DE1956746A1 - Device for regulating the thickness of rolling stock - Google Patents

Device for regulating the thickness of rolling stock

Info

Publication number
DE1956746A1
DE1956746A1 DE19691956746 DE1956746A DE1956746A1 DE 1956746 A1 DE1956746 A1 DE 1956746A1 DE 19691956746 DE19691956746 DE 19691956746 DE 1956746 A DE1956746 A DE 1956746A DE 1956746 A1 DE1956746 A1 DE 1956746A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolling
thickness
rolling force
error
plasticity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691956746
Other languages
German (de)
Inventor
Smith Jun Andrew W
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CBS Corp
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of DE1956746A1 publication Critical patent/DE1956746A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions

Description

:L3CT?.IO CORPORATION Erlangen, den: L3CT? .IO CORPORATION Erlangen, the

ittaburgh, Pa., USA Werner-von-Siemer.s-S^r „ 50ittaburgh, Pa., USA Werner-von-Siemer.s-S ^ r “50

Zeichen:
VPA 69/32-32 Hk/Xs
Sign:
VPA 69 / 32-32 Hk / Xs

Einrichtung zur Dickenregelung von WalzgutDevice for regulating the thickness of rolling stock

Die Priorität der entsprechenden US-Anmeldung vom 12,11.1968, Aktenzeichen Serial Ho. 774· 638, wird in Anspruch genommen.The priority of the corresponding US application dated 12.11.1968, File number Serial Ho. 774 · 638 is being claimed.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung sur Regelung 'ler Walzgutdicke in einem Walzwerks das mindestens ein Walsgerüst mit einer Regeleinrichtung für die Anstellung des Walzspalres enthält, mit Fühlern zur Erfassung der Walzkraft und der Anstellposition, mit einer Einrichtung sur Bestimmung des WaIzkraftfehlers aus der gemessenen Walzkraft und einem Walzkraftsoliwert und aus dem jeweiligen Istwert und einem vorgegebenen Sollwert der Anstellpoaition und mit einer Einrichtung zur Bestimmung der zur Korrektur des Dickenfehlers erforderlichen G-rösse der Anstellbewegung.The present invention relates to a device for regulation The thickness of the rolled stock in a rolling mill is the at least one whale stand with a control device for the adjustment of the roll gap contains, with sensors for recording the rolling force and the adjustment position, with a device for determining the rolling force error from the measured rolling force and a rolling force setpoint and from the respective actual value and a specified one Setpoint of the position and with a device for determination the size of the pitch movement required to correct the thickness error.

Betriebsmäßig wird der unbelastete Walzspalt und die Geschwindigkeit an jedem Gerüst einer Tandemstraße oder für jeden Stich einer Umkehrstraße durch den Bedienungsmann oder einen Rechner eingestellt, um eine schrittweise Reduzierung des Walzgutes auf die gewünschte Enddicke zu erzielen. Im allgemeinen ist der belastete Walzspalt an einem Walzgerüst gleich der Ausgangsdicke des Walzgutes unter der normalerweise zutreffenden Voraussetzung, daß nur eine geringe oder keine elastische Rückverformung eintritt. Da die Bedingungen für die Anstellung falsch sein können und in jedem Falle bestimmte Walzparameter während des Walzens und nach vollendeter Anstellung auf den belasteten Walzspalt
einwirken, muß ein Dickenregelungssystem zur genauen Einhaltung der gewünschten Enddicke verwendet werden, z.B.. für ein Gerüst einer Umkehrstraße oder für ausgewählte Geröste einer Tandem-« straße.
Operationally, the unloaded roll gap and the speed on each stand of a tandem train or for each pass of a reversing train are set by the operator or a computer in order to achieve a step-by-step reduction of the rolling stock to the desired final thickness. In general, the loaded roll gap on a roll stand is the same as the initial thickness of the rolling stock under the normally applicable condition that there is little or no elastic recovery. Since the conditions for the adjustment can be wrong and in each case certain rolling parameters during the rolling and after the adjustment on the loaded roll gap
act, a thickness control system must be used to precisely maintain the desired final thickness, e.g. for a frame on a reversing line or for selected roasting systems on a tandem line.

Das bekannte Verfahren zur Dickenregelung über die WalzkraftThe known method for thickness control via the rolling force

009828/0990 ~ 2 ~ 009828/0990 ~ 2 ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-P--P-

19557461955746

wird insbesondere in Stahlband-Warmwalzwerken und in Grobblech-Umkehrwalswerken verwendet. Die Theorie, auf der das Verfahren zur Dickenregelung über die Walzkraft beruht, ist beispielsweise in der USA-Patentschrift 2 726 541 beschrieben.is used in particular in steel strip hot rolling mills and in heavy plate reverse rolling mills used. The theory on which the procedure for thickness control based on the rolling force is described, for example, in US Pat. No. 2,726,541.

Bei diesem Verfahren ist das Hooke'sche Gesetz zur Regelung der Anstellposition bei.einem Walzgerüst angewendet, d.h. der belastete Walzspalt ist während eines Walzvorganges gleich dem
unbelasteten Walzspalt (der Anstellposition) zuzüglich der Auffederung des Gerüstes, die durch die vom 7/alzgut auf die Walzen ausgeübte Trennkraft hervorgerufen wird. Zur Verwirklichung dieses Prinzips mißt ein Walzkraftmeßgerät die Trennkraft und die Anstellposition wird so gesteuert, daß die auf einen Bezugswert bezogenen Änderungen der Walzkraft ausgeglichen werden und dabei der belastete Walzspalt auf einem im wesentlichen konstanten Wert gehalten wird. Die folgende Formel gibt die grundsätzliche Beziehung wieder:
In this process, Hooke's law is used to regulate the setting position at.einem roll stand, ie the loaded roll gap is the same during a rolling process
unloaded roll gap (the adjustment position) plus the spring-back of the stand, which is caused by the separating force exerted by the rolling stock on the rolls. To implement this principle, a rolling force measuring device measures the separating force and the setting position is controlled in such a way that the changes in the rolling force related to a reference value are compensated for and the loaded roll gap is kept at an essentially constant value. The following formula shows the basic relationship:

(D h = so + 4-(D h = s o + 4-

Darin ist:In it is:

h = belasteter Walzspalt (Dicke des auslaufenden Walzgutes) S = unbelasteter Walzspalt (Anstellposition)h = loaded roll gap (thickness of the outgoing rolling stock) S = unloaded roll gap (pitch position)

K = federkonstante des WalzgerüstesK = spring constant of the roll stand

F = Trennkraft.F = separation force.

In Abhängigkeit von der Walzkraft wird die Anstellposition nach folgender Gleichung geregelt:Depending on the rolling force, the setting position is regulated according to the following equation:

(2) AS = - ΔL· (2) AS = - ΔL

Darin ist:In it is:

Δ,F = gemessene Abweichung der Walzkraft von einem Bezugswert AS = gesteuerte Abweichung der Anstellposition von einem Bezugswert der Anstellung. Δ, F = measured deviation of the rolling force from a reference value AS = controlled deviation of the adjustment position from a reference value of the adjustment.

Durch Erfüllung der Gleichung 2 und der Voraussetzungen nach
Gleichung 1, wird der belastete Walzspalt h in Gleichung 1 mindestens angenähert konstant gehalten.
By fulfilling equation 2 and the requirements according to
Equation 1, the loaded roll gap h in Equation 1 is kept at least approximately constant.

009828/0990 -3-009828/0990 -3-

BADORiGlNALBADORiGlNAL

Da diese Einrichtung zur Dickenregelung ohne Messung der tatsächlichen Dicke am Ausgang des Gerüstes arbeitet, ist eine Nachstellung der Anstellung während des Walzbetriebes erforderlich, um die normalen, auf verschiedene Ursachen zurückzuführenden Dickenfehler zu korrigieren. Mit Nachstellung ist hier die Änderung der Anstellposition zur Korrektur eines Dickenfehlers bezeichnet, der durch einen einzelnen Walzparameter oder durch die Kombination von Walzparametern hervorgerufen ist oder erwartungsgemäß hervorgerufen wird und der durch die Regelvorrichtung allein nicht ausgeglichen werden kann. Als normale Fehler sind die Fehler bezeichnet, die durch einfache Nachstellung der Anstellung korrigiert werden können. Derartige normale Fehler sind beispielsweise ungenaue Einstellung, selbsttätige Verstellung der Anstellung, eine Änderung der Federkonstanten des Walzgerüstes, Temperaturänderungen und Änderungen der Walzgeschwindigkeit. As this device for thickness control without measuring the actual Thickness is working at the exit of the stand, adjustment of the adjustment is necessary during the rolling operation, to correct the normal thickness errors due to various causes. With re-enactment is here the change in the setting position to correct a thickness error referred to by a single rolling parameter or caused by the combination of rolling parameters or is caused as expected and which cannot be compensated for by the control device alone. As a normal mistake are the errors identified by simple adjustment the employment can be corrected. Such normal errors are, for example, inaccurate setting, automatic adjustment adjustment, a change in the spring constant of the roll stand, temperature changes and changes in the rolling speed.

Zur Korrektur derartiger normaler Fehler wird normalerweise eine bekannte Diokenmeßeinrichtung zur Nachstellung der Anstellposition an einem oder mehreren Punkten, gewöhnlich auf der Auslaufseite des Walzwerkes angeordnet. Sie mißt die Dicke mit zeitlicher Verzögerung gegenüber der Entstehungsstelle. Sin Überwachungssystem vergleicht die tatsächliche mit der gewünschten Dicke und justiert die Regeleinrichtung an einem oder mehreren Gerüsten der Straße.To correct such normal errors, a known Diokenmeßeinrichtung for readjustment of the pitch position is normally used at one or more points, usually arranged on the outlet side of the rolling mill. It measures the thickness with time Delay towards the point of origin. Sin surveillance system compares the actual with the desired thickness and adjusts the control device on one or more Scaffolding the road.

Die Dickenregelung muß schnell durchgeführt werden, da schon eine relativ kur^e Verzögerung zu einer erheblichen Länge mit fehlerhafter Dicke gewalzten Materials führen kann. Insbesondere -in Tandemstraßen hängt die Dickengenauigkeit des auslaufenden Bandes wesentlich von der Regelgeschwindigkeit und der Stabilität der Regelungseinrichtung ab, weil diese Faktoren die länge des mit einem Dickenfehler behafteten Bandes bestimmen.The thickness control must be carried out quickly, since a relatively short delay leads to a considerable length incorrect thickness of the rolled material. In tandem mills in particular, the thickness accuracy of the outgoing line depends Band depends significantly on the control speed and the stability of the control device, because these factors affect the Determine the length of the band with a thickness defect.

Die Regelgeschwindigkeit hängt vor allem von dem Verhältnis der Anstellbewegung zum jeweils festgestellten Walzkraftfehler (oder zu einem anderen Eingangsfehler) ab. Da die Walzgutdicke am Ausgang eines Gerüstes durch den Schnittpunkt der Kurve der Federkonstante (Walzkraft über Walzspalt) mit der Kurve derThe control speed depends above all on the ratio of the pitch movement to the rolling force error detected in each case (or to another input error). Since the thickness of the rolled material at the exit of a stand through the intersection of the curve of the spring constant (rolling force across the roll gap) with the curve of

Walzgut de format ion (Walzkraft über Dickenabnahme) bestimmt wird, hängt der Gesamtbetrag der zur Korrektur eines Walzkraft.fehlerα oder eines anderen erfaßten Fehlers in erster Linie von der Federkonstanten des Walzgerüstes und der Plastizität des Walzgutes ab. Der hier verwendete Ausdruck "Walzgutplastizität" soll die Abweichung der Walzkraft bezogen auf die Deformations- oder Abnahmekurve bedeuten. Aus dieser Definition ergibt sich, daß die, Werkstückbreite die Plastizität beeinflußt, weil die für die jeweilige Abnahme erforderliche Walzkraft von der Werkstückbreite abhängt.Rolling stock de format ion (rolling force via decrease in thickness) is determined, depends on the total amount of the correction of a rolling force. Fehlerα or some other detected error primarily from the spring rate of the roll stand and the plasticity of the rolling stock. The term "rolling stock plasticity" as used herein is intended to mean the deviation of the rolling force based on the deformation or decrease curve. From this definition it follows that the workpiece width influences the plasticity, because the rolling force required for the respective decrease depends on the workpiece width depends.

Wenn die Regeleinrichtung nicht einwandfrei abgestimmt ist, können eine zu starke Dämpfung der Anstellung bei zu großer Korrekturzeit oder ungedämpfte, überschwingende oder ruckartige Kork rekturbewegungen und in manchen Fällen ein unstabiler Lauf der Anstellbewegung entstehen. Optimales Regelverhalten erfordert eine kritische Dämpfung und erzeugt die schnellste, stabile und nicht überschwingende Anstellbewegung, die mit einer analogen Regelung über die Walzkraft erzielbar ist. Änderungen der Walzgutplastizität, die auf den durch die Gleitschienen hervorgerufenen Kaltstellen oder anderen Faktoren beruhen, können Änderungen des Regelverhaltens von mehr als 10 fo erzeugen.If the control device is not properly coordinated, excessive damping of the adjustment with too long a correction time or undamped, overswing or jerky cork rectification movements and, in some cases, an unstable course of the adjustment movement can result. Optimal control behavior requires critical damping and generates the fastest, stable and non-overshooting adjustment movement that can be achieved with analog control via the rolling force. Changes in the plasticity of the rolling stock, which are based on the cold spots caused by the slide rails or other factors, can produce changes in the control behavior of more than 10 fo .

Die Kurve der Gerüstfederkonstante wird üblicherweise als konstant und gleichförmig verlaufende Linie angesehen und wird daher allgemein als Auffederungslinie bezeichnet. Tatsächlich ist diese Kurve jedoch im Bereich kleiner Walzkräfte nicht linear. Auch der lineare Teil des Verlaufes der Federkonstanten ist Änderungen während des Walzvorganges unterworfen. Der lineare Teil kann sich durch Änderungen eine's einzelnen oder mehrerer Parameter, einschließlich des Durchmessers der Stützwalzen und der Walzgutbreite, unter Umständen um + .10'$ ändern. Da die Walzgutbreite und der Durchmesser der Stützrollen bekannte Werte sind oder zu Beginn eines Stiches ermittelt werden und normalerweise während des Stiches sich nicht ändern, rufen sie im Normalfall während des Betriebes keine Änderungen der Federkonstante hervor. Steilheitsänderungen im linearen Teil des Kurvenverlaufes der Federkonstanten können jedoch durch andere Variable hervorgerufen werden. Änderungen der Federkonstanten können ebenfalls unmittelbar. Dickenfehler verursachen» die durch eineThe curve of the framework spring constant is usually considered to be constant and uniformly extending line and is therefore generally referred to as the spring line. Indeed it is however, this curve is not linear in the area of small rolling forces. The linear part of the course of the spring constant is also changes subjected during the rolling process. The linear part can be changed by one or more changes Parameters, including the diameter of the backup rolls and the width of the rolled stock, may change by + .10 '$. Since the rolled stock width and the diameter of the support rollers are known values or are determined at the beginning of a stitch and normally do not change during the stitch, they usually call no changes in the spring rate during operation. Changes in slope in the linear part of the curve however, the spring constant can be caused by other variables. Changes in the spring constant can also immediately. Thickness errors cause »those caused by a

009828/θίδΟ - 5 -009828 / θίδΟ - 5 -

BADBATH

-S - '*.■" : Vf^- 59/3232-S - '*. ■ " : Vf ^ - 59/3232

Nachstellung der Anstellung korrigiert werden können»Re-adjustment of employment can be corrected »

PlastizitätsSchwankungen bilden wahrscheinlich die wichtigste, betriebsmäßige Ursache für Änderungen des Regelverhaltens. Die Steilheit der Deformationskurve, d.h. der Plastizität, hängt von der Breite des Walzgutes und ferner von der Dicke und der Temperatur des Walzgutes ab. Ebenso ist die Art des Materials für die Plastizität ausschlaggebend und geringfügige Unterschiede in der Materialzusammensetzung können Unterschiede zwischen der geschätzten und der tatsächlichen Plastizität bewirken.Plasticity fluctuations are probably the most important operational cause for changes in the control behavior. The steepness of the deformation curve, i.e. the plasticity, depends on the width of the rolling stock and also on the thickness and the temperature of the rolling stock. So is the type of material decisive for the plasticity and slight differences in the material composition can mean differences between the estimated and the actual plasticity.

Zur Verbesserung der Dicke des aus einer Walzenstraße auslaufenden Walzgutes umfaßt die Einrichtung zur Bestimmung der Anstellbewegung eine Vorrichtung, die die Korrekturgröße für die Anstellbewegung in Übereinstimmung mit einer Beziehung zwischen den Werten für die Plastizität des Walzgutes und der Ständerdehnungskonstante laufend betriebsmäßig ir Abhängigkeit von der durch eine Anstellungsänderung hervorgerufenen Walzkraftänderung ermittelt und die Regelung der Anstellung beeinflußt.To improve the thickness of the one coming out of a rolling train Rolled stock includes the device for determining the pitch movement, a device that provides the correction variable for the pitch movement in accordance with a relationship between the values for the plasticity of the rolling stock and the stator elongation constant continuously operationally ir dependent on the determined by a change in the position of the rolling force and influences the regulation of the position.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert? es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing? show it:

Pig. 1 eine schematische. Darstellung einer Regeleinrichtung für eine Tandemstraße,Pig. 1 a schematic. Representation of a control device for a tandem mill,

Fig. 2 die Dehnungskennlinien eines Walzgerüstes, Pig. 3 und 4 je einen Teil eines Dickenregelungsprogramms.Fig. 2 the elongation characteristics of a roll stand, Pig. 3 and 4 each part of a thickness control program.

In Pig. 1 ist eine Tandemstraße 10 dargestellt, die beispielsweise sieben Walzgerüste umfaßt, von denen jedoch nur die Gerüste S1 und SS wiedergegeben sind. Das die Tandemstraße durchlaufende Walzgut wird zu einem Band gewalzt und am Ende der Straße auf einen Haspel 16 aufgewickelt. Das eintretende Walzgut, beispielsweise Stahl, hat z.B. eine Dicke von ungefähr 2,5 cm und eine Breite in einem Bereich von etwa 50 bis 200 cm. Das aus der Walzenstraße auslaufende Band hat ungefähr die gleiche Breite und eine dem -jeweiligen Auftrag entsprechende Dicke. In jedem Walzgerüst durchläuft das Walzgut ein paar Arbeitswalzen 22 und 24, deren Drehzahl Über einen G-ieiehstromantriebs-motor geregelt wird. Zur Einstellung des unbelasteten WalzspaltesIn Pig. 1 shows a tandem mill 10 which comprises, for example, seven roll stands, of which, however, only stands S1 and SS are shown. The rolling stock passing through the tandem train is rolled into a strip and wound onto a reel 16 at the end of the train. The incoming rolling stock, for example steel, has, for example, a thickness of approximately 2.5 cm and a width in a range from approximately 50 to 200 cm. The strip exiting the roller train has approximately the same width and a thickness corresponding to the respective order. In each roll stand, the rolling stock passes through a pair of work rolls 22 and 24, the speed of which is controlled by a direct current drive motor. For setting the unloaded roll gap

009828/0990 . 6009828/0990. 6 "

ar. jedem Ständer ist ein Paar Anatellrnotoreri ?n und ο ir. Paar· Spindeln 30 vorgesehen, die an den Stützrollen angreifen und dadurch Druck auf die Arbeitswalzen ausüben. Mittels eines Fühlers 32 wird die Spindelposition an ,jedem Gerüst erfaßt und in ein elektrisches Signal umgewandelt. Die genaue Übe reins tinmung zwischen der Spindelposition und dem unbelasteten Walzspalt kann von Zeit zu .Zeit durch eine Überwachungseinrichtung geprüft und korrigiert werden. Jedem Walzgerüst, das mit einer Dickenregeleinrichtung ausgestattet ist, ist eine Druckmessdose 34 zugeordnet. Häufig sind auch die übrigen Walzgerüste mit Druckmeßdosen ausgerüstet. Im vorliegenden Fall sind alle sieben Walzgerüste mit einer Dickenregeleinrichtung versehen,ar. each stand is a pair of Anatellrnotoreri? n and o ir. A pair of spindles 30 are provided which engage the support rollers and thereby exert pressure on the work rolls. By means of a sensor 32, the spindle position is detected on each frame and converted into an electrical signal. The precise alignment between the spindle position and the unloaded roll gap can be checked and corrected from time to time by a monitoring device. A pressure measuring cell 34 is assigned to each roll stand that is equipped with a thickness control device. Often the other roll stands are also equipped with pressure cells. In the present case, all seven roll stands are equipped with a thickness control device,

An vorgegebenen Punkten entlang der Walisenstraße sind zur seitlichen Führung des Walzgutes von Motoren angetriebene Führungsrollen 36 angeordnet. Eine für den automatischen Betrieb der tandemstraße vorgesehene Steuereinrichtung 12 umfaßt einen digital arbeitenden Rechner 33, der mit. den verschiedenen Fühlern und Steuereinrichtungen des Walzwerkes verbunden ist. Zur Durchführung bestimmter Walzabläufe kann die Steuereinrichtung 12 eine übliche, von Hand oder automatisch zu betätigende, analoge Steuerung enthalten. Der Rechner 33 besteht vorteilhafterweise aus mehreren voneinander getrennten Rechnereinheiten, beispielsweise je einer Rechnereinheit für die Anstellung, für die Vorstraße, für die Fertigstraße und für die Dickenregeieinrichtung in der Fernstraße, Zur Integration des Walzvorganges sind die Rechnereinheiten miteinander verknüpft. Beispielsweise sind die Eingänge der Rechnereinheit für die-Anstellung mit den.verschiedenen Fühlern verbunden, während die Ausgänge an die anderen Rechnereinheiten des Rechners 38 angeschlossen sind. Jeder Rechner enthält einen Eingabeteil, der seinerseits eine Einrichtung zur Abfrage von Schalterstellungen oder den jeweiligen Stand des Walzvorganges darstellenden Signalen, Digital-Analog-Wandler und eine Einrichtung 40 zur Eingabe von Informationen, beispielsweise über Lochstreifen, Fernschreiber oder Wählscheiben, enthält. Über die Einrichtung 40 werden beispielsweise die gewünschte Enddicke und Endtemperatur des Bandes, die Anfangsdicke und Breite des Bandes, die Güte des zu walzenden Stahls t ausgewählte Plastizitätswerte und Steuerprogramme eingegeben.At predetermined points along the Walisenstrasse, motor-driven guide rollers 36 are arranged to guide the rolling stock laterally. A provided for the automatic operation of the tandem mill control device 12 comprises a digitally operating computer 33, which with. is connected to the various sensors and control devices of the rolling mill. To carry out certain rolling processes, the control device 12 can contain a conventional analog control which can be operated manually or automatically. The computer 33 advantageously consists of several separate computer units, for example one computer unit each for the adjustment, for the roughing train, for the finishing train and for the thickness control device in the trunk train. The computer units are linked to one another to integrate the rolling process. For example, the inputs of the computer unit for employment are connected to the different sensors, while the outputs are connected to the other computer units of the computer 38. Each computer contains an input part, which in turn contains a device for querying switch positions or signals representing the current status of the rolling process, digital-to-analog converters and a device 40 for inputting information, for example via punched tapes, teleprinters or dials. For example, the desired final thickness and temperature of the strip, the initial thickness and width of the strip, the quality of the steel to be rolled t, selected plasticity values and control programs are input via the device 40.

009828/0990009828/0990

' BAD ORIGINAL'BAD ORIGINAL

- 7 - " " "VPA bQ/32^2- 7 - "" "VPA bQ / 32 ^ 2

Den Eingängen der Rechnereinheit für die automatische Dickenregelung werden folgende Signale zugeführt:The inputs of the computer unit for the automatic thickness control the following signals are supplied:

1. ein der Trennkraft an jedem Walzgerüst proportionales, von der Meßzelle 34 erfaßtes Walzkraftsignal,1. one proportional to the separation force at each roll stand, of the rolling force signal detected by the measuring cell 34,

2. die von den Fühlern 32 an jedemJWalzgerüst erzeugten, der Spindelposition entsprechenden Signale,2. the signals generated by the sensors 32 on each J roll stand, corresponding to the spindle position,

3. die von Tachogeneratoren 29 an jedem Stand erfaßten, der Anstellgeschwindigkeit proportionalen Signale,3. the signals recorded by tacho generators 29 at each stand and proportional to the pitch speed,

4. die von Laufrollen 41 abgegebenen Positionssignale,4. the position signals emitted by rollers 41,

5. die von Tachogeneratoren über die Laufrollen 41 abgegebenen, der Walzgeschwindigkeit an jedem Gerüst proportionalen Signale, 5. the output from tacho generators on the rollers 41, signals proportional to the rolling speed at each stand,

6. ein Dickenfehlersignal von einem am Auslaufende der Straße angeordneten RÖntgenstrahl-Dickenmeßgerät 42,6. a thickness error signal from an X-ray thickness gauge 42 located at the exit end of the road;

7. ein der Temperatur .des einlaufenden Walzgutes proportionales, von einem Fühler 44"erzeugtes Signal, das gegebenenfalls nur von dem ersten einlaufenden Walzgut H abgenommen und gespeichert wird, während eine Änderung der Anstellung für jedes folgende Walzgut nur damn geändert wird, wenn dessen Temperatur von dem gespeicherten Wert abweicht,7. one proportional to the temperature of the incoming rolling stock, signal generated by a sensor 44 ″, which may only be is removed from the first incoming rolling stock H and stored, while a change in employment for each subsequent rolling stock is only changed if its temperature deviates from the stored value,

8. der Breite entsprechende Signale, die von mit den seitlichen Führungsrollen verbundenen Potentiometern erzeugt werden.8. Signals corresponding to the width, coming from with the lateral Guide rollers connected potentiometers are generated.

Die jeweils an der Bandspitze gemessene Walzkraft wird gespeichert und als Bezugswert für die Dickenregeleinrichtung an den entsprechenden Walzgerüsten verwendet, wenn die Rechnereinheit für die Dickenregeleinrichtung im Verriegelungsbetrieb arbeitet. Wenn dagegen diese Rechnereinheit im Normalbetrieb arbeitet, berechnet der Rechner für die Anstellung die für die Walzgutspitze vorzugebende Walzkraft, die als absoluter Bezugswert für die Dickenregeleinrichtung verwendet wird.The rolling force measured at the tip of each strip is stored and used as a reference value for the thickness control device on the corresponding roll stands, if the computer unit for the thickness control device works in locking mode. If, on the other hand, this computer unit works in normal operation, the computer calculates for the adjustment the rolling force to be specified for the rolling stock tip, which is used as an absolute reference value for the thickness control device is used.

Über die Eingabekanäle werden dem Rechner für die Dickenregelung aus dem Walzprozeß abgeleitete Signale und die vom Bedienungspersonal von einem Steuerpult 43 aus gegebenen Signale zugeführt.Signals derived from the rolling process and the signals given by the operating personnel from a control panel 43 are sent to the computer for thickness control via the input channels fed.

V" -8 -V "- 8 -

BADORiGiNAU 'BADORiGiNAU '

- 8 - - 'Γτ:Ά f;/"'-" "2- 8 - - ' Γτ: Ά f; / "'-""2

Jede Rechnereinheit des Digital-3.echr.ers "S :.r:': nor":"l'iT'w ;.<--o nit einem eigenen Ausgabeteil ausgestattet. lrn vorliegender. Fall sind Ausgabeteile mit der Hauptrechnereinheit (Rechnereinheit für· die PertigstraSe), der Rechne reinheit für die Terptraie und der Rechnereinheit für die Diclcenregelung verbunden, Über die Ausgabekanäle werden verschiedene Steuereinrichtungen in Abhängigkeit von dem im Rechner aufgrund des Steuerprogramms errechneten oder festgelegten Steuerbefehlen betätigt. Die zu >te:-"^nden Einrichtungen werden entweder direkt über lie Au<>ganrr"kanäl? des Ausgabeteils oder über Digital-Analog-TJ^eotzer bet-'-'tirt. Die Hauptausgänge des Rechners für die Dickenregelung ^üh-on Befehle, die den jeweiligen Steuergeräten 48 für din An-teilung k über die Motoren 28 zugeführt werden, und G-e^chwindigkciisvorgabesignale, die den Steuereinrichtungen für die Zugspannungsfühler zur Änderung der Antriebsgeschwindigkeit zugeführt werden, um so die Band zugspannung auszugleichen, wenn ?iohdie Banddiok·: infolge einer Anstelibewegung ändert.Each computer unit of the digital 3.echr.ers ". S: r: ': no r": "l' iT 'w <- o nit its own output part equipped l rn the present case, output parts of the main computer unit... (Computer unit for the PertigstraSe), the computer unit for the Terptraie and the computer unit for the Diclcenregulation are connected. Various control devices are operated via the output channels depending on the control commands calculated or set in the computer on the basis of the control program. The devices are either directly controlled via the output part or via digital-analogue TJ ^ eotzer bet -'- '. The main outputs of the computer for the thickness control ^ üh-on commands sent to the respective control units 48 for di n division k are fed via the motors 28, and speed preset signals, which are fed to the control devices for the tension sensor for changing the drive speed, in order to adjust the belt tension to compensate if? ioh the band diok ·: changes as a result of an asylum movement.

An weitere Ausgänge des Rechners 38 sind Anzeige und Druckvorrichtungen 46, beispielsweise Ziffernanzeigen, Lochstreifen oder Fernschreibmaschinen, angeschlossen, danit das Bedienungspersonal über den Waizbetrieb informiert ist und auf Zwischenfälle aufmerksam gemacht wird, die ein Eingreifen e^forderlich machen. Die Druckvorrichtungen werden zur Niederiegurr der '.Valzdat^ entsprechend dem im Rechner festgelegten Überw^chungsprogranim ) verwendet. . .. ■At further outputs of the computer 38 are display and printing devices 46, for example digit displays, punched tapes or teletyping machines, connected, then the operating personnel is informed about the Waiz operation and incidents attention is drawn, which make intervention necessary. The printing devices are used to lower the '.Valzdat ^ according to the monitoring program set in the computer ) used. . .. ■

Mit jeder Rechnereinheit ist ferner -ine externe Sir^ichtung verbunden, die dem Rechner ein UnterTrrr.chungssignal zuführt, wenn ein Eingangssignal bereitsteht oder wenn die Übertragung eines Ausgangssignals abgeschlossen ist. Der Hauptr^chner arbeitet im allgemeinen aufgrund der Unterbrechun^ssignale in Übereinstimmung mit einem üblichen Programm, das ein Teil eines Programmsystems ist und den Hauptrechner für eine periodische oder andere Steuerhandlung oder für andere Programme freigibt. In manchen Fällen werden einzelne Unterbrechungssignale aufgezeichnet und ohne Prioritätseinschränkungen ausgelöst.With each computer unit there is also an external direction connected, which feeds a sub-tripping signal to the computer, when an input signal is available or when the transmission of an output signal is completed. The main ranger is working generally due to the interruption signals in According to a common program that is part of a program system and the main computer for a periodic or other control action or for other programs. In some cases, individual interrupt signals are recorded and triggered without priority restrictions.

Die in der Zeichnung angegebenen Yerbindvngsieitunger. zwischen dem Rechner 38 und den einzelnen für den.WaIr-Vr"! auf "rforder-The connection lines indicated in the drawing. between the computer 38 and the individual for the.WaIr-Vr "!"

9838/08909838/0890

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-Q--Q- 71P. ■--■)/■71P. ■ - ■) / ■

lichen Gr e rät an stellen sowohl die V er-b indungen der Hauptmänner— einheit mit dem Walzwerk als auch die Verbindungen zwischen der Rechnereinheit für die Dickenregelung und dem Walzwerk dar. Beispielsweise können die Anfangseinstellungen. der Spindelpositionen an d°n einzelnen Gerüsten durch die Hauptrechnereinheit über die" Rechnereinheit für die Dickenregelung und die Geräte 4.8 für die Anstellung bewirkt werden. Andererseits können die Anfangsdrehzahlen der Walzen an den einzelnen Ständern durch die Hauptrechne reinheit über die die Antriebe 26 und damit die Walzgeschwind igke it und den Bandzug steuernden Geräte 50 eingestellt werden. In gleicher Weise werden die Führungsrollen ;5o durch cli^ Hauptrechnereinheit gesteuert. Die Geschwindigkeitsverteilung während einer Walzperiode, d.h. die Beschleunigung, die Aufrechterhaltung einer im wesentlichen konstanten Walsgesichwindigkeit, and die Verzögerung, werden ebenfalls durch die KautprechnerEinheit über die Steuergeräte 50 gesteuert.The connections between the captain's unit and the rolling mill as well as the connections between the computer unit for the thickness control and the rolling mill represent the most important aspect. For example, the initial settings. the spindle positions on the individual stands can be brought about by the main computer unit via the "computer unit for thickness control and the devices 4.8 for the adjustment Walzgeschwind it igke and set the tape tension controlling device 50 in the same manner the guide rollers;.. 5o controlled by cli ^ main computer unit, the velocity distribution during a rolling period, ie, the acceleration, maintaining a substantially constant Walsgesichwindigkeit, and the delay are also controlled by the chewing unit via the control devices 50.

Die erwähnten Teiloperationen' in der Vorstraße und der Rechnereinheit für die Inbetriebsetzung sorgen sowohl für die Inbetriebsetzung und den folgerichtigen Ablauf beim Waisen von Brammen in der Vorstraße als auch für die Steuerung weiterer, mit dem Eintreten von Brammen in die Vorstraße verbundenen Vorgängen und für den Transport des Walzgutes in die Fertigstraße. Die Rechnereinheit für die Inbetriebsetzung berechnet den Walzplan für die Vorstraße, der von der Rechnereinheit für die Vorstraße zur Inbetriebsetzung der Vorstraße-verwendet wird.The mentioned sub-operations' in the roughing train and the computer unit for the commissioning ensure both the commissioning and the logical process for orphan slabs in the roughing train as well as for controlling others with the entry of slabs into the roughing train and for the transport of the rolled stock to the finishing train. the The computer unit for commissioning calculates the rolling plan for the roughing train, and that of the computer unit for the roughing train is used to commission the roughing train.

Die Rechnereinheit für die Inbetriebsetzung berechnet den erforderlichen Verlauf der Walzgeschwindigkeit und den Walzplan, die Spindelposition, die Werte für die Drehzahl und den Bandzug für jedes Walzgerüst der Fertigstraße. Die Hauptrechnereinheit bestimmt die Inbetriebsetzung und die folgerichtige Einschaltung de" Antriebe der Fertigstraße und der weiteren, für die Einleitung des Walzvorgangs erforderlichen Einrichtungen. LIe im Programm für die Fertigstraße verwendeten Modellgleichungen sorgen für eine bessere Dickenregelung an der Walzgutspitze auf der Grundlage der aus vorhergehenden Walzvorgängen erhaltenen Resultate» Auch die anderen Arbeitsvorgänge in der Fertigstraße, z.B. die- Entzünderung, die Benprühung des Walzgutes und Wal zenwo chBf;! kdniien durch die Hauptrechne reinheit gesteuertThe computer unit for commissioning calculates the required course of the rolling speed and the rolling plan, the spindle position, the values for the speed and the strip tension for each roll stand of the finishing train. The main computer unit determines the start-up and the consequent activation of the drives of the finishing train and the other devices required to initiate the rolling process. The model equations used in the program for the finishing train ensure better thickness control at the tip of the rolling stock on the basis of the results obtained from previous rolling processes Results »The other work processes in the finishing train, such as ignition, spraying of the rolling stock and rolling mills, are also controlled by the main computer

* BAD ORIGINAL -10-* ORIGINAL BATHROOM -10-

- .40 - Ti'j. (.i/-:?-32 - .40 - Ti'j. (.i / -:? - 32

'Die Rechnereinheit für die Dickenregelung verwendet das Hooke' sehe Gesetz zur To raus bestimmung des Gesamtbetrages der Anstellbewegung die zur Einstellung des Walzspaltes auf o.en gewünschten Wert und zur Erzielung der gewünschten Dicke des aus dem jeweiligen Walzgerüst auslaufenden Walzgutes. Die Yorausberechnung bestimmt die Gesamtänderung des unbelasteten Walssoaltes, die zur Einstellung einer Walzkraft für einen neuen Walsvorgang oder anderer Walzkräfte zum Ausgleich eines Dickenfehlers erforderlich ist. Die vorausberechnete Änderung der Spindelposition wird in dem Dickenregelungsprogramm der Sechnereinheit für die Dickenregelung verwendet, um den zeitlichen Ablauf der Anstellbewegung-zu P bestimmen.= "'The computer unit for the thickness control uses the Hooke's law to determine the total amount of the adjustment movement to set the roll gap to the desired value and to achieve the desired thickness of the rolling stock coming out of the respective roll stand. The pre-calculation determines the total change in the unloaded walnut that is required to set a rolling force for a new whaling process or other rolling forces to compensate for a thickness error. The precalculated change in the spindle position is used in the thickness control program of the computer unit for the thickness control in order to determine the timing of the pitch movement to P.

Da die Gesamtanstellbewegung festgelegt ist, kann die Korrektur der Anstellposition mit optimalem oder angenähert optimalem zeitlichen Verlauf, der von der Genauigkeit der berechneten Anstellbewegung abhängt, ausgeführt werden. Sine schneller arbeitende Dickenregelung vermindert das Ausmaß von Nachstellungen der. Anstellung aufgrund von Transportverzögerurtpcen, aufgrund sinkender Temperaturen oder anderer rampenartiger* Bedingungen. Solche Bedingungen neigen dazu, einen an sich kurzzeitigen DIkkenfehler zu einem dauernden Dickenfehler werden zu lassen.Since the Gesamtanstellbewegung is set, the correction of the setting position with the optimum or approximately optimum time course, depends on the accuracy of the calculated adjustment movement can be carried out. Its faster working thickness control reduces the amount of readjustments of the. Employment due to transport delays, falling temperatures or other ramp-like * conditions. Such conditions tend to turn an inherently short-term thickness defect into a permanent thickness defect.

. Die erfindungsgemäße Dickenregeleinrichtung umfaßt die Steuerung der Walzkraft an jedem einzelnen Gerüst und eine Steuerung der Anstellung. Das Steuersystem für die Anstellung enthält vorzugsweise einen Steuerkreis, der in Abhängigkeit von dem Dickenmeßgerät 42 arbeitet. - .. The thickness control device according to the invention comprises the control the rolling force on each individual stand and a control of the adjustment. The employment tax system preferably includes a control circuit which operates in response to the thickness gauge 42. -.

Zu Beginn eines Walzvorganges erzeugt der Rechner Ausgangssignale,, die den Steuergeräten 48 zugeführt werden. Mittels der Anstellmotoren 28 und der Spindeln 30 wird hierdurch der gewünschte unbelastete Walzspalt an den Wa-lzgerüsten eingestellt..: Gleichzeitig steuert der Rechner die Walzgeschwindigkeit, des jeweiligen Wälzgerüstes und den Bandzug zwischen, den Gerüsten. Wie üblich, sind die Äusgangswerte auf die Daten des in die Walzenstraße einlaufenden Barrens (Breite,; Dicke und femperafcur)^ auf die gewünschten Eigenschaften des auslaufenden Bandes * aufAt the beginning of a rolling process, the computer generates output signals which are fed to the control units 48. Using the Adjusting motors 28 and the spindles 30 are used to set the desired unloaded roll gap on the roll stands ..: At the same time, the computer controls the rolling speed, des respective rolling frame and the strip tension between, the frames. As usual, the output values are based on the data of the Rolling mill incoming Barrens (width,; thickness and femperafcur) ^ on the desired properties of the outgoing belt *

bad original " 1 T "bad original " 1 T "

das Stich.progranim5 auf die in einem vorhe^eh^nden V'nl ζ vorgarnaufgezeichneten Informationen usw. abgestellt.the stitch program 5 is based on the information etc. recorded in a previous thread.

Der Rechner löst die mit dem Beginn des Walzvorgangs erforderlichen Abläufe in der Straße aus-. Nach Beendigung eines 7/alzvorganges werden die Bedingungen für den nächsten Barren berechnet- und die Anstellungen neu eingestellt.The computer solves the required at the beginning of the rolling process Processes in the street. After completing a 7 / alz process the conditions for the next bar are calculated- and hired new jobs.

Zur Erzielung einer On-Line-Dickenregelung arbeitet cie programmierte Dickenregeleinrichtung sowohl in Abhängigkeit vor. den Signalen des Anstellpositionsfühlers und der Druckmei2'3lle ^dns Walzgerüstes, als auch in Abhängigkeit ve η den Fehlereisr.'5! de? Dickenmeßgeräts. Dazu wird dem Rechner ;3 auch' die Drehzahl des Anstellmotors zur Steuerung der Anstellung zugeführt. Das Diekenregelungsprogramm umfaßt Programme zur Steuerung des Rechners selbst und zur Abgabe der Steuerbefehle.In order to achieve an on-line thickness control, the programmed thickness control device works both in dependence. the signals of the setting position sensor and the Druckmei2 ' 3 lle ^ d n s roll stand, as well as depending on ve η the error rate.' 5 ! de? Thickness gauge. For this purpose, the computer; 3 is also supplied with the speed of the adjusting motor for controlling the adjustment. The die control program includes programs for controlling the computer itself and for issuing the control commands.

Die in Fig. 2 dargestellten Kurven veranschaulicher, die Anwendung des Hooke' sehen G-esetzes bei einem Walzgerüst und die G-rundlage, auf der die Dickenregeleinrichtung Verbesserungen für die Walzgeschwindigkeit, die G-enauigkeit und die Stabilität und andere Vorteile liefert. Die Kurve 52 der Gerüstauffederung leg- den Abstand zwischen den Arbeitswalzen als Punktion der Trennkraft (?) und der Anstellung (S ) fest. Die Steigung der Gerüstauffederung skurve 52 stellt die Pederkonstante K dar, die, wie bereits beschrieben, Schwankungen unterworfen ist. Die Null-Lage der Anstellung ist durch die Lage der -einander gerade berührenden Arbeitswalzen bestimmt. Der der Null-Lage entsprechende Kurvenverlauf der Federkonstanten ist durch das Bezugsζeichen 52-0 gekennzeichnet. Unter der Bedingung einwandfreier Kalibrierung tritt diese Berührung ein, wenn die Anstellung wegen der Nichtlinearität des unteren Teils der Auffederungskurve einen geringfügig negativen Wert hat.The curves shown in Fig. 2 illustrate the application des Hooke 'see G-esetzes at a roll stand and the basic position, on which the thickness control device improves the rolling speed, which provides accuracy and stability and other advantages. Lay curve 52 of the scaffold spring-up Distance between the work rolls as a puncture of the separating force (?) and employment (S) firmly. The slope of the scaffold suspension curve 52 represents the Peder constant K, which, as already described, is subject to fluctuations. The zero position the employment is due to the position of the people who are in contact with each other Work rolls determined. The curve of the spring constant corresponding to the zero position is indicated by the reference symbol 52-0 marked. Under the condition of perfect calibration, this contact occurs when the employment is due to the non-linearity of the lower part of the rebound curve has a slightly negative value.

Bei unbelastetem, größer' werdendem YJalzspalt verschiebt sich die Auffederungskurve nach rechts, wie für einen Walzspalt S durch die mit 52-S bezeichnete Kurve-angedeutet. In gleicher Weise verschiebt sich die Kurve nach"linksy wenn der Walzspalt von dieser Stellung aus verkleinert'wird; Ih jeder Anstell-In the case of an unloaded, "larger" YJaltspalt shifts the spring-up curve to the right, as for a roll gap S indicated by the curve marked 52-S. In the same Way, the curve shifts to "lefty" when the roll gap from this position it is reduced in size; I every hiring

009828/Q990 BAD " 1? "009828 / Q990 BAD "1?"

Q/b2^2 . Q / b2 ^ 2.

Ί 956 74.6Ί 956 74.6

η ist die Dicke des auslaufenden Wal -"gutes gleη is the thickness of the expiring whale - "good gle

unbelasteten, durch die Anstellposition S p-e kennzeichne ten Walzspalt zuzüglich der durch das Walzgut hervorgerufenen Gerüstdehnung. Ist die .Anstellung nicht einwandfrei, d.h. weicht die tatsächliche Nullstellung aufgrund «inor Abnutzung der Wa"-zenwölbung oder aus anderen Gründen vr" 'ier theoretischen Xv:"!..-stellung ab, dann ist die Dicke des auslaufenden Walzgutes gleich dem unbelasteten Walzspalt + Gorvsidehnung + Kalibrierung s fehler . - unloaded roll gap marked by the setting position S pe plus the frame expansion caused by the rolling stock. If the position is not perfect, ie if the actual zero position deviates due to wear and tear of the roll curvature or for other reasons from the theoretical position, then the thickness of the rolling stock running out is equal to the unloaded one Roll gap + Gorvsi elongation + calibration s error .--

Der Betrag der Gerüstauffederung hängt von der Charakteristik der Dickenabnahmekurve des Walzgutes ab. Dl^ in Figur 2 darge-' stellte Kurve 54 stellt für ein Band mit vorgegebener Breite den Betrag der Walzkraft dar, die zur Verminderung der Di ^k ο lindes in ein Walzgerüst einlaufenden Walzgutes erforderlich Ist. Die Plastizität P des Walzgutes ist durch die Steigung der Kurve '54 gegeben. Im vorliegenden Fall ist die Kurve 5^ als ger'.:.·"" Linie dargestellt, obwohl normalerweise eine geringfügige Tichtlinearität besteht. Die gewünschte Walzgutdicke K entspricht dem in diesem Falle erzeugten Anfangswert IC, da der Betrag der.für die Verminderung der Walzgutdicke vor H.,,T auf H erforderlichen Walzkraft gleich dem Betrag der durch den belasteten Walzspalt H hervorgerufenen Trennkraft ist, d.h. der Schnittpunkt der Auffederungskurve 52-S1n für einen Anfangswalzspalt S1n mit der Abnahmekurve 54 stellt den gewünschten.Dickenwert dar.The amount of stand spring-back depends on the characteristics of the thickness decrease curve of the rolled stock. The curve 54 shown in FIG. 2 represents, for a strip with a predetermined width, the amount of the rolling force that is required to reduce the rolling stock entering a rolling stand. The plasticity P of the rolling stock is given by the slope of the curve '54. In the present case, curve 5 ^ is shown as a straight line, although there is normally a slight non-linearity. The desired rolling stock thickness K corresponds to the initial value IC generated in this case, since the amount of the rolling force required for reducing the rolling stock thickness before H. ,, T to H is equal to the amount of the separating force caused by the loaded roll gap H, ie the point of intersection of the Springback curve 52-S 1n for an initial roll gap S 1n with the decrease curve 54 represents the desired thickness value.

Wenn die-Dicke des aus einem Walzgerüst auslaufenden Walzgutes durch einen Fehler von der Größe GE auf H „ während eines Stiches anwächst und dadurch dem tatsächlichen Wert PC entspricht - in diesem Beispiel, weil die Plastizität des Walzgutes anwächst und sich die Dicke des Walzgutes auf Hvv ändert, wi·^ durch die Kurve 53 dargestellt - muß der Walzspalt auf einen Wert verkleinert werden, der einem zukünftigen Wert FC entspricht. Bei dem Wert FC liegt der Schnittpunkt der Auffederungskurve . mit der neuen Abnahmekurve 58 bei dem gewünschten Wert H und dementsprechend gilt nun die Auffederungskurve 60. Mit anderen Worten, die Anstellungskorrektur bewirkt, daß der unbelastete Walzspalt um einen Betrag Λ Sp^ auf "Innn neuon Wort verkleinert wird, der unter Berücksichtigung der neut;n GerüstdIf the thickness of the rolling stock leaving a rolling stand increases from size GE to H "during a pass due to an error and thus corresponds to the actual value PC - in this example because the plasticity of the rolling stock increases and the thickness of the rolling stock increases to H. v " v changes, wi · ^ represented by the curve 53 - the roll gap must be reduced to a value which corresponds to a future value FC. The point of intersection of the spring-back curve lies at the value FC. with the new decrease curve 58 at the desired value H and accordingly the spring-back curve 60 now applies. In other words, the adjustment correction causes the unloaded roll gap to be reduced by an amount Λ Sp ^ to "Innn neuon Wort, which, taking into account the neut ; n scaffolding

009828/Q990 - ^ -009828 / Q990 - ^ -

-: -"·"■■■ BAD ORIGINAL- : - "·" ■■■ BAD ORIGINAL

gleich der gewünschten Dicke H ist.is equal to the desired thickness H.

Der Betrag & SRj> wird nach .den folgenden Gleichungen vorausThe amount & S R j> is predicted according to the following equations

Rj> R j>

berechnet:calculated:

Darin ist:In it is:

PS =PS =

PE = erforderlichePE = required

Anstellungskorrektur .Employment correction.

K = Gerüstfederkonstante (10 kp/cm) P = Plastizität (1O6 kp/cm)K = framework spring constant (10 kp / cm) P = plasticity (1O 6 kp / cm)

Aus Gleichung (3) ergibt sich in Yerlsiridui.g mit Pig 4Equation (3) results in Yerlsiridui.g with Pig 4

= Dickenfehler= Thickness error

(5) Δψ = P · GE = Walzkraftänderung infolge Anstellungs korrektur(5) Δψ = P · GE = change in rolling force due to adjustment of the pitch

= P · GE= P · GE

1 +1 +

PEPE

Zur Berechnung des Betrages der zur Korrektur eines Walzkraftfehlers erforderlichen Anstellbewegung wird der Walzkraftfehler PS wie folgt berechnet:To calculate the amount to correct a rolling force error required pitch movement, the rolling force error PS is calculated as follows:

(β) FE =(β) FE =

- PR - K {- P R - K {

Zur Berechnung des Walzkraftfeialsrs wird nach Gleichung (B) die Differenz; zwischen dem Istwert F^, und de.m Bezugsw^ert FR der WaIzgeblld-et und γ©ϊΐ dieser ©ifferen? Ä-er Betrag d.er .dTo calculate the rolling force range, the difference is according to equation (B); between the actual value F ^, and the reference value F R of the WaIzgeblld-et and γ © ϊΐ this © ifferen? The amount of the .d

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

14 -14 -

die Ans tellungsänderung hervorgerufenen ??alzkraftänderung abgezogen. Der durch Anwendung der Gleichung (8) "berechnete
Walzkraftfehler ist gleich dem Betrag, durch .den sich die gemessene Walzkraft von der für eine Fehlerkorrektur bei der jeweiligen Anstellung erforderlichen Walzkraft unterscheidet. Für den Funkt PC in Fig.. 2 ist in Gleichung (8) SQ = S10, jedoch
kann selbstverständlich S jeden anderen Wert annehmen.
the change in position caused by the change of position is deducted. The one calculated by applying the equation (8) "
Rolling force error is equal to the amount by which the measured rolling force differs from the rolling force required for an error correction in the respective setting. For the funct PC in Fig. 2, in equation (8) S Q = S 10 , however
S can of course take on any other value.

Eine Anstellungskorrektur um «den vorausbestlmmten Betrag erzeugt eine Walzkraftänderung und FS wird Null, wenn während
der Dauer einer Korrektur kein neuer Walzkraft fehl er entsteht.. Wird FS nicht Mull, dann wird ein neuer Walzkraftfehler in dem Ausmaß entstellen,, daß eine Anstellbewegung um den vorausbereeh— neten Betrag den piekenfehler bei dem aus dem Walzgerüst auslaufenden Walzgut nicht korrigieren kann.
A pitch correction by the predetermined amount produces a change in the rolling force and FS becomes zero if during
the duration of a correction no new rolling force arises. If FS is not Mull, then a new rolling force error will distort to the extent that a pitching movement by the previously calculated amount cannot correct the pitch error in the rolling stock exiting the roll stand.

Der in 'Gleichung (8) als Ausgangspunkt für die Bestimmung des WalzkraftfehlerThe in 'equation (8) as a starting point for the determination of the rolling force error

folgt zusammenίfollows togetherί

Walzkraftfehlers FE verwendete Anstellwert S1 setzt sich wieRolling force error FE adjustment value S 1 used is set like

(9) S10 (neu) -S^- SM + (9) S 10 (new) -S ^ - S M +

Darin ist;In it is;

S.. ' = ViOim Piekenmeßgerät beeinflußter AnstellwertS .. '= ViO in the piekenmeßgerät influenced setting value

= für die Dickenkorrektur wahrend der Beschleunigung
■oder Verzögerung des Walzwerkes vorgegebener Anstell-
= for the thickness correction during acceleration
■ or deceleration of the rolling mill with specified pitch

= Anstellung aufgrund einer Vorauskompensation eines·
Walzkraftfehlers
= Employment due to an advance compensation of a
Rolling force error

Der Bezugswert S1. der Anstellung wird gemäß Gleichung (B) gebildet, wenn Änderungen der Anstellwerte S,,, SCEt und S-npp auftreten.. Dadurch wird vermieden, daß die Dickenregeleinrichtung auf Walzkraftänderungen anspricht, die nur auf einer Bewegung der Anstellspindeln aufgrund einer Kalibrierung der
Anstellung, auf einer Korrektur des Diekenfehlers an der Walzgut spitze iaei v<ef riegel tem Rechner, auf einer TorauskpffipeRLga^ ti©n ©toes falzfeafffehlers. öfter anderer fehlef· ibei?i!43i@n.»
The reference value S 1 . the adjustment is formed according to equation (B) when changes in the adjustment values S ,,, S CE t and S-npp occur
Employment, on a correction of the Dieken error on the rolling stock tip iaei v <ef riegel tem computer, on a TorauskpffipeRLga ^ ti © n © toes falzfeaffefehlers. more often others fail · ibei? i! 43i @ n. »

' - 15'- 15

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- "Np - VJr1A TY/3Ct- "Np - VJr 1 A TY / 3Ct

ein Dxck-enmeiigerat und eine Korrektur aufgrund des Verlaufs der Walzgutgeschwindigkeit oder der Walzkraft nicht verwendet v/erden, entfallen die entsprechenden Werte S1^,- SC3L, S ^p in Gleichung (9)·If a Dxck-enmeiigerat and a correction based on the course of the rolling stock speed or the rolling force are not used, the corresponding values S 1 ^, - S C3L , S ^ p in equation (9) do not apply.

Durch,die Vorgabe und Ausnutzung .des Gesamtbetrages der zur Korrektur von Walzkraftfehlern gemäß Gleichung (3) erforderlichen Anstellbewegung wird die Regeleinrichtung elektrisch justiert und durch ein Verhalten gekennzeichnet., das es ermöglicht, eine Regelung mit kritischer oder nahezu kritischer Dämpfung und damit größerer Stabilität durchzuführen, als dies früher unter dynamischen Betriebsbedingungen möglich war. Der Rechner kann im wesentlichen die kritische Dämpfung für die Anstellung als eine Punktion des Betrages der vorausberechneten Anstellbewegung auf der Grundlage der automatisch bestimmten Walzgutplaetizität an jedem einzelnen Stand und zu jedem Zeitpunkt bestimmen,By specifying and utilizing the total amount for correction of rolling force errors according to equation (3) Adjustment movement, the control device is adjusted electrically and characterized by a behavior that enables a Carry out control with critical or almost critical damping and thus greater stability than earlier under dynamic operating conditions was possible. The calculator can essentially provide the critical attenuation for employment as a a puncture of the amount of the pre-calculated pitch movement on the basis of the automatically determined rolling stock plasticity determine at each individual stand and at each point in time,

Ein faktor, der die Erreichung einer kritischen Dämpfung und einer hundertprozentigen Aussireuerung, begrenzen kann, ist die Genauigkeit, mit der die Berechnungen für die Korrekturbewegung der Anstellung mit- der tatsächlichen, für die Korrektur eines Dickenfehlers erforderlichen Bewegung übereinstimmt. Die Genauigkeit der Berechnung hängt ihrerseits von der Genauigkeit ab, mit der die Betriebswerte von K und F vorausbestimmt werden können.One factor that can limit the attainment of critical damping and one hundred percent outflow is that Accuracy with which the calculations for the corrective movement of the adjustment with the actual, for the correction of a Thickness error required movement corresponds. The precision the calculation depends on the accuracy with which the operating values of K and F are predicted can.

Im allgemeinen ist der Wert jeder Gerüstfederkonstanten K relativ genau bekannt. Er wird zunächst durch den üblichen Anstellungstest bestimmt und vor jedem Stich unter Zugrundelegung der Breite des Walzgutes und des Durchmessers der Stützwalzen berechnet. Jede Kurve 52 der Gerüstauffederung wird für die On-Line-Dickenregelung gespeichert. Die Art der Speicherung kann unterschiedlich sein. Im vorliegenden Falle wird- die Steigung des linearen Teils der Kurve als Einzelwert gespeichert. Der nichtlineare Teil der Kurve wird durch drei Linien unterschiedlicher Steigung nachgebildet, deren Steigungen als drei konstante Werte gespeichert und verwendet werden, wenn das Walzgerüst im Bereich de^r, entsprechenden Walzkräfte betrieben wird..In general, the value of each framework spring constant K is relative exactly known. It is first determined by the usual employment test and on the basis of each trick the width of the rolling stock and the diameter of the backup rolls are calculated. Each curve 52 of the framework suspension is for the On-line thickness control saved. The type of storage can be different. In the present case - the slope of the linear part of the curve is saved as a single value. The non-linear part of the curve is made more different by three lines Modeled slope, the slopes of which are stored as three constant values and used when the roll stand is operated in the area of the corresponding rolling forces.

BAD OfIIGlNALBATHROOM OFFICIAL

Lie vom Rechner ausgewerteten Daten zeigen bisher unbekannte Beziehungen, mit denen Änderungen der Gerüstfederkonstante.n als Punktion von Walzparametern bestimmt werden können. Daraus können On-Line-Berechnungen der Federkonstanten in Übereinstimmung mit derartigen Beziehungen unter dynamischen Betriebsbedingungen programmiert werden.Data evaluated by the computer show previously unknown relationships with which changes in the framework spring constant can be determined as punctures of rolling parameters . From this, on-line calculations of the spring constants can be programmed in accordance with such relationships under dynamic operating conditions.

Gemäß der Erfindung wird der Betriebswert der Plastizität P an jedem Stand automatisch mit höherer Genauigkeit durch Berechnungen, bestimmt , die sich auf die Messungen an dem ,-jeweiligen Stand gründen. Diese Messungen umfassen die Walzkraft und die Anstellposition an dem Walzgerüst, für das die Plastizität berechnet werden soll. Zur Berechnung der Plastizität an einem. Walzgerüst N wird die folgende Beziehung verwendet:According to the invention, the operating value of the plasticity P at each stand is automatically determined with higher accuracy through calculations, determined, based on the measurements on the, -related Establish a stand. These measurements include the rolling force and the setting position on the roll stand for which the plasticity should be calculated. To calculate the plasticity on a. Roll stand N the following relationship is used:

(10) P(N) =(10) P (N) =

DS(N) / DF(N) - 1/K(N)DS (N) / DF (N) - 1 / K (N)

Darin ist:In it is:

K(N) = Pederkonstante für das.Walzgerüst NK (N) = Peder's constant for the rolling stand N

DS(N) = Änderung der Anstellung vom Bezugrrwert der Anstellung am Gerüst NDS (N) = change in employment from reference value of employment on scaffold N

DP(N) = Änderung der Walzkraft am Walzgerüst F aufgrund eivr Änderung der AnstellungDP (N) = change in the rolling force on roll stand F due to eivr Change of employment

Die Gleichung (10) ist aus den Arbeitskurven der Fi^ur 2 trigonometrisch abgeleitet. Beispielsweise kann das Dreieck A, PC, PC zur Ableitung von P(N) verwendet werden und in diesem Falle ist DP(N) = F^ - Ρχ und DS(N) = gleich der Positionsdifferenz zwischen PC und A. Zur Erzielung einer koordinierten Dickenregelung ist in vorliegendem Falle sowohl ein Dickenmeßgerät als auch eine Vorausberücksichtigung der Beschleunigung oder Verzögerung der Walzgeschwindigkeit und eine Vorauskorrektur des Walzkraftfehlers vorgesehen. Hierzu wird folgende Gleichung verwendet:Equation (10) is derived trigonometrically from the working curves of Figure 2. For example, the triangle A, PC, PC can be used to derive P (N) and in this case DP (N) = F ^ - Ρ χ and DS (N) = equal to the positional difference between PC and A. To obtain a In the present case, coordinated thickness control is provided with a thickness measuring device as well as an advance consideration of the acceleration or deceleration of the rolling speed and an advance correction of the rolling force error. The following equation is used for this:

•(11) Δ5 = As - sM + sCSL + sH?p • (11) Δ5 = As R ¥ - s M + s CSL + s H? P

009828/0990009828/0990

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ~ ■ Υΐλ -V-3232- ~ ■ Υΐλ -V-3232

Wenn ein Dickenmeßgerät nicht verwendet und der Verlauf der Geschwindigkeit und der Walzkraft nicht berücksichtigt wird, entfallen die letzten drei Größen. Jede Korrektur hängt davon ab, ob der jeweilige Dickenfehler gleich oder größer, als ein für das jeweilige Walzgerüst charakteristischer Minimalwert ist, und ferner von. einer für den jeweiligen Ständer charakteristischen, vorher festgelegten Beziehung.When a thickness gauge is not used and the course of the speed and the rolling force is not taken into account, the last three variables are omitted. Each correction depends on whether the respective thickness error is equal to or greater than a minimum value characteristic of the respective roll stand, and also from. one characteristic for the respective stand, predetermined relationship.

Die von der Walzgeschwindigkeit abhängige Korrektur an jedem Ständer ist in diesem Falle auf den im Rechner programmierten Betrag der Walzgeschwindigkeit zur Regelung der Auslauftemperatur des Bandes oder der Produktivität bezogen. Der Zeitpunkt der Korrektur im Verhältnis zu dem jeweiligen Zeitpunkt der Geschwindigkeitsänderungen ist programmiert. Durch die Vorausberücksichtigung von Beschleunigung und Verzögerung ist die Dickenüberwachungseinrichtung 42 entlastet.The correction to each depending on the rolling speed In this case, the stand is set to the amount of the rolling speed programmed in the computer to regulate the outlet temperature the belt or productivity. The time of the correction in relation to the respective time of the Speed changes are programmed. By taking into account in advance of acceleration and deceleration is that Thickness monitoring device 42 relieved.

Die Vorauskorrektur von Walzkraftfehlern ist an vorbestimmten Walsgerüsten auf der Grundlage der an einem oder.mehreren vorhergehenden Walzgerüsten gemessenen Walzkraft vorgesehen. Die Korrektur der Walzkraft an jedem Walsgerüst ist im Dickenregelungsprogramm unter Berücksichtigung von Transportzeiten und der Größe der vorhergehenden Walzkraftfehler festgelegt. Der Hauptvorteil der Vorauskorrektur eines Walzkraftfehlers ist, daß die Anstellung an einem Walzgerüst geändert werden kann, um einen an einem vorhergehenden Gerüst festgestellten Walzkraftfehler auszugleichen. Dadurch können insbesondere die von Gleitschienen herrührenden Kaltstellen besser berücksichtigt werden. In gewissem Ausmaß kann auch die aufgrund der Transportzeit erforderliche Nachstellung der Anstellung und die Abgabe von Signalen der Überwachungseinrichtung eingeschränkt werden, weil durch ein schnelleres Ansprechen der Walzkraft- . regelung Stollen mit fallender Temperatur und andere rampenähnliche Bedingungen besser erfaßt werden.0 The advance correction of rolling force errors is provided on predetermined whale stands on the basis of the rolling force measured on one or more preceding rolling stands. The correction of the rolling force on each Wals stand is defined in the thickness control program, taking transport times and the size of the previous rolling force errors into account. The main advantage of correcting a rolling force error in advance is that the pitch on one roll stand can be changed to compensate for a rolling force error found on a previous stand. In this way, in particular, the cold spots originating from slide rails can be better taken into account. To a certain extent, the readjustment of the adjustment required due to the transport time and the output of signals from the monitoring device can also be restricted because the rolling force responds more quickly. control of tunnels with falling temperature and other ramp-like conditions can be better recorded. 0

Die Prograiamierungseinrichtung der Dickenregelung umfaßt eine ün'.iehe analoge Abfrageeinrichtung» die beispielsweise 30 Punkte pro S^'-undo abfragen kann« Sine vollständige Abfrage der ;ίίη''?ι.ηρπ.:·-.αη-:11«·· kann beispielsweise innerhalb τοη jeweils etwa 0,2 3"c d■„■ro -ψ ι führt werden.The programming device for the thickness control includes an analog interrogation device "which can interrogate, for example, 30 points per S ^ '- undo". : · -.Αη- : 11 «·· can, for example, lead to about 0.2 3" cd ■ „■ ro -ψ ι within τοη.

'00482(1/089-0 BAD original" \* -'00482 (1 / 089-0 BAD original "\ * -

^6746^ 6746

Daa Programm enthält im vorliegenden Fall zwei jrri-critätsebenen, eine Hauptebene und eine Jiebenebene, von denen jedoch nur die Nebenebene verwendet wird. Jede von diesen beiden Prioritätsebenen kann eine Reihe, von Unterebenen haben. Zusätzlich laufen Alarmvorgänge außerhalb des Priori tat sprograioms ab. Jede Unterstufe kann fünf Betriebszustände einnehmen:In the present case, the program contains two levels of legality, a main plane and a jieb plane, one of which, however only the secondary level is used. Either of these two priority levels can have a number of sub-levels. In addition, alarm processes run outside of the priority sprograiom. Each sub-level can assume five operating states:

1. Anforderung1. Requirement

2. Betrieb2. Operation

3. Zeitverzögerung3. Time delay

4. Unterbrechung4. Interruption

5. Ruhe.5. Rest.

Wenn ein Programm auf der liebenprioritätsebehe abläuft, kann es nicht durch ein anderes Programm einer Unterebene unterbrochen werden, wohl aber durch einen Alarmvorgang oder gegebenenfalls durch einen Vorgang auf der Hauptebene. Wenn ein Programm der Unterebene in den Zustand Verzögerung, Unterbrechung oder Ruhe geht, so sucht das Vorrangprogramm die höchste Prioritätsunterebene aus, die im Betriebszustand "Anforderung" ist und versetzt diese in den Zustand "Betrieb". In einer erfindurigsgeinäßen Anwendung waren die folgenden Prioritätsunterebenen für die Dikkenregelung bestimmt:When a program runs on love priority it can not be interrupted by another program of a sub-level, but by an alarm process or possibly through an operation on the main level. When a program uses the If the sub-level goes into the delay, interruption or idle state, the priority program selects the highest priority sub-level that is in the "Request" operating state and moves it this in the "Operation" state. In an application according to the invention The following priority sub-levels were intended for the Dikken regulation:

(15) Steuerprograism für die Anstellung(15) Tax program for employment

(H) Start-Stop-Befehl für die Anstellung(H) Start-stop command for employment

(13) Decodierung - für die Übersetzung in die und aus der Rechnerspräche(13) Decoding - for translation into and out of computer languages

(12) Dickenregelungsprogramm(12) Thickness control program

(11) Programme für verschiedene Betriebsfunktionen (10) Anzeige und $ullfehler für das Bedienungspersonal (9) (nicht benutzt)
(8) Dickenregelungaprogramm Xür den vom Pult aus gesteuerten Einlauf, für die Durchführung und Aufrecht erhaltung von
(11) Programs for various operating functions (10) Display and zero errors for the operating personnel (9) (not used)
(8) Thickness control program X for the infeed controlled from the desk, for the implementation and maintenance of

Justierungen
(7) Bedienungspult* für die Prograrameingabe oder Änderungen
Adjustments
(7) Control panel * for entering programs or making changes

des Programms und einzelner Säten (6) Einfädelung für die L'ickenregelung - Inbetriebsöiizung der Batenpuffer und Zenji?«icheii-3iti3 für jeatü Band imd Be-of the program and individual seeds (6) Threading for the pitch control - commissioning of the Batenbuffer and Zenji? «Icheii-3iti3 for jeatü band imd loading

008828/09ÖO - 19 -008828 / 09ÖO - 19 -

BADBATH

- 19 - ViA. 69/6232- 19 - ViA. 69/6232

rechnung der Auffederungskonstante und.anderer Parameter, die von der Bandbreite und anderen charakteristischen Einlaufwerten abhängig sindcalculation of the spring constant and other parameters, which are dependent on the bandwidth and other characteristic inlet values

(5) (nicht benutzt)(5) (not used)

(4) Justierung der Anstellungsfühler(4) Adjustment of the position sensor

(3) Aufzeichnung, für das Fehlerausdruckprogramm(3) Record, for the error printout program

(2) Bestimmung des Verlaufs der Anstellbewegung(2) Determination of the course of the pitch movement

(1) Protokoll von Fehlermeldungen und Alarmeingab"en(1) Log of error messages and alarm inputs

Das Dickenregelungsprogramm umfaßt ein Unterprogramm, für den vorausberechneten Verlauf des Walzkraftfehlers, ein Unterprogramm für die Nachstellung der Anstellung und ein Unterprogramm für die Vorausberücksichtigung der Zu- und Abnahme der Walzgeschwindigkeit. Das Programm für die Regelung der Anstellung arbeitet in Abhängigkeit von einem durch das Dickenregelungsprogramm bestimmten Ausgangspunkt.The thickness control program includes a subroutine for precalculated course of the rolling force error, a sub-program for readjusting the adjustment and a sub-program for the advance consideration of the increase and decrease of the rolling speed. The program for regulating the pitch works depending on one of the thickness regulating program certain starting point.

Das Unterprogramm für die Nachstellung der Anstellung wird in diesem Falle ungefähr alle 0,2 see nach ^eder Messung des Dikkenfehlers ausgeführt. Es.bewirkt die folgenden Funktionen:In this case, the subroutine for readjusting the adjustment is carried out approximately every 0.2 seconds after each measurement of the thickness error executed. It has the following functions:

(1) Überprüfung der Wahlschalter und der erlaubten Kombinationen (1) Check the selector switch and the permitted combinations

(2) Überprüfung der Abweichungen des gemessenen Fehlers von vorgegebenen Grenzen(2) Checking the deviations of the measured error from given limits

(3) Berechnung des Wertes S« für jedes geregelte Walzgerüst(3) Calculation of the value S «for each regulated roll stand

(4) Bestimmung der zeitlichen Abstände zwischen den Korrekturvorgaben für jedes Walzgerüst(4) Determination of the time intervals between the correction specifications for every roll stand

(5) Berücksichtigung der von Hand vorgegebenen Parameter(5) Consideration of the manually specified parameters

(6) Speicherung des Dickenfehlers an der Walzgutspitze für die Anstellung am Bandende, wenn der Rechner außer Betrieb ist(6) Storage of the thickness error at the tip of the rolling stock for adjustment at the end of the strip when the computer is out of order is

(7) Berechnung der Korrekturgröße Sq-vt, für die Anstellung zur Kompensation der von der Bandbeschleunigung oder ^-Verzögerung hervorgerufenen Auswirkungen(7) Calculation of the correction quantity Sq-vt, for the adjustment to compensate for the effects caused by the belt acceleration or deceleration

(8) Berechnung der vorzugebenden Walzkraft S™™ an den WaIz-(8) Calculation of the rolling force to be specified S ™ Bäumen on the roller

- 20 -- 20 -

009828/0990 bad original009828/0990 bad original

- 20 - TPA 69- 20 - TPA 69

gerüsten S2 bis S7 aus dem Verlauf der Walzkraft am vorhergehenden Walzgerüst oder aus einem vorgegebenen Verlauf der Walzkraftstand S2 to S7 from the course of the rolling force on the previous one Roll stand or from a predetermined course of the rolling force

(9) Berechnung -der Größe der Kompensation für das zugspannungsfreie "Bandende.(9) Calculation of the size of the compensation for the tension-free "End of tape.

Die programmgemäße Überprüfung des Wahlschalters und der erlaubten Kombinationen wird vor der Berechnung der von Überwachungsgeräten abhängigen Werte ausgeführt. Eine Nachstellung der Anstellung ist erst möglich, wenn ein Hauptwahlschalter für die Dickenregelung auf die Stellung "Monitor" gebracht ist und wenn ein für Röntgenstrahlen empfindlicher Schalter und ein Wahlschalter für die Dickenmessung in einer anderen als der "Aus"-Stellung stehen. Ferner muß die gemessene Dicke genau so groß sein wie die beim Einlauf <ies Bandes vorgegebene Dicke und das dem Dickenmeßwert proportionale Signal mu·?· innerhalb der programmierten Grenzwerte liegen. Ein weiterer, wichtiger Kompensationswert ist die Zeit, die das Band benötigt, um das Dickenmeßgerät Δ-2 zu erreichen.The program-based check of the selector switch and the permitted combinations is carried out before the calculation of the values dependent on the monitoring devices. Adjustment of the adjustment is only possible if a main selector switch for the thickness control is set to the "Monitor" position and if a switch sensitive to X-rays and a selector switch for thickness measurement are in a position other than the "Off" position. Furthermore, the measured thickness must be exactly as great as the thickness specified at the infeed of this strip and the signal proportional to the measured thickness value must lie within the programmed limit values. Another important compensation value is the time it takes for the tape to reach the Δ-2 thickness gauge.

Das Fehlersignal des Dickenmeßwertes wird zunächst in eine digitale Größe umgewandelt, bevor es auf die zulässigen Grenzwerte überprüft wird. Ein positives Fehlersignal entspricht einer zu großen und ein negatives Signal einer zu kleinen Dikke. Das der Absolutgröße des Dickenfehlers proportionale Signal wird mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen und, wenn der Fehler größer als dieser Wert ist, wird keine Korrektur vorgenommen, da anzunehmen ist, daß entweder die Dicke falsch abgelesen wurde, oder daß die Anstellung extrem falsch eingestellt wurde. In diesem Fall kann das Betriebspersonal einen Druckknopf betätigen, wodurch der fehlerhafte Dickenwert als neuer Ausgangswert gespeichert und im Dickenregelungsprogramm mit diesem neuen Wert eine Kompensation der Berechnung durchgeführt wird.The error signal of the thickness measurement is first converted into a digital quantity before it reaches the permissible limit values is checked. A positive error signal corresponds to a too large and a negative signal to a too small thickness. The signal proportional to the absolute size of the thickness error is compared with a predetermined limit value and, if the error is greater than this value, no correction is made made because it can be assumed that either the thickness was read incorrectly or that the pitch was set extremely incorrectly became. In this case, the operating personnel can press a push button, whereby the incorrect thickness value as The new initial value is saved and the calculation is compensated for in the thickness control program with this new value will.

Die Größe SM wird für jedes einzelne Walzgerüst nach folgender Formel berechnet:The size S M is calculated for each individual roll stand using the following formula:

(1.2) SM = M1 · XD + M2 · j TQ · dt(1.2) S M = M 1 · XD + M 2 · j TQ · dt

009828/0990009828/0990

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6 ω/32 3 26 ω / 32 3 2

Darin ist:In it is:

M-, =" Proportionalitätskonstante für das jeweilige Walzgerüst ·M-, = "constant of proportionality for the respective roll stand ·

Mp = Integrationskonstante des einzelnen WalzgerüstesMp = constant of integration of the individual roll stand

XD = DickenfehlerXD = thickness error

Die integrale Größe wird auf vorgegebene Grenzwerte überprüft, damit eine Aufschaukelung dieser Größe während länger dauernder Fehlerperioden.vermieden und eine schnelle Auswertung ermöglicht wird, wenn der Fehler sein Vorzeichen wechselt. Der berechnete Wert SM für jedes Walzgerüst wird ebenfalls auf vorgegebene Grenzwerte überprüft und für die Verwendung im Dickenregelungsprogramm gespeichert.The integral variable is checked for specified limit values so that this variable does not build up during longer error periods and a quick evaluation is made possible if the error changes its sign. The calculated value S M for each roll stand is also checked for predetermined limit values and stored for use in the thickness control program.

Für jedes Walzgerüst ist ein Toleranzband für den Dickenmeßwert vorgegeben. Das Toleranzband bewirkt, daß vom Dickenmeßgerät ausgelöste Korrekturen für kleine Dickenfphler an den zwei oder drei letzten Gerüsten ausgeführt werden, während größere Fehler eine Korrektur an vorhergehenden Gerüsten bewirken.A tolerance band for the measured thickness value is specified for each roll stand. The tolerance band causes the thickness gauge triggered corrections for small thickness gauges on the two or three last stands are executed, while larger errors cause a correction to previous stands.

Zur Aufrechterhaltung der Stabilität der Regeleinrichtung müssen aufeinanderfolgende Regeleingriffe an jedem Walzgerüst mit größerem zeitlichen Abstand ausgeführt werden, als es der Laufzeit des Bandes vom jeweiligen Gerüst bis zum Dickenmeßgerät 42 entspricht. Zur Berechnung des Regeleingriffs für jedes Walzgerüst wird vorzugsweise eine für jedes Gerüst festgelegte Modellgröße verwendet, damit die Regeleingriffe an jedem- Gerüst mit der jeweils entsprechenden Laufzeit übereinstimmt. Die Modellgröße für jedes Walzgerüst ist vorzugsweise über das Binfädelungsprogramm innerhalb der Stabilitätsgrenzen der Regeleinrichtung einstellbar.To maintain the stability of the control device, successive control interventions must be carried out on each roll stand greater time interval than the running time of the strip from the respective stand to the thickness measuring device 42 is equivalent to. To calculate the control intervention for each roll stand, one is preferably specified for each stand Model size is used so that the control interventions on each framework coincides with the respective corresponding runtime. the The model size for each roll stand is preferably via the bundle threading program adjustable within the stability limits of the control device.

Der zeitliche Abstand für die Eingabe der Modellgrößen, die für die aufeinanderfolgenden Berechnungen an jedem einzelnen Walzgerüst benutzt werden, kann über das Programm für die Nach-FsVillung d*?r Anstellung in Abhängigkeit von dem Dickeritoieranzband justiert werden. Beispielswelse wird das Diofcenfehlerr'i'mal all'} (;,2 eec eingegeben, ,jedoch kann, das Penlernignal ar ^in^m <~or£~rif?nüvn<}n. Walsgerüst na eh ,jo oinor" Sokun'ie ein- The time interval for entering the model parameters, which are used for the successive calculations on each individual roll stand, can be adjusted via the program for the adjustment of the adjustment depending on the thickness adjustment band. For example, the Diofcen Fehlerr'i'mal all '} (;, 2 eec is entered, but the pen learning signal ar ^ in ^ m <~ or £ ~ r if? Nüvn <} n. Walsgerüst na eh, jo oinor "Sokun 'ie one

8 28/0890 BADORiQlNAL 22 "8 28/0890 BADORiQlNAL 22 "

t>9/8232t> 9/8232

gegeben werden. Dann würde jedes fünfte Dickenfehlersignal für die Berechnungen an diesem Gerüst verwendet werden; wenn aber der -Dickenfehler im Toleranzband liegt, d.h. es ist kein Regeleingriff notwendig, dann wird die Anzahl der Eingaben auf einen höheren Wert eingestellt, beispielsweise auf die Anzahl, mit der die Dickenfehler abgelesen werden, d.h. jeweils alle 0,2 see, Auf diese Weise können Eingaben zur Dickenkorrektur der Entwicklung eines Dickenfehlers außerhalb des Tolera.nzbandes schneller folgen. Mit der Zurücknahme des Regeleingriffs arbeitet das System wieder mit seiner normalen Abfragezeit.are given. Then every fifth thickness error signal would be used for the calculations on this stand; if but the thickness error is in the tolerance band, i.e. there is no control intervention necessary, then the number of entries is set to a higher value, for example to the number with which the thickness errors are read off, i.e. every 0.2 seconds, In this way, inputs for correcting the thickness of the development of a thickness error outside the tolerance band can be made more quickly follow. This works with the withdrawal of the control intervention System again with its normal query time.

Zur Berechnung der für eine Beschleunigung oder Verzögerung erforderlichen Korrektur bestimmt das Unterprogramm für die Nach-To calculate the amount required for an acceleration or deceleration Correction determines the subroutine for the post

|, stellung der Anstellung beispielsweise die Differenz zwischen der Walzgutgeschwindigkeit und der Einfädelungsgeschwindigkeit am Walzgerüst S6 und führt während einer Beschleunigung eine für· alle Wälzgerüste gemeinsame, den Walzspalt vergrößernde Korrektur aus, die gleich einer vorgegebenen Konstante multipliziert mit dieser Differenz ist, und während einer Verzögerung eine für alle Gerüste gemeinsame Korrektur im Sinne einer Walzspaltverkleinerung, wobei die Korrekturgröße gleich einer Konstanten multipliziert mit der Differenz ist. Die Vorauskorrekturen der Walzkraft gründen sich auf den Walzkraftverlauf an einem vorhergehenden Walzgerüst und werden unter Berücksichtigung der Laufzeit des Walzgutes ausgeführt. Die Vorgabe der Anstellbewegung S-njvp aufgrund des Walzkraftverlaiifes wird wie folgt|, position of employment, for example, the difference between the rolling stock speed and the threading speed on the roll stand S6 and, during acceleration, performs a all rolling stands common, the roll gap enlarging correction, which multiplies equal to a given constant with this difference, and during a delay a correction common to all stands in the sense of a roll gap reduction, where the correction variable is equal to a constant multiplied by the difference. The advance corrections of the rolling force are based on the rolling force curve on a preceding roll stand and are made taking into account the Running time of the rolling stock executed. The specification of the pitch movement S-njvp due to the rolling force variation is as follows

* berechnet;* calculated;

(13) SRFp = C · 0ΡΕ)ρ (13) S RFp = C · 0ΡΕ) ρ

Darin ist:In it is:

(FE)p = Walzkraftfehler zur Vorgabe(FE) p = rolling force error for specification

C = vorgegebene Konstante für jedes Walzgerüst, die in einem abgewogenen Verhältnis zu dem Wert (FE5p für das folgende Walzgerüst steht; die Konstante ist teilweis3 von dem Wert L in Gleichung (3) an einem der Walzgerüste oder-gegebenenfalls des Walzgerüstes 1 - abgsleitst 3 \ .C = predetermined constant for each roll stand, which is in a balanced relationship to the value (FE5 p for the following roll stand; the constant is partially 3 derived from the value L in equation (3) on one of the roll stands or - if necessary on roll stand 1 3 \.

009828/0990 " 23 "009828/0990 " 23 "

Vr-Λ 69/8232Vr-Λ 69/8232

Im Unterprogramm für die Nachstellung der Anstellung sind die Berechnungen für die Kompensation am Walzgutende in genauer Übereinstimmung mit vorgegebenen großen oder kleinen Kompensationswerten durchgeführt.In the sub-program for the adjustment of the employment are those Calculations for the compensation at the end of the rolling stock in exact accordance with the specified large or small compensation values carried out.

Das Dickenregelungsprogramm läuft periodisch für .jedes V/alzgerüst der Straße ab und entsprechend dem Programm werden die jeweiligen Anstellbewegungen berechnet, die zur Aufrechterhaltung der Dicke zwischen den einzelnen Walzgerüsten erforderlich sind, und die eine verbesserte Gleichmäßigkeit des auslaufenden Bandes und eine verbesserte Genauigkeit der gewünschten Dicke bewirken. Die von den Druckmeßdosen 34 erfaßten Walzkraftgrößen werden in den Rechner für die Dickenregelung eingegeben und die Änderungen der Ausgangsdicke an jedem Ständer werden unter Anwendung des HookeVschen Gesetzes und insbesondere durch Verwendung der Gleichung (8) aus den Walzkraftänderungen berechnet. Die zur Korrektur eines Walzkraftfehlers erforderliche Änderung der Anstellung wird gemäß den Gleichungen (7) und (10) vorausberechnet und die Gesamtänderung der Anstellung, die entsprechend Gleichung 14 berechnet wird, umfaßt die für die Korrektur des Walzkraftfehlers erforderliche Änderung der Anstellung und die gegebenenfalls erforderliche Nachstellung der Anstellung. The thickness control program runs periodically for each rolling stand the road and according to the program the respective pitch movements are calculated that are necessary for maintaining the thickness between the individual roll stands are required, and an improved uniformity of the outgoing strip and cause improved accuracy of the desired thickness. The rolling force values detected by the pressure measuring cells 34 are entered into the thickness control calculator and the changes in the output thickness at each stand are applied of HookeV's law and in particular by using equation (8) from the rolling force changes. The change in pitch required to correct a rolling force error is calculated in advance using equations (7) and (10) and the total change in pitch calculated according to Equation 14 includes that for the correction the rolling force error required change of the position and the possibly necessary readjustment of the position.

Pur die Durchführung des Dickenregelungsprogramms laufen folgende Grundfunktionen ab:The following run purely for the implementation of the thickness control program Basic functions from:

(1) Überprüfung des Bandes in dem jeweils geregelten Walzgerüst und den benachbarten Walzgerüsten(1) Checking the strip in the respective regulated rolling stand and the neighboring rolling stands

(2) Überprüfung der vom Betriebspersonal vorgegebenen Daten und der zulässigen Kompensationen(2) Review of the data provided by the operating staff and the allowable compensations

(3) Eingabe eines Bezugswertes für die Walzkraft oder Annahme des vom Rechner vorgegebenen absoluten Walzkraftsollwertes(3) Entry of a reference value for the rolling force or acceptance of the absolute rolling force setpoint given by the computer

(4) Feststellung der Walzkraftänderungen und Berechnung der Plastizität des Walzgutes und der Korrekturänderungen der Anstellung(4) Determination of the rolling force changes and calculation of the plasticity of the rolling stock and the correction changes of the employment

(5) Berechnung eines Bezugswertes der Anstellung für das gere-(5) Calculation of a reference value for employment for the regulated

-24-009828/09 90 -24- 009828/09 90

/ΓΑ 69/8232/ ΓΑ 69/8232

regelte Walzgerüst unter Vereinigung des vorhergehenden Sollwertes für die Anstellung mit den unter Punkt 4 berechneten' Anstellungsänderungen zur Kompensation eines WaIzkraftfehlers, ferner zur Kompensation eines Dickenfehlers im Unterprogramm für die Wachstellung der Anstellung, der vorgegebenen Beschleunigung, der Zugspannung an Walzgutende und des vorzugebenden Walzkraftverlaufsregulated roll stand by combining the previous setpoint for the adjustment with the 'calculated under point 4 Changes in employment to compensate for a rolling force error, also to compensate for a thickness error in the subroutine for the guard position of the employment, the specified acceleration, the tensile stress at the end of the rolling stock and the rolling force curve to be specified

(6) Speicherung der gegebenenfalls von Hand gegebenen Befehle und Rückstellung der Anstellung am Ende aes Bandes, wenn diese nicht vom Rechner gesteuert wird(6) storage of the optionally by hand commands and resetting of the position at the end aes tape, if this is not controlled by the computer

(7) Abrufen* des Programms für die Einstellung d^r Anstellung(7) Retrieve * the program for the recruitment of the employment

Vor "der Festlegung der "Regeleingriffe überprüft das Dickenregelungsprogramm eine Reihe von durch das Betriobspersonal auszu- führenden Handlungen und den Betriebszustand dor Anlage kennzeichnenden Schaltern. Die wichtigeren Überprüfungon- sind:The thickness control program checks before "defining" the control interventions a number of tasks to be carried out by the company staff Actions and the operating status of the system Switches. The more important check-ons are:

(1) der Hauptwahlschalter für die "Dickenregelung darf nicht auf "Aus" stehen(1) the main selector switch for "thickness control must not to be on "Off"

(2) der Wahlschalter für die Dickenregelung des jeweils geregelten Walzgerüstes darf nicht in der Stellung "Aus" stehen(2) the selector switch for the thickness control of the controlled The roll stand must not be in the "Off" position

(3) das Signal "Band im Walzgerüst" muß aufgenommen worden sein(3) the signal "strip in the roll stand" must have been picked up

(4) das Signal "Band im folgenden Stand" zuzüglich einer kurzen Verzögerungsdauer· muß aufgenommen worden sein(4) the signal "tape in the following state" plus a short one Delay duration · must have been recorded

(5) die Anstellung muß auf "Automatic" geschaltet sein.(5) the employment must be switched to "Automatic".

Wenn eine der erforderlichen vorgewählten oder zulässiger. Bedingungen nicht erfüllt ist, ist der Regelkreis für das unter Programmsteuerung stehende Walzgerüst außer Betrieb gesetzt und der Walzkraftfehler und die Anstellungskorrekturen sind für diesen Stand unwirksam.If one of the required preselected or permissible. conditions is not fulfilled, the control loop for the roll stand under program control is out of operation and the rolling force error and the adjustment corrections are ineffective for this status.

Die grundsätzlichen logischen Schritte zur Bestimmung des Ablaufs entsprechend dem Dickenregelungsprogramm sind in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellt. Allgemein wird die Gleichung (3) verwendet und die Plastizität des Walzgutes durch die Anwendung der Gleichung (10) bestimmt.The basic logical steps for determining the sequence according to the thickness control program are shown in FIG. 3 and Fig. 4 is shown. In general, equation (3) is used and the plasticity of the rolled stock is determined by applying the Equation (10) is determined.

009 8 2 8/0990009 8 2 8/0990

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 2; ■ YP* 69/B232- 2; ■ YP * 69 / B232

Nach Auslösung eines Startbefehls: und Überprüfung der Richtigkeit für die Regelung an einem Walzgerüst wird der Walzkraftfehler, wie durch das Bezugszeichen 70 angedeutet, berechnet. Wenn der berechnete Walzkraftfehler kleiner als ein vorgegebener Maximalwert ist, wird er mit der Größe L, wie durch das Bezugszeichen 72 angedeutet, zur Vorgabe -einer für die Kompensation des Walzkraftfehlers erforderlichen Änderung der Anstellung multipliziert. Die verbesserte, automatische Bestimmung der G-röSe L legt die Grundlage für ein verbessertes Verhalten der Dickenregeleinrichtung. Für die Vorausbestimmung der Anstellungskorrektur wird der Wert von L aus der Walzgutplastizität P und der Federkonstanten K berechnet. Die Plastizität des Werkstückes wird automatisch für jedes geregelte Walzgerüst zur Anwendung im Block 72 über die Walzgutlänge bestimmt, wie im einzelnen in dem Blockschaltbild 75 der Fig. 3 dargestellt. Der Plastizitätswert für die Einfädelung wird für jedes Gerüst bestimmt und zur Summierung gespeichert. Die Eingabe 75 wird jeweils gleichzeitig mit dem Dickenregelungsprogramm und der Berechnung von L und /\SR-n zur Bestimmung der Regeleingabe für die Anstellung jedes geregelten Walzgerüstes ausgeführt.After triggering a start command : and checking the correctness for the regulation on a rolling stand, the rolling force error, as indicated by reference numeral 70, is calculated. If the calculated rolling force error is smaller than a predetermined maximum value, it is multiplied by the quantity L, as indicated by the reference numeral 72, to specify a change in the pitch required to compensate for the rolling force error. The improved, automatic determination of the G-size L lays the foundation for an improved behavior of the thickness control device. To determine the pitch correction in advance, the value of L is calculated from the plasticity of the rolling stock P and the spring constant K. The plasticity of the workpiece is automatically determined for each regulated roll stand for use in block 72 via the length of the rolled stock, as shown in detail in the block diagram 75 of FIG. The plasticity value for the threading is determined for each stand and stored for totalization. The input 75 is carried out simultaneously with the thickness control program and the calculation of L and / \ S R -n to determine the control input for the adjustment of each regulated rolling stand.

Nach der Eingabe wird die Änderung der Anstellposition DS im Block 77 für das Walzgerüst (N) bestimmt, indem die Plastizität zu berechnen ist. Diese Anstellungsänderung ist gleich der Differenz aus dem jeweiligen Istwert (Sp(N) und dem Sollwert der Anstellposition S^/„\, die ihrerseits der letzten Anstellposition entspricht, bei der die Plastizität des Walzgutes berechnet wurde. In gleicher Weise wird die Walzkraft DF(N) im Block 79 aus der Differenz zwischen dem gerade vorliegenden Istwert der Walzkraft Fpfjj) und demjenigen Bezugswert SVww) bestimmt, der bei der Anstellung der Position S-o/^n bestand..After the input, the change in the setting position DS in block 77 for the roll stand (N) is determined by the plasticity is to be calculated. This change in position is equal to the difference between the respective actual value (Sp (N) and the setpoint of the Adjustment position S ^ / "\, which in turn is the last adjustment position at which the plasticity of the rolled stock was calculated. In the same way, the rolling force DF (N) in block 79 is off the difference between the current actual value of the rolling force Fpfjj) and that reference value SVww) determined by the appointment of the position S-o / ^ n consisted of ..

Wenn die Positionsänderung kleiner ist als ein vorgegebener Be trag, vorzugsweise 0,01 mm, beendet der Block 81 den Eingabe-Schritt. Der gerade vorliegende WnTt. der Plastizität P-(JJ)-für das geregelte Walzgerüst v/ird darm ohne .Summierung bis . zum nächsten Schrift des Bickenregalurirsprograirnns für denselben 3t'i?v,! f''o:.u:oioh i^t. Dieses Mer-icmal bestimmt demgemäß eiri^n 3ο>-Λ¥-'*':_ΐ7/ί'.Γΐ J-ir or forderlich cm- PoRitiorioäncierun^ bevor eineIf the change in position is less than a predetermined amount, preferably 0.01 mm, the block 81 ends the input step. The present WnTt. the plasticity P- (JJ) -for the regulated roll stand v / ird without .summing up to. to the next writing of the Bickenregalurirsprograirnn for the same 3t'i? v ,! f '' o: .u: oioh i ^ t. This mer-icmal accordingly determines a ri ^ n 3ο > -Λ ¥ - '*': _ ΐ7 / ί'.Γΐ J-ir or required cm- PoRitiorioäncierun ^ before a

009820/0990 009820/0990

YPA ο V-5232YPA ο V-5232

Summierung der Plastizitätswerte zulässig ist. Fehlerhaft ermittelte, kleine Positionsänderungen können-daher keine Änderung der gespeicherten Plastizitätswerte hervorrufen, dennoch ist der Schwellwert niedrig genug, um eine schnelle Summierung zu ermöglichen, die die Walzkraftänderungen eher als eine sinkende Temperatur oder andere Wirkungen in Beziehung zu den Änderungen der Anstellposition bringt. Ferner stellt ein niedriger Schwellwert und eine schnelle Summierung die Ausnutzung relativ kleiner Abschnitte der Kurve der Federkonstante und der Walzgutdeformation sicher und vermindert daher dieAuswirkungen eines Fehlers, die durch die Nichtlinearität dieser Kurven hervorgerufen werden kann.Summing up the plasticity values is permitted. Incorrectly determined small changes in position can - therefore no change of the stored plasticity values, yet the threshold is low enough to allow a quick summation to allow the rolling force changes rather than decreasing temperature or other effects related to the changes brings the employment position. Furthermore, a low threshold and a fast summation make the utilization relative small portions of the curve of the spring constant and the rolling stock deformation and therefore reduces the effects an error caused by the non-linearity of these curves can be evoked.

Wenn die Anstellbewegung DS(IT) größer als 0,01 ram ist, leitet der Block 81 die Eingabe zum Block 83, wenn die Plastizität P(N) unter Verwendung der Gleichung (10) berechnet worden ist, Block 85 speichert den Wert P(N) und leitet das Programm sum BlockIf the pitch movement DS (IT) is greater than 0.01 ram, conducts block 81 the input to block 83 if the plasticity P (N) has been calculated using equation (10), block 85 stores the value P (N) and passes the sum block program

Das Eingabeblockschaltbild 75 kann in Tandem- oder Reversierwälzwerken zur Einfädelung und Aufrechnung verwendet werden. Ferner können vom Steuerpult aus vorgegebene Werte für P zur Einfädelung und automatischer Weiterführung entsprechend dem' Blockschaltbild 75 verwendet werden. Als weitere mögliche Abwandlung kann P entsprechend dem hier beschriebenen. Berechnungsverfahren bestimmt SöEX und verwendet werden, jedoch nur, wenn die Größe innerhalb vorgegebener Grenzen liegt, oder es können vom Steuerpult vorgegebene oder auf andere Weise gespeicherte Werte verwendet werden, wenn die Größe außerhalb der Grenzen liegt.The input block diagram 75 can be used in tandem or reversing rolling mills for threading and offsetting. Furthermore, predetermined values for P can be used from the control panel for threading and automatic continuation in accordance with the block diagram 75 . As a further possible modification, P can correspond to that described here. The calculation method determines SöEX and is used, but only if the size is within specified limits, or values specified by the control panel or saved in another way can be used if the size is outside the limits.

In Manchen Fällen kann es wünschenswert sein, die Berechnungen der Größe P ,auf einer anderen 3-rundlage als dar im Dickenregelungsprogramm verwendeten periodischen Ausführung durchzuführen .In some cases it may be desirable to perform the calculations of the quantity P on a different 3-round basis than the periodic execution used in the thickness control program .

Die Berechnung der Ans teil üe;'reging oder Poaitionsänderung zur Kompensation von Walakrafti'ohlern bewirke eine Vorwiirfcskorrektur. Die Yorausberechnung den Walzkraft.fehlern in 31ock 70 wirdThe calculation of the share of reging or change in position to compensate for whale force causes a pre-load correction. The calculation of the rolling force will fail in 31ock 70

■.-; :.,'■;■■ - 27 -■ .-; :., '■; ■■ - 27 -

VA3A. 69/3232VA 3 A. 69/3232

verwendet, um eine Wiederholung der Korrektur aufgrund eines positiven Walzkraftsignals zu vermeiden, wie in Verbindung mit der Erklärung der Gleichung (9) beschrieben. Wenn eine vorgegebene Änderung der Anstellungsposition einen Walzkraftfehler nicht wie vorgesehen korrigiert, bleibt ein kleiner Walzkraftfehler bestehen, der dann als neuer Walzkraftfehler behandelt wird. In der Praxis kann die analoge Abtastgeschwindigkeit grosser sein als die Geschwindigkeit, mit der die Anstellbewegung zur Kompensation mindestens einiger oder vielleicht der meisten Walzkraftfehler ausgeführt werden kann, und der Jeweils im Block 70 berechnete Walzkraftfehler kann zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Teil eines bis dahin nicht korrigierten Walzkraftfehlers, einen neuen Walzkraftfehler oder einen nach der Anstellbewegung aufgrund einer ungenauen Vorausberechnung verbleibenden Fehler oder eine Kombination dieser Fehler enthalten.used to repeat the correction due to a to avoid positive rolling force signal, as in connection with the explanation of equation (9). If a given If a change in the working position does not correct a rolling force error as intended, a small rolling force error remains exist, which is then treated as a new rolling force error. In practice, the analog scanning speed can be faster than the speed at which the pitch motion to compensate for at least some or perhaps most of the rolling force errors can be carried out, and the rolling force error calculated in each case in block 70 can be performed at a specific point in time a part of a previously uncorrected rolling force error, a new rolling force error or one after the pitch movement contain residual errors due to an imprecise forecast, or a combination of these errors.

Zur Bestimmung einer für die Regelung erforderlichen Gesamtänderung der Anstellposition wird diese für die Nachstellung der Anstellung berechnete Änderung mit der Größe ASp verknüpft, wie im Block 74 angedeutet. Die Gesamtänderung AB der Anstellungsposition wird überprüft, ob sie innerhalb der Grenzen liegt, und ferner, wie im Block 80 angedeutet, zur weiteren Abstimmung zur vorhergehenden Einstellung der Anstellungsposition hinzugefügt, damit sich die neue Einstellung der Position wie im Block 76 angegeben, ergibt. Die neue Einstellung der Anstellposition wird im Programm für die Anstellung verwendet, wie in Block 78 angedeutet.In order to determine an overall change in the adjustment position required for the regulation, this change calculated for the adjustment of the adjustment is linked to the variable ASp, as indicated in block 74. The total change AB of the employment position is checked whether it is within the limits, and furthermore, as indicated in block 80, added to the previous setting of the employment position for further coordination so that the new setting of the position as indicated in block 76 results. The new setting of the pitch position is used in the pitch program, as indicated in block 78.

In dem Zeitpunkt, in dem das Ende des Walzgutes 14 jedes Walzgerüst durchläuft, wird der Kompensationswert zu /\ß im Block 80 zur Erzielung der richtigen Änderung der AnstELlposition hinzugefügt. Der berechnete Einstellungspunkt für die Anstellposition wird überprüft, ob er innerhalb der Grenzen liegt, wie im Block 82 angedeutet, bevor er aus dem Programm abgerufen wird.At the point in time at which the end of the rolling stock 14 passes through each roll stand, the compensation value is added to / \ ß in block 80 to achieve the correct change in the position. The calculated setting point for the contact position is checked whether it is within the limits, as indicated in block 82, before it is called up from the program.

Nach Ausführung des Dickenregelungsprogramms für das durchlaufene Walzgerüst wird die Eingabe aus dem-Dickenregelungspro-.gramm für das nächste Gerüst wiederholt, wie in den Blöcken 84 und 86 angedeutet. In einer Anwendung der Erfindung wird dieAfter the thickness control program has been executed for the roll stand that has passed through, the input from the thickness control program repeated for the next stand, as indicated in blocks 84 and 86. In one application of the invention, the

009828/0990 - 28 -009828/0990 - 28 -

BAD OR/G,NAL BAD OR / G, NAL

VPA 6?/8232VPA 6? / 8232

Eingabe aus dem Dickenregelungsprogramm für jeden der sieben Walzgerüste S1 bis S7 jeweils alle 0,2 see ausgeführt, d.h. mit der Geschwindigkeit der analogen Abtastung der von den Druckmeßdosen 34 gelieferten Walzkraftsignale.Input from the thickness control program for each of the seven Roll stands S1 to S7 are carried out every 0.2 seconds, i.e. at the speed of the analog scanning of the pressure cells 34 supplied rolling force signals.

Das Dichenregelungsprogramm bewirkt eine Vorausregelung in einer Tandemstraße mit Zugspannungsregelung. Die Änderungen der Anstellung zur Dickenkorrektur bewirken Änderungen am durchlaufenden Material,, die sich in Änderungen der Höhe der zwischen den Walzgerüsten vorgesehenen Laufrollen L auswirken und diese Höhenänderungen bewirken Korrekturen der Walzgeschwindigkeit, die zur Wiederherstellung einwandfreier Walzbedingungen führen. Das Dickenregelungsprogramm umfaßt eine Logik zur Bestimmung von ψ Eingaben zur vorausregelung, die den Geschwindigkeitsreglern unmittelbar zugeführt werden, damit die Geschwindigkeit an dem jeweiligen Walzgerüst in Abhängigkeit von Anstellungsänderungen erhöht wird.The density control program effects advance control in a tandem mill with tension control. The changes in the setting for thickness correction cause changes in the material passing through, which result in changes in the height of the rollers L provided between the rolling stands, and these height changes cause corrections in the rolling speed which lead to the restoration of perfect rolling conditions. The thickness control program includes logic for determining ψ v inputs to orausregelung, which are fed directly to the speed controllers so that the speed is increased to the respective rolling stand as a function of job changes.

Wenn das Programm für die Anstellung in Abhängigkeit von einem Abruf aus dem Dickenregelungsprogramm ausgeführt wird, wird die jeweilige Anstellposition mit dem Einstellpunkt der Anstellposi-· tion für jedes geregelte Walzgerüst verglichen und ein Ausgangssignal abgegeben, damit die Anstellmotoren mit optimal oder kritisch gedämpfter Anstellzeitkurve in Übereinstimmung mit dem Gesamtbetrag der Anstellbewegung betrieben werden. Wenn sich die Anstellschrauben der vorgegebenen, korrigierten Anstell-" position nähern, werden die Anstellmotoren mit kritischer Dämpfung verlangsamt. Die Geschwindigkeitszeitkurve und die Anstellzeitkurve für die Anstellmotoren, deren kritische Dämpfung von dem unterschiedlichen Ausmaß des Anstellfehlers abhängt, werden für jedes Walzgerüst empirisch oder teilweise empirisch und teilweise durch Berechnung bestimmt.If the program for the employment is executed in response to a call from the thickness control program, the the respective adjustment position is compared with the adjustment point of the adjustment position for each regulated rolling stand and an output signal released so that the adjustment motors with optimally or critically damped adjustment time curve in accordance with the Total amount of pitch movement can be operated. If the adjusting screws of the specified, corrected adjusting " approach position, the servomotors are slowed down with critical damping. The speed time curve and the pitch time curve for the adjustment motors, the critical damping of which depends on the different extent of the adjustment error, are determined empirically or partly empirically and partly by calculation for each roll stand.

Das Dickenregelungssystem ist zur verbesserten Durchführung einer Dickenregelung an Walzwerken einheitlich aufgebaut. Die Regeleinrichtung umfaßt vorzugsweise einen Digitalrechner, der eine Regelung der Anstellung an einem oder an jedem von mehreren Walzgerüsten über die Walzkraft regelt, wenn die Plastizität Oder die Werte der -Federkonstante sich ändern. Eine ver-The thickness control system has a uniform structure to improve the implementation of thickness control on rolling mills. the Control device preferably comprises a digital computer which controls the employment of one or each of several Roll stands regulates the rolling force when the plasticity or the values of the spring constant change. A ver

009 82 8/099 0 - "q -009 82 8/099 0 - " q -

BAD ORIGINAL .BATH ORIGINAL.

69/823269/8232

besserte Abstimmung des Regelverhaltens an jedem Walzgerüst wird durch die Vorausregelung und durch die automatische Bestimmung der Plastizität an jedem geregelten Walzgerüst aus der Walzkraft und der Anstellung erzielt. Dadurch wird eine schnellere, genauere und stabilere Regelung der Dicke und eine verringerte Verzögerung der Regeleingriffe erzielt. Die Anwendung des Regelsystems bringt schließlich eine verbesserte Gleichförmigkeit der Dicke des Walzgutes und eine höhere Produktivität des Walzwerkes mit sich.improved coordination of the control behavior on each roll stand is made by the advance regulation and by the automatic determination the plasticity achieved on every regulated roll stand from the rolling force and the adjustment. This creates a achieved faster, more precise and more stable control of the thickness and a reduced delay in control interventions. The application of the control system finally brings an improved one Uniformity of the thickness of the rolling stock and a higher productivity of the rolling mill with it.

7 Patentansprüche
4 Figuren
7 claims
4 figures

- 30 -- 30 -

0^9128/09900 ^ 9128/0990

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1.]Einrichtung zur Regelung der Walzgutdicke in einem Walz- ^~~^ werk, das mindestens - ein Walzgerüst mit einer Regeleinrichtung für die Anstellung des Walzspaltes enthält, mit S1Uh- <lern zur Erfassung der Walzkraft und der Anstellposition, mit einer Einrichtung zur Bestimmung des Walzkraftfehlers aus der gemessenen Walzkraft und einem Walzkraftsollwert und aus dem jeweiligen Istwert und einem -vorgegebenen Sollwert der Anstellposition und mit einer Einrichtung zut Bestimmung der zur Korrektur des Dickenfehlers erforderlichen Größe der Anstellbewegung, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Bestimmung der Anstellbewegung eine Vorrichtung umfaßt, die die Korrekturgröße für die Anstellbewegung in Übereinstimmung mit einer Beziehung zwischen den Werten für die Plastizität des Walzgutes und der Ständerdehnungskonstante laufend betriebsmäßig in Abhängigkeit von der durch eine Anstellungsänderung hervorgerufenen Walzkraftänderung ermittelt und die Regelung der Anstellung beeinflußt,1] means for controlling the rolling-stock thickness in a rolling ^ ~~ ^ plant comprising at least - contains a roll stand with a control device for the adjustment of the roll gap, with S 1 UH <learning for detecting the rolling force and the setting position, of a Device for determining the rolling force error from the measured rolling force and a rolling force setpoint and from the respective actual value and a predetermined setpoint of the setting position and with a device for determining the size of the setting movement required to correct the thickness error, characterized in that the device for determining the setting movement comprises a device which determines the corrective variable for the pitch movement in accordance with a relationship between the values for the plasticity of the rolling stock and the stator elongation constant as a function of the change in the rolling force caused by a change in pitch and influences the pitch control lets 2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrfache ■ Eingabe des von der Vorrichtung ermittelten Wertes der Plastizität in die Regelung der Anstellung während mindestens eines Teils einer Walsperiode.2. Device according to claim 1, characterized by multiple ■ input of the value of the plasticity determined by the device in the regulation of employment during at least part of a whale season. 3. Einrichtung nach Anspruch 2t dadurch gekennzeichnet, daß für die Eingabe des Plastizitätswertes ein Mindestbetrag der · Anstellbewegung erforderlich ist,3. A device according to claim 2 characterized in t that a minimum amount of · adjusting movement is required for entering the plasticity value, 4. Einrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß ΈΙ£ in einer mehrgerüstigen Walzenstraße jedes mit einer Dickenregelungseinrichtung ausgestattete Waissgerüst mit einer derartigen Vorrichtung nur Ermittlung der Plastizität dea Walzgutes ausgerüstet iat.4. Device according to claim 3 »characterized in that ΈΙ £ in a multi-stand rolling mill equipped with a thickness control device equipped with such a device only determination of the plasticity of the rolling stock iat. 5. Binrichtung nach Anspruch A--, dp.riu.reh gekenns5eicim»tt daß die Einrichtung sur Erni-5'clur.g de& ValzkraXifehlers und de* An-Btellbewegung ein digital arbeitender Hechner ist, dessen5. Binding according to claim A--, dp.riu.reh gekenns5eicim »t t that the device on Erni-5'clur.g de & ValzkraXifehlers and de * An-Btellbewegung is a digitally working Hechner, whose 0098^/0890 '_ 31 _0098 ^ / 0890 '_ 31 _ - 31 - VPA 69/8232- 31 - VPA 69/8232 Eingänge mit den Fühlern und dessen Ausgänge mit der Einrichtung zur Regelung der Anstellung verbunden sind, und daß für den Rechner ein Programm vorgesehen ist, das die aus den Walzkraft- und den Anstelländerungen ermittelten Werte der Regelung vorgibt und den Walzkraftfehler sowie die Anstellbewegung ermittelt.Inputs with the sensors and its outputs with the device are connected to regulate the employment, and that a program is provided for the computer that the from the rolling force and the pitch changes determined values of the control and the rolling force error as well the pitch movement is determined. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorrichtung zur Bestimmung des Plastizitätswertes die6. Device according to claim 5, characterized in that the device for determining the plasticity value Beziehung P = ] zugrunde gelegt ist, worinRelation P =] is based on, in which DS/Di1 - 1/KDS / Tue 1 - 1 / K K die Ständerdehnungskonstante, DP die Walzkraftänderung und DS die gemessene Änderung der Anstellposition bedeutet,K is the stator elongation constant, DP is the change in rolling force and DS is the measured change in the pitch position, 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Plastizität P und die zur Diclcenkorrektur erforderliche Anstellbewegung durch das Programm aus dem Walzkraftfehler und einer Größe-?? + ^-bestimmbar ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the plasticity P and the required for Diclcenkor correcting Adjustment movement through the program from the rolling force error and a size ?? + ^ is determinable. 00982 8/099000982 8/0990 L ee rs e i \ eL ee rs ei \ e
DE19691956746 1968-11-12 1969-11-12 Device for regulating the thickness of rolling stock Pending DE1956746A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77463868A 1968-11-12 1968-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1956746A1 true DE1956746A1 (en) 1970-07-09

Family

ID=25101824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691956746 Pending DE1956746A1 (en) 1968-11-12 1969-11-12 Device for regulating the thickness of rolling stock

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3574280A (en)
AT (1) AT294255B (en)
BE (1) BE741464A (en)
DE (1) DE1956746A1 (en)
FR (1) FR2023095A1 (en)
GB (1) GB1292845A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2446009A1 (en) * 1973-09-28 1975-04-03 Tokyo Shibaura Electric Co METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ROLLING GAP IN COLD ROLLING MILLS
FR2383719A1 (en) * 1977-03-17 1978-10-13 Bethlehem Steel Corp BAR ROLLER CHECK
EP0055587A2 (en) * 1980-12-26 1982-07-07 Nippon Steel Corporation A method of rolling metal
DE3637043A1 (en) * 1986-10-30 1988-05-05 Licentia Gmbh Method for the predetermined maintenance of narrow thickness tolerances during the rolling of rolling stock in hot-strip rolling trains
WO2007022841A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Sms Demag Ag Method for thickness regulation during a hot-rolling process
WO2022063594A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-31 Sms Group Gmbh Device and method for rolling a metal strip

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE754385A (en) * 1969-08-06 1971-01-18 Bbc Brown Boveri & Cie SYSTEM FOR PRE-ADJUSTING THE ADJUSTMENT OF THE GAP OF THE CYLINDERS OF A COLD ROLLING CAGE SET ACCORDING TO THE THICKNESS OF THE BELT
US3700379A (en) * 1971-06-14 1972-10-24 Westinghouse Electric Corp Motor drive position movement profile calibration
US3704609A (en) * 1971-06-25 1972-12-05 Westinghouse Electric Corp Rolling mill gauge control during acceleration
BE789573A (en) * 1971-10-07 1973-03-29 Wean United Inc ROLLER CONTROL
US3713313A (en) * 1971-11-19 1973-01-30 Gen Electric Computer controlled rolling mill
BE793758A (en) * 1972-01-06 1973-07-09 Westinghouse Electric Corp CALIBER CONTROL PROCESS AND APPARATUS INCLUDING CORRECTION OF GAUGE DEVIATION OF WORKPIECE FOR METAL ROLLING ROLLERS
BE793763A (en) * 1972-11-06 1973-07-09 Westinghouse Electric Corp LAMINATOR GAUGE CONTROL PROCESS AND APPARATUS INCLUDING THE DETERMINATION OF PLASTICITY
US3813908A (en) * 1972-12-18 1974-06-04 Gen Electric Method of adaptive thread
SE400131B (en) * 1976-01-21 1978-03-13 Asea Ab DEVICE FOR CONTROL EQUIPMENT FOR PROCESSING PATHS
JPS53134757A (en) * 1977-04-28 1978-11-24 Toshiba Corp Apparatus for controlling rolling mill
JPS5691918A (en) * 1979-12-27 1981-07-25 Mitsubishi Electric Corp Load redistribution controller for continuous rolling mill
US4513594A (en) * 1983-08-22 1985-04-30 Tippins Machinery Company, Inc. Method and apparatus for combining automatic gauge control and strip profile control
US5193066A (en) * 1989-03-14 1993-03-09 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Equipment for adjusting the shape of a running band-like or plate-like metal material in the width direction
SE467665B (en) * 1990-12-12 1992-08-24 Bengt Andreasson PROCEDURE AND DEVICE FOR DETERMINING AND REGULATING THE TENSION IN A CIRCUIT
US5233852A (en) * 1992-04-15 1993-08-10 Aluminum Company Of America Mill actuator reference adaptation for speed changes
US5586221A (en) * 1994-07-01 1996-12-17 Syracuse University Predictive control of rolling mills using neural network gauge estimation
JP3873505B2 (en) * 1999-02-19 2007-01-24 Jfeスチール株式会社 Roll position adjustment method and roll position adjustment guidance device for rolling roll for steel bars
US20070068210A1 (en) * 2005-09-29 2007-03-29 University Of Pittsburgh - Of The Commonwealth System Of Higher Education System for controlling a rolling mill and method of controlling a rolling mill
WO2008129634A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-30 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Strip thickness control system for reverse rolling mill
CN102814341A (en) * 2011-06-10 2012-12-12 上海优控科技有限公司 Novel decoupling control method for plate strip thickness and plate type
US9095886B2 (en) 2011-06-27 2015-08-04 University Of Central Florida Research Foundation, Inc. Mill control system and method for control of metal strip rolling
EP3566790B1 (en) 2018-05-08 2021-01-06 Muhr und Bender KG Method for dynamic rolling gap control during flexible rolling of metal strips
CN109023199B (en) * 2018-08-07 2020-05-15 杜志河 Full-automatic hot galvanized steel wire coating on-line detection control system
CN112387786A (en) * 2020-11-04 2021-02-23 河钢股份有限公司承德分公司 Flying shear shearing method and device and flying shear equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA680007A (en) * 1961-02-10 1964-02-11 Westinghouse Electric Corporation Automatic gauge control system
BE638961A (en) * 1962-10-25
US3269160A (en) * 1963-08-29 1966-08-30 Allis Chalmers Mfg Co Automatic gauge control with update
US3287946A (en) * 1963-12-30 1966-11-29 Allis Chalmers Mfg Co Automatic gauge control with manual adjustment
US3328987A (en) * 1964-05-14 1967-07-04 Crucible Steel Co America Gage-control apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2446009A1 (en) * 1973-09-28 1975-04-03 Tokyo Shibaura Electric Co METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ROLLING GAP IN COLD ROLLING MILLS
FR2383719A1 (en) * 1977-03-17 1978-10-13 Bethlehem Steel Corp BAR ROLLER CHECK
EP0055587A2 (en) * 1980-12-26 1982-07-07 Nippon Steel Corporation A method of rolling metal
EP0055587A3 (en) * 1980-12-26 1983-03-30 Nippon Steel Corporation A method of rolling metal
DE3637043A1 (en) * 1986-10-30 1988-05-05 Licentia Gmbh Method for the predetermined maintenance of narrow thickness tolerances during the rolling of rolling stock in hot-strip rolling trains
WO2007022841A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Sms Demag Ag Method for thickness regulation during a hot-rolling process
WO2022063594A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-31 Sms Group Gmbh Device and method for rolling a metal strip

Also Published As

Publication number Publication date
GB1292845A (en) 1972-10-11
AT294255B (en) 1971-11-10
US3574280A (en) 1971-04-13
FR2023095A1 (en) 1970-08-07
BE741464A (en) 1970-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1956746A1 (en) Device for regulating the thickness of rolling stock
AT400328B (en) METHOD FOR CONTROLLING THE ROLLING UP OF A PAPER OR SIMILAR TRAIN
DE3036997C2 (en)
DE102010013387B4 (en) Control device and method for a rolling mill
DE1804571B2 (en) DEVICE FOR REGULATING THE PROPERTIES OF A MATERIAL THROUGH A MACHINING SYSTEM
EP0121148B1 (en) Method of making hot rolled strip with a high quality section and flatness
DE60016999T2 (en) Method and device for regulating the strip shape during strip rolling
DE1527761C3 (en) Device for the operational compensation of the change in the crowning of the work rolls of a rolling mill
DE3623049C2 (en) Device for regulating the increase in length of the rolling stock to be rolled by a rolling mill
DE112007000641B4 (en) Continuous cold rolling mill
DE1427888B2 (en) Device for reducing the thickness of strip material
DE3430034A1 (en) PLANNING REGULATION ON ROLLING MILLS
DE3517475C2 (en)
DE3432713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PRESSURE DISTRIBUTION IN A CONTINUOUS ROLLING MILL
EP3122483B1 (en) Method for aligning a straightening roller of a straightening roller system
DE3106205C2 (en) Device for regulating the tension of the rolling stock between the stands of a tandem rolling mill
EP0152810B1 (en) Method for rolling foils from aluminium
DE2263674A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING STRIP-SHAPED ROLLED MATERIAL USING A COMPUTER
DE60105312T2 (en) METHOD FOR REAL-TIME SETTING A DIRECTION MACHINE
EP1173295A1 (en) Rolling process for a metal strip and corresponding rolling device
DE102004005011B4 (en) Control method and controller for a rolling stand
DE2836595A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE THICKNESS OF A FLAT PRODUCT DURING ROLLING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2437295A1 (en) Wire spooling installation - with electronic control for adjusting speed of drum&#39;s forward movement
DE19511801A1 (en) Method and device for thickness control in film rolling
DE1940006B2 (en) Arrangement for the pre-control of the roll gap adjustment of a strip thickness-controlled cold rolling stand

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal