge 10 ist es, die Gummidichtung 11 niederzuhalten, d. h. einem eventuel len Ausstülpen der Gummidichtung 11 durch den Durch bruch 9 entgegenzuwirken.The tongue 10 has an extension, starting from the opening edge 12 into the interior of the opening 9 , which corresponds approximately to half the extension of the rubber seal 11 from the opening edge 12 into the interior of the opening 8 . The task of the tongue 10 is to hold down the rubber seal 11 , that is, to counteract a possible protrusion of the rubber seal 11 through the breakthrough 9 .
Die über der Lage 6 angeordnete Lage 5 ist als Abstands lage für die die Decke bildende Lage 4 ausgebildet und dient zur Bildung eines allseitig geschlossenen Freirau mes 14. Die Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Lage 5 unter Fortlassung der über dieser Lage 5 liegenden, die Decke bildenden Lage 4. Um anzudeuten, daß diese Lagen an sich miteinander verklebt sind und somit zusam menhängen, ist die Schnittebene, soweit sie mit der Verklebung übereinstimmt, in schraffierter Darstellung wiedergegeben.The layer 5 arranged above the layer 6 is designed as a spacing layer for the layer 4 forming the ceiling and is used to form an all-round closed free space 14 . Fig. 6 shows a plan view of the sheet 5 with the omission of the overlying this layer 5, the covers forming layer 4. To indicate that these layers are glued to each other and thus hang together, the cutting plane, insofar as it matches the gluing, is shown in hatched representation.
Die Lage 5 ist im wesentlichen als ein die gleiche Außenkontur wie die anderen drei Lagen aufweisender, umlaufender Randstreifen ausgebildet. Konkret ist dies so gelöst, daß die Lage 5 einen Rahmen bildet, dessen Rahmenschenkel in Ebenenerstreckung eine Breite von 8-10 mm aufweisen. Der innerhalb dieses Rahmens gebil dete Freiraum 14 umfaßt auch den Bereich der Durchbrü che 8 und 9 der Lagen 7 und 6, so daß koaxial zu diesen Durchbrüchen ein Freiraum gegeben ist. Die rahmenarti ge Lage 5 ist beidseitig mit den Lagen 6 bzw. 4 ver klebt, so daß sich eine stabile Ausgestaltung der Halte platte 2 ergibt.The layer 5 is essentially designed as a peripheral edge strip that has the same outer contour as the other three layers. Specifically, this is solved in such a way that the layer 5 forms a frame, the frame legs of which have a width of 8-10 mm in the plane extension. The space 14 formed within this frame also includes the area of the openings 8 and 9 of the layers 7 and 6 , so that there is free space coaxially with these openings. The rahmenarti ge layer 5 is on both sides with the layers 6 or 4 ver glued, so that there is a stable design of the holding plate 2 .
Die die Decke bildende oberste Lage 4 weist eine kon tur- und auch nahezu flächenmäßig gleiche Ausbildung auf wie die unterste Lage 7. Auch hier ist koaxial zu den Durchbrüchen 8 und 9 ein Durchbruch 15 vorgesehen. Diese Durchbrüche 8, 9 und 15 bilden die Halteplatten- Öffnung 16 zum Eintritt eines Absaugrohres des Staubsau gers in Betriebsstellung.The top layer 4 forming the ceiling has the same structure and almost the same surface area as the bottom layer 7 . Here too, an opening 15 is provided coaxially with the openings 8 and 9 . These openings 8 , 9 and 15 form the holding plate opening 16 for the entry of a suction pipe of the vacuum cleaner in the operating position.
In der Ebene der zweiten Lage 5 der Halteplatte 2 ist ein Verschlußelement in Form eines Verschlußschiebers 17 im Bereich des Freiraumes 14 verlagerbar eingelegt. Letzterer setzt sich im wesentlichen aus einer Ver schlußplatte 18 und einem in Längserstreckung der Halte platte 2 ausgerichteten Schieberstiel 19 zusammen. Aufgabe dieses Verschlußschiebers 17 ist es, die Öff nung 16 der Halteplatte 2 willensbetont zu schließen. Hierzu wird die Verschlußplatte 18 in den Bereich der Öffnung 16 verschoben, dies zwischen die Durchbrüche 9 und 15 der Lagen 6 und 4. Der Schieberstiel 19 ist - in einer Öffnungsstellung des Verschlußschiebers 17 be trachtet (vergl. Fig. 1) - an der der Öffnung 16 abge wandten Seite der Verschlußplatte 18 an dieser angeord net.In the plane of the second layer 5 of the holding plate 2 , a closure element in the form of a closure slide 17 is inserted so as to be displaceable in the region of the free space 14 . The latter is composed essentially of a circuit board 18 and a plate 2 aligned in the longitudinal extent of the holding plate 19 . The task of this slide valve 17 is to close the opening 16 of the retaining plate 2 willingly. For this purpose, the closure plate 18 is moved into the area of the opening 16 , this between the openings 9 and 15 of the layers 6 and 4 . The slide handle 19 is - in an open position of the slide valve 17 be sought (see. Fig. 1) - on the opening 16 facing away from the closure plate 18 on this angeord net.
Die Verschlußplatte 18 weist eine quer zur Verschiebe richtung R gemessene Breite auf, die etwa dem lichten Abstand im Bereich des Freiraumes 14 zwischen zwei Rahmenschenkeln der Lage entspricht. Im Zuge einer Verschiebung des Verschlußschiebers 17 erfährt dieser im Bereich der Verschlußplatte 18 eine seitliche Füh rung durch die Rahmenschenkel der Lage 5.The closure plate 18 has a width measured transversely to the direction R, which corresponds approximately to the clear distance in the area of the free space 14 between two frame legs of the position. In the course of a displacement of the slide slide 17 , this experiences in the area of the closure plate 18 a lateral guidance by the frame legs of the layer 5 .
Der sich von der Verschlußplatte 18 weg erstreckende Schieberstiel 19 weist eine quer zur Verschieberichtung R gemessene Breite auf, die etwa zwei Drittel der Brei te der Verschlußplatte 18 entspricht. Von der Ver schlußplatte 18 ausgehend erstreckt sich der Schieber stiel 19 bis in den rückwärtigen, der Öffnung 16 abge wandten Bereich des Freiraumes 14 - in einer Öffnungs stellung gemäß Fig. 1 betrachtet -, wobei in diesem Endbereich der Schieberstiel 19 in Breitenrichtung vergrößert ausgebildet ist. In dem hier gebildeten Schieberfuß 20 ist wieder eine Breite gewählt, die der der Verschlußplatte 18 entspricht, womit auch hier eine seitliche Führung an den Rahmenschenkeln der Lage 5 gegeben ist. The extending from the closure plate 18 slide handle 19 has a width measured transversely to the displacement direction R, which corresponds to approximately two thirds of the width of the closure plate 18 te. From Ver circuit plate 18, starting extending the slide stem 19 up to the rear, of the opening 16 abge facing area of the free space 14 - in an opening position according to Fig 1 viewed -., Wherein in this end region of the slide stem 19 in the width direction is increased is formed . In the slide foot 20 formed here, a width is selected which corresponds to that of the closure plate 18 , which also provides lateral guidance on the frame legs of the layer 5 .
Im Bereich dieses Schieberfußes 20 ist mittig der Brei tenerstreckung eine randoffene, im Grundriß etwa quadra tische, sich in Richtung auf die Öffnung 16 erstrecken de Ausnehmung 21 vorgesehen. Letztere weist mittig, also im Bereich einer Längsmittelachse a-a der Halte platte 2 einen in Richtung auf das rückwärtige Ende des Freiraumes 14 weisenden, stegartigen Anschlag 22 auf, dessen Länge - in Längserstreckung der Halteplatte 2 betrachtet - etwa der Hälfte der ebenfalls in Längserstreckung der Halteplatte 2 betrachteten Tiefe der Ausnehmung 21 entspricht. In dem gezeigten Ausfüh rungsbeispiel weist der stegartige Anschlag 22 eine Länge von ca. 6 mm auf, wobei die Tiefe der Ausnehmung 21 ca. 12 mm entspricht. Die Breite des stegartigen Anschlags 22 entspricht etwa einem Viertel der gesamten Breite der Ausnehmung 21. In dem gezeigten Ausführungs beispiel besitzt der Anschlag 22 eine Breite von 4 min und die Ausnehmung 21 eine Breite von ca. 16 mm.In the area of this slider foot 20 is tenistenstreckung in the middle of the Brei an open edge, in plan roughly square tables, extending towards the opening 16 de recess 21 is provided. The latter has in the middle, that is in the region of a longitudinal central axis aa of the holding plate 2, a web-like stop 22 pointing towards the rear end of the free space 14 , the length of which - viewed in the longitudinal extent of the holding plate 2 - is approximately half that also in the longitudinal extent of the holding plate 2 corresponds to the depth of the recess 21 considered. In the example shown, the web-like stop 22 has a length of approximately 6 mm, the depth of the recess 21 corresponding to approximately 12 mm. The width of the web-like stop 22 corresponds to approximately a quarter of the total width of the recess 21 . In the embodiment shown, the stop 22 has a width of 4 minutes and the recess 21 has a width of approximately 16 mm.
In der Öffnungsstellung gemäß den Fig. 1 bis 6 tritt dieser schieberseitige Anschlag 22 gegen einen ortsfe sten, ebenfalls stegartigen Anschlag 23. Die Anschlag kanten der Anschläge 22 und 23 schließen mit der Ver schieberichtung R einen Winkel Beta von 90° ein, womit die Anschläge stumpf aufeinanderstoßen.In the open position according to FIGS. 1 to 6, this slide-side stop 22 occurs against a most stationary, also web-like stop 23 . The stop edges of the stops 22 and 23 enclose an angle beta of 90 ° with the displacement direction R, with which the stops abut each other.
Der ortsfeste Anschlag 23 ist - bezogen auf die Stoßkan te in der Öffnungsstellung - spiegelbildlich zum An schlag 22 ausgebildet, womit die Addition der Längen von Anschlag 22 und 23 etwa der Tiefe der Ausnehmung 21 entspricht (vergl. Fig. 6). Bevorzugt wird hierbei jedoch eine Ausbildung, bei welcher die Addition der Längen ein etwas größeres Maß ergibt als das Maß der Tiefe der Ausnehmung 21, so daß in der Öffnungsstellung sich der Verschlußschieber 17 lediglich an der durch die Anschläge 22 und 23 gebildeten Anschlagstelle A abstützt.The fixed stop 23 is - in relation to the Stoßkan te in the open position - a mirror image of impact on An 22 is formed, whereby the addition of the lengths of the stop 22 and 23 as the depth of the recess 21 corresponds (see Fig. 6.). However, an embodiment is preferred in which the addition of the lengths results in a somewhat larger dimension than the dimension of the depth of the recess 21 , so that in the open position the closure slide 17 is supported only at the stop point A formed by the stops 22 and 23 .
Die Anschläge 22 und 23 bilden in der Öffnungsstellung gemäß Fig. 1 einen gemeinsamen Steg 26′, welcher zur Bildung der Anschläge mittig durchtrennt ist.The stops 22 and 23 form in the open position shown in FIG. 1, a common web 26 ', which is severed in the middle to form the stops.
Bedingt durch die H-förmige Grundrißgestaltung des Verschlußschiebers 17 bildet sich zwischen der Ver schlußplatte 18 und dem Schieberfuß 20 eine Taille aus, an welcher beidseitig des Schieberstieles 19 etwa mit tig in Längserstreckung jeweils ein stegartiger An schlag 24 ausgebildet ist, mit einer Breite, die etwa der Breite des Anschlags 22 entspricht. Die Anschläge 24 sind an dem Schieberstiel 19 angeordnet und somit zusammen mit dem Verschlußschieber 17 in Verschieberich tung R verlagerbar. Jedem Anschlag 24 ist ähnlich der Anschlagstelle A ein ortsfester, innenseitig eines Rahmenschenkels der zweiten Lage 5 angeordneter An schlag 25 zugeordnet. In einer Öffnungsstellung gemäß Fig. 1 stützen sich die Anschläge 24 an den jeweiligen ortsfesten Anschlägen 25 ab zur Bildung von Anschlag stellen B bzw. C. Die Anschläge 24 und 25 bilden in der Öffnungsstellung gemeinsam einen Steg 26, welcher zur Bildung der beiden Anschläge 24 und 25 durchtrennt ist derart, daß eine Anschlagkante 27 des so gebildeten Zwischenanschlages 28 und eine Randkante 29 des ver schlußschieberseitigen Anschlages 24 mit der Ver schieberichtung R einen spitzen Winkel Alpha von ca. 45° einschließen. Die Ausrichtung dieser Trennlinie ist so gewählt, daß lediglich eine Verschiebung des Verschlußschiebers 17 aus der Anschlagstellung heraus in die Verschlußstellung gemäß Fig. 7 erfolgen kann. Due to the H-shaped outline design of the slide valve 17 forms between the United closure plate 18 and the slide foot 20 a waist from which on both sides of the slide handle 19 approximately with tig in longitudinal extension a web-like impact 24 is formed, with a width that corresponds approximately to the width of the stop 22 . The stops 24 are arranged on the slide handle 19 and thus together with the slide valve 17 in the direction R shiftable. Each stop 24 is similar to the stop A, a stationary, inside a frame leg of the second layer 5 arranged on blow 25 assigned. In an open position according to FIG. 1, the stops 24 are supported on the respective fixed stops 25 to form stop positions B and C. In the open position, the stops 24 and 25 together form a web 26 , which forms the two stops 24 and 25 is severed in such a way that a stop edge 27 of the intermediate stop 28 thus formed and an edge 29 of the stop slide-side stop 24 with the shift direction R include an acute angle alpha of approximately 45 °. The orientation of this dividing line is chosen so that only a displacement of the slide slide 17 from the stop position into the closed position according to FIG. 7 can take place.
Wie aus Fig. 6 zu erkennen, liegt der Zwischenanschlag 28 in Verschieberichtung R des Verschlußschiebers 17 innerhalb des Durchmessers der Halteplattenöffnung 16, d. h. der lichte Abstand zwischen den beiden stegarti gen Zwischenanschlägen 28 ist geringer bemessen als der Durchmesser, insbesondere die Breitenabmessung der Öffnung 16.As can be seen from Fig. 6, the intermediate stop 28 lies in the direction of displacement R of the slide slide 17 within the diameter of the holding plate opening 16 , ie the clear distance between the two stegarti gene intermediate stops 28 is dimensioned smaller than the diameter, in particular the width dimension of the opening 16 .
Wie weiter aus Fig. 7 zu erkennen, dient der Zwischenan schlag nicht nur zur Definierung der Öffnungsstellung, sondern auch zur Definierung der Verschlußstellung. Der Verschlußschieber 17 ist in dieser Stellung derart in Verschieberichtung R verlagert, daß die Verschluß platte 18 die Halteplattenöffnung 16 verschließt, indem sich die Verschlußplatte 18 zwischen den Durchbruch 15 der Lage 4 und den Durchbruch 9 der Lage 6 schiebt. Die Verschlußstellung ist anschlagbegrenzt. Hierzu verfährt der Verschlußschieber 17 so weit, bis der Schieberfuß 20 rückseitig gegen den Zwischenanschlag 28 bzw. die Anschläge 25 tritt.As can be seen further from Fig. 7, the intermediate stop serves not only to define the open position, but also to define the closed position. The slide valve 17 is in this position such in the direction of displacement R that the closure plate 18 closes the holding plate opening 16 by the closure plate 18 between the opening 15 of the layer 4 and the opening 9 of the layer 6 pushes. The locking position is limited by the stop. For this purpose, the slide slide 17 moves until the slide foot 20 comes into contact with the intermediate stop 28 or the stops 25 on the rear.
In dieser Stellung verschließt die Verschlußplatte 18 die Öffnung 16 gänzlich, wobei durch die definierte Endlage zwischen einer Stirnkante 35 der Verschlußplat te 18 und dem diesem zugeordneten Rahmenschenkel der Lage 5 ein Spalt 30 verbleibt. In diesen Spalt 30 können etwaige Schmutzteilchen oder dergleichen, welche sich im Bereich der Öffnung 16 ansammeln können, durch die Verschlußplatte 18 verdrängt werden. Dies dient zur Erhöhung der Funktionssicherheit.In this position, the closure plate 18 completely closes the opening 16 , a gap 30 remaining due to the defined end position between an end edge 35 of the closure plate 18 and the associated frame leg of the layer 5 . Any dirt particles or the like, which can accumulate in the region of the opening 16, can be displaced into this gap 30 by the closure plate 18 . This serves to increase functional reliability.
Wie weiter aus den Darstellungen zu erkennen ist, ist die Anschlagbegrenzung für die Verschlußstellung in Ver schieberichtung R des Verschlußschiebers 17, bei Ver schiebung in die Verschlußstellung betrachtet, vor der Öffnung 16 ausgebildet und ist somit außerhalb des direkten Schmutzkontaktbereiches positioniert. Einer Verschmutzung des Anschlages, welcher in dem gezeigten Ausführungsbeispiel sowohl für die Offen- als auch für die Verschlußstellung dient (Zwischenanschlag 28) ist somit entgegengewirkt. Es ist hier sogar so, daß der Zwischenanschlag 28, welcher alleine schon für eine sichere Funktion bzw. eine Definierung der Offen- bzw. Verschlußstellung ausreichen würde, bezogen auf eine Breitenmittelachse b-b, auf der einen Seite dieser Achse liegt und die Halteplattenöffnung 16 auf der anderen Seite und fernab von dieser Achse angeordnet ist.As can further be seen from the illustrations, the limit stop for the closed position in the slide direction R of the slide slide 17 , viewed in the slide position in the closed position, is formed in front of the opening 16 and is thus positioned outside the direct dirt contact area. Contamination of the stop, which in the exemplary embodiment shown serves both for the open and for the closed position (intermediate stop 28 ), is thus counteracted. It is even the case that the intermediate stop 28 , which alone would be sufficient for a safe function or a definition of the open or closed position, based on a central width axis bb, is on one side of this axis and the holding plate opening 16 on the on the other side and away from this axis.
Die bereits erwähnte oberste Lage 4 weist im Bereich der Anschlagstellen A, B und C im Grundriß kreisrunde, fensterartige Öffnungen 31 auf, zur Freilage des jewei ligen Anschlages. Der Durchmesser dieser fensterarti gen Öffnungen 31 ist jeweils so bemessen, daß die darun ter liegenden Anschläge über ihre gesamte Stegbreite freiliegen.The above-mentioned top layer 4 has circular, window-like openings 31 in the area of the attachment points A, B and C in plan to expose the respective stop. The diameter of these fensterarti conditions openings 31 is each dimensioned so that the underlying stops are exposed over their entire web width.
Es sind somit von oben her, d. h. durch die Lage 4, die jeweiligen in Wirkung tretenden Anschlagkanten erreich bar. Die stegartigen Anschläge (Anschlag 23, Zwischen anschlag 28) liegen mit ihrer gesamten Stegbreite in den Freischnittbereichen der kreisrunden Öffnungen 31 frei, so daß - bezogen auf die Anschlagstellen B und C - die Anschlagkanten des Zwischenanschlages 28 für die Öffnungsstellung und auch für die Verschlußstellung erreichbar sind.There are thus from above, ie through the position 4 , the respective effective stop edges can be reached bar. The web-like stops (stop 23 , between stop 28 ) are exposed with their entire web width in the free cut areas of the circular openings 31 , so that - in relation to the stop points B and C - the stop edges of the intermediate stop 28 can be reached for the open position and also for the closed position are.
Genutzt wird diese erfindungsgemäße Ausgestaltung auch dazu, daß während des Produktionsprozesses der Halte platte 2 der Verschlußschieber 17 zunächst über die Stege 26 und 26′ fest mit der Lage 5 verbunden bleibt und erst in einem abschließenden Arbeitsgang mittels eines Messers oder dergleichen, welches durch die kreis runden Öffnungen 31 tritt, von der Lage 5 getrennt wird, zur Freigabe der Verschieblichkeit. Die Schnitte werden entsprechend den zu bildenden und bereits be schriebenen Anschlagkanten gesetzt, also an der An schlagstelle A quer zur Längserstreckung der Halteplat te 2 und im Bereich der Anschlagstellen B und C in einem spitzen Winkel Alpha von ca. 45° zur Verschiebe richtung R. Die den Verschlußschieber 17 während des Produktionsprozesses haltenden Stege dienen somit nach einem Durchtrennen dieser sogleich als Anschläge.This configuration according to the invention is also used to ensure that during the production process of the holding plate 2 of the slide valve 17 initially remains firmly connected to the layer 5 via the webs 26 and 26 'and only in a final operation by means of a knife or the like, which through the circle Round openings 31 occurs, separated from the layer 5 , to release the movability. The cuts are set according to the stop edges to be formed and already written, that is, at the impact point A transversely to the longitudinal extension of the holding plate 2 and in the area of the stop points B and C at an acute angle alpha of approximately 45 ° to the direction of displacement R. The webs holding the slide valve 17 during the production process thus serve as stops immediately after they have been severed.
Es ist auch denkbar, im Bereich der späteren Anschlag kanten eine Perforation vorzusehen, welche bei einer ersten Betätigung des Verschlußschiebers 17 zur Verlage rung desselben in die Verschlußstellung aufreißt.It is also conceivable to provide a perforation in the area of the later stop, which at the first actuation of the slide valve 17 for tearing the same opens in the closed position.
Weiter weist die Halteplatte 2 in ihrer obersten Lage 4 eine gesonderte Öffnung 32 auf, welche im Grundriß langgestreckt rechteckig ausgebildet ist. Wie aus Fig. 1 zu erkennen, ist diese gesonderte Öffnung 32 mittig der Lage 4 angeordnet und gibt den darunterlie genden Verschlußschieber 17 teilweise frei. Insbesonde re liegt hierunter der Schieberstiel 19 teilweise frei, welcher mit einer Formschlußausnehmung 36 in Form eines Schlitzes 33 für ein staubsaugerseitiges Verschlußbetä tigungselement versehen ist. Dieser Schlitz 33 ist als Durchgangsöffnung gebildet, womit wiederum durch diesen Schlitz 33 die dritte Lage 6 sichtbar wird.Furthermore, the holding plate 2 in its uppermost position 4 has a separate opening 32 which is elongated in rectangular shape in plan. As can be seen from Fig. 1, this separate opening 32 is arranged in the middle of the layer 4 and partially releases the underlying slide valve 17 . In particular, the slide handle 19 is partially underneath, which is provided with an interlocking recess 36 in the form of a slot 33 for a vacuum cleaner-side closure actuating element. This slot 33 is formed as a through opening, which in turn makes the third layer 6 visible through this slot 33 .
Der Schlitz 33 erstreckt sich quer zur Verschieberich tung R und weist eine Länge l auf, die etwa der Breite B der gesonderten Öffnung 32 entspricht, wobei jedoch die Länge l dieses Schlitzes 33 geringer gewählt ist als die in gleicher Richtung gemessene Breite x des Schieberstieles 19. Konkret ist in dem gezeigten Aus führungsbeispiel die Abmessung so gewählt, daß der Schlitz eine Länge l von ca. 20 mm aufweist gegenüber einer in gleicher Richtung gemessenen Breite x des Schieberstieles von ca. 30 mm.The slot 33 extends transversely to the device R and has a length l which corresponds approximately to the width B of the separate opening 32 , but the length l of this slot 33 is chosen to be less than the width x of the slide handle 19 measured in the same direction . Specifically, in the exemplary embodiment shown, the dimension is chosen such that the slot has a length l of approximately 20 mm compared to a width x of the pushrod measured in the same direction of approximately 30 mm.
Weiter ist die Schlitzbreite r - in Verschieberichtung R gemessen - etwa mit einem Viertel der Länge l des Schlit zes 33 bemessen.Furthermore, the slot width r - measured in the direction of displacement R - dimensioned with about a quarter of the length l of the slot 33 .
Wie bereits erwähnt, tritt in einer Funktionsstellung ein staubsaugerseitiges Verschlußbetätigungselement in diesen Schlitz 33 ein und verlagert mit Hilfe dieses Formschlusses den Verschlußschieber 17 in die Ver schluß- bzw. Öffnungsstellung. Die Länge L der geson derten Öffnung 32 - in Verschieberichtung R gemessen - ist so groß gewählt, daß dieser Verschiebeweg, in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ca. 45 mm gegenüber ca. 60 mm der Länge L, nachvollzogen werden kann.As already mentioned, a vacuum cleaner-side closure actuating element enters this slot 33 in a functional position and moves the closure slide 17 into the closed or open position with the aid of this positive locking. The length L of the special opening 32 - measured in the direction of displacement R - is chosen so large that this displacement path, in the exemplary embodiment shown approximately 45 mm compared to approximately 60 mm of the length L, can be understood.
Die Verschlußstellung ist in der Fig. 7 in einer Drauf sicht dargestellt. Es ist zu erkennen, daß zwischen der gesonderten Öffnung 32 und der Halteplattenöffnung 16 in Längserstreckung der Halteplatte 2 betrachtet, ein ausreichend großer Steg 38 verbleibt. Die Stabili tät auch in der obersten Lage 4 ist somit gegeben.The closed position is shown in Fig. 7 in a plan view. It can be seen that between the separate opening 32 and the holding plate opening 16 viewed in the longitudinal extent of the holding plate 2 , a sufficiently large web 38 remains. The stability is also given in the top layer 4 .
Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Halteplatte 2 ergeben sich daraus, daß diese über alle vier Lagen 4 bis 7 eine umlaufende durchgehende Verklebung von minde stens 8 mm aufweist. Jede vorhandene Lage 4 bis 7 trägt damit zur Festigkeit der Halteplatte 2 bei. Die Verklebung über alle Papplagen 4 bis 7 ist an den Längs seiten so ausgeführt, daß die Lage 5 im Bereich des Verschlußschiebers 17 als eine Art "Gleis" mit je einer "Schiene" an beiden Längsseiten fungieren kann. Diese "Schienen" werden mit der durchgehenden Verklebung über alle vier Lagen 4 bis 7 an den Schmalseiten der Halte platte 2 zusätzlich stabilisiert. Dadurch können die in die Halteplatte 2 eingeleiteten Kräfte erhöht wer den, ohne daß sich die Halteplatte 2 nennenswert ver formt. Die Anbindung des Verschlußschiebers 17 über die drei massiven, die späteren Anschläge bildenden Stege 26, 26′ an die Lage 5 hat desweiteren den Vor teil, daß die Anbindung über den kompletten Produktions prozeß der Halteplatte 2 und darüber hinaus über den Produktionsprozeß des kompletten Staubfilterbeutels erhalten bleiben kann und erst in einem letzten Arbeits schritt gelöst werden muß. Hierdurch vermeidet man sämtliche, mit einem nicht lagefesten Teil verbundene Produktionsprobleme. So wird bspw. ein Verhaken über einandergelegter, bereits ausgestanzter Lagen verhin dert, da der über drei Punkte fest angebundene Ver schlußschieber 17 nicht aus der Ebene der Lage 5, an der er angebunden ist, herausragen kann.Further advantages of the holding plate 2 according to the invention result from the fact that it has a continuous continuous gluing of at least 8 mm over all four layers 4 to 7 . Each existing layer 4 to 7 thus contributes to the strength of the holding plate 2 . The gluing over all cardboard layers 4 to 7 is carried out on the longitudinal sides so that the layer 5 in the area of the slide slide 17 can act as a kind of "track" with a "rail" on both longitudinal sides. These "rails" are additionally stabilized with continuous gluing over all four layers 4 to 7 on the narrow sides of the holding plate 2 . As a result, the forces introduced into the holding plate 2 can be increased, without the holding plate 2 being significantly deformed. The connection of the slide valve 17 via the three massive, the later stops forming webs 26 , 26 'to the position 5 also has the part before that the connection over the entire production process of the holding plate 2 and also obtained via the production process of the complete dust filter bag can remain and only has to be solved in a last step. This avoids all production problems associated with a part that is not fixed in position. For example, a jamming over one another, already punched-out layers is prevented, since the closure slide 17, which is firmly connected via three points, cannot protrude from the level of the layer 5 to which it is connected.
Die Durchtrennung der Anbindung des Verschlußschiebers 17 erfolgt über drei Schnitte in den Winkeln 90°, 45° und 315° (bezogen auf die Längsausdehnung der Halteplat te 2 in Richtung der Öffnung 16), dies durch die kreis runden Öffnungen 31 der obersten Lage 4. Die drei Schnitte zusammen ergeben (jeweils extrapoliert) die Form einer abgestumpften Pfeilspitze. Beim Wiederöff nen der Halteplatte 2 durch das Zurückschieben des Verschlußschiebers 17 aus der Verschlußstellung über der Öffnung 16 wirken die zwei seitlichen, schrägen Schnitte im Bereich des Zwischenanschlages 28 als Ein führschrägen, welche den Verschlußschieber 17 - bezogen auf die kurze Halteplattenseite - in seine Ausgangslage hinein positioniert. Der hintere, rechtwinklig zur Verschlußrichtung R gesetzte Schnitt wirkt als Endan schlag, welcher den Verschlußschieber 17 - bezogen auf die lange Halteplattenseite - in seine Ausgangslage hinein positioniert.The connection of the closure slide 17 is cut through three cuts at angles of 90 °, 45 ° and 315 ° (based on the longitudinal extent of the holding plate 2 in the direction of the opening 16 ), through the circular openings 31 of the top layer 4 . The three cuts together (each extrapolated) result in the shape of a blunted arrowhead. When re-opening the holding plate 2 by pushing back the slide valve 17 from the closed position above the opening 16 , the two lateral, oblique cuts in the area of the intermediate stop 28 act as a bevel, which the slide valve 17 - based on the short side plate - into its initial position positioned. The rear, set at right angles to the locking direction R acts as an end stop, which positions the locking slide 17 - based on the long side of the holding plate - in its starting position.
Die Ausbildung zur Ankopplung eines Verschlußbetäti gungselementes als Schlitz 33 hat insbesondere den Vorteil, daß die sichere Betätigung des Verschlusses durch eine Verschlußmechanik nicht von der Qualität der Verklebung verschiedener Papplagen, wie aus dem Stand der Technik bekannt, über eine relativ kleine Fläche gemittelt abhängig ist. Weiter wird die Reibung des Verschlußschiebers 17 nicht unmittelbar durch die von der Verschlußmechanik auf die Halteplatte eingeprägte Normalkraft erhöht. Letztere wird vielmehr durch den Schlitz 33 auf die unterhalb des Verschlußschiebers 17 angeordnete dritte Lage 6 abgeleitet. Somit wird keine weitere Kraft auf den Verschlußschieber 17 eingebracht, was zu einer erhöhten Reibung des letzteren führen würde.The training for coupling a Verschiebbetäti supply element as a slot 33 has the particular advantage that the safe actuation of the closure by a locking mechanism is not dependent on the quality of the bonding of various cardboard layers, as is known from the prior art, averaged over a relatively small area. Furthermore, the friction of the slide slide 17 is not directly increased by the normal force impressed on the holding plate by the locking mechanism. The latter is rather derived through the slot 33 to the third layer 6 arranged below the slide slide 17 . Thus, no further force is applied to the slide valve 17 , which would lead to increased friction of the latter.
Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application is hereby also Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.
Claims (16)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19602547A DE19602547A1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | Dust bag for vacuum cleaner |
| PCT/EP1997/001073 WO1998038900A1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | Dust filter bag for a vacuum cleaner |
| DE59709240T DE59709240D1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER |
| AT97908168T ATE231705T1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER |
| EP97908168A EP0934016B1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | Dust filter bag for a vacuum cleaner |
| ES97908168T ES2189948T3 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | DUST FILTER BAG FOR A DUST VACUUM CLEANER. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19602547A DE19602547A1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | Dust bag for vacuum cleaner |
| PCT/EP1997/001073 WO1998038900A1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | Dust filter bag for a vacuum cleaner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19602547A1 true DE19602547A1 (en) | 1997-07-31 |
Family
ID=26022328
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19602547A Withdrawn DE19602547A1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | Dust bag for vacuum cleaner |
| DE59709240T Expired - Lifetime DE59709240D1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59709240T Expired - Lifetime DE59709240D1 (en) | 1996-01-25 | 1997-03-04 | DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0934016B1 (en) |
| AT (1) | ATE231705T1 (en) |
| DE (2) | DE19602547A1 (en) |
| ES (1) | ES2189948T3 (en) |
| WO (1) | WO1998038900A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20005448U1 (en) | 2000-03-20 | 2000-06-15 | Fa. City Service, Gent | Holding plate of a vacuum cleaner filter bag |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1787561B1 (en) | 2005-11-22 | 2013-04-17 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner dust bag with closure means |
| US8479356B2 (en) | 2005-11-22 | 2013-07-09 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device |
| US7799107B2 (en) | 2006-03-15 | 2010-09-21 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Self-sealing bag arrangement for a floor cleaning device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3919256A1 (en) * | 1989-06-13 | 1990-12-20 | Miele & Cie | Dust filter bag with slider for suction cleaner - has retaining sheet co-operating with slider to ensure covering of dust inlet of withdrawal of bag |
| DE9320789U1 (en) * | 1993-05-07 | 1995-01-26 | Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen | Filter bags for vacuum cleaners |
| ES2243180T3 (en) * | 1993-12-03 | 2005-12-01 | VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH | POWDER VACUUM CLEANER. |
| DE29500463U1 (en) * | 1995-01-13 | 1995-03-16 | Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen | Connector of a filter bag for vacuum cleaners |
-
1996
- 1996-01-25 DE DE19602547A patent/DE19602547A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-03-04 ES ES97908168T patent/ES2189948T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-04 EP EP97908168A patent/EP0934016B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-04 WO PCT/EP1997/001073 patent/WO1998038900A1/en active IP Right Grant
- 1997-03-04 DE DE59709240T patent/DE59709240D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-04 AT AT97908168T patent/ATE231705T1/en active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20005448U1 (en) | 2000-03-20 | 2000-06-15 | Fa. City Service, Gent | Holding plate of a vacuum cleaner filter bag |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0934016B1 (en) | 2003-01-29 |
| DE59709240D1 (en) | 2003-03-06 |
| EP0934016A1 (en) | 1999-08-11 |
| ES2189948T3 (en) | 2003-07-16 |
| WO1998038900A1 (en) | 1998-09-11 |
| ATE231705T1 (en) | 2003-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2591919B1 (en) | Stamp | |
| EP0623305B1 (en) | Vacuum cleaner dust bag | |
| EP0731659B1 (en) | Filter bag for a vacuum cleaner | |
| WO1998032570A1 (en) | Multi-purpose hand-held device | |
| DE69414128T2 (en) | GASKET AND EJECTOR FOR A DUST BAG | |
| EP0216218B1 (en) | Power-driven tool, in particular for staples | |
| EP0265880B1 (en) | Folding box | |
| DE602004000781T2 (en) | By pressing twice pressed closing device | |
| WO2008128671A2 (en) | Sim card reader comprising a fixable tray | |
| DE3038616C2 (en) | Stapler | |
| DE19602547A1 (en) | Dust bag for vacuum cleaner | |
| DE3411138A1 (en) | EJECTING MECHANISM FOR A TAPE PLAYER | |
| DE2621248A1 (en) | CONTAINER | |
| EP0677270A1 (en) | Suction cleaner with dust bag | |
| DE19711611C2 (en) | Holding plate of a vacuum cleaner filter bag | |
| DE9307621U1 (en) | Surgical punch instrument | |
| DE1586695B1 (en) | Snap closure for packaging | |
| DE9310598U1 (en) | Motif card | |
| DE2742351C3 (en) | Image viewer | |
| DE29821276U1 (en) | Holding plate of a vacuum cleaner filter bag | |
| DE19955813C2 (en) | Folder mechanism with integrated punch | |
| DE19925070C2 (en) | Closure for vacuum cleaner filter bags and process for its manufacture | |
| DE29819699U1 (en) | Holding plate of a vacuum cleaner filter bag | |
| EP0891739A1 (en) | Method for manufacturing a closure element for a vacuum cleaner filter bag from a cardboard section and related closure element | |
| DE9405637U1 (en) | Filter insert bags, especially for vacuum cleaners |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |