DE19602414A1 - Integrated collector and irrigator for surface water - sealing element has form of stone with external form of one or more connected individual stones and consists of concrete or other permanently solid materials - Google Patents
Integrated collector and irrigator for surface water - sealing element has form of stone with external form of one or more connected individual stones and consists of concrete or other permanently solid materialsInfo
- Publication number
- DE19602414A1 DE19602414A1 DE1996102414 DE19602414A DE19602414A1 DE 19602414 A1 DE19602414 A1 DE 19602414A1 DE 1996102414 DE1996102414 DE 1996102414 DE 19602414 A DE19602414 A DE 19602414A DE 19602414 A1 DE19602414 A1 DE 19602414A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- stone
- concrete
- sealing
- dirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
- E01C11/224—Surface drainage of streets
- E01C11/225—Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
Abstract
Description
Der Sammler besteht aus drei Hauptteilen:The collector consists of three main parts:
- 1. dem Pflastereinsatzstein1. the paving stone
- 2. dem Sammler mit Schlauchanschlußmuffen und Dichtung2. the collector with hose connection sleeves and seal
- 3. dem Verrieselungsteil mit Verzögerungstrakt, Rückschlagventil und Frostschadensschutz3. the trickle part with delay tract, check valve and frost damage protection
Der Sammler hat folgende Aufgaben:The collector has the following tasks:
-
a) durch den nachträglichen oder Ersteinbau in alle
möglichen Oberflächenversiegelungen oder -befestigungen
wie Pflaster, geteerte und betonierte Flächen oder Abflußrinnen
an Straßen und Plätzen das gesamte anfallende Oberflächenwasser
oder einen größtmöglichen Teil dessen
- - einfließen zu lassen
- - aufzunehmen
- - im Verrieselungsteil zu sammeln
- - gezielt an einen bestimmbaren Punkt zu leiten
- - dem wasserungesättigten Boden unterhalb der Fläche zur Verrieselung zuzuführen
- - durch das eingebaute Rückschlagventil einen Anstieg des Wassers bis unter das Versiegelungsmaterial wie Pflastersteine etc. zu vermeiden und somit eine Unterspülung zu verhindern.
- - let it flow
- - to record
- - collect in the sprinkling section
- - direct to a definable point
- - Feed the water-unsaturated soil below the surface for trickling
- - to avoid an increase in the water below the sealing material such as paving stones etc. by the built-in check valve and thus to prevent undermining.
-
b) sich durch die vielfältigen Formen des Pflastereinsatzsteines,
der in seiner Form vier zusammenhängender aller
auf dem Markt vorhandener Muster und Farben an
- - Natursteinpflastersteinen
- - Betonpflastersteinen
- - allen sonstigen Befestigungs- und Versiegelungsmaterialien wie Beton, Teer etc. entsprechend
- - natural stone paving stones
- - concrete paving stones
- - All other fastening and sealing materials such as concrete, tar etc. accordingly
- gefertigt wird, harmonisch in alle denkbaren Oberflächenversiegelungen und -befestigungen ohne große Umbaumaßnahmen schnell, einfach und harmonisch integrieren zu lassen.is produced, harmoniously in all conceivable surface seals and fastenings without major modifications integrate quickly, easily and harmoniously to let.
- c) den Boden mehr als bisher zu belüftenc) to ventilate the floor more than before
- d) bei entsprechend großer Einbaufläche als Flächenverrieselungsbrunnen und gegebenenfalls als Verrieselungsmöglichkeit für andere Oberflächengewässer wie Dachentwässerung etc. zu dienen.d) with a correspondingly large installation area as a surface fountain and possibly as a sprinkling option for other surface waters such as roof drainage etc. to serve.
-
e) durch seine Wirkungsweise die Abflußsysteme wie
- - Rohrleitungen
- - Kläranlagen
- - Kanäle
- - Flüsse zu entlasten
- - pipelines
- - sewage treatment plants
- - Channels
- - to relieve rivers
- so daß Hochwasserzustände in dem bisher erlebten Ausmaß verhindert werden.so that flood conditions to the extent experienced so far be prevented.
Der Pflastereinsatzstein hat die äußere Form von vier aneinanderhängenden Pflastersteinen, wobei je zwei Steine nebeneinander und hintereinander angeordnet wurden. Andere Dimensionierungen wie 3×3, 2×3 oder 3×4 Steinen usw. sind ebenfalls möglich. Alle auf dem Markt befindlichen:The paving stone has the outer shape of four contiguous Paving stones, two stones next to each other and one behind the other were ordered. Other dimensions such as 3 × 3, 2 × 3 or 3 × 4 Stones etc. are also possible. All on the market:
- - Formen (wie Doppel-T, Wabenform, Altstadt, Rechteck, Quadrat etc.)- Shapes (such as double T, honeycomb shape, old town, rectangle, square etc.)
- - Farben (rot, schwarz, betonfarben etc.) an Verbundpflastersteinen sowie- Colors (red, black, concrete colors etc.) on composite paving stones as well
- - Naturpflastersteine- natural paving stones
- - Schwarzdecke- Black blanket
- - Betonfläche- concrete surface
- - andere Oberflächenversiegelungsmaterialien und -mittel- other surface sealing materials and agents
sind Grundlage für die äußere, maßliche (Länge, Breite und Höhe) und farbliche Formgebung des Pflastereinsatzsteines, um in die verschiedensten Oberflächenversiegelungen harmonisch integrierbar zu sein.are the basis for the external, dimensional (length, width and height) and Colored shape of the paving stone, in order to the most diverse Surface seals can be integrated harmoniously.
Für universelle Integrationen werden rechteckförmige Pflastereinsatzsteine hergestellt, die in den üblichen Maßsystemen wie 5×10, 6×12, 7×14 und nicht maßgebundenen Versiegelungen integrierbar sind, oder in allen Verbundpflastermustern durch den Einbau in einen Randsteinrahmen integrierbar sind.Rectangular paving stones are used for universal integrations made in the usual measurement systems such as 5 × 10, 6 × 12, 7 × 14 and not relevant seals can be integrated, or in all composite plaster patterns can be integrated into a curb frame are.
Grundsätzlich wird dieses Teil aus Beton hergestellt, jedoch sind alle dauerhaft festen Materialien ebenfalls einsetzbar.Basically, this part is made of concrete, but all are permanently solid materials can also be used.
In jedem Pflastereinsatzstein müssen hintereinander angeordnete Wassereinlaßöffnungsreihen über die ganze Länge erstreckt vorhanden sein, damit das gesamte zulaufende Oberflächenwasser einfließen kann, ohne daß schon sofort ein Teil dieses Wassers an der Sammlerreihe vorbeifließen kann. Diese Sammlerreihen können im Längs- oder Querweg über den ganzen Stein verlaufen. Die Wassereinlaßöffnungen von 10 mm Durchmesser haben an ihren unteren Abschlüssen Wasserabrißkanten, damit das Wasser vollständig direkt an den Sammler abgegeben werden kann, ohne noch irgendwelche Adhäsionen überwinden zu müssen, die das Wasser fehlleiten könnten. Durch die Anordnung von mehreren Wassereinlaßöffnungsreihen hintereinander, die neben je zwei Schmutzfangrillen mehrere Wassereinlaßöffnungen von 10 mm Durchmesser auf dem erhöhten Mittelsteg aufweisen, kann der Pflastereinsatzstein auch die Funktion eines Schmutzfanggitters übernehmen. Denn zulaufende Schmutzteilchen werden in den Schmutzfangrillen festgehalten und können nicht durch die Wassereinlaßöffnungen einfließen.Each row of paving stone must have rows of water inlets along the entire length so that the entire incoming surface water can flow in without already part of this water can immediately flow past the row of collectors. This Rows of collectors can run in the longitudinal or transverse path over the whole stone. The water inlet openings of 10 mm in diameter have at their Bottom end water trailing edges, so that the water is completely direct can be given to the collector without any adhesions to overcome that could misdirect the water. Through the Arrangement of several rows of water inlet openings one after the other in addition to two dirt trap grooves, several water inlet openings of 10 mm The paving stone can have a diameter on the raised central web also take on the function of a dirt trap grille. Because incoming dirt particles are held in the dirt traps and cannot flow in through the water inlet openings.
Schmutzpartikeln bis zu 10 mm Durchmesser können problemlos durch alle Bauteile fließen, ohne irgendwo Verstopfungen zu verursachen. Dirt particles up to 10 mm in diameter can easily pass through all Components flow without causing blockages anywhere.
Weiterhin ist der Pflastereinsatzstein in der Lage, die gleiche Druckbelastung auszuhalten, wie die normalen Pflastersteine des entsprechenden Musters.Furthermore, the paving stone is able to withstand the same pressure endure like the normal paving stones of the corresponding pattern.
Der Sammler mit Schlauchanschlußmuffen ist in seiner Länge und Breite vom Pflastereinsatzstein abhängig. Er muß so dimensioniert sein, daß seine obere Einlauföffnung größer ist, als die Ausdehnung der Wassereinlaßöffnungen im Pflastereinsatzstein, so daß das gesamte einlaufende Wasser vom Sammler aufgenommen werden kann. Der Sammler ist ansonsten universell einsetzbar und nicht an ein bestimmtes Muster des Pflastereinsatzsteines gebunden. Neben dem äußeren Rahmen ist der Sammler in der Einlauföffnung mit Quer- und Längsstreben so verstärkt, daß der Pflastereinsatzstein eine genügend feste Auflage findet, um nicht unter der Aufnahmelast zu brechen. Die Quer- und Längsstreben sollen nicht unterhalb der Wassereinlaßöffnungen des Pflastereinsatzsteines angeordnet sein. Wenn der Verlauf unter einer Wassereinlaßöffnung unvermeidlich ist, ist die Strebe und die Dichtung an der Kontaktstelle mit der Wassereinlaßöffnung in der Tiefe auszusparen, damit ein Weiterlaufen des Wassers zwischen den beiden Teilen vermieden wird. Zum Abschotten des Wassereinlaufes wird zwischen Pflastereinsatzstein und Sammler eine Doppel-U-Dichtung angebracht, die sich über den äußeren Rahmen und die Streben des Sammlers erstreckt.The collector with hose connection sleeves is in its length and width depending on the paving stone. It must be dimensioned so that its upper inlet opening is larger than the extent of the water inlet openings in the paving stone, so that all the incoming water from Collector can be included. The collector is otherwise universal usable and not tied to a specific pattern of the paving stone. In addition to the outer frame, the collector is in the inlet opening reinforced with cross and longitudinal struts so that the paving stone a there is enough firm support so that it does not break under the load. The cross and longitudinal struts should not be below the water inlet openings of the paving stone. If the course under one Water inlet opening is inevitable, the strut and the seal on the Cut out the contact point with the water inlet opening in depth a continuation of the water between the two parts is avoided. To seal off the water inlet is between paving stone and Collector has a double U-seal attached over the outer Frame and struts of the collector stretches.
Am Boden des Sammlers sind eine, zwei oder mehrere Schlauchanschlußmuffen angebracht, durch die das gesammelte Wasser in das oder die Verrieselungssteile fließen kann. In diesen Auslaßöffnungen ist innen ein glatter Konus eingearbeitet, um einen Dichtungsball aufnehmen und bei Bedarf den weiteren Wasserauslaß stoppen zu können, damit bei einem Rückstau des Wassers im Verrieselungsteil der Wasserstand so niedrig gehalten werden kann, daß ein Unterspülen des Unterbaues der Oberflächenversiegelung unmöglich ist.At the bottom of the collector there are one, two or more hose connection sleeves attached, through which the collected water in the sprinkling parts can flow. In these outlet openings there is a smoother inside Cone incorporated to hold a sealing ball and if necessary the to be able to stop another water outlet, so that in the event of a backflow of the Water in the trickle part of the water level can be kept so low can that an undermining of the substructure of the surface sealing is impossible.
Das Außenmaß der Schlauchanschlußmuffe entspricht dem Innenmaß des Verrieselungsteiles, das ohne Dichtung auf diese Muffe aufgesteckt wird.The outside dimension of the hose connection sleeve corresponds to the inside dimension of the Sprinkling part that is attached to this sleeve without a seal.
Grundsätzlich wird dieses Teil aus Beton hergestellt, jedoch sind alle dauerhaft festen Materialien ebenfalls einsetzbar.Basically, this part is made of concrete, but all are permanent solid materials can also be used.
Dieses Teil ist aus Montagegründen grundsätzlich zylinderförmig und flexibel. Jedoch sind auch andere Formen und Materialien einsatzbar. Grundsätzlich besteht dieses Teil aus einem handelsüblichen Drainageschlauch aus PVC mit möglichst großen Ausmaßen an Länge und Durchmesser, um ein möglichst großes Speichervolumen für das einlaufende und zur Verrieselung anstehende Wasser bereitzustellen. Grundsätzlich werden bei der vorgelegten Ausführung des Bauteiles zwei Schläuche mit einem Durchmesser von 160 mm an den Sammler angeschlossen und bieten bei einer Länge von 50 cm ein Mindestgesamtspeichervolumen von 20 Litern.For reasons of assembly, this part is basically cylindrical and flexible. However, other shapes and materials can also be used. Basically, this part consists of a commercially available drainage hose made of PVC with the largest possible dimensions in length and diameter, around the largest possible storage volume for the incoming and to provide water to be sprinkled. Basically, at the submitted version of the component two tubes with a diameter of 160 mm connected to the collector and offer at one Length of 50 cm a minimum total storage volume of 20 liters.
Um eventuelle Frostschäden zu verhindern, die dadurch auftreten könnten, daß das im Sammler stehende und noch nicht versickerte Wasser gefriert und den Schlauch zum Platzen bringt, ist in der Mitte des Verrieselungsteiles ein sich über die ganze Länge erstreckender Holzstab eingebracht. Dieser Holzstab wird durch einen Stift gehalten, der ca. 10 cm unter dem oberen Ende des Verrieselungsteiles quer durch den Schlauch verläuft und gleichzeitig die Auflage für den Dichtungsball bietet, der beim Ansteigen des Wassers nach oben schwimmt und gegebenenfalls das Rückschlagventil schließt, um ein Unterspülen des Unterbaues zu verhindern.To prevent any frost damage that could occur as a result, that the water in the collector and not yet seeped in freezes and bursts the hose is in the middle of the sprinkling part full length wooden stick introduced. This wooden stick is held by a pen, which is about 10 cm below the upper end of the Sprinkling part runs across the hose and at the same time the Support for the sealing ball, which after the water rises floats above and if necessary closes the check valve to To prevent washing the substructure.
Das eingelaufene Wasser tritt zunächst durch die untere Endöffnung des Schlauches aus und verrieselt im Untergrund. Sollte die Verrieselungsmenge kleiner sein als die des einlaufenden Wassers, so kann sich das Wasser im Verzögerungstrakt sammeln und auch durch die Randperforation des Schlauches versickern. Das kann so lange dauern, bis der Untergrund soweit gesättigt ist, daß die zuströmende Wassermenge ständig größer wird als die versickernde, und der Wasserspiegel im Verzögerungstrakt ansteigt, bis der Dichtungsball auf der Wasseroberfläche das Rückschlagventil zum Sammler schließt. Dann wird kein Wasser mehr zur Verrieselung abgegeben, um ein weiteres Ansteigen des Wasserspiegels zu verhindern.The incoming water first passes through the lower end opening of the Hose and trickles into the ground. Should the sprinkling amount smaller than that of the incoming water, the water in the Collect delay tract and also through the peripheral perforation of the tube seep away. This can take so long until the surface is saturated is that the inflowing amount of water is constantly increasing seeping away, and the water level in the delay tract rises until the Sealing ball on the water surface the check valve to the collector closes. Then no more water is released for trickling to to prevent further rising of the water level.
Der Dichtungsball ist in seinem Durchmesser mindestens 30 mm kleiner als der Innendurchmesser des Verrieselungsteiles, so daß Schmutzpartikeln von 10 mm Durchmesser problemlos durchfließen können.The diameter of the sealing ball is at least 30 mm smaller than the inner diameter of the sprinkling part, so that dirt particles from 10 mm diameter can flow through easily.
Stiege das Wasser im ungesättigten Bereich des Bodens bis unterhalb der Pflastersteine an, so bestände die Gefahr, daß beim unterirdischen Zuströmen des Wassers zur Vorflut der Unterbau des Pflasters mit weggespült würde und so Schäden verursachte.Rise the water in the unsaturated area of the soil to below the Paving stones on, there would be the danger that in the underground influx the substructure of the pavement would be washed away with the water to the receiving water and so caused damage.
Das hier beschriebene Bauteil kann bei Neubauten aber auch nachträglich in alle bestehenden Oberflächenversiegelungen eingebaut werden und nutzt bisher ungenutzte Bodenbereiche zur Verrieselung von Oberflächenwasser. Dadurch werden:The component described here can also be retrofitted in new buildings all existing surface seals are installed and used previously unused soil areas for trickling surface water. This will:
- 1. der Oberflächenabfluß des Wassers, das sich auf den versiegelten Flächen bildet, fast vollständig beseitigt;1. The surface runoff of the water that is on the sealed surfaces forms, almost completely eliminated;
- 2. über den unterirdischen Weg der Sättigung bisher ungenutzter Wasserspeicherpotentiale im Boden die Gesamtabflußmenge verringert;2. via the underground way of saturating previously unused water storage potentials total discharge in soil reduced;
- 3. die verringerte Gesamtabflußmenge erst über den verzögerten Weg der unterirdischen Zuführung zur Vorflut abgeleitet;3. the reduced total flow rate only over the delayed route of derived underground feed to the receiving water;
- 4. die vorhandenen Abflußsysteme wie Rohrleitungssysteme etc. sowie Flüsse und Ströme erheblich entlastet;4. the existing drainage systems such as piping systems etc. as well as rivers and currents significantly relieved;
- 5. über die vermehrte Nutzung der natürlichen Reinigungsfähigkeit des Bodens die Wasserqualität kostenlos verbessert;5. on the increased use of the natural cleanability of the floor improves water quality for free;
- 6. die Grundlage geschaffen, künftig zu erstellende Kläranlagen kleiner zu dimensionieren;6. created the basis for smaller sewage treatment plants to be built in the future dimension;
- 7. Ökosystem und Klima verbessert, über den vermehrten Luft- und Wasseraustausch mit dem Boden;7. Improved ecosystem and climate, above the increased air and Water exchange with the soil;
- 8. bei einem Mindestgesamtspeichervolumen von 20 Litern pro Sammler, einer maximalen Regenmenge von 9 Litern pro Quadratmeter in 15 Minuten und einer mittleren gemessenen Verrieselungsgeschwindigkeit von 1,5 Litern pro Minute und Verrieselungssammler von jedem Verrieseler das Wasser einer Fläche von mindestens 2,5 Quadratmetern komplett aufgenommen, bei einem Einbau im Abstand von 5 Metern rechtwinklig zur Fließrichtung des Wassers;8. with a minimum total storage volume of 20 liters per collector, a maximum amount of rain of 9 liters per square meter in 15 minutes and an average measured sprinkling speed of 1.5 liters per minute and trickle collector from each sprinkler the water one Area of at least 2.5 square meters completely included in one Installation at a distance of 5 meters perpendicular to the flow direction of the water;
- 9. bei Gewährleistung eines Mindestgesamtspeichervolumens von 2 Kubikmetern pro 100 Quadratmeter zu entwässernder Fläche ein Flächenverrieselungsbrunnen für andere Oberflächengewässer (wie Dachentwässerung etc.) geschaffen;9. with a minimum total storage volume of 2 cubic meters per 100 square meters of area to be drained Area fountain for other surface waters (such as Roof drainage etc.) created;
- 10. Hochwasserzustände in den bisherigen Ausmaßen, die durch den vermehrten, schnellen Oberflächenabfluß verursacht wurden, vermieden.10. Flood conditions to the extent that were caused by the increased, rapid surface runoff were avoided.
Beim Ersteinbau und beim nachträglichen Einbau des Verrieselungssammlers werden in den verdichteten Untergrund mit dem Montagewerkzeug, das mittels eines hydropneumatischen Bohrhammers in den Boden gedrückt und mehrmals vom aufgenommenen Erdreich gereinigt werden muß, die Bodenbohrungen hergestellt, in die dann der Verrieselungsschlauch eingebracht werden kann. Dann wird der Schlauch entsprechend gekürzt, der Frostschadensschutz eingesetzt, Dichtungsball hinzugefügt und der Sammler mit Dichtung auf die Schläuche und das vorbereitete Sandbett aufgelegt. Da der Schlauch auch in seiner Länge flexibel ist, können etwaige Kompressionen wegen eines zu langen Schlauches problemlos aufgenommen werden. Dann kann die Dichtung und der Pflastereinsatzstein aufgelegt und später durch einen Verdichter auf die richtige Einbauhöhe gebracht werden.During initial installation and subsequent installation of the trickle collector are in the compacted subsurface using the assembly tool of a hydropneumatic hammer drill pressed into the ground and the soil holes must be cleaned several times from the absorbed soil manufactured, in which the sprinkler hose is then inserted can be. Then the hose is shortened accordingly, the frost damage protection inserted, sealing ball added and the collector with Seal placed on the hoses and the prepared sand bed. Since the Hose is also flexible in length, can be any compressions due to a hose that is too long, can be picked up easily. Then can put the seal and the paving stone and later through a compressor to the correct installation height.
Um die Funktionsfähigkeit des Verrieselungssammlers zu erhalten, ist es notwendig, daß die Wassereinlaufmenge nicht durch irgendwelche Verstopfungen beeinträchtigt oder gehemmt wird. Diesem Problem wird wie folgt begegnet:In order to maintain the functionality of the trickle collector, it is necessary that the water intake is not due to any blockages is impaired or inhibited. This problem is as follows encountered:
Um ein ausreichendes Speichervolumen für das anfallende Oberflächenwasser bereitzustellen, den Laufweg des Wassers möglichst kurz zu halten und Verschmutzungen auf dem Weg zwischen Auftreffpunkt und Einlauf möglichst gering zu halten, werden die Verrieselungsreihen in den vorher berechneten Abständen voneinander in die versiegelten Flächen eingebaut, so daß die geforderte Verrieselungsmenge erreicht wird. Weil der Pflastereinsatzstein auch die Funktion eines Schmutzfanggitters wahrnimmt und nur Schmutzpartikeln von höchstens 10 mm Durchmesser einfließen läßt, die dann problemlos durch den gesamten Verrieselungssammler fließen und sich am Boden absetzen können und dort noch immer wasserdurchlässig sind, ist einer Verstopfung genügend vorgebeugt.To have a sufficient storage volume for the surface water to provide to keep the water path as short as possible and contamination on the way between the point of impact and the inlet The sprinkling series are kept as low as possible in the previous calculated distances from each other built into the sealed surfaces, so that the required amount of sprinkling is achieved. Because the paving stone also performs the function of a grille and only Dirt particles of at most 10 mm in diameter, the then flow easily through the entire trickle collector can settle on the ground and are still permeable to water there sufficient prevention of constipation.
Möglichen Frostschäden wird durch den bereits beschriebenen Frostschadensschutz im Verrieselungsteil vorgebeugt.Possible frost damage is due to the frost damage protection already described prevented in the sprinkling part.
Bei der Verwendung des Verrieselers in der Straßenentwässerung, so daß statt der bisherigen Seitenrinnen mit Abflußgullies die Verrieseler eingebaut würden, wäre eine Reinigung des Wassers notwendig. Das könnte in der Form realisiert werden, daß im Sammler statt der Streben vor den Schlauchanschlußmuffen ein Ölabscheider oder ähnliches integriert würde. When using the freezer in street drainage, so that instead of the previous side gutters with drain gullies the trickle would be installed, a cleaning of the water would be necessary. That could be in the form be realized that in the collector instead of the struts in front of the hose connection sleeves an oil separator or the like would be integrated.
Das europäische Patent mit der Veröffentlichungsnummer 0 601 429 A2 enthält einen Stein, der zur Entwässerung von versiegelten Flächen eingesetzt wird.The European patent with the publication number 0 601 429 A2 contains a stone that is used to drain sealed surfaces becomes.
Dieser Stein liegt allerdings mit seinen Wassereinlaßöffnungen direkt auf dem Unterbau der Versiegelung. Dadurch wird:However, this stone lies directly with its water inlet openings the substructure of the seal. This will:
- 1. keine dauerhafte Funktion gewährleistet, weil die Öffnungen mit der Zeit durch den Schmutz, der ungehindert einfließen kann, verstopfen und nicht gereinigt werden können, da unterhalb des Steines kein Freiraum dafür vorhanden ist;1. No permanent function guaranteed because the openings with the Block time with dirt that can flow freely and cannot be cleaned because there is no free space below the stone is there for;
- 2. ein mögliches Unterspülen der Versiegelung nicht verhindert;2. does not prevent the seal from being washed away;
- 3. kein Reservoir zur Aufnahme von größeren Niederschlagsmengen bereitgestellt;3. no reservoir is provided to accommodate large amounts of precipitation;
- 4. keine Angriffsfläche für die Belüftung des Bodens bereitgestellt;4. no target area is provided for the ventilation of the floor;
- 5. kein nachträglich integrierbares Element für die vorhandenen Oberflächenversiegelungen geschafffen.5. no retrofittable element for the existing ones Surface seals created.
Claims (6)
- - das es ermöglicht, daß auf jeder versiegelten Fläche das Oberflächenwasser so schnell wie möglich dem Untergrund an einem bestimmbaren Punkt zur Verrieselung zugeführt wird,
- - das ein Pufferspeichervolumen zur Verfügung stellt,
- - das die Funktion eines Verrieselungsbrunnens wahrnimmt und auch benachbarte Flächen wie Dächer etc. mit entwässert,
- - das ein Unterspülen des Unterbaues der Oberflächenversiegelung verhindert,
- - das den Boden belüftet,
- - dessen Gesamtfunktion dauerhaft dadurch erhalten werden kann, daß:
- a) Schmutzpartikeln mit einem Durchmesser von mehr als 10 Millimetern nicht einfließen können und sich in einer Schmutzfangrille sammeln, wo sie problemlos entfernt werden können,
- b) kleine Schmutzpartikeln einfließen können, ohne Verstopfungen zu verursachen,
- c) die Wassereinlaßöffnungen problemlos mit einem Stab von oben her gereinigt werden können, und der dann durchfallende Schmutz ebenfalls problemlos durch den Gesamttrakt durchlaufen kann, ohne die Gesamtfunktion zu beeinträchtigen,
- d) die durchgelaufenen Schmutzpartikeln sich am Bodenende des Verrieselungsteiles absetzen und weiterhin eine Wasserverrieselung zulassen.
- - This enables the surface water on each sealed surface to be supplied to the subsurface as quickly as possible at a determinable point for trickling,
- - which provides a buffer storage volume,
- - that performs the function of a trickle well and also drains adjacent areas such as roofs, etc.
- - that prevents the substructure of the surface sealing from being washed down,
- - that ventilates the floor,
- - whose overall function can be permanently maintained by:
- a) dirt particles with a diameter of more than 10 millimeters cannot flow in and collect in a dirt trap where they can be easily removed,
- b) small dirt particles can flow in without causing blockages,
- c) the water inlet openings can easily be cleaned with a rod from above, and the dirt that then falls through can also easily pass through the entire tract without impairing the overall function,
- d) the dirt particles that have passed through settle at the bottom end of the trickling part and continue to allow water trickling.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19602414A DE19602414C2 (en) | 1995-08-04 | 1996-01-24 | Device for collecting and trickling surface water |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29512608U DE29512608U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Integrable collector and sprinkler for surface water with delay |
DE19602414A DE19602414C2 (en) | 1995-08-04 | 1996-01-24 | Device for collecting and trickling surface water |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19602414A1 true DE19602414A1 (en) | 1997-02-06 |
DE19602414C2 DE19602414C2 (en) | 1999-09-23 |
Family
ID=8011420
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29512608U Expired - Lifetime DE29512608U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Integrable collector and sprinkler for surface water with delay |
DE19602414A Expired - Fee Related DE19602414C2 (en) | 1995-08-04 | 1996-01-24 | Device for collecting and trickling surface water |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29512608U Expired - Lifetime DE29512608U1 (en) | 1995-08-04 | 1995-08-04 | Integrable collector and sprinkler for surface water with delay |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE29512608U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104612017A (en) * | 2014-12-12 | 2015-05-13 | 王新华 | Cement concrete pavement with water-blocking walls |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT1783U1 (en) * | 1996-04-24 | 1997-11-25 | Fleischhacker Gerhard | FLOOR FASTENING |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2941367A1 (en) * | 1979-10-12 | 1981-05-07 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Load regulated rear brake control valve - has inertial mass on variable inclination guide linked to suspension movement |
DE3619785A1 (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-17 | Passavant Werke | Road drainage system |
DE3719245A1 (en) * | 1987-06-10 | 1988-12-22 | Kronimus Betonsteinwerk | Hollow-chamber slab made of concrete material |
DE9106133U1 (en) * | 1991-05-17 | 1991-08-22 | Goetz, Gerhard, 7441 Unterensingen, De | |
DE9203086U1 (en) * | 1992-03-09 | 1992-06-17 | Goetz, Gerhard, 7441 Unterensingen, De | |
DE9401198U1 (en) * | 1994-01-25 | 1994-09-01 | Delecker Raymond | Concrete drainage pavement |
DE4324729A1 (en) * | 1993-07-16 | 1995-01-19 | Godelmann Pflasterstein Kg | Parking area for motor vehicles, and oil-collecting stone for use in such a parking area |
DE4403454C1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-04-06 | Georg Dipl Ing Neumann | Process and apparatus for treating surface water or the like |
DE29503922U1 (en) * | 1995-03-08 | 1995-05-04 | Passavant Werke | Drainage object embedded in a liquid-tight paved or slab surface |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3509876A1 (en) * | 1985-03-15 | 1986-09-18 | Menzel, Gabriele, 7000 Stuttgart | VENTILATION AND IRRIGATION SYSTEM FOR TREE |
DE3941367A1 (en) * | 1989-12-15 | 1991-06-20 | Wendorff Gerda | Collecting device for vehicle oil drips - comprises porous plate in sump linked to central oil collecting point |
-
1995
- 1995-08-04 DE DE29512608U patent/DE29512608U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-01-24 DE DE19602414A patent/DE19602414C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2941367A1 (en) * | 1979-10-12 | 1981-05-07 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Load regulated rear brake control valve - has inertial mass on variable inclination guide linked to suspension movement |
DE3619785A1 (en) * | 1986-06-12 | 1987-12-17 | Passavant Werke | Road drainage system |
DE3719245A1 (en) * | 1987-06-10 | 1988-12-22 | Kronimus Betonsteinwerk | Hollow-chamber slab made of concrete material |
DE9106133U1 (en) * | 1991-05-17 | 1991-08-22 | Goetz, Gerhard, 7441 Unterensingen, De | |
DE9203086U1 (en) * | 1992-03-09 | 1992-06-17 | Goetz, Gerhard, 7441 Unterensingen, De | |
DE4324729A1 (en) * | 1993-07-16 | 1995-01-19 | Godelmann Pflasterstein Kg | Parking area for motor vehicles, and oil-collecting stone for use in such a parking area |
DE9401198U1 (en) * | 1994-01-25 | 1994-09-01 | Delecker Raymond | Concrete drainage pavement |
DE4403454C1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-04-06 | Georg Dipl Ing Neumann | Process and apparatus for treating surface water or the like |
DE29503922U1 (en) * | 1995-03-08 | 1995-05-04 | Passavant Werke | Drainage object embedded in a liquid-tight paved or slab surface |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104612017A (en) * | 2014-12-12 | 2015-05-13 | 王新华 | Cement concrete pavement with water-blocking walls |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19602414C2 (en) | 1999-09-23 |
DE29512608U1 (en) | 1995-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN209873997U (en) | Road rainwater recovery system is used in sponge city construction | |
DE4311565A1 (en) | High-pressure water distributor for downpipes | |
CN108193758B (en) | Sponge urban road storing and draining structure | |
CN109024146B (en) | Highway side slope drainage structure | |
EP0938615B1 (en) | Ground surface integrated water sorage, water conducting and water treatment system with integrateable ground and water protection | |
EP1141494A1 (en) | Water conduit | |
DE202017103566U1 (en) | Tree protection with rainwater management | |
CN205934646U (en) | Water conservancy system | |
DE2253906A1 (en) | GARDEN AREA | |
AT391158B (en) | DEVICE FOR DERIVING RAINWATER AND THE LIKE | |
DE19602414A1 (en) | Integrated collector and irrigator for surface water - sealing element has form of stone with external form of one or more connected individual stones and consists of concrete or other permanently solid materials | |
EP1842963A1 (en) | Turf with artificial grass surface, underlayer and foundation | |
WO1998022665A1 (en) | Rain water collection system and the use of a pertaining rain water diverting device | |
CN208857627U (en) | Sponge urban road structure | |
WO2001057317A1 (en) | Drainage system | |
DE102004027220B4 (en) | floor drain | |
CN207878479U (en) | A kind of bio-matrix concrete revetment | |
CN208777280U (en) | A kind of greenbelt drainage structure | |
CN212753450U (en) | Multi-functional road administration afforestation equipment | |
CN109457605A (en) | A kind of Bridge guardrail drainage and exhaust system with environment-friendly function | |
CN216787025U (en) | Novel ecological bank protection that hydraulic engineering used | |
DE19610743A1 (en) | Prefabricated filter to purify rain water | |
CN216855950U (en) | Rain sewage treatment plant for building service | |
CN214061866U (en) | Sponge municipal sewage treatment device | |
KR102096852B1 (en) | Underground drainage system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8122 | Nonbinding interest in granting licences declared | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |