DE1959770U

DE1959770U - VALVE.

Info

Publication number: DE1959770U
Application number: DE1965B0064158
Authority: DE
Original assignee: BERG EUROPA GmbH
Current assignee: BERG EUROPA GmbH
Priority date: 1965-11-17
Filing date: 1965-11-17
Publication date: 1967-05-03

Description

655*22.2.655 * 22.2.

- ■ β ft ■- ■ β ft ■

Dipl.-lng. wDipl.-lng. w

München-PulSadbMunich-PulSadb

• Wiener Str. 2 - Tel. München 78063©• Wiener Str. 2 - Tel. Munich 78063 ©

. K/Ha « BB 1 (G) München^Pullach, den 22. 2. 1967. K / Ha "BB 1 (G) Munich ^ Pullach, February 22, 1967

Aktenzeichen* B 64 ' 158/47g Gbm
BERG EUROPi GMBHFile number * B 64 '158 / 47g Gbm
BERG EUROPi GMBH

Hftwftts: Diese ünferioQ· (Bescttwftui»« «nd SefiufeonsprJ tot die iuletzl eingereichte; if« weiehf ve» i fossung der ursprünglich eingereichten Un!er!ogen ob. OTe rechtliche Bedeulun« der Abweichung lsi n&HI Die ursprungüch öingereichlen Ur.Iariogen befincien iich in deft A'nfscUen. Si& kö;inen )ed<*je-it CJifi« •Ines rechilicfien lnlere$se$ gebührenfrei eingesehen werden. Auf Änlrog wurden hiervon ouch Fcrökofileft-osw iu tfen öb'lichen fWsen geliefert. OeuHches Palentoim. GebwuchifWösüsri)* Hftwftts: This ünferioQ · (Bescttwftui »« «nd SefiufeonsprJ tot the iuletzl submitted; if« weiehf ve »i fossilization of the originally submitted Un! Er! Ogen whether. OTe legal obscuration« of the deviation lsi n & HI The originally defected origin in deft A'nfscUen. Si &kö; inen) ed <* je-it CJifi «• Ines rechilicfien lnlere $ se $ can be viewed free of charge. On Änlrog, Fcrökofileft-osw were also delivered to public fWs. OeuHches Palentoim. GebwuchifWösüsri) *

Ventil, ijasbesondere Einlass- oder Auslassveni;il für eine FahrzeugdruGliluftlDrems e ·Valve, ijasparticular inlet or outlet valve for a vehicle pressure

Die !Teuerung betrifft ein Ventil, insbesondere Einlassoder Auslassventil für eine Fahrzeugdruekluftbremse, mit einem axial verschiebbaren Ventilkegel, der an seinem dem Sitz zuweisenden Ende eine durch eine Schulter am Kegel hinterfangene, aufknüpfbare Ringdichtung trägt.The! Inflation concerns a valve, in particular inlet or Outlet valve for a vehicle air brake, with an axially displaceable valve cone, which at its end facing the seat is caught behind by a shoulder on the cone, attachable ring seal carries.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, ein derartiges Ventil zu schaffen, bei welchem die aufknöpfbare Dichtung insbesondere gegen Hinterspülen gesichert ist. Gegenüber dem Bekannten besteht die Neuerung ausgehend von dem eingangs beschriebenen Ventil darin, daß die Ringdichtung aus einem in einer am Umfang des Ventilkegels vorgesehenen Ringnut gehalterten Ring besteht, weleher einen gegen die Dichtfläche gerichteten Ringwulst aufweist, daß der Ringwulst im Bereich des Ringansatzes am Ventilkörper anliegt und daß in an sich bekannter Weise die Sehließstellung des Ventilkörpers bezüglich des Sitzes durch einen festen Anschlag bestimmt ist. Eine gang besonders zweckmäßige Ausführung kennzeichnet sieh dadurch, " daß der "in die Ringnut"'einstehende {Peil des Dichtungskörpers mit Preßsitz in dieser gehaltert ist· Die Ringnut kann sieh da-bei nach innen zu erweitern.The object of the innovation is to create a valve of this type in which the button-open seal is in particular secured against backwashing. Compared to the known, the innovation, based on the valve described above, is that the ring seal consists of a ring held in an annular groove provided on the circumference of the valve cone, which ring has an annular bead directed against the sealing surface, so that the annular bead rests on the valve body in the area of the ring attachment and that in a manner known per se the closing position of the valve body with respect to the seat is determined by a fixed stop. A particularly expedient embodiment is characterized by the fact that the bearing of the sealing body, which protrudes "into the annular groove", is held in it with a press fit. The annular groove can expand inwards.

2 -2 -

Es ist ein Klappenventil nach Art eines Rückschlagventiles mit schwenkbarem Ventilkörper bekannt, "bei welchem die Dichtung ebenfalls einen naoh innen radial einstehenden flansch aufweist, durch dessen Bohrung eine Mete oder dergleichen geht, mit weleher diese Dichtung gehalten ist» Besonders wiehtig ist "bei diesem bekannten Ventil - abgesehen davon, daß es für Druckluftbremsen wegen der Art der Führung des Ventilkörpers nicht verwendbar ist «■», daJ3 der Ringwulst nicht am Innenrand an deneeigentlichen Ven— tilkörper anliegt, so daß dann, wenn in dem die Ventilkappe enthaltenden Raum der Druck größer ist als der dagegen abzusperrende Raum beim Abheben der Ringwulst trotz der beginnenden Bewegung des Ventilkörpers im Öffnungssinne noch in dichtendem Eingriff mit dem Ventilsitz bleibt, weil sich der radiale Flansch entsprechend verformen kann. Diese Verformung ist möglich, weil der Ringwulst innen nicht an dem Ventilkörper anliegt. Wollte man also in einem Ventil für Druckluftanlagen eine solche bekannte Dichtung verwenden, dann wäre ein Arbeiten eines solchen Ventilkörpers in "Abschluß-Stellungen" deswegen nicht möglich, weil die Dichtung nicht jeder Bewegung des Ventilkörpers folgt·. Da bei Ventilen mit Abschlußstellungen die Bewegungen des VentilkSrpers nur Bruch** teile von Millimetern betragen können, ist also die Verwendung der bekannten Dichtung in dem Ventil nach der Heuerung nicht möglich.It is a flap valve like a check valve known with a pivotable valve body, "in which the Seal also protrudes radially near the inside has flange, through the bore a mete or the same goes with which this seal is held "particularly important" with this known valve - apart from the fact that it is used for compressed air brakes because of the type the guide of the valve body cannot be used «■» because 3 the ring bulge not on the inner edge of the actual ven- tilkörper rests, so that when in the space containing the valve cap, the pressure is greater than that to be shut off against it Space when the annular bead is lifted off despite the beginning of the valve body's movement in the direction of opening remains in sealing engagement with the valve seat because the radial flange can deform accordingly. This deformation is possible because the annular bead is not on the inside Valve body rests. So if you wanted to use such a well-known seal in a valve for compressed air systems, then such a valve body would work in "final positions" not possible because the seal does not follow every movement of the valve body ·. Since with valves with Final positions the movements of the valve body can only be a fraction of a millimeter, so the use the known seal in the valve after the hiring not possible.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der sieh aus der nun folgenden Besehreibung von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser . -zeigan.: _. , · - - -^ ■-■--.'_■- - -Further advantages and details of the see from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. In this . -show: _. , · - - - ^ ■ - ■ --.'_ ■ - - -

Figur 1 im Längsschnitt eine Ausführung des Ventils nach der "Weiterung ■-; undFigure 1 in longitudinal section an embodiment of the Valve after the "extension ■ -; and

♦=> 3 ■*!*♦ => 3 ■ *! *

ur 2 in vergrösserter Einzeldarstellung einen Teil einer zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Ventils in etwas grösserem Maßstab.ur 2 in enlarged individual representation a part of a second embodiment of the valve according to the invention in something larger scale.

Bas Ventil nach. Figur 1 dient dazu, den Raum A gegen den Raum B abzudichten, indem der Ventilkegel 12 mit aus beispielsweiseGummi yb es teilendem Dichtungskörper in Richtung des Pfeiles nach oben bewegt wird, bis der Dichtungskörper mit seinem Ringwulst 1.6 in Inlage an die ebene Dichtfläche 11 kommt. Mit 10 ist die an der Dichtfläche 11 endende Öffnung bezeichnet. Der Ventilkegel 12 weist in seinem oberen Bereich eine Ringnut 13 auf, in welcher der ringförmige Dichtungskörper gehaltert ist. Der Dichtungskörper 15 weist einen nach innen gerichteten Ringflansch 14 auf, mit welchem er in die Ringnut 13 eingreift. In Richtung auf die Dichtfläche 11 steht der Ringwulst 16 über den eigentlichen Ventilkegel I2vor. Wenn man den Ventilkegel in der Richtung des Pfeiles nach oben "bewegt ergibt sieh eine sofortige und schlagartige Abdichtung zwischen den Räumen A und B. Besonders, vorteilhaft ist bei diesem Ventil seine geringe axiale Bauhöhe.Bas valve after. Figure 1 serves to seal space A against space B by moving the valve cone 12 with a sealing body that divides it, for example from rubber yb, upwards in the direction of the arrow until the sealing body with its annular bead 1.6 comes into contact with the flat sealing surface 11. The opening ending at the sealing surface 11 is designated by 10. In its upper region, the valve cone 12 has an annular groove 13 in which the annular sealing body is held. The sealing body 15 has an inwardly directed annular flange 14 with which it engages in the annular groove 13. In the direction of the sealing surface 11, the annular bead 16 projects beyond the actual valve cone I2. If you move the valve cone in the upward direction of the arrow, you will see an immediate and sudden seal between spaces A and B. A particular advantage of this valve is its low axial height.

In Figur 2 ist eine weitere Ausführungsform der Neuerung dargestellt, bei welcher der Diehtungskörper 25, der ebenfalls wieder aus Gummi oder einem anderen für solche Zwecke geeigneten Material besteht,im wesentlichen ringförmig ausgebildet ist und mit einem nach innen weisenden Ringflanseh 24 in eine Nut 23 am Ventilkegel 22 einsteht.· In diesem Falle ist die Dichtfläche 20 konisch ausgebildet und der Diehtköxper weist einen Ringwulst,29 auf, der in Richtung auf-die- Dichtfläche vorsteht· Wenn, man deji Ventilkegel in Richtung des Pfeiles nach oben bewegt, dann gelangt der Ringwulst 29 eisa auf dem punktiert gezeichneten Kreis 21 mit der konischen Dichtfläche 20 in Eingriff und dichtetIn Figure 2 is a further embodiment of the innovation shown, in which the Diehtungskörper 25, which also again made of rubber or some other material suitable for such purposes, formed substantially ring-shaped is and protrudes with an inwardly facing annular flange 24 in a groove 23 on the valve cone 22. · In this Case, the sealing surface 20 is conical and the Diehtköxper has an annular bead 29, which in the direction on-the- sealing surface protrudes · If, one deji valve plug in Moved upward in the direction of the arrow, the annular bead 29 then arrives at the circle 21 drawn with dotted lines engages with the conical sealing surface 20 and seals

das Ventil schlagartig ab. Bei dieser Ausführungsform der Heuerung ist die der Dichtfläche abliegende Seite des Diehtkörpers auf einem Absatz 28 unterfangen. Eine solche Ausbildung mit einer Abstützung gegen starken von oben wirkenden Druck ist natürlich auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ."möglich·".Vorzugsweise hat die Auflagefläche einen rinnenförmigen Querschnitt.the valve abruptly. In this embodiment of the haying, the side of the sealing surface remote from the Diehtkörpers undertook on a paragraph 28. Such Design with a support against strong pressure acting from above is of course also "possible" in the exemplary embodiment according to FIG. 1. The contact surface preferably has a channel-shaped cross-section.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist auch dargestellt, auf welche Weise man einen sicheren Preßsitz des Ringflansehes 24 in der Eingnut 23 erreicht. Beim Einlegen des Dichtungskörpers hat der obere Bereich des Ventilkegels die gestrichelt eingezeichnete Fftrm 26. Durch entsprechenden Druck von oben, beispielsweise durch Einrollen- ' oder dergleichen verbiegt man dann den flanschartigen Bereich 27 des Ventilkegels nach unten, so daß ein Pressitz entsteht. Über die Wirkung des Preßsitzes hinaus erzielt man auf diese Weise den Vorteil, daß wegen des sich nach "aussen zu verengenden Querschnittes der lut der Ring besonders fest gehaltert ist. "Auf diese Weise wird die Gefahr eines Hinterspülens des Diehtungskörpers vermieden. Insbesondere bei wechselseitiger Belastung d?s Ventils ist eine solche feste Halterung des Ventilkörpers auf dem Ventilkegel vorteilhaft.In the embodiment of Figure 2 it is also shown how to get a secure press fit of the Ringflansehes 24 reached in the recess 23. When inserting of the sealing body, the upper area of the valve cone has the line 26 shown in dashed lines Pressure from above, for example by rolling ' or the like, the flange-like area 27 of the valve cone is then bent downwards, so that a press fit arises. In addition to the effect of the press fit, this has the advantage that because of the after "outside to be narrowed cross-section of the ring especially is firmly held. "That way, the danger becomes a backwash of the Diehtungskörpers avoided. In particular with reciprocal loading of the valve is one Such a fixed mounting of the valve body on the valve cone is advantageous.

Alle dargestellten Einzelheiten sind für die Neuerung von Bedeutung.All details presented are for the innovation of Meaning.

Ein besonderer Vorteil dieses Ventils besteht darin, daß der Diehtungskörper in einfacher Weise aufknüpfbar ist und ebenso leicht wieder" vom Ventilkegel abgenommen werden kann·"' --r" ■■ ^ä "" =■.■'"' - ; : ,:.: - - ^-. A particular advantage of this valve is that the thread body can be attached in a simple manner and just as easily removed from the valve cone · "'--r" ■■ ^ä "" = ■. ■'"'-; :,:.: - - ^ -.

Claims

PA101655 * 2/22/67 5 **

1. Valve, in particular inlet or outlet valve for a 3? Ahrzeugdruckluf: fcbremse, with an axially displaceable valve cone, which at its end facing the seat bears a knottable ring seal caught by a shoulder on the cone, thereby geke η η ze I η et that the ring seal consists of a sing held in an annular groove (13 _; or 23) provided on the circumference of the Yentilkegels (12 or 22), which has an annular bead (16 or 20) directed against the die surface (11 or 20) . 29) has that the annular bead (16 or 29) rests in the area of the ring attachment on the valve body and that the closed position of the valve body with respect to the seat is determined in a known manner by a fixed .Ansehlag.

2 «, Yentil according to claim 1, characterized in that the part (24) of the sealing body protruding into the annular groove (23) is held in the latter with a press fit.

3. Yentil according to claim 1 or 2, characterized in that that the annular groove (23) looks to widened inwards.