DE1956624A1

DE1956624A1 - Manure removal system

Info

Publication number: DE1956624A1
Application number: DE19691956624
Authority: DE
Inventors: Johann Sohns
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-11-11
Filing date: 1969-11-11
Publication date: 1971-06-03

Description

Beschreibung zu Patentanmeldung Stallentmistungsanlage Die Erfindung betrifft eine Stallentmistungsanlage mit einem entlang der Dungrinne des Stalles gleitenden Entmistungsschlitten und einem mittels Umlenkrollen durch den Stall sowie silber eine diesem benachbarte Dungstätte geführten und durch einen umsteuerbaren Antriebsmotor vor- und rückläufig anzutreibenden Förderseil flir den Entmistungsschlitten, wobei das Förderseil mit seinen beiden Enden vorne und hinten an dem Entmistungsschlitten befestigt und dieser durch das Förderseil hin und her ziehbar ist.Description of the patent application Stable manure removal system The invention relates to a stable manure removal system with a along the manure channel of the stable sliding manure removal sledge and one by means of pulleys through the stable as well silver a dung site that is adjacent to this and that can be reversed Drive motor for the hauling rope to be driven forwards and backwards for the manure removal sledge, the conveyor rope with its two ends at the front and rear of the manure removal sledge attached and this can be pulled back and forth by the hoisting rope.

Stallentmistungsanlagendieser Art sind bekannt. Bei den bekannten Stallentmistungsanlagen erstreokt sich das Förderseil fUr deren Entmistungsschlitten im Anschluß an den Stallausgang im wesentlichen in gleichbleibender Höhe Uber die Dungstätte.Manure removal systems of this type are known. With the known The hauling rope for their manure removal sled stretches itself out in stalls in connection with the stall exit essentially at a constant height above the Manure site.

Zur Entleerung des Entmistungsschlittens wird dieser bei den bekannten Anlagen meistens nur bis zum Rand der Dungstätte oder unmittelbar über bereits in der Dungstätte befindliohem Mist bewegt und anschließend in den Stall zurückgeführt. Bei all seinen Bewegungen verbleibt der Entmistungsschlitten dabei stets im wesentlichen in horizontaler Lage.For emptying the manure removal sledge it is used in the known Systems mostly only up to the edge of the manure site or immediately above already in The manure located in the dung site is moved and then returned to the barn. In all of its movements, the manure sledge remains essentially in place in a horizontal position.

Die bekannten Stallentmistungsanlagen weisen infolge ihrer Ausbildung und Wirkungsweise den Nachteil auf, daß von ihrem Entmistungsschlitten der Mist nicht immer vollständig in die Dungstätte abgegeben wird. Werner ist bei den bekannten Stallentmistungsanlagen von Nachteil, daß mittels derselben die Dungstätte nur bis zu einer verhältnismäßig geringen Höhe mit Mißt geftillt werden kann.The known stable manure removal systems have due to their training and mode of action the disadvantage that from their manure sledge the manure is not always completely released into the manure site. Werner is with the well-known Stable manure systems have the disadvantage that by means of the same the manure site only up to can be filled with measure at a relatively low level.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stallentmistungsanlage zu schaffen, bei welcher immer eine vollständige Entleerung des Entmistnngsachlittens stattfindet, welche eine Fällung der Dungstätte bis zu einer verhältnismäßig großen Höhe ermöglicht und welche dartiber hinaus noch weitere Vorteile besitzt.The invention is based on the object of a stable manure removal system to create, with which always a complete emptying of the manure sluggishness takes place, which precipitates the dung site up to a relatively large one Height and which also has other advantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß bei einer Stallentmistungsanlage der eingangs genannten Art das Förderseil im Anschluß an den Stallausgang von dem Bereich der Dungrinne aus schräg nach oben Uber die Dungstätte geführt ist und daß die Enden des Förderseils an dem Entmistungsschlitten oberhalb des Schwerpunktes desselben befestigt sind.To solve this problem, the invention provides that in a stable manure removal system of the type mentioned, the hoisting rope following the stall exit of the The area of the manure gutter is led diagonally upwards over the manure site and that the ends of the hoisting rope on the manure removal carriage above the center of gravity the same are attached.

Infolgedessen, daß bei der neuen Stallentmistungsanlage das Förderseil im Ansohluß an den Stallausgang von dem Beretoh der Dungrinne aus schräg nach oben Uber die Dungstätte geführt ist, wird der Entmistungsschlitten von dem Pörderseil nach seinem Austritt aus dem Stall in eine oberhalb der Dungstätte sowie des in diese bereits beförderten Mistes befindliche Stellung bewegt. Der von dem Entmistungsschlitten mitgenommene Mist kann daher von diesem in die Dungstätte herunterfallen. Weiterhin vermag der Entmistungsschlitten auf grund dessen Drehbewegungen um die durch die Befestigungspunkte des Pörderseile an seinen Enden bestimmte Achse auszufuhren. Durch diese Drehbewegungen erfolgt dann eine vollständige Entladung des Entmistungsschlittens von dem von ihm mitgenommenen Mist.As a result, the hauling rope in the new stable manure removal system in the approach to the stall exit from the beretoh of the manure channel diagonally upwards The manure removal sledge is guided over the manure site by the hauling rope after leaving the stable in one above the manure site as of the position located in this already conveyed manure. The one from that Manure that has been taken away from the manure removal sledge can therefore fall down into the manure site. Furthermore, the manure removal sledge is able to rotate around the due to its rotational movements to execute certain axis through the attachment points of the conveyor ropes at its ends. As a result of these rotary movements, the manure removal sledge is then completely unloaded of the crap he took with him.

Daß bei der neuen Stallentmistungsanlage die Enden des Förderseils an dem Entmistungsschlitten oberhalb des Sohwerpunktes desselben befestigt sind, wirkt sich dahingehend aus, daß der Entmistungsschlitten, nachdem er oberhalb der Dungstätte Drehbewegungen ausgeftihrt hat, in seine Ausgangslage zurllckpendelt und alsdann in dieser verbleibt. Dies ergibt die Möglichkeit, den Entmistungsschlitten nach seiner Entladung wieder in den Stall sowie die Dungrinne desselben zurUckzubewegen, ohne daß er mit seinem hinteren Teil gegen die Einfassung der Dungstätte, die Stallwandung oder andere Hindernisse anstößt.That the ends of the hoisting rope in the new stable manure removal system are attached to the manure removal sledge above its center of gravity, has the effect that the manure sledge after it is above the Manure site has performed rotary movements, commuted back to its starting position and then remains in this. This gives the opportunity to use the manure sledge after it has been unloaded to move back into the stable and its manure channel, without his rear part against the border of the dung site, the stable wall or other obstacles.

Erfindungsgemäß ist bei der neuen Stallentmistungsanlage weiterhin vorgesehen, daß sich das Förderseil Uber der Dungstätte in einerHöhe befindet, welche bis zur Füllung der Dungstätte Drehbewegungen des Entmistungsschlittens über dieser zuläßt. Durch diese Anordnung des Förderseils wird sichergestellt, daß bis zur Füllung der Dungstätte eine einwandfreie Entleerung sowie Rllckfllhrung des Entmistungsschlittens möglich ist.According to the invention is still with the new manure removal system provided that the hoisting rope is located above the manure site at a height which Until the manure site is filled, the manure removal sledge rotates over it allows. This arrangement of the hoisting rope is ensured that up to the filling of the manure place a proper emptying and return the manure removal sledge is possible.

Um am Stallausgang das Förderseil zu fUhren und dabei den Austritt des Entmistungsschlittens aus dem Stall sowie den Wiedereintritt desselben in diesen nicht zu behindern, sieht die Erfindung ferner vor, daß am Stallausgang eine mittels eines Hebels um eine waagerechte Achse innerhalb eines begrenzten Winkelbereichs pendelnd angeordnete Umlenkrolle fUr das Förderseil angeordnet ist. Diese Umlenkrolle schwenkt dann aus, wenn der Entmistungsschlitten aus dem Stall austritt und wieder in diesen eintritt. Nachdem sich der Entmistungsschlitten an ihr vorbeibewegt hat, gelangt-sie dann Jeweils wieder mit dem Förderseil in Eingriff.In order to lead the hoisting rope at the stable exit and thereby the exit the manure removal sledge from the stable as well as its re-entry into it not to hinder, the invention also provides that at the stall exit a means a lever around a horizontal axis within a limited angular range pendularly arranged pulley for the hoisting rope is arranged. This pulley then swings out when the manure removal sledge leaves the stable and again in this entrance. After the manure sledge has moved past her, They then come into engagement again in each case with the hoisting rope.

Zur Bohrung des Entmistungsschlittens nach seinem Austritt aus dem Stall und vor seinem Wiedereintritt in diesen ist erfindungsgemäß bei der neuen Stallentmistungsanlage im Anschluß an die Dungrinne sowie den Stallausgang weiterhin eine Rampe fUr den Entmistungsschlitten vorgesehen, welche in Richtung der Dungstätte ansteigt sowie an Breite zunimmt und an ihren seitlichen Rändern mit sich nach oben erstreckenden Randteilen versehen ist.For drilling the manure removal sledge after it has emerged from the Stall and before his re-entry into this is according to the invention with the new Stable manure removal system in connection with the manure channel and the stall exit a ramp for the manure removal sledge is provided, which leads in the direction of the manure site increases as well as increases in width and at its lateral edges with it upwards extending edge portions is provided.

Bei der neuen Stallentaistungsanlage sieht die Erfindung ferner vor, daß im Bereich der hinter der Dungstätte befindlichen Umlenkrolle eür das Förderseil ein durch den Entmistungsschlitten zu betätigender Endschalter für die Umsteuerung des Förderseilantriebsmotors vorgesehen ist und daß sich am inneren Ende der Dungrinne ein ebenfalls durch den Entmistungsschlitten zu betätigender Endschalter zur Ausschaltung des Pörderseilantriebsmotors befindet. Hierdurch werden Beschädigungen der Anlage vermieden, wenn deren Entmistungsschlitten, ohne daß vorher eine Stillsetzung des Förderseilantriebes erfolgte, bis zu der hinter der Dungstätte befindlichen Umlenkrolle und dem inneren Ende der Dungrinne gelangt.In the case of the new stable dehumidification system, the invention also provides that in the area behind the dung site Pulley e for the hoisting rope a limit switch to be operated by the manure removal carriage is provided for reversing the conveyor rope drive motor and that on inner end of the manure channel, which can also be operated by the manure removal sledge Limit switch for switching off the conveyor rope drive motor is located. This will be Damage to the system is avoided if its manure removal sledge without first the hoisting rope drive was shut down, up to the one behind the dung site located pulley and the inner end of the manure gutter.

Hinsichtlich der Ausbildung des Entmistungsschlittens sieht die Erfindung darüber hinaus vor, daß dieser aus zwei oder mehr in Längsrichtung in Abstand voneinander befindlichen sowie durch gelenkige seitliche Verbindungsorgane, wie Ketten oder dergleichen, miteinander verbundenen Teilen besteht.With regard to the design of the manure removal sledge, the invention provides in addition, that this consists of two or more longitudinally spaced from each other located as well as by articulated lateral connecting organs, such as chains or like interconnected parts.

Dieae Ausbildung begünstigt das Herausfallen des von dem Entmistungssohlitten mitgenommenen Mistes, wenn dieser Uber die Dungstätte gelant.The training favors the falling out of the manure-removing soil manure taken with him when it reaches the manure site.

Gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform des Entmistungsschlittens ist erfindungsgemäß weiter vorgesehen, daß der vordere Teil desselben aus zwei sich in Längsrichtung erstreckenden seitlichen Kufen sowie einer auf dieeen Kufen in Querriohtung angeordneten, mit ihrem Winkel nach oben weisenden Winkelplatte besteht, -daß die Winkelplatte an ihrer Vorderwandung ein Befestigungsglied fUr das Förderseil besitst und daß die Verbindungsorgane an den hinteren Enden der Kufen befestigt sind. Durch die Winkelplatte wird bei der Bewegung des Entmistungsschlittens längs der Dungrinne in Richtung des Stallausgangs der in der Dungrinne befindliche Mist teils vor dem Entmistungsschlitten hergeschoben und zum größten Teil in den zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil des Entmistungsschlittens befindlichen Raum befördert.According to a preferred embodiment of the manure removal sledge the invention further provides that the front part of the same consists of two longitudinally extending lateral runners and one on the runners in Transversely arranged, with its angle facing upwards, there is an angle plate, -that the angle plate on hers Front wall a fastening member for the hauling rope and that the connecting organs at the rear ends of the Skids are attached. The angle plate is used to move the manure sledge along the manure channel in the direction of the house exit of the one in the manure channel Some manure was pushed in front of the manure removal sledge and most of it was in the located between the first part and the second part of the manure removal sledge Space promotes.

Die bevorzugte AusfUhrungsform des Entmistungssohlittens eieht erfindungsgemäß ferner vor, daß der hintere Teil desselben zwei sich in Längsrichtung erstreckende seitliche Kufen, sich an den seitlichen Rand dieser Kufen nach oben hin anschließende Seitenwandungen und eine an seinem hinteren Ende auf den Kufen sowie zwischen den Seitenwandungen angeordnete, mit ihrem Winkel nach.hinten weisende Winkelplatte besitzt, daß die Winkelplatte an ihrer oberen Wandung mit einem Befestigungsglied für das Förderseil versehen ist und daß die Verbindungsorgane an den vorderen Enden der Kufen angeordnet sind. Die sich an die Kufen anschließenden Seitenwandungen sowie die Winkelplatte bilden dabei eine Art Tasche, von welcher der Mist gehalten wird, der bei der Bewegung des Entmstungsschlittens durch die Dungrinne in Richtung des Stallausgangs vor und in den hinteren Teil das Entmistungsschllitens gelangt.The preferred embodiment of the manure removal bed is according to the invention further before that the rear part of the same two longitudinally extending lateral runners, adjoining the lateral edge of these runners towards the top Side walls and one at its rear end on the runners as well as between the Side walls arranged, with their angle nach.hinten pointing angle plate has that the angle plate on its upper wall with a fastening member is provided for the hoisting rope and that the connecting members at the front ends the runners are arranged. The side walls adjoining the runners as well as the angle plate form a kind of pocket from which the manure is held when moving the pruning sledge through the manure channel in the direction of of the stable exit in front of and in the rear part of the manure chute.

PUr den Prall, daß der Entmistunga6chlitten abgesehen von seinem vorderen Teil und hinteren Teil auch noch einen mittleren Teil oder mehrere mittlere Teile besitst, ist erfindungsgemäß schließlich vorgesehen, daß der mittlere Teil bzw. die mittleren Teile dem vorderen Teil des Entmistungsschlittens entsprechend ausgebildet sind. Von der Winkelplatte des mittleren Teils bzw. der mittleren Teile des Entmistungsschlittens wird daher bei der Bewegung desselben durch die Dungrinne in Richtung des Stallausgangs auch der vor den betreffenden Teil gelangende Mist teils längs der Dungrinne verschoben und teils zu dem folgenden Abschnitt des Entmistungsschlittens geführt.For the impact that the manure removal sledge apart from its front one Part and back part also have a middle part or more possesses middle parts, it is finally provided according to the invention that the middle Part or the middle parts correspond to the front part of the manure removal sledge are trained. From the angle plate of the middle part or parts the manure sledge is therefore moved through the manure channel in the direction of the stable exit also the manure arriving in front of the relevant part partly moved along the manure channel and partly to the following section of the manure sledge guided.

Abgesehen von den bereits genannten Vorteilen zeichnen sich die neue Stallentmistungsanlage sowie deren Entmistungsschlitten auch noch durch große Einfachheit, hohe Leistungsfähigkeit und geringe Störungsanfälligkeit aus.Apart from the advantages already mentioned, the new stand out Stable manure removal system and its manure removal sledge also through great simplicity, high performance and low susceptibility to failure.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Stall sowie eine diesem benachbarte Dungstätte mit einer Stallentmi.tungsanlage, teils in senkrechtem Längs schnitt und teils in Seitenansicht, Fig. 2 den Stall, die Dungstätte sowie die Stallentaistungsanlage gemäß Fig. 1, teils in waagerechtem Querschnitt und teils in Draufsicht, Fig. 3 einen Teil des Stalles, die Dungetätte sowie einen Teil der Stallentaistungsanlqe mit Uber der Dungstätte befindlichem Entmietungeschlitten, teils in senkrechtem Längsechnitt und teils in Sitenansicht, Fig. 4 den Entmistungsschlitten der Stallentmistungsanlage gemäß den Fig. 1 bis 3 in Seitenansicht, Fig. 5 den gleichen EntmiBtungsschlitten in Stirnansicht auf sein hinteres Ende, Fig. 6 den gleichen Entmistungsschlitten in Draufsicht, Fig. 7 einen aus drei Teilen bestehenden Entmiatungsschlitten in Seitenansicht und Fig. 8 den gleichen Entmistungsschlitten in Draufsicht.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely: Fig. 1 shows a stable and a manure site adjacent to it of a stall clearing system, partly in a vertical longitudinal section and partly in a side view, FIG. 2 shows the stable, the manure site and the stable dumping system according to FIG. 1, partly in horizontal cross section and partly in plan view, FIG. 3 shows part of the Stalles, the dung site and part of the stable dung facility with over the Dung site located dismantling sledge, partly in a vertical longitudinal section and partly in site view, Fig. 4 the manure removal sledge of the stable removal system 1 to 3 in side view, FIG. 5 shows the same demining slide in front view of its rear end, Fig. 6 the same manure removal sledge in plan view, FIG. 7 shows a demiathing slide consisting of three parts in Side view and FIG. 8 the same manure removal sledge in plan view.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Stall 10 besitzt einen Boden li, eine Decke 12, eine hintere Endwandung 13, eine vordere Endwandung 14 sowie zwei Seitenwandungen, von welchen jedoch nur eine mit Fenstern 15 versehene Seitenwandung 16 dargestellt ist. Etwa in der Mitte des Stallbodens II ist eine Dungrinne 17 vorgesehen, welche sich in Längsrichtung des Stalles 10 von dessen hinterer Endwandung 13 bis zu seiner vorderen Endwandung 14 erstreckt. Im Anschluß an das vordere Ende der Dungrinne 17 weist die vordere Endwandung 14 eine Ausgangsöffnung 18 auf, deren Breite der Dungrinne 17 entspricht, welche Jedoch etwa die doppelte Höhe derselben besitzt und dabei mit ihrer unteren Fläche 18a in der gleichen Ebene wie die Bodenfläche 17a der Dungrinne 17 liegt.The stable 10 shown in FIGS. 1 to 3 has a floor li, a ceiling 12, a rear end wall 13, a front end wall 14 as well two side walls, of which, however, only one side wall provided with windows 15 16 is shown. A manure channel 17 is provided approximately in the middle of the stable floor II, which extends in the longitudinal direction of the stable 10 from the rear end wall 13 to extends to its front end wall 14. Following the front end of the Manure channel 17, the front end wall 14 has an outlet opening 18, the Width of the manure channel 17 corresponds, which, however, about twice the height of the same possesses and thereby with its lower surface 18a in the same plane as the bottom surface 17a of the manure channel 17 is located.

An der von der Fensterwandung 16 abgekehrten Seite der Dungrinne 17 befindet sich derjenige Teil 19 des Stalibodens 11, welcher åls Viehstand dient. Von dem Teil 20 des Stallbodens 11, der zwischen der Dungrinne 17 und der Fensterwandung 16 liegt, wird dagegen ein Gang gebildet, der mit Ttlröffnungen 21, 22 in der hinteren Stallwandung 13 sowie der vorderen Stallwandung 14 in Verbindung steht.On the side of the manure channel 17 facing away from the window wall 16 is that part 19 of the Stali floor 11, which is used as a cattle stall. From the part 20 of the stable floor 11, the one between the manure gutter 17 and the window wall 16 is, on the other hand, a corridor is formed with door openings 21, 22 in the rear barn wall 13 and the front barn wall 14 in connection stands.

In einigem Abstand von der vorderen Endwandung 14 des Stalles 10 befindet sich eine Dungstätte 23, welche zur Aufnahme des aus dem Stall 10 zu befördernden Ristes dient. Die Dungstätte 23 besitzt ein Fundament 24 sowie Einfassungsmauern 25, 26 und 27, von welchen sich die seitlichen Einfassungsmauern 26 sowie die von dem Stall 10 abgekehrte Einfassungsmauer 27 etwa bis zur Höhe des Erdbodens erstrecken und die dem Stall 10 benachbarte Einfassungsmauer 25-den Erdboden nach oben hin etwas Uberragt.At some distance from the front end wall 14 of the stable 10 is located a manure site 23, which is used to receive the from the stable 10 to be transported Ristes serves. The manure site 23 has a foundation 24 and enclosing walls 25, 26 and 27, of which the lateral enclosure walls 26 and that of The enclosure wall 27 facing away from the stable 10 extend approximately to the level of the ground and the surrounding wall 25 adjacent to the stable 10 - the ground upwards something towers above.

Im Anschluß an die Stallausgangsöffnung 18 ist eine Rampe 27 vorgesehen. Diese Rampe 27 erstreckt sich von der Stallausgasöffnung 18 bis auf den oberen Rad der Einfassungsmauer 25 der Dungstätte 23. Die Rampe 27 wird von einer Bodenplatte 28 sowie sich an deren seitliche Ränder nach oben hin anschließenden Randteilen 29 gebildet. Die Bodenplatte 28 befindet sich mit ihrem stallseitigen Ende etwa in der gleichen Ebene wie die Bodenfläche 17a der Dungrinne und die untere Fläche 18a der Stallausgangsöffnung 18. Berner weist sie dort etwa die gleiche Breite wie die Stallausgangsöffnung 18 auf. Von der Stallausgangsöffnung 18 aus steigt die Rampe 27 der Höhe der Einfassungsmauer 25 der Dungstätte 23 entsprechend in Richtung der Dungatätte 23 nach oben hin an und nimmt dabei hinsichtlich ihrer Breite zu.Following the stable exit opening 18, a ramp 27 is provided. This ramp 27 extends from the stable exhaust opening 18 to the upper wheel the enclosure wall 25 of the manure site 23. The ramp 27 is made of a floor slab 28 as well as edge parts adjoining upwards at their lateral edges 29 formed. The bottom plate 28 is located with its stable-side end approximately in the same plane as the bottom surface 17a of the manure gutter and the lower surface 18a of the stable exit opening 18. Berner has it there about the same width as the stall exit opening 18. From the stall exit opening 18, the rises Ramp 27 the height of the enclosure wall 25 of the dung site 23 accordingly in the direction of the Dunga site 23 upwards and decreases with regard to their Width too.

Die Stallentmistungsaalage gemäß den Fig. 1 bis 3 besitzt einen Entmistungsschlitten 30 sowie ein Förderseil 31.The stable manure removal system according to FIGS. 1 to 3 has a manure removal slide 30 and a hoisting rope 31.

Der Entmistungsschlitten 30 ist zweiteilig zu zweiteilig'ausgebildet und weist einen vorderen Teil 32 sowie einen hinteren Teil 33 auf, welche sich in Längsrichtung in Abstand voneinander befinden und durch seitliche Ketten 34, 35 gelenkig verbunden sind. Hinsichtlich seiner Abmessungen und insbesondere seiner Breite sowie Höhe entspricht der Entmistungsschlitten 30 der Dungrinne 17, in welcher er hin und her zu gleiten vermag.The manure removal sledge 30 is designed in two parts and has a front part 32 and a rear part 33, which are in Longitudinally at a distance from each other and by lateral chains 34, 35 are articulated. With regard to its dimensions and especially its Width and height corresponds to the manure removal sledge 30 of the manure channel 17 in which it can slide back and forth.

Das Förderseil 31 ist mit seinem vorderen Ende 31a an einem Befestigungsglied 36 des vorderen Teils 32 des Entmistungsschlittens befestigt. Von dem vorderen Schlittenteil 32 erstreckt sich das Förderseil 31'dann, wenn sich der Entmistungsschlitten 30 innerhalb des Stalles 10 befindet, längs der Dungrinne 17 sowie durch die Stallausgangsöffnung 18 zu einer an der Außenseite der Stallendwandung 14 pendelnd angeordneten Umlenkrolle 37. Von dieser Umlenkrolle 37 aus ist das Förderseil 31 schräg nach oben Uber die Dungatätte 23 hinweg zu einer oberen Umlenkrolle 38 geführt, welche an einem Mast 39 befestigt ist, der mit seinem unteren Ende in einem mit der Einfassungsmauer 27 der Dungstätte 23 verbundenen Sockel 40 stcht.The front end 31a of the conveyor rope 31 is attached to a fastening member 36 of the front part 32 of the manure sledge attached. From the front sled part 32, the hauling rope 31 'extends when the manure removal carriage 30 located within the barn 10, along the manure channel 17 and through the barn exit opening 18 to a deflecting roller arranged in a pendulum manner on the outside of the stable end wall 14 37. From this pulley 37, the conveyor rope 31 is obliquely upward over the Dunga site 23 out to an upper pulley 38 which is attached to a mast 39 is attached, with its lower end in one with the enclosure wall 27 of the manure site 23 connected base 40.

Im Anschluß an die Umlenkrolle 38 ist das Förderseil 31 in waagerechter Richtung durch eine in der Stallendwandung 14 befindliche obere oeffnung 41 in das Stallinnere gefUhrt und erstreckt sich dort zu der Antriebsscheibe eines umsteuerbaren Antriebsmotors 42, welcher an der Stalldecke 12 befestigt ist.Following the pulley 38, the hoisting rope 31 is in a horizontal position Direction through an upper opening 41 located in the stable end wall 14 into the Stable interior and extends there to the drive pulley of a reversible Drive motor 42 which is attached to the stable ceiling 12.

Dabei wird von dem Förderseil 31 die Antriebsscheibe des Motors 42 vollständig umschlungen. Das Förderseil 31 verläuft dann weiter zu einer Umlenkrolle 43, welche im Bereich der Dungrinne 17 an der Innenfläche der Stallendwandung 13 befestigt ist. Von dieser Umlenkscheibe 43 aus ist das Förderseil 31 schließlich zu dem hinteren Teil 33 des Entmistungsschlittens 30 gefUhrt und mit seinem hinteren Ende 31b an einem Befestigungsglied 44 des hinteren Schlittenteils 33 befestigt.The drive pulley of the motor 42 is thereby driven by the conveyor rope 31 completely embraced. The conveyor rope 31 then runs on to a deflection pulley 43, which in the area of the manure channel 17 on the inner surface of the stable end wall 13 is attached. From this deflection pulley 43, the hoisting rope 31 is finally guided to the rear part 33 of the manure removal sledge 30 and with its rear End 31b fastened to a fastening member 44 of the rear slide part 33.

Zur Befestigung der am Stallausgang befindlichen pendelnden Umlenkrolle 37 dienen Haltestreben 45, 46, welche an der Außenfläche der Stallendwandung 14 angebracht sind. Weiterhin ist hierzu ein Schwenkhebel 47 vorgesehen, welcher um eine vpn den Haltestreben 45, 46 getragene waagerechte Querachse 48 innerhalb eines begrenzten Winkelbereichs schwenkbar ist, wie dies Fig. 1 zeigt. Die Umlenkrolle 37 ist dabei an dem unteren Ende des Hebels 47 frei drehbar angeordnet.For fastening the swinging pulley at the stall exit 37 are used for retaining struts 45, 46, which are attached to the outer surface of the stable end wall 14 are appropriate. Furthermore, a pivot lever 47 is provided for this purpose, which to a horizontal transverse axis 48 carried by the retaining struts 45, 46 within a limited angular range is pivotable, as shown in FIG. The pulley 37 is arranged at the lower end of the lever 47 so that it can rotate freely.

Die obere Umlenkrolle 98 ist an dem Mast 39 mittels eines SpannbUgels 49 befestigt. Von den Schenkeln 50 dieses SpannbUgels 49 wird eine Achse 51 getragen, auf welcher die Umlenkrolle 38 drehbar gelagert ist. An dem Steg 52 des Spannbügel. 49 greifen zwei Befestigungsschrauben 53 an, welche sich durch in dem Pfosten 39 befindliche Öffnungen erstrecken und auf deren hinterem Ende Jeweils eine Befestigungsmutter 54 angeordnet ist. Mittels dieser Befestigungsmutern 54 besteht die Möglichkeit, den Abstand zwischen dem SpannbEgel 49 und dem Pfosten 39 zu verändern und damit die Spannung des Zugseiles 31 zu variieren.The upper pulley 98 is on the mast 39 by means of a clamp 49 attached. An axle 51 is carried by the legs 50 of this clamping bracket 49, on which the pulley 38 is rotatably mounted. At the jetty 52 of the clamp. 49 attack two fastening screws 53, which are through Extending openings located in the post 39 and on the rear end thereof, respectively a fastening nut 54 is arranged. By means of these fastening nuts 54 there is the possibility of adjusting the distance between the clamping bracket 49 and the post 39 to change and thus to vary the tension of the pull cable 31.

Der Antriebsmotor 42 fUr das Förderseil 31 wird von einem Gehäuse 55 umgeben und ist mittels desselben an der Stallwandung 12 angeordnet.The drive motor 42 for the hoisting rope 31 is from a housing 55 and is arranged by means of the same on the stable wall 12.

Die innere Umlenkrolle 43 wird von einem BUgel 56 gehalten und ist dabei auf einer sich durch die Schenkel 57 dieses Bügels 56 erstreckenden waagerechten Achse 58 drehbar gelagert. Zur Befestigung des Bügels 56 und damit der Umlenkrolle 43 an der Stallendwandung 13 dient ein Verankerungsbolzen 59, welcher sich durch den Steg 60 des Bügels 56 in das Innere der Stallendwandung 13 erstreckt.The inner deflection roller 43 is held by a bracket 56 and is while on a through the legs 57 of this bracket 56 extending horizontal Axis 58 rotatably mounted. For fastening the bracket 56 and thus the pulley 43 on the stable end wall 13 is an anchoring bolt 59, which extends through the web 60 of the bracket 56 extends into the interior of the stable end wall 13.

Zur Ein- und Ausschaltung des Antriebsmotors 42 fUr das Förderseil 31 dient ein Schalter 61, welcher an der Innenfläche der Stallendwandung 13 angeordnet ist. Weiterhin ist sur Uplsteuerung des Antriebsmotors 42 an dem Pfosten 39 im Bereich der äußeren oberen Uilenkrolle 38 ein Endschalter 61 vorgesehen, welcher durch den Entmistungsschlitten 30 betätigt wird, wenn dieser mit seinem vorderen Teil 32 bis tu der Umlenkrolle 38 gelangt. Darüber hinaus befindet sioh ein weiterer Endschalter 62 zur Ausschaltung des Antriebsmotors 42 an inneren Ende der Dungrinne 17. Dieser Endschalter 62 wird von dem Entmistungsschlitten 30 betätigt, wenn dieser bei seiner Ritckbewegung in den Stall 10 mit seinem hinteren Teil 33 bis zu der an der Stallendwandung 13 angeordneten Umlenkrolle 43 gelangt.For switching the drive motor 42 for the hoisting rope on and off 31, a switch 61 is used, which is arranged on the inner surface of the stable end wall 13 is. Furthermore, the upward control of the drive motor 42 on the post 39 is in the area the outer upper Uilenkrolle 38 provided a limit switch 61, which by the Manure removal slide 30 is operated when this with its front part 32 to do the pulley 38 arrives. In addition, there is a further limit switch 62 for switching off the drive motor 42 at the inner end of the Manure channel 17. This limit switch 62 is actuated by the manure sledge 30, when the latter moves into the stable 10 with its rear part 33 reaches the deflection roller 43 arranged on the stable end wall 13.

Der Entmistungsschlitten 30 ist in den Fig. 4 bis 6 in vergrößertem Maßstab dargestellt.The manure removal sledge 30 is enlarged in FIGS Scale shown.

Der vordere Teil 32 des Entmistungsschlittens 30 besitzt zwei sich in Längsrichtung erstreckende seitliche Kufen 63, 64, welche von Flacheisen gebildet werden. Weiterhin weist der vordere Schlittenteil 32 eine Winkelplatte 65 auf, welche auf den Kufen 6), 64 mit ihrem Winkel nach oben weisend in Querrichtung angeordnet ist Die Winkelplatte 65 hat eine Vorderwandung 65a sowie eine RUokwandung 65b, welche sich in einem Winkel von 90° zueinander befinden. An der Vorderwandung 65a der Winkelplatte 65 ist deren oberem Teil mittig das Befestigungsglied 36 fUr das vordere Ende 31a des Pörd.rseils 31 angeordnet, Die zur Verbindung des vorderen Schlittenteils 32 mit dem hinteren Schlittenteil 33 dien Ketten 34, 35 sind an den hinteren Enden der Kufen 63, 64 befestigt.The front part 32 of the manure removal sledge 30 has two longitudinally extending lateral runners 63, 64, which are formed by flat iron will. Furthermore, the front slide part 32 has an angle plate 65, which on the runners 6), 64 arranged with their angle pointing upwards in the transverse direction The angle plate 65 has a front wall 65a and a rear wall 65b, which are at an angle of 90 ° to each other. On the front wall 65a of the angle plate 65, the upper part of which is in the center the fastening member 36 for the front end 31a of the Pörd.rseils 31 arranged for connecting the front slide part 32 with the rear slide part 33 serving chains 34, 35 are at the rear ends of the runners 63, 64 attached.

Der hintere Teil 33 des Entmistungsschlittens 30 wiest ebenfalla awei sich in Längerichtung erstreche seitliche Kufen 66, 67 auf. An den seitlichen Rand dieser Kufen 66, 67 schließen sich nach oben hin Seitenwandungen 68, 69 an. Die Kufe 66 und die Seitenwandung 68 sowie die Kufe 67 und die Seitenwandung 69 werden dabei von zwei Winkelprofilstücken 70, 71 gebildet. Darüber hinaus besitzt der hintere Schlitten teil 33 noch eine an seinem hinteren Ende auf den Kufen 66, 67 sowie zwischen den Seitenwandungen 68, 69 angeordnete Winkelplatte 72. Diese Winkelplatte 72 weist mit ihrem Winkel nach hinten und hat eine obere Wandung 72a sowie eine untere Wandung 72b, welche sich in einem Winkel von 900 zueinander befinden. An der oberen Wandung 72a ist mittig das Befestigungsglied 44 fUr das hintere Ende 31b des Förderseils 31 angeordnet. Zur Verstärkung sowie fUr die Mistaufnahme besitzt der hintere Schlittenteil 33 ferner noch eine zusitzliche mittlere Längskufe 73 sowie eine in einigem Abstand von der Winkelplatte 72 auf den Kufen 66, 67 und 73 angeordnete Querstrebe 74. An den vorderen Enden der Kufen 66, 67 des hinteren.The rear part 33 of the manure removal sledge 30 also has a white Lateral runners 66, 67 extend in the longitudinal direction. To the side edge of these runners 66, 67 sidewalls close at the top 68, 69 at. The runner 66 and the side wall 68 and the runner 67 and the side wall 69 are formed by two angle profile pieces 70, 71. In addition, owns the rear slide part 33 has another one at its rear end on the runners 66, 67 and between the side walls 68, 69 arranged angle plate 72. These Angle plate 72 points with its angle to the rear and has an upper wall 72a and a lower wall 72b which are at an angle of 900 to one another. The fastening member 44 for the rear end is in the center of the upper wall 72a 31b of the hoisting rope 31 is arranged. For reinforcement as well as for the manure collection the rear slide part 33 also has an additional central longitudinal runner 73 and one at some distance from the angle plate 72 on the runners 66, 67 and 73 arranged cross brace 74. At the front ends of the runners 66, 67 of the rear.

Schlittenteils 33 sind schließlich die zur Verbindung desselben mit dem vorderen Schlittenteil 32 dienenden Ketten 34, 35 befestigt.Finally, the slide part 33 is used to connect the same with the front slide part 32 serving chains 34, 35 attached.

Der in den Fig. 7 und 8 dargestellte Entmistungsschlitten 75 besitzt einen vorderen Teil 76, einen mittleren Teil 77 sowie einer hinteren Teil 78, welche sich in Abstand voneinander befinden. Dabei sind der vordere Schlittenteil 76 und der miiitlere Schllttenteil 77 durch seitliche Ketten 79, 80 und der hintere Schlittenteil 78 sowie der mittlere Schlittenteil 77 durch seitliche Ketten 81, 82 gelenkig verbunden.The manure sledge 75 shown in FIGS. 7 and 8 has a front part 76, a middle part 77 and a rear part 78, which are at a distance from each other. The front slide part 76 and the middle carriage part 77 by side chains 79, 80 and the rear carriage part 78 and the middle slide part 77 are articulated by lateral chains 81, 82.

Der vordere Schlittenteil 76 sowie der hintere Schlittenteil 78 des Entmistungaschlittens 75 entsprechen genau dem vorderen Schlittenteil 32 und dem hinteren Schlittenteil 33 des Entmistungsschlittens 30. Was den mittleren Schlittenteil 77 des Entmistungsschlittens 75 anbetrifft, so stimmt dieser hinsichtlich seiner Ausbildung mit dem vorderen Teil 76 desselben Uberein, mit Ausnahme dessen, daß seine Winkelplatte nicht mit einem Befestigungsglied SUr das Förderseil 31 versehen ist.The front slide part 76 and the rear slide part 78 of the Manure removal sled 75 correspond exactly to the front sled part 32 and the rear slide part 33 of manure removal slide 30. As for the middle slide part 77 of the manure removal sledge 75 is concerned, this is true with regard to it Training with the front part 76 of the same, with the exception that its angle plate is not provided with a fastening element SUr the hoisting rope 31 is.

Bei allen Ausftthrungsformen des Entmistungsschlittens 30 bzw.With all designs of the manure removal sledge 30 resp.

75 sind die Befestigungsglieder 36, 44 fUr das Förderseil 31 an dessen vorderem Schlittenteil 32 bzw. 76 sowie an seinem hinteren Schlittenteil 33 bzw. 78 derart hoch angeordnet, daß sich der Schwerpunkt des Entmistungsschlittens 30 bzw. 75 in allen Fällen tiefer als die Verbindungslinie der Befestigungaglieder fUr das Förderseil befindet.75 are the fastening members 36, 44 for the hoisting rope 31 on it front slide part 32 or 76 and on its rear slide part 33 or 78 so high that the center of gravity of the manure removal sledge 30 or 75 in all cases deeper than the connecting line of the fastening members for the hauling rope.

Ist die Stallentmistungsanlage gemäß den Fig. 1 bis 3 nicht in Tätigkeit, so befindet sich der Entmistungsschlitten 30 derselben in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausgangastellung innerhalb der Dungrinne 17 am inneren Ende derselben.If the manure removal system according to Figs. 1 to 3 is not in operation, so is the manure removal sledge 30 of the same in FIGS. 1 and 2 starting position shown within the manure channel 17 at the inner end of the same.

Soll nun eine Entmistung des Stalles 10 von Mist, welcher in die Dungrinne 17 gefallen ist oder in diese gekehrt wurde, vorgenommen werden. so wird der Antriebsmotor 42 des Förderseils 31 mittels des Schalter-s 61 eingeechaltet. Der Entmistungsochlitten 30 wird dann von dem Förderseil 31 durch die Dungrinne 17 in Richtung der Stallausgángsöffaung 18 gesogen.Now the manure is to be cleared of manure 10 from the manure, which is in the manure channel 17 fell or was swept into it. so will the drive motor 42 of the hoisting rope 31 is switched on by means of the switch 61. The manure removal sledge 30 is then of the hoisting rope 31 through the manure channel 17 in the direction of the stall exit opening 18 sucked.

Dabei wird der in der Dungrinne 17 befindliche Mist von dem Entmistungsschlitten 13 mitgenommen, wobei er größtenteils in den zwischen den beiden Schlittenteilen 32, 33 befindlichen Raum gelangt.The manure in the manure channel 17 is thereby removed from the manure sledge 13 taken along, mostly in the one between the two slide parts 32, 33 located room arrives.

Nach Erreichen der Stallausgangsöffnung 18 wird der Entmistungsschlitten 30 von dem Förderseil 31 aus dem Stall 10 herausgezogen und bewegt sich dabei längs der Rampe 27 sowie unter der pendelnden Umlenkrolle 37. Um den Entmistungsschlitten 30 durchzulassen, wird von der Umlenkrolle 37 eine Schwenkbewegung in Richtung der Dungstätte 23 ausgefUhrt.After reaching the stable exit opening 18, the manure removal sledge 30 is pulled out of the stable 10 by the hoisting rope 31 and moves longitudinally in the process the ramp 27 as well as under the oscillating pulley 37. Around the manure removal sledge 30 to pass through, a pivoting movement in the direction of the deflection roller 37 Dung site 23 carried out.

Hat der Entmistungsschlitten 30 die pendelnde Umlenkrolle 37 passiert, so wird er von dem Förderseil 31 dessen schräg nach oben gerichteter Anordnung entsprechend von der Rampe 27 aus hochgehoben und in eine oberhalb der Dungstätte 23 befindliche Stellung bewegt, wie dies Figa 3 zeigt. Nach dem Passieren des Entmistungsschlittens 30 schwenkt die Umlenkrolle 37 in Richtung des Stalles 10 eurnck und gelangt dabei wieder in Eingriff mit dem Förderseil 31.If the manure removal sledge 30 has passed the oscillating deflection roller 37, so he is of the hoisting rope 31 its obliquely upward arrangement accordingly lifted from the ramp 27 and into one located above the manure site 23 Moved position, as Figa 3 shows. After passing the manure sledge 30 pivots the pulley 37 in the direction of the stable 10 eurnck and arrives again in engagement with the hoisting rope 31.

Bei der Hochbewegung des Entmistungsschlittens 30 Uber die Dungstätte 23 fällt, Je nach dr bereits erreichten FUllung der Dungatätte 23, der von dem Entmistungsschlitten 30 mitgenommene Mist schon sogleich nach dessen Abheben von der Rampe 27 oder etwas später teilweise aus dem Entmistungsschlitten 30 in die Dungstätte 23. Bat der Entmistungsschlitten 30 bei seiner Aufwärtsbewegung oberhalb der Dungstätte 23 dann eine Stellung erreicht, in welcher er Drehbewegungen ausführen kann, so wird der Antriebsmotor 42 abgeschaltet. Da der Entmistungsschlitten 30 in aller Regel nicht gleichmäßig mit Mist beladen ist, werden von ihm anschließend, teilweise aber auch sohon vorher, Drehbewegungen um die Achse ausgefUhrt, welche sich durch seine Befestigungsglieder 36, 44 für das Förderseil 91 erstreckt. Bei diesen Drehbewegungen fällt der restliche, von dem Entmistungsschlitten 30 mitgenommene Mist in die Dungstätte 23.When the manure sledge 30 moves up over the dung site 23 falls, depending on the level of filling of the dung site 23 that has already been reached, that of the manure removal sledge 30 manure that was taken along immediately after it was lifted off ramp 27 or something later partly from the manure removal sledge 30 to the manure site 23. Bat the manure removal sledge 30th on its upward movement above the manure site 23 then reaches a position, in which it can perform rotary movements, the drive motor 42 is switched off. Since the manure removal sledge 30 is usually not evenly loaded with manure afterwards, but sometimes even before, he will make rotary movements executed around the axis, which is through its fastening members 36, 44 for the hoisting rope 91 extends. With these turning movements, the rest of the Manure taken from the manure removal sledge 30 into the manure site 23.

Nach Abgabe des mitgenommenen Mistes durch den Entmißtungsschlitten 30 pendelt dieser infolge seiner Schwerpunktslage in seine Normalstellung zurtiok. Im Anschluß daran wird der Antriebsmotor 42 erneut eingeschaltet, jedoch in rUckläufigem Sinne. Infolgedessen wird dann der Entmistungsschlitten 30 von dem Förderseil 31 in Richtung des Stalls 10 zurUckbewegt.After the manure that has been taken along has been handed over by the detaching sledge 30 this commutes back to its normal position due to its center of gravity. Following this, the drive motor 42 is switched on again, but in reverse Senses. As a result, the manure sledge 30 is then removed from the conveyor rope 31 moved back towards the stable 10.

Dabei gelangt er wieder auf die Rampe 27 sowie in den Bereich der pendelnd angeordneten Umlenkrolle 37. Um den Entmistungsschlitten 30 in den Stall 10 eintreten zu lassen, schwenkt die Umlenkrolle 37 dann in Richtung des Stalls 10 aus.He comes back to the ramp 27 and in the area of pendularly arranged pulley 37. Around the manure removal sledge 30 in the stable To allow 10 to enter, the pulley 37 then pivots in the direction of the stable 10 off.

Von dem Förderseil 31 wird daraufhin der Entmistungsschlitten 30 unter der Umlenkrolle 37 hindurch sowie durch die Stallausgangsöffnung 18 in die Dungrinne 17 des Stalls zurttckbewegt.The manure removal sledge 30 is then underneath from the hoisting rope 31 the pulley 37 and through the barn exit opening 18 into the manure channel 17 of the stable moved back.

Nach Passieren des Entmistungsschlittens 30 schwenkt die Umlenkrolle 37 erneut in ihre Normalstellung zurtlck und gelangt wiederum mit dem Förderseil 31 in Eingriff. Der Entmistungsschlitten 30 wird dann schließlich von dem Förderseil 31 längs der Dungrinne 17 in seine Ausgangsstellung zurEckbewegt. Hat er diese erreicht, so erfolgt eine Abschaltung des Antriebsmotors 42.After passing the manure removal sledge 30, the deflection roller swivels 37 returns to its normal position and arrives again with the hoisting rope 31 in engagement. The manure sledge 30 is then finally moved back by the hoisting rope 31 along the manure channel 17 to its starting position. If it has reached this, the drive motor 42 is switched off.

Die Wirkungsweise einer Stallentmistungsanlage, welche mit einem Entmistungsschlitten 75 gemäß den Fig. 7 und 8 ausgetestet ist, entspricht genau derjenigen, welche vorstehend bezüglich der Entmistungsanlage der Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde. Der Untersohied besteht lediglich darin, daß der Entmistungsschlitten 75 dreiteilig ausgebildet ist und infolgedessen mehr Mist als der zweiteilige Entmis;tungsschlitten 90 aufzunehmen vermag.How a stable manure removal system works, which is done with a manure removal sledge 75 is tested according to FIGS. 7 and 8, corresponds exactly to that which has been described above with respect to the manure removal system of FIGS. 1 to 3 has been described. The difference is only that the manure removal sledge 75 is constructed in three parts and consequently more manure than the two-part manure sledge 90 can be picked up able.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. House manure removal system with one along the manure channel of the house sliding manure removal sledge and one by means of guide rollers through the stable as well Via a neighboring dung site and a reversible one Drive motor to be driven forward and backward for the hauling rope for the manure removal sledge, the conveyor rope with its two ends at the front and rear of the manure removal sledge attached and this can be pulled back and forth by the hoisting rope, d a d u r c h it is noted that the hoisting rope (31) is connected to the stable exit (t8) from the area of the manure channel (17) sohräS up over the manure site (23) guided iot and that the ends (31a, 31b) of the hoisting rope (31) on the manure removal carriage (30, 75) are attached above the center of gravity of the same.

2. Stall clearing system according to 1: wprnch 1, characterized in that that the conveyor rope (31) is above the manure.

site (23) is located at a height that only fills the dung site (23) Rotational movements of the Entuistungsschlitten (30, 75) over this permitted.

3. Stall clearing system according to one of claims 1 and thereby characterized in that at the stall exit (18) a by means of a lever (47) oscillating about a horizontal axis (48) within a limited angular range at.

ordered pulley (39) for the hoisting rope (51) is arranged.

4. Stable manure removal system according to one of claims 1 to 3, characterized marked that in connection with the manure channel (17) and the stable exit (18) a ramp (27) for the manure removal sledge (30, 75) is provided, which in The direction of the dung site (23) increases as well as increases in width and on its side Edges is provided with upwardly extending edge parts (29)

5. Manure removal system according to one of claims 1 to 41, characterized in that in the area of a rear. the dung site (23) located pulley t38) for the hoisting rope (31) through the manure removal slide (30. 75) to be operated end holder (61) for the reversal of the conveyor rope drive motor (42) is provided and that at the inner end of the Manure gutter (17) can also be operated by the manure removal sledge (30, 75) Limit switch (62) for switching off the conveyor drive motors (42) is located.

6. Stable manure removal system according to one of claims 1 to 5.

d u r c h e k e nn n n z e i n e t that the manure removal sledge (30, 75) of two or more spaced apart in the longitudinal direction as well as articulated lateral Connecting organs, such as Latvians (34, 35; 79, 80, 81, 82) or the like, interconnected parts (32, 33; 76, 77, 78) exists.

7. Stable manure removal system according to claim 6, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the front part (32, 76) of the manure removal sledge (30, 75) from two longitudinally extending lateral runners (63, 64) and one on these runners (63, 64) arranged in the transverse direction, with their angle upwards pointing angle plate (65) consists that the angle plate (65) on its front wall (65a) has a fastening member (36) for the hoisting rope (31) and that the connecting elements (34, 35; 79, 80) are attached to the rear ends of the runners (63, 64).

8. Stable manure removal system according to one of claims 6 and 7, characterized characterized in that the rear part (33, 78) of the manure removal sledge (30, 75) two lateral runners (6o, 67) extending in length, are attached to the lateral runners Edge of these runners (66, 67) subsequent side turns (68, 69) upwards and one to his at its rear end on the hooves as well as between the sidewall slopes (68, 69) has an angle plate (72) arranged with its angle pointing backwards, that the angle plate (72) on its upper wall (72a) with a fastening member (44) for the hoisting rope (31) and that the connecting elements (34, 35 ; 81, 82) are arranged at the front ends of the runners (66, 67),

9. Stable manure removal system according to one of claims 6 to 71 characterized by that the middle part (77) or the middle part of the manure sledge (75) the front part (76) of the same are formed accordingly.

L e r s e i t e