DE1957945U - DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING. - Google Patents

DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING.

Info

Publication number
DE1957945U
DE1957945U DEB68551U DEB0068551U DE1957945U DE 1957945 U DE1957945 U DE 1957945U DE B68551 U DEB68551 U DE B68551U DE B0068551 U DEB0068551 U DE B0068551U DE 1957945 U DE1957945 U DE 1957945U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brush roller
chassis
bristles
cleaning
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEB68551U
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Brandenburg
Siegfried Oberwallner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEB68551U priority Critical patent/DE1957945U/en
Publication of DE1957945U publication Critical patent/DE1957945U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

2 96-M2.11.eii Z- 2 96-M2.11.eii Z-

Dipl.-Ing. Kurt HiskeDipl.-Ing. Kurt Hiske

8 München 2
us{e
8 Munich 2
us {e

Ie!.Ie !.

Wilhelm -brand enburg .Wilhelm -brand enburg.

undand

Siegfried OberwallnerSiegfried Oberwallner

Mietingen Krs. Biberach/KißMietingen Krs. Biberach / Kiß

Mein Zeichen; B163My sign; B163

Vorrichtung zum Reinigen von Kotgängen im Stall, inabesondere von GritterrostgängenDevice for cleaning manure in the stable, especially of grate walkways

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Kotgängen im Stall, insbesondere von Gitterrostgängen.The invention relates to a device for cleaning from manure in the barn, especially from grate aisles.

Bisher wurden Kotgänge im Stall mittels Besen und dergleichen Schrubbvorrichtuqgen unter Verwendung von Wasserstrahlen aus Wasserschläuchen verhältnismäßig mühsam und zeitraubend gereinigt, wobei es speziell bei Gitterrosten besonders schwierig war, die Seitenflächen der oberen im Kotgang längslaufenden Gitterroststäbe vom anhaftenden Schmutz zu säubern«.So far, manure in the stable has been scrubbed using brooms and similar scrubbing devices using water jets from water hoses relatively laborious and time-consuming cleaned, whereby it was particularly difficult, especially with gratings, to keep the side surfaces of the upper ones running lengthways in the manure To clean grating bars from adhering dirt «.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe liegt darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Reinhaltung wesentlich erleichtert und die zum Reinigen benötigte Zeit erheblich herabsetzteThe object of the invention is to provide a To create a device that makes it much easier to keep it clean and considerably reduces the time required for cleaning belittled

Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels einer Vorrichtung, Hi/th dieThe invention solves this problem by means of a device Hi / th the

"· 2 —"· 2 -

die gekennzeichnet ist durch mindestens eine in einem von Hand lenkbaren Fahrgestell drehbar gelagerte, im wesentliche ηaenkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrgestells und parallel zum Kotgangboden angeordnete, unten aus dem Fahrgestell mindestens bis zur Berührung mit dem Kotgangboden vorragende angetriebene Bürstenwalze und durch eine Vorrichtung für die über die länge der Bürstenwalze verteilte Zufuhr von Wasser an die Walzenborsten.which is characterized by at least one rotatably mounted in a manually steerable chassis, essentially η perpendicular to the direction of travel of the chassis and parallel arranged to the dung floor, protruding from the bottom of the chassis at least to the point of contact with the dung floor driven brush roller and a device for the supply of water distributed over the length of the brush roller to the roller bristles.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet ein rasches, gründliches Reinigen der Kotgänge mittels der umlaufenden Bürstenwalze, die während des ReinigungsVorganges dauernd mit Wasser beliefert wird. Sie eignet sich zur Reinigung von Stallkotgängen im allgemeinen, insbesondere aber zur Reinigung von Gitterrostgängen, die, wie gesagt, bisher besonders schwierig sauberzuhalten waren.The device according to the invention allows a quick, thorough cleaning of the manure by means of the circumferential Brush roller, which is continuous during the cleaning process is supplied with water. It is suitable for cleaning of barn droppings in general, but especially for cleaning grate aisles, which, as I said, so far especially were difficult to keep clean.

Die Bürstenwalze kann von Antriebsrädern- oder -walzen odo dgl. angetrieben sein, die beim Verfahren des Fahrgestells durch reibungsSchlussige Berührung mit dem Kotgangboden in Drehung versetzt werden, sie kann aber auch von einem Fremdantrieb in Drehung versetzt werden, beispielsweise von einem am Fahrgestell befestigten elektrischen Antriebsmotor.The brush roller can be driven by drive wheels or rollers Like. Be driven when moving the chassis by frictional contact with the dung floor in Rotation can be offset, but it can also be from an external drive be set in rotation, for example by a electric drive motor attached to the chassis.

Als Vorrichtung zur Zufuhr von Wasser an die Borsten der Bürstenwalze oder -walzen eignet sich besonders gut einAs a device for supplying water to the bristles of the Brush roller or rollers is particularly suitable

sichthemselves

sich über die Walzenbreite erstreckendes Rohr mit über seine Länge verteilten Spritzdüsen. Die Wasserzufuhr an dieses Rohr erfolgt zweckmäßigerweise über einen am Fahrgestell angebrachten Wasserzuflußstutzen mit Absperrorgan und Mitteln zum Anschluß eines flexiblen Wasserschlauches.over the roll width extending tube with over his Length distributed spray nozzles. The water supply to this pipe is expediently carried out via one attached to the chassis Water inlet connection with shut-off device and connection means a flexible water hose.

Um die Bedienungsperson vor Spritzwasser u.dglo zu schützen, woist das Fahrgestell zweckmäßigerweise eine seine Vorderfront und Unterseite freilassende, die Bürstenwalze oder -walzen, deren Antrieb und die Wasserzufuhrvorrichtung aber abdeckende Verkleidung auf.To the operator against splashes, etc. o to protect the chassis woist conveniently a its front and bottom leaving free the brush roller or rollers, the drive and the water supply device but covering panel on.

Soll die Vorrichtung insbesondere zum Reinigen von Gitterrosten dienen, dann werden die Borsten der Bürstenwalze mindestens BO lang ausgeführt und/oder so angeordnet, daß sie beim Reinigungsvorgang auch mit den Seitenflächen der oberen Gitterroststäbe bis zu deren Unterkante hinunter in Berührung treten. Dies ist z.B. dadurch zu erreichen, daß auf die Bürstenwalzenwelle radial von ihr abgehende Borstenträger im gegenseitigen Abstand im Achsrichtung aufgesetzt sind, von denen Borsten zur Seite und nach außen vorragen. Als Borstenträger eignen sich besonders gut Scheiben, die vorzugsweise den gleichen gegenseitigen Abstand in Achsrichtung der Bürstenwalzenwelle aufweisen, wie die Mittellinien benachbarter oberer Gitterroststäbe. Zur Erzielung einer gewissen Nachgiebigkeit in Achsrichtung könnenThe device is intended in particular for cleaning gratings serve, then the bristles of the brush roller are designed to be at least BO long and / or arranged so that they are at Cleaning process also with the side surfaces of the upper grating bars come into contact down to their lower edge. This can be achieved, for example, by acting on the brush roller shaft bristle carriers radially outgoing from it in mutual Distance in the axial direction are placed, of which bristles for Protruding to the side and outward. As bristle carriers are particularly good disks, which are preferably the same mutual Have a distance in the axial direction of the brush roller shaft, like the center lines of adjacent upper grating bars. To the Can achieve a certain flexibility in the axial direction

diethe

-A--A-

die Scheiben in Achsrichtung der Bürstenwalzenwelle abgefedert sein.the discs are cushioned in the axial direction of the brush roller shaft be.

Eine gründliche Reinigung der Seitenflächen von Gitterroststäben läßt sich bei Verwendung hinreichend langer Borsten auch mittels einer Bürstenwalze erreichen, deren Borsten von der Walzenwelle radial abstehen.A thorough cleaning of the side surfaces of grating bars can also be done by means of bristles of sufficient length reach a brush roller, the bristles of which protrude radially from the roller shaft.

Die erstgenannte Bürstenausführung ist der letztgenannten hinsichtlich der Rein igung der Seitenflächen der Gitterroststäbe, die besonders schwer zugänglich sind, etwas überlegen, die letztgenannte Ausführung der ersteren aber hinsichtlich der Reinigung der Oberseite der Gitterroststäbe. Die Vorzüge beider Bürstenwal ζenausführungen lassen sich durch Verwendung zweier Walzen und zwar einer von der einen Ausführung und der anderen von der anderen Ausführung, kombinieren.The former brush design is the latter in terms of the latter The cleaning of the side surfaces of the grating bars, which are particularly difficult to access, is somewhat superior to the latter Execution of the former, however, with regard to cleaning the top of the grating bars. The merits of both brush whales Outer designs can be achieved by using two rollers namely one of the one execution and the other of the other execution, combine.

Es empfiehlt sich, bei Vorrichtungen, die speziell der Reinigung von Gitterrosten dienen, die Bürstenwalze oder, bei Verwendung von mehreren Walzen, die Bürstenwalzen so lang auszuführen, daß sie sich über die Breite des zu reinigenden Gitterrostganges erstrecken. It is advisable to use devices that are specifically designed for cleaning of gratings are used, the brush roller or, if several rollers are used, the brush rollers so long that they extend over the width of the grate aisle to be cleaned.

Zur Führung des Fahrgestells bei der Reinigung von Gitterrosten in solcher Weise, daß auch die äußersten Gitterroststäbe mit Sicherheit gereinigt werden, wenn die Bürstenwalzenbreite nicht wesentlich größerist als die Gangbreite, können an dem Fahrgestell Führungskufen vorgesehen werden, die auf beiden Seiten des Fahrgestells For guiding the chassis when cleaning gratings in such a way that even the outermost grating bars with certainty cleaned when the brush roller width is not significantly larger than the aisle width can be on the chassis Guide runners are provided on either side of the chassis

gestelle zwischen den äußersten G-itterroststab und den ihm benachbarten, weiter innen liegenden eingreifen, wobei aber ihre Unterkante nicht tiefer liegt als die Oberseite der die Längsstäbe tragenden Querstäbe. Diese Kufen verhindern größere Verschiebungen der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung beim Verfahren entlang des Gitterrostganges 9 frames engage between the outermost grating bar and the adjacent, further inside, but their lower edge is not lower than the top of the cross bars supporting the longitudinal bars. These runners prevent the cleaning device according to the invention from being displaced larger when moving along the grating aisle 9

Diethe

-G--G-

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to the in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. In the drawing show:

Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht, 1 shows a device according to the invention in side view,

Mg. 2 die Vorrichtung gemäß Fig.1 in Ansicht von vorn,Mg. 2 the device according to FIG. 1 in a view from the front,

Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig.1 und 2 in Ansicht von unten,3 shows the device according to FIGS. 1 and 2 in a view from FIG below,

Fig. 4 eine erste Ausführungsform einer bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendbaren Bürstenwalze,4 shows a first embodiment of the one according to the invention Device usable brush roller,

Fig. 5 eine zweite Ausführung einer solchen Bürstenwalze,5 shows a second embodiment of such a brush roller,

Fig. 6 eine weitere Ausführung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung mit zwei Bürstenwalzen, die von einem elektrischen Antriebsmotor angetrieben sind, in Seitenansicht, und6 shows a further embodiment of a device according to FIG Invention with two brush rollers, which are driven by an electric drive motor, in Side view, and

Fig. 7 die Vorrichtung gemäß Fig.6 in Ansicht von oben.7 shows the device according to FIG. 6 in a view from above.

InIn

In der Zeichnung sind Ausführungsformen einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, die speziell zur Reinigung von Gitterrosten ausgebildet sind. In den Figuren 1,2,4,5 und 6 ist jeweils ein Stück eines solchen Gitterrostganges dargestellt, dessen Gitterroste aus sich in Ganglängsrichtung erstreckenden oberen Gitterroststäben G-, und die letzte r erfragenden ,,zum Gang querverlaufenden Gitterroststäben G bestehen, die in einem Rahmen festgehalten sind.In the drawing, embodiments of a device according to the E r invention are shown, which are specially designed for cleaning gratings. In the figures 1, 2, 4, 5 and 6 each a piece of such a grating aisle is shown, the grating of which consists of upper grating bars G extending in the longitudinal direction of the aisle, and the last r inquiring, grating bars G running transversely to the aisle, which are in one Frame are held.

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen gemäß Fig.1-3 einerseits und 6 und 7 andererseits weisen jeweils^ ein Fahrgestell 1 bzw. 1' auf, das mittels einer Deichsel 8 bzw. Θ1 von der Bedienungsperson lenkbar ist.The devices according to the invention according to FIGS. 1-3 on the one hand and 6 and 7 on the other hand each have a chassis 1 or 1 'which can be steered by the operator by means of a drawbar 8 or 1.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.1 ist eine einzige Bürstenwalze 5 vorgesehen, die quer zur Fahrtrichtung des Fahrgeste:, les in diesem drehbar gelagert ist und ihren Antrieb von einer beim Verfahrendes Fahrgestells entlang des Gitterrostes mit diesem reibungssehlüssig in Berührung stehenden, mit einer Profilgummi-Auflage versehenen Antriebswalze 2 über Zahnräder 3a, 3b und 3c erhält, von denen das erstere auf der Antriebswalzenwelle und das letztere auf der Bürstenwalzenwelle sitzt.In the embodiment according to Figure 1, a single brush roller 5 is provided, which is rotatably mounted transversely to the direction of travel of the chassis :, les in this and its drive from a frictionless contact with the chassis when moving along the grating, with a rubber profile. Support provided drive roller 2 receives via gears 3a, 3b and 3c, of which the former sits on the drive roller shaft and the latter on the brush roller shaft.

Über der Bürstenwalze ist in dem Fahrgestell 1 sinAbove the brush roller is in the chassis 1 sin

versehenes Wasserrohr 7 angeordnet, das über einen außen aus dem Fahrgestell seitlich vorragenden Wasserzuflußstutzen mit Wasser beliefert wird. An den Wasserzuflußstutzen 7b ist ein flexibler Wasserschlauch anschließbar. Die Wasserzufuhr zu dem Wasserrohr 7 ist mittels eines Absperrorganes, beispielsweise mittels eines Hahnes 7c^bis zur vollständigen Absperrung herunter regelbar. Die Düsen 7a sind so gerichtet, daß sie Wasserstrahlen auf die Borsten der sich unter ihnen drehenden Bürstenwalze 5 lenken,,":.provided water pipe 7 is arranged, which via an externally protruding laterally from the chassis water inlet nozzle is supplied with water. A flexible water hose can be connected to the water supply connection 7b. The water supply to the water pipe 7 is by means of a shut-off device, for example by means of a tap 7c ^ to complete Barrier can be regulated down. The nozzles 7a are directed so that they jets of water onto the bristles the brush roller 5 rotating below them steer "" :.

Bürstenwalze und Walzenantrieb sowie das Wasserzufuhrrohr sind mittels einer Abdeckung 6 abgedeckt, die sich, von einer Fahrgestellseite zur anderen erstreckt und von der oberen Vorderkante des Fahrgestells bis zur hinteren Oberkante und von dort noch ein Stück nach unten reicht.Brush roller and roller drive as well as the water supply pipe are covered by a cover 6, which extends from one side of the chassis to the other and from the upper front edge of the chassis to the rear upper edge and from there a little further down.

Führung des Fahrgestells beim Reinigen eines Gitterrostganges sind an' beiden Seiten von diesem höhenverstellbare Kufen 12 vorgesehen, die sich, in seitlicher Richtung gesehen, in der Nähe der äußersten Gitterroststäbe G--, auf deren Innenseite befinden urd so weit nach unten in den jeweiligen Gitterrost hineinragen, daß ihre Unterkante unter der Oberkante der längslaufenden G-itterroststäbe GL aber über der Oberkante der querlauf enden G-itterroststäbe G-liegt. Guiding of the chassis when cleaning a grate aisle are height-adjustable on both sides of this Skids 12 are provided, which, seen in the lateral direction, in the vicinity of the outermost grating bars G--, on the inside of which are located so far down into the respective grating protrude so that their lower edge is below the upper edge of the longitudinal grating bars GL but above the upper edge of the transverse end grating bars G-lies.

Diethe

Die Figuren 4 und 5 zeigen z,wei zur Verwendung bei der "Vorrichtung gemäß der Erfindung geeignete Ausführungen einer Bürstenwalze.FIGS. 4 and 5 show, for example, embodiments of a brush roller which are suitable for use in the device according to the invention.

Bei der Ausführung gemäß Fig.4, die auch in die Figuren 1 bis 3 eingezeichnet ist, verlaufen die Borsten 5a von der Bürstenwalzenwelle 4 büschelweise radial nach außen. Wie die Fig.2 zeigt, sind die Borsten dabei so lang, daß sie beim Reinigungsvorgang auch mit den Seitenflächen der längslaufenden Gitterroststäbe G-, mindestens bis zu deren Unterkante hinunter in Berührung treten und diese von anhaftendem Schmutz reinigen.In the embodiment according to FIG. 4, which is also shown in the figures 1 to 3, the bristles 5a run from the brush roller shaft 4 in clusters radially outward. As the Figure 2 shows, the bristles are so long that they also with the side surfaces of the cleaning process longitudinal grating bars G-, at least up to their Step down into contact with the lower edge and clean it of adhering dirt.

Bei der Ausführung der Bürstenwalze, die in Fig.5 dargestellt ist, befinden sich die Borsten 5a1 an Borstenträgern 5b1 in Form von im gleichmäßigen gegenseitigen Abstand auf die Bürstenwalzenwelle 41 aufgesetzten Scheiben. Die Borsten bilden um diese Scheiben herum einen Kranz, iirclem sie sowohl zur Seite als auch nach außen von^er= jeweiligen Scheibe weg vorragen. Die Scheiben haben einen solchen \ Durchmesser, daß die seitlich vorragenden Borsten mit den einander zugewendeten Seitenflächen einander benachbarter längslaufender Gitterroststäbe G-, bis zu deren Unterkante hinv ter in Berührung treten. Die Scheiben 5b selbst haben den gleichen gegenseitigen Abstand a1, wie die Mittellinien benachbarter In the embodiment of the brush roller, which is shown in FIG. 5, the bristles 5a 1 are located on bristle carriers 5b 1 in the form of disks placed on the brush roller shaft 4 1 at a uniform distance from one another. The bristles form a ring around these disks, projecting both to the side and outward from the respective disk. The disks have such a diameter that the laterally protruding bristles come into contact with the facing side surfaces of adjacent longitudinal grating bars G- up to their lower edge. The disks 5b themselves have the same mutual spacing a 1 as the center lines of adjacent ones

nachbartsr Gitterroststabeo Dieser "Abstand ist in i"igo2 mit a bezeichnet.Neighboring grating bar o This "distance is denoted in i" igo2 with a .

Die Scheiben 5b1 können zur Erzielung einer gewissen Nachgiebigkeit in Achsrichtung der Bürstenwalzenwelle 4' gegeneinander abgefedert sein, wobei es auch möglich ist, Aie zur Verstellung ihres gegenseitigen Abstandes zwecks Anpassung an verschiedene Gitterroste verstellbar auf der Welle 4' zu befestigen.The disks 5b 1 can be cushioned against each other to achieve a certain flexibility in the axial direction of the brush roller shaft 4 ', whereby it is also possible to adjustably fasten Aie on the shaft 4' to adjust their mutual spacing for the purpose of adapting to different gratings.

Die Ausführung der erfindungsgemäßen Vorridatung gemäß Pig.6 und 7 unterscheidet sich von derjenigen gemäß Fig.1 bis 3 im wesentlichen in zweierlei Hinsicht. Zum einen finden bei ihr zwei Bürstenwalzen Verwendung, und zwar eine von der Ausführung gemäß Pig.4 und die andere von der Ausführung gemäß Pig.5»und zum anderen sind diese Walzen über Zahnräder 10a, 10b, 10c und 10d von einem Fremdantrieb, nämlich einem Elektromotor 9yher angetrieben. Das Fahrgestell selbst weist Laufwalzen 11 auf, mit denen es mühelos am Gitterrostgang verfahrbar ist. Ansonsten gleicht die Ausführung gemäß Fig.6 und 7 im wesentlichen derjenigen gemäß Fig.1 bis 3»The execution of the storage according to the invention according to Pig.6 and 7 differs from that according to Fig.1 to 3 essentially in two respects. On the one hand, two brush rollers are used with her, namely one from the execution according to Pig. 4 and the other from the execution according to Pig.5 »and on the other hand, these rollers are driven by an external drive via gears 10a, 10b, 10c and 10d, namely driven by an electric motor 9yher. That Chassis itself has rollers 11 with which it can be moved effortlessly on the grating aisle. Otherwise the same the embodiment according to Fig. 6 and 7 essentially that of Fig. 1 to 3 »

Claims (15)

U. 592 961*12.U.66 U. 592 961 * 12.U.66 S c Ii η t ζ a nS c Ii η t ζ an Vorrichtung zum Reinigen von Kotgängen im Stall, insbesondere von Gilfcerrostgängen, gekennzeichnet durch mindestens eine in einem von Hand lenkbaren Fahrgestell (1j 1') drehbar gelagerte, im wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahregstells und parallel zum Kotgangboden angeordnete, unten aus dem Fahrgestell mindestens bis zur Berührung mit dem Kotgangboden vorragende angetriebene Bürstenwalz· (5| :-. 5') und durch eine Vorrichtung (7$ 7') für die über die länge der Bürstenwalze (5j 5') verteilte Zufuhr,von Wasser an die Walzenborsten (5a$ 5afDevice for cleaning manure in the stable, in particular from Gilfcerrost aisles, characterized by at least one rotatably mounted in a manually steerable chassis (1j 1 '), arranged essentially perpendicular to the direction of travel of the chassis and parallel to the manure floor, down from the chassis at least up to contact projecting the Kotgangboden driven brush roller · (5 |. - 5 ') and by means (7 $ 7') for the length of the brush roller (5y 5 ') distributed supply of water to the roller bristles (5a $ 5a f ) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenwalze von Antriebsrädern, -walzen (2) od.dgl. angetrieben ist, die beim Verfahren des Fahrgestells (\) durch reibungsschlüssige Berührung mit dem Kotgangboden in Drehung versetzt werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush roller is driven by drive wheels, rollers (2) or the like , which are set in rotation when the chassis (\) is moved by frictional contact with the manure floor. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenwalze oder -»walzen (51 5') von einem am Fahrgestell (11) befestigten elektrischen Antriebsmotor (9) angetrieben ist/sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush roller or - »rollers (51 5 ') by an electric drive motor (9) attached to the chassis (1 1) is / are driven. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (7,7f) zur Zufuhr von Yn'asser an die Borsten (5aj 5af) der Bürstenwalze oder -walzen (5; 5f) aus wenigstens einem sich über die Walzenbreite erstreckenden Rohr (7; 7') mit über seine Länge verteilten Düsen (7aj 7a1) besteht.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (7.7 f ) for supplying Yn'asser to the bristles (5aj 5a f ) of the brush roller or rollers (5; 5 f ) consists of at least one There is a pipe (7; 7 ') extending over the width of the roll with nozzles (7aj 7a 1 ) distributed over its length. 5. Vorrichtung mch Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen zu der Wasserzufuhrvorrichtung (7, 7') führenden, am P hrgestell (1} 11) angebrachten Wasserzuflußstutzen (7"b; 7b·) mit Absperrorgan (7c} 7c1) "und Jgitteln zum Anschluß eines flexiblen WasserSchlauches.5. Apparatus mch claim 4, characterized by a water supply nozzle (7 "b; 7b ·) with shut-off element (7c} 7c 1 )" and attached to the mixer frame (1} 1 1 ) leading to the water supply device (7, 7 ') Jg means for connecting a flexible water hose. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (1; 11) eine seine Unterseite freilassende, die Bürstenwalze oder -walzen (5; 5'), deren Antrieb (2j 9) und die Wasserzufuhrvorrichtung (7 J 71) abdeckende Verkleidung (6} 6') aufweist. .6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (1; 1 1 ) its underside leaving free, the brush roller or rollers (5; 5 '), the drive (2j 9) and the water supply device (7 J 7 1 ) has covering cladding (6} 6 '). . 7# Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Reinigen von Gitterrosten, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (5aj5a') der Bürstenwalze mindestens so lang und/6* so angeordnet sind, daß sie beim Reinigungsvorgang auch7 # Device according to one of the preceding claims for Cleaning of gratings, characterized in that the bristles (5aj5a ') of the brush roller are at least as long and / 6 * are arranged so that they also during the cleaning process nutnut _ 3 —_ 3 - ffiii ä en i-leiten-flächen der oberen Girterroststäbe (ΰχ) bis zu deren Unterkante hinunter in Berührung treten.ffiii ä en i-guide surfaces of the upper girder grate bars (ΰχ) come into contact down to their lower edge. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ämf die Bürstenwalizenwelle (4) radial von ihr abgehende Borstenträger (5b1) im gegenseitigen Abstand in Achsrichtung aufgesetzt sind, von denen Borsten (5a·) zur Seite und nach außen vorragen.8. The device according to claim 7, characterized in that the brush roller shaft (4) radially outgoing bristle carriers (5b 1 ) are placed at a mutual distance in the axial direction, from which bristles (5a ·) protrude to the side and outward. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnBt, daß die Borstenträger (5b1) Scheiben sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the bristle carriers (5b 1 ) are disks. 1o. Vorriehtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (5b1) einen gegenseitigen Abstand (a1) in ' Achsrichtung der Bürstenwalzenwelle (41) aufweisen,'der dem gegenseitigen Abstand (a) der Mittellinien benachbarter oberer G-itterroststäbe ( G]_) entspricht.1o. Vorriehtung according to claim 9 »characterized in that the disks (5b 1 ) have a mutual distance (a 1 ) in 'the axial direction of the brush roller shaft (4 1 ),' the mutual distance (a) of the center lines of adjacent upper grating bars (G ]_) is equivalent to. 11t Vorrichtung nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (5b') in Achsrichtung der Bürstenwalzenwelle ( 4') abgefedert slncL.11t device according to claim 1o, characterized in that that the disks (5b ') are cushioned in the axial direction of the brush roller shaft (4'). 12. Vorriehtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (5a) der Bürstenwalze ( 5 ) von deren Welle (4) radial abstehen.12. Vorriehtung according to claim 7, characterized in that the bristles (5a) of the brush roller (5) protrude radially from the shaft (4). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Bürstenwalze (5; 5') über die Breite des zu reinigenden Gitterrostganges (G-,, G) erstreckt.13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the brush roller (5; 5 ') over the width of the grate aisle to be cleaned (G- ,, G) extends. 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (1, 1') mindestens mit einer Bürstenwalze (51) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 und mit einer Bürstenwalze (5) gemäß Anspruch 12 bestückt ist.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (1, 1 ') is equipped with at least one brush roller (5 1 ) according to one of claims 8 to 11 and with a brush roller (5) according to claim 12. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7-14, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (1) mit mindestens einer Kufe (15) od.dgl. ausgestattet ist, die in der Gebrauchsstellung der Vorrichtung in den Raum zwischen zwei benachbarten Gitterrostlängsstäben eingreift und über der Oberkante der Gitterquerstäbe (G ) endete15. Device according to one of claims 7-14, characterized in that that the chassis (1) with at least one runner (15) or the like. equipped in the Use position of the device engages in the space between two adjacent grating longitudinal bars and ended above the top edge of the crossbars (G)
DEB68551U 1966-11-12 1966-11-12 DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING. Expired DE1957945U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB68551U DE1957945U (en) 1966-11-12 1966-11-12 DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB68551U DE1957945U (en) 1966-11-12 1966-11-12 DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1957945U true DE1957945U (en) 1967-03-30

Family

ID=33324207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB68551U Expired DE1957945U (en) 1966-11-12 1966-11-12 DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1957945U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60103253T2 (en) CLEANING SURFACES
DE2257607A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE2161485A1 (en) Snow removal device
EP2842473A2 (en) Cleaning unit and method for deep cleaning of hall floors
EP2206580B1 (en) Device for processing floor surfaces
DE3228114C2 (en)
DE202006001258U1 (en) Agricultural cracked soil cleaning equipment, has brush rotatably supported around axis running in direction of motion, arranged in their working position and smaller than certain centimeter for contact with soil
DE3147808A1 (en) DEVICE FOR SPRAY TREATMENT, ESPECIALLY FOR SPRAY PAINTING OF OBJECTS
DE19540648A1 (en) Manure spreading or injecting machine
DE1957945U (en) DEVICE FOR CLEANING KOTACHES IN THE STABLE, IN PARTICULAR GRATING.
AT391336B (en) DEVICE FOR GLUING A GRID MADE OF SILLS AND RAILS ON CONCRETE RAIL BASE
EP2409562B1 (en) Agricultural distribution boom
DE2707617A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE29517792U1 (en) Manure spreaders
DE19924528A1 (en) Device for cleaning germ trays
DE1607079A1 (en) Device for cleaning manure alleys in the stable, in particular grate alleys
DE3441945A1 (en) METHOD FOR DOSING APPLICATION OF CLEANING POWDER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1951150U (en) SNOW CLEANER.
DE1482361A1 (en) Spray device for liquid weed killers
DE694917C (en) Device for the continuous cleaning of the tracks of caterpillars
CH675550A5 (en)
DE19821283A1 (en) Sprayer machine with vehicle and fan arrangement
DE1914616C3 (en) Device for cleaning pipelines
DE102009008158A1 (en) Device for cleaning workpieces
EP3835684A1 (en) Self-propelled cleaning device for driving on and cleaning solar modules