DE1956534C

DE1956534C - Locking device with an electronic display device

Info

Publication number: DE1956534C
Authority: DE
Inventors: Norman Allen Tomhn Jerry Benjamin Houston Tex Nelson (V St A )
Original assignee: ACF Industries, Ine , New York, NY (V St A )
Publication date: 1972-08-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperr- Teile davon, aus einem für Magnetfelder durch-The invention relates to a shut-off parts thereof, from a magnetic field through

einrichtung, insbesondere Schieber, mit einem Ver- lässigen, besonders teuren Material bestehen. Außer-Device, in particular slide, consist of a reliable, particularly expensive material. Except-

schlußstück, dessen Stellung durch einen mit ihm dem ist die Konstruktion bei kurzen VentilhubenThe final piece, the position of which is linked to it, is the construction with short valve lifts

bewegungsschlüssig verbundenen Permanentmagne- wegen des unvermeidlichen Streufeldes des Magnetenmotion-locked connected permanent magnet because of the unavoidable stray field of the magnet

ten und mit ihm zusammenwirkende vom Ventil- 5 ungenau.ten and interacting with it from the valve 5 inaccurate.

gehäuse getragene Schalter überwacht wird, die an Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, diese Schwie-housing-borne switch is monitored, which is at The invention has the task of this difficult

eine elektrische Schaltung zur Abgabe eines der Stel- rigkeiten zu vermeiden und eine Absperreinnchtungan electrical circuit to deliver one of the positions to avoid and a shut-off device

lung des Verschlußstückes entsprechenden Signals zu schaffen, bei welcher die Dichtprobleme, welchedevelopment of the closure piece to create the corresponding signal, in which the sealing problems, which

an ein Signalempfangsgerät angeschlossen sind. auf die Hindurchführung bewegter Teile durch dasconnected to a signal receiving device. on the passage of moving parts through the

Bekanntlich tritt bei Absperreinrichtungen, ins- io Gehäuse zurückzuführen sind, vermieden sind und besondere Schiebern, häufig der Wunsch auf, die vor allem Gewähr dafür getroffen ist, daß «e Anstellung des Verschlußstückes von außen, insbeson- zeige der Stellung des Verschlußstuckes auch dann dere an einer vom Schieber weit entfernten Stelle, gesichert bleibt, wenn die Verbindung zwischen ihm feststellen zu können. Insbesondere bei Unterwasser- und seinem Antrieb (z. 3. der Schieberspindel) aus Schiebern, die von der Betätigungsstation weit ent- 15 irgendwelchen Gründen bricht, so daß das Verfemt angeordnet sind, z. B. bei am Meeresgrund an- schlußstück in das Gehäuse in die tiefstmogliche geordneten Bohrlochköpfen, die von einer auf der Stellung hineinfällt. Dieser Fall kann z. B. dann aufMeeresoberfläche schwimmenden Plattform oder treten, wenn sich das Verschlußstück im Gehäuse einer an der Küste gelegenen Steuerstation betätigt verklemmt und die Verbindung zwischen dem Verwerden, hat diese Aufgabe eine besondere Bedeutung, ao schlußstück und der Spindel durch die vom hydrau-Es ist nicht nur notwendig, jederzeit die genaue Stel- lischen Antrieb der Absperreinnchtung ausgeübten lung jedes Verschlußstückes einer Vielzahl von Ab- Kräfte abgerissen wird. Bei Auftreten eines solchen Sperreinrichtungen zu kennen, um eine richtige Steue- Schadens zeigen die bisher üblichen Ubenvachungsrung durchführen zu können, sondern es können einrichtungen laufend weiter eine Betätigung des auch Gefahren auftreten, wenn ein fehlerhaftes Signal «5 Verschlußstückes an, da ja bei den bekannten Einzur Betätigungsstation gesendet wird, welches die richtungen die miteinander zusammenwirkenden Stellung eines Verschlußstückes unrichtig anzeigt. Kontaktpaare bzw. Magneten am Ventilstößel bzw. Ein solches fehlerhaftes Signal kann z. B. dann auf- an der Schieberspindel angeordnet sind,
treten, wenn das Signal abhängig von der Bewegung Die Erfindung löst nun diese Aufgabe dadurch, der Hydraulikflüssigkeit eines hydraulischen An- 30 daß der Permanentmagnet vom Verschlußstück getriebes der Absperreinrichtung oder abhängig von tragen ist und daß zwei magnetisch betätigbare Schalder Bewegung der Schieberspindel oder eines Teiles ter übereinander, gesehen in Bewegungsrichtung des des hydraulischen Antriebes ist. Verschlußstücks, innerhalb des Ventilgehäuses an-It is known that with shut-off devices, in particular housings, which are avoided and special slides, the request is often made, which above all ensures that the adjustment of the closure piece from the outside, in particular the position of the closure piece, also occurs at a point far away from the slide, remains secured if the connection between it can be established. In particular with underwater and its drive (z. 3. the slide spindle) made of slides, which breaks from the actuating station for any reason, so that the ostracized are arranged, z. B. in the case of the connector on the seabed in the housing in the deepest possible well-ordered borehole heads, which falls from one to the position. This case can e.g. B. then on the sea surface floating platform or step when the locking piece is actuated in the housing of a control station located on the coast and jammed and the connection between the Vererden, this task has a special meaning, ao closing piece and the spindle by the hydraulic It is not only necessary, at any time the exact position of the drive of the shut-off device exerted by each closure piece is torn off by a large number of forces. When such a blocking device occurs, to be able to show a correct control damage to be able to carry out the usual monitoring, but devices can continue to operate the also danger if a faulty signal «5 closure piece, since yes with the known It is sent to the actuating station which incorrectly indicates the directions of the interacting position of a closure piece. Contact pairs or magnets on the valve tappet or such a faulty signal can, for. B. are then arranged on the slide spindle,
occur when the signal depends on the movement one above the other, seen in the direction of movement of the hydraulic drive. Closing piece, within the valve housing

Es sind bereits zahlreiche Vorschläge gemacht geordnet sind, mit denen der Permanentmagnet zuworden, die Stellung des Verschlußstückes einer Ab- 35 sammenwirkt.Numerous proposals have already been made, with which the permanent magnet has been assigned, the position of the locking piece of an ab- 35 interacts.

sperreinrichtung auf elektrischem Wege zu über- Dadurch wird eine sichere und gefahrlose AnzeigeLocking device to be electrically activated. This provides a safe and safe display

wachen. Zumeist trägt hierbei das Verschlußstück der Stellung des Verschlußstückes auch bei Trennungwatch. In most cases, the locking piece carries the position of the locking piece even when it is separated

oder ein mit ihm verbundener Bauteil elektrische desselben von der Schieberspindel od. dgl. möglich.or an electrical component connected to it from the slide spindle or the like. Possible.

Kontakte, die mit ortsfest im Gehäuse angeordneten Es bleibt daher die Anzeige der Stellung des Ver-Contacts that are fixedly arranged in the housing. The display of the position of the

Gegenkontakten zusammenwirken und elektrische 40 schlußstückes auch dann richtig, wenn dieses imCounter-contacts cooperate and electrical connector 40 correctly even if this is in

Stromkreise schließen bzw. öffnen, wodurch in einer Zuge einer Trennung von dem Betätigungsglied, ins-Close or open circuits, whereby in a course of a separation from the actuator, in particular

geeignet ausgebildeten elektrischen Schaltung ein der besondere der Schieberspindel, dessen Bewegungensuitably designed electrical circuit one of the special features of the slide spindle, its movements

Stellung des Verschlußstückes entsprechendes Signal nicht mehr mitmacht.Position of the locking piece no longer cooperates with the corresponding signal.

erzeugt und an das Signalempfangsgerät weiter- Außerdem hat die erfindungsgemäße Konstruktiongenerated and further to the signal receiving device. In addition, the construction according to the invention

gegeben wird. 45 den Vorteil, daß die Anordnung der magnetischis given. 45 has the advantage that the arrangement of the magnetic

Solche elektrischen Einrichtungen sind aber nicht betätigbaren Schalter im Ventilgehäuse verhältnisüberall anwendbar. Beispielsweise ist häufig aus mäßig platzsparend möglich ist, da ja diese Schalter Platzgründen die Anordnung der elektrischen Kon- nicht in die Bewegungsbahn des Verschlußstückes takte im Inneren des Gehäuses problematisch. Völlig ragen müssen. Ferner ist die Konstruktion auch für ausgeschlossen ist die Anordnung elektrischer Kon- 50 brennbare Gase und Flüssigkeiten ohne weiteres antakte im Inneren des Gehäuses dann, wenn die von wendbar. Schließlich wird der Vorteil erzielt, daß der Absperreinrichtung geregelte Leitung ein ent- der Permanentmagnet und die mit ihm zusammenzündliches Medium führt, z. B. ein brennbares Gas wirkenden Schalter nicht empfindlich sind auf hohe oder eine brennbare Flüssigkeit. In einem solchen Leitungsdrücke, wie sie mitunter innerhalb des Ab-FaIl könnte durch den beim öffnen bzw. Schließen 55 sperreinrichtungsgehäuses auftreten können. Es ist der elektrischen Kontakte entstehenden Funken eine auch leicht möglich, den Permanentmagnet und diese Entzündung des Gases bzw. der Flüssigkeit hervor- Schalter gegen aggressive Medien zu schützen, ohne gerufen werden. Man hat daher vorgeschlagen, die daß durch einen solchen Schutz die Funktionsfähigelektrischen Kontakte außerhalb des Absperreinrich- keit beeinträchtigt wird.Such electrical devices are, however, not operable switches in the valve housing relatively everywhere applicable. For example, a moderate amount of space is often possible, since these switches are To save space, the arrangement of the electrical connector is not in the movement path of the closure piece clock inside the case problematic. Must protrude completely. Furthermore, the construction is also for The arrangement of electrical contact with flammable gases and liquids is excluded inside the case when the reversible. Finally, there is the advantage that the shut-off device regulated line an ent the permanent magnet and with it ignitable Medium leads, e.g. B. a flammable gas acting switch are not sensitive to high or a flammable liquid. In such line pressures, as they sometimes occur within the Ab-Fall could occur when opening or closing 55 locking device housing. It is the electrical contacts generated sparks also easily possible, the permanent magnet and this Ignition of the gas or the liquid to protect switch against aggressive media without be called. It has therefore been suggested that the functional electrical Contacts outside the shut-off device are impaired.

tungsgehäuses anzuordnen, jedoch bringt dies wie- 60 Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich austo arrange processing housing, but this brings again 60 Further features of the invention result from

derum Dichtungsprobleme und einen erhöhten kon- den Unteransprüchen,in turn, sealing problems and increased conditional sub-claims,

struktiven Aufwand mit sich. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele desstructural effort. In the drawing are exemplary embodiments of the

Man ist daher schon dazu übergegangen, an einem Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.One has therefore already gone over to this, shown schematically on an object of the invention.

Ventilstößel im Inneren des Ventilgehäuses einen F i g. 1 zeigt eine Ansicht, teilweise im Schnitt einesValve tappets inside the valve housing a fig. Figure 1 shows a view, partly in section, of one

Magneten anzubringen, dessen Magnetfeld auf 65 in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeten Schiebers,To attach magnets, the magnetic field of which on 65 slides designed in accordance with the invention,

außerhalb des Ventilgchäuscs angeordnete Schalt- währendoutside of the valve housing arranged switching during

kontakte einwirkt und diese schließt oder öffnet. In Fig. 2 eine isometrische Ansicht des Verschlußdiesem Fall muß das Ventilgehäuse, zumindest aber Stückes des Schiebers nach Fig. 1 in vergrößertemcontacts acts and this closes or opens. In Fig. 2 an isometric view of the closure thereof In this case, the valve housing, but at least part of the slide according to FIG. 1, must be enlarged

Maßstab und in auseinandergenommenem Zustand Umständen ausreicht, um die ^β^¹"^ Υ.⁶«^Scale and in disassembled circumstances sufficient to the ^ β ^ ¹ "^ Υ. ⁶ « ^

zeigt- dung zwischen der Schieberstange 36 und dem Vershows- between the slide rod 36 and the Ver

F i g. 3 zeigt ein Detail der F i g. 1 in Ansicht, teil- schlußstück 18 zu zerstören Um nun auchι inι einem weise im Schnitt und in größerem Maßstab sowie in solchen Fall die Lage des Verschlußstuckes imue einer anderen Betriebsstellung; 5 häuse 12 stets richtig anzuzeigen, sind am verecmiu» F i g. 4 zeigt eine Ausführungsvarianie in Ansicht, stück 18 zwei aus nichtmagnetischem "f"™"· ** _Rj teilweise im Schnitt, während die Aluminium od. dgl., bestehende Tragkörper_ 80, 82 Fig. 5 und 6 in Ansicht, teilweise im Schnitt, (Fig, 2) mittels zweier Schrauben84 betesugi, oic jeweils eine weitere Ausführungsform der Erfindung sich durch öffnungen 86, 88 der l ^ra8?™^orP^ »"> ° zeigen ■ "> hindurch erstrecken und in Gewindelocher des Ver-In Fig. 1 ist ein Schieber 10 mit angebautem hy- schlußstückes 18 eingeschraubt sind, Die "agerdraulischem Antrieb dargestellt, welcher ein Ventil- körper 80, 82 haben mittige Öffnungen ^ bzw. 9*. gehäuse 12 aufweist, das eine Ventilkammer 14 be- die mit einer axialen öffnung 76 des ^ve^"""" orenzt und Durchströmkanäle 16 aufweist. Das von Stückes 18 fluchten, in die em £ruckausgleichskanai einer Schieberplatte gebildete Verschlußstück 18 hat 15 78 mündet Die Trägerkörper 80,82 weisen mehrere eine Durchströmöffnung20, die in Fig. 1 in der einander gegenüberliegende Ausnehmungen w, »o Geschlossenstellung liegt. (F i g. 3) auf, die einen Sitz furdie Aufnahme meh-Der Ventilantrieb weist einen Grundkörper 22 auf, rerer Permanentmagneten 98 bilden. In Rammender mit einem Flansch 24 dicht auf einen Flansch 26 gebautem Zustand werden die ^j^^Jf*¹¹ des Ventilgehäuses 12 aufgesetzt ist. Die Flansche » 98 innerhalb des Verschlußstuckes 18 so gehalten, 24, 26 werden durch Klammern 28 umgriffen, die daß sie mit magnetisch betatigbaren Schaltern 1Mb, zwischen einer Verriegelung- und einer Entriege- 108 in der im folgenden beschriebenen Weise zuiüngsstellung verschwenkbar sind. Zu dieser Ver- s'ammenarbeiten:F i g. 3 shows a detail of FIG. 1 in view, partial closure piece 18 to be destroyed. 5 Housing 12 is always to be correctly displayed on the Verecmiu »F i g. 4 shows an embodiment variant in view, piece 18 two of non-magnetic "f" ™ "· ** _R j partially in section, while the aluminum or the like, existing support bodies 80, 82, FIGS. 5 and 6 in view, partially in section , (Fig, 2) by means of two screws 84 betesugi, oic each a further embodiment of the invention extend through openings 86, 88 of the l ^ra 8? ™ ^or P ^ »"> ° show ■ "> through and into threaded holes of the Ver-In 1 shows a slide 10 with an attached connection piece 18 screwed in. The agerdraulic drive is shown, which has a valve body 80, 82 having central openings ^ and 9 *. housing comprises 12 loading a valve chamber 14 with an axial opening 76 of the ^ve ^ orenzt """" and having throughflow sixteenth That of the piece 18 are aligned, in the em £ ruckausgleichskanai a slide plate stopper 18 formed has 15 78 opens the support body 80,82 have a plurality of a Durchströmöffnung20, w in Fig. 1 in the mutually opposite recesses, 'o closed position lies. (F i g. 3), which have a seat for the receptacle. The valve drive has a base body 22, forming permanent magnets 98. When rammed with a flange 24 tightly built on a flange 26, the ^ j ^^ Jf * ^{11 of} the valve housing 12 is placed. The flanges 98 within the locking piece 18 are held 24, 26 around by clamps 28 which can be pivoted between a locking and an unlocking position 108 in the manner described below with magnetically actuated switches 1Mb. To this collaboration:

Schwenkung ist ein Mantel30 vorgesehen, der in Wie Fig. 3 zeigt, ist das Ventilgehäuse 12 mitPivoting a jacket 30 is provided which, as shown in FIG. 3, the valve housing 12 is with

bezug auf den Antrieb längsverschiebbar ist. Der a₅ einer Gewindebohrung 100 versehen, in welche eineis longitudinally displaceable with respect to the drive. The a _{5 provided} a threaded hole 100 into which a

Grundkörper 22 hat eine mittige Bohrung 32, die von Schutzhülse 102 aus nictitmagnetischem ^atenalBase body 22 has a central bore 32, which is covered by protective sleeve 102 made of nictitmagnetic ^ atenal

der Schieberstange 36 durchsetzt ist, die durch eine eingeschraubt ist, die die magnetisch betaügbarenthe slide rod 36 is penetrated, which is screwed in by the magnetically operated

eingeschraubte Dichtung 34 gegenüber dem Grund- Schalter 106, 108 gegenüber dem Druck und^ denscrewed seal 34 against the basic switch 106, 108 against the pressure and ^ the

körper 22 abgedichtet ist. Die Schieberstange 36 aggressiven Wirkungen des im ^y^W™:^wa™°Z weist unten eine Verdickung 38 auf, die in eine 30 endlichen Mediums schützt. Innerhalb der Miutt-body 22 is sealed. The slide rod 36 of the aggressive effects of the im ^y ^ W ™: ^wa ™ ° Z has a thickening 38 at the bottom, which protects in a finite medium. Within the Miutt

hinterschnittene Nut 40 des Verschlußstückes 18 ein- hülse 102 ist ein Schaltertrager 104 angeordnet derA switch carrier 104 is arranged in the undercut groove 40 of the closure piece 18, a sleeve 102

_oreift in das untere Ende der Schutzhülse eingeschraubt _{oreift screwed} into the lower end of the protective sleeve

° Der Antrieb hat einen Hydraulikzylinder 42 mit ist und die beiden Schalter 106, 1'⁰J f §' ^ ^d^° The drive has a hydraulic cylinder 42 with is and the two switches 106, 1 ' ⁰ J f §' ^ ^d ^

einem Kolben 44, mit dem das obere Ende der Stromkreise angeschlossen sind we ehe elektiuche Schieberstange 36 verbunden ist und der durch eine 35 Signale zu einer entfernt gelegenen, in t ig. 1 scnea piston 44, with which the upper end of the circuits are connected before electrical slide rod 36 is connected and which is transmitted by a 35 signals to a distant, in t ig. 1 scne

Druckfeder 46, die sich gegen den Grundkörper 22 matisch dargestellten S.gnalanzeigee.nnchtung M l.e-Compression spring 46, which is pressed against the base body 22 by S.gnalrechnere.nnchtung M le-

abstützt, nach oben gedrückt wird. Dadurch wird fern. ,, _ .. , *_o j u a „ u„HrnniiWis supported, is pushed upwards. This becomes distant. ,, _ .., * _o j ua "u" HrnniiW

d-r Kolben 44 und damit die Schieberstange 36 und Wird das Verschlußstuck 18 durch den Hydraulik-d-r piston 44 and thus the slide rod 36 and if the locking piece 18 is driven by the hydraulic

das Verschlußstück 18 in eine Sicherheitsstellung antrieb nach oben bewegt, so bewegen sicn aucn übergeführt, wenn die Zufuhr hydraulischer Druck- 40 die Permanentmagneten 98 relativ zur starr angeord-the locking piece 18 in a safety position drive moves upwards, so they also move transferred when the supply of hydraulic pressure 40 the permanent magnets 98 relative to the rigidly arranged

flüssigkeit ausfällt. Die Hydraulikflüssigkeit wird neten Schutzhülse 102 nach oben. Sobald die Per-liquid fails. The hydraulic fluid is Neten protective sleeve 102 upwards. As soon as the person

durch ein Kanalsystem 48 über Kanäle 50, 52 züge- manentmagneten 98 die unmitte bare Umgebung desthrough a channel system 48 via channels 50, 52 pulling magnet 98 the immediate surroundings of the

führt, die über ein Verbindungsrohr 54 aneinander tiefer angeordneten Schalters 108 verlassen, wiraleads, which leave via a connecting pipe 54 switch 108 arranged lower on one another, wira

angeschlossen Lind. Der Kanal 52 mündet über eine dieser Schalter geöffnet und unterbricht den an ihn rohrförmige Leitung 56 in einen Kanal 58, welcher 45 angeschalteten Stromkreis 110, wodurch in der An-connected Lind. The channel 52 opens via one of these switches and interrupts it tubular line 56 in a channel 58, which 45 connected circuit 110, whereby in the

in den Zylinderraum oberhalb des Kolbens 44 mün- Zeigeeinrichtung Af angezeigt wird, daß das ver-in the cylinder space above the piston 44 is indicated by pointing device Af that the

det. Dadurch kann der Kolben 44 bei Zuführen von schlußstück 18 begonnen hat, sich aus der CJtten-det. As a result, the piston 44 can begin to move out of the CJtten-

Hydraulikflüssigkeit entgegen der Wirkung der stellung in die Schließstellung zu bewegen Sobald Wirkung der Druckfeder 46 nach unten bewegt das Verschlußstück 18 genügend₎weit ηach oben be_werden 50 wegt ist, gelangt das Magnetfeld der Permanent Die Hydraulikflüssigkeit wird über ein Anschluß- magneten 98 in die unmittelbare Umgebung des stück 62 zugeführt, dal mittels einer Schraube 64 am Schalters 106, wodurch dieser seinen'Stromkreis Ventilgehäuse 12 befestigt ist. Das AnschlußstUck schließt und ein elektrisches Signal ™ der Anzeigewebt mehrere Hydraulikkanäle 66 auf, von denen einrichtung M gesendet wird Be. de Bewqgng dn einer in Verbindung mit einer die Schraube 64 um- 55 Verschlußstückes 18!fließt d.s in,der^J™»"™« gebenden Ringnut 68 steht. Aus dieser strömt die bzw. innerhalb der öffnung 76.des VerscMußs tuckes Hydraulikflüssigkeit durch eine Radialbohrung in 18 befindnd» Flüssigkeit durch den Ausgle.ch kana einen Verbindungskanal 70 und von diesem in den 78 in die öffnung 76 ein bzw aus dieser aus Da Kanal 50 Die anderen Kanäle 72 des Anschluß- durch wird vermieden, daß sich bei der AbwartsHydraulic fluid to move against the action of the position into the closed position Once action of the compression spring 46 to bottom 18 moves the closure member _{sufficiently)} far ηach be above _who the is moved 50, enters the magnetic field of the permanent The hydraulic fluid is magnet via a Connection 98 in the The immediate vicinity of the piece 62 is supplied, since by means of a screw 64 on the switch 106, as a result of which the latter is fastened to its circuit valve housing 12. The connection piece closes and an electrical signal ™ of the display weaves a plurality of hydraulic channels 66, from which device M is sent. The movement in connection with a locking piece 18 around the screw 64 flows into the annular groove 68 which provides the ring groove 68. From this, the hydraulic fluid flows through or within the opening 76 of the locking device A radial bore is located in 18 »fluid through the Ausgle.ch cana a connecting channel 70 and from this in the 78 into the opening 76 in or out of this

^einesone

Bekanntlich'kann durch so einen hydraulischen Wie ersichtlich, arbeitet diese Anzeige der Ver-It is well known that by means of such a hydraulic system, as can be seen, this display of the

Ventilantrieb, welcher gegebenenfalls auch durch 65 schlußstückstellung auch dann genau und fehlerfrei, einen auf andere Weise? z. B. elektrisch oder von wenn das Verschlußstuck 18 sich von der Ventil-Hand aus betätigten Antrieb ersetzt sein könnte, eine: spindel 36 gelöst hat. Das Bedienungspersonal, ist beträchtliche Kraft ausgeübt werden, welche unter daher jederzeit über den Zustand der Absperreinnch-Valve drive, which, if necessary, can also be precisely and error-free by means of the end piece position, one in another way? z. B. electrically or from when the closure piece 18 is from the valve hand could be replaced from actuated drive, a: spindle 36 has loosened. The operator is considerable force can be exerted, which therefore at any time over the state of the shut-off device

tung informiert und ist ir. der Lage, Beschädigungen bzw. Zerstörungen der Anlage, in' welcher die Absperreinrichtung eingebaut ist, zu verhindern;information and is ir. able to repair damage or to prevent destruction of the system in which the shut-off device is installed;

Bei der Variante nach F i g. 4 ist ein die Schalter 126, 128 tragender Bauteil 120 im unteren Teil des Ventilgehäuses 122 eingeschraubt. In den Bauteil 120 ist ein Schalterträger 124 eingeschraubt, in welchen die beiden Schalter 126, 128 eingesetzt sind, die wieder an eine elektrische Schaltung 130 angeschlossen sind, die elektrische Signale zu der entfernt gelegenen Anzeigeeinrichtung liefert. Die beiden magnetisch betätigbaren Schalter 126, 128 sind in unmittelbarer Nähe der Bewegungsbahn eines Permanentmagneten 132 angeordnet, der am unteren Ende einer aus nichtmagnetischem Material bestehenden Stange 134 befestigt ist, die sich durch eine Dichtung 136 hindurch erstreckt und mit ihrem oberen Ende am unteren Teil des Verschlußstückes 138 mittels einer Hülse verbunden ist. Der Bauteil 120 ist mit einer mittigen Bohrung 142 versehen, die über einen Ausgleichskanal 144 mit der Atmosphäre oder mit dem die Absperreinrichtung umgebenden Medium verbunden ist. Bei einem Unterwasserventil wird daher das innerhalb der Bohrung 142 befindliche Wasser bei der Abwärtsbewegung der Stange 134 durch den Ausgleichskanal 144 ausgestoßen.In the variant according to FIG. 4, a component 120 carrying the switches 126, 128 is screwed into the lower part of the valve housing 122. A switch carrier 124 is screwed into the component 120, in which the two switches 126, 128 are inserted, which are again connected to an electrical circuit 130 which supplies electrical signals to the remote display device. The two magnetically actuated switches 126, 128 are arranged in the immediate vicinity of the movement path of a permanent magnet 132 which is attached to the lower end of a rod 134 made of non-magnetic material, which extends through a seal 136 and with its upper end on the lower part of the Closure piece 138 is connected by means of a sleeve. The component 120 is provided with a central bore 142 which is connected to the atmosphere or to the medium surrounding the shut-off device via a compensation channel 144. In the case of an underwater valve, the water located within the bore 142 is therefore expelled through the compensation channel 144 when the rod 134 moves downward.

In der in F i g. 4 dargestellten unteren Endstellung der Stange 134 ist der Schalter 128 durch den Permanentmagneten 132 geschlossen, wodurch der Anzeigeeinrichtung ein elektrisches Signal zugeführt wird, welches anzeigt, daß sich das Verschlußstück 138 in seiner unteren Endstellung befindet. Wird das Verschlußstück 138 nach oben bewegt, so verläßt der an der Stange 134 befestigte Permanentmagnet 132 die Umgebung des unteren Schalters 128, wodurch dieser geöffnet wird und dadurch seinen Stromkreis unterbricht. Dadurch wird in der Anzeigeeinrichtung angezeigt, daß das Verschlußstück 138 seine untere Endstellung verlassen hat. Kommt der Permanentmagnet 132 in die Nähe des oberen Schalters 126, so wird dieser durch das Magnetfeld geschlossen, wodurch auch der diesem Schalter zugeordnete Stromkreis geschlossen wird und dadurch ein Signal zur Anzeigeeinrichtung gesendet wird, welches anzeigt, daß das Verschlußstück 138 seine obere Endstellung erreicht hat.In the in F i g. Illustrated lower end position 4 of the rod 134, the switch 128 is closed by the permanent magnet 132, whereby the display device an electrical signal is supplied which indicates that the closure piece is in its lower end position of the 138th If the locking piece 138 is moved upwards, the permanent magnet 132 attached to the rod 134 leaves the vicinity of the lower switch 128, which opens the latter and thereby interrupts its circuit. This indicates in the display device that the locking piece 138 has left its lower end position. If the permanent magnet 132 comes close to the upper switch 126, it is closed by the magnetic field, whereby the circuit associated with this switch is also closed and a signal is sent to the display device, which indicates that the locking piece 138 has reached its upper end position .

Bei der Ausführungsvariante nach Fig.S ist am Ventilgehäuse 146 eine elektrische Schaltung 149 befestigt, deren Aufbau samt den beiden Schaltern im wesentlichen jenem nach Fig.3 entspricht Das Verschlußstück ISO ist mit einem ringförmigen Permanentmagneten 152 verschen, welcher in einer am unteren Ende des Verschlußstückes 150 vorgesehenen Ringnut sitzt Der Permanentmagnet 152 steuert die Öffnung bzw. Schließung der beiden Schalter während der Hin- und Herbewegung des Verschlußstückes zwischen seiner oberen Endstellung (Fig. 5) und seiner unteren Endstellung. Dadurch, daß der Permanentmagnet 152 die beiden Schalter ringförmig umgibt, spielen Verdrehungen der die Schalter tragenden Stange keine Rolle.In the embodiment according to Fig.S on the valve housing 146, an electrical circuit 149 is fixed, the construction of which substantially corresponds to that together with the two switches according to Figure 3 the closure piece ISO verschen with an annular permanent magnet 152, which in a lower end of the closure member 150 provided annular groove is seated. The permanent magnet 152 controls the opening and closing of the two switches during the back and forth movement of the closure piece between its upper end position (FIG. 5) and its lower end position. Because the permanent magnet 152 surrounds the two switches in a ring shape, rotations of the rod carrying the switches play no role.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 hat ein Ventilgehäuse 156 mit zwei Gewindebohrungen 158, 160, in die Sehalterträger 162 bzw. 164 eingeschraubt sind. Diese Schalterträger tragen in ihrem Inneren die Schalter 166, deren jeder mit einer elektrischen Schaltung 168 für die Lieferung elektrischer Signale an eine entfernt angeordnete Anzeigeeinrichtung versehen ist. Das Verschlußstück 172 trägt einen Permanentmagneten 170, der derart angeordnet ist, daß seine Bewegungsbahn in unmittelbarer Nähe der Schalter 166 verläuft, so daß der obere Schalter betätigt wird, wenn sich der Schieber in seiner oberen Stellung befindet, und der untere Schalter betätigt wird, wenn der Schieber seine untere Endstellung erreicht. Durch die Betätigung dieser beiden Schalter werden der Lage des Schiebers entsprechendeThe embodiment according to FIG. 6 has a valve housing 156 with two threaded bores 158, 160, into which holder supports 162 and 164, respectively, are screwed. These switch carriers carry in their interior the switches 166, each of which is provided with an electrical circuit 168 for the delivery of electrical signals to a remotely located display device. The locking piece 172 carries a permanent magnet 170 which is arranged such that its path of movement runs in the immediate vicinity of the switch 166, so that the upper switch is operated when the slide is in its upper position and the lower switch is operated when the slide reaches its lower end position. By actuating these two switches, the position of the slide is corresponding

ίο Signale an die Anzeigeeinrichtung abgegeben.ίο signals sent to the display device.

Die magnetisch betätigbaren Schalter können beliebiger an sich bekannter Bauart sein. Beispielsweise können die Schalter 106, 108 in Fig. 3 Schalter mit offenen magnetischen Kreisen sein, wobei das Ver-The magnetically actuated switches can be of any type known per se. For example, the switches 106, 108 in FIG. 3 can be switches with open magnetic circuits, with the

IS schlußstück 18 als Anker dient und den oberen _ Schalter 106 in seiner oberen Endstellung und beide Schalter 106, 108 in seiner unteren Endstellung betätigt. Auch bei der Ausführungsform nach F i g. 6 können solche Schalter mit offenen magnetischen Kreisen Verwendung finden.IS closing piece 18 serves as an anchor and actuates the upper _ switch 106 in its upper end position and both switches 106, 108 in its lower end position. Also in the embodiment according to FIG. 6 such switches with open magnetic circuits can be used.

Claims

Patent claims:

1. Shut-off device with a closure. piece, the position of which is monitored by a permanent magnet connected to it in a motion-locked manner and a switch carried by the valve housing which interacts with it and which is connected to an electrical circuit for sending a signal corresponding to the position of the closure piece to a signal receiving device, characterized in that the permanent magnet ( 98, 132, 152, 170) carried by the breech block (18, 138,150,172)

3S is and that two magnetically actuated switches (106, 108, 126, 128, 166) are arranged one above the other in the direction of movement of the closure piece within the valve housing (12, 122, 146, 156) , with which the permanent magnet interacts

2. Device according to claim 1, characterized in that the switches (106, 108, 126, 128, 166) carried at the ends of the path of the closure piece (18, 138, 150, 172)

Permanent magnets (98, 132, 152, 170) are provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the closure piece (18) has an axial opening (76) into which both switches (106, 108) protrude when the closure piece is in its one end position (FIG. 3 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that that the free end of the closure

SS piece (150) carries an annular permanent magnet (152) surrounding the opening (FIG. 5).

5. Device according to claim 4, characterized in that a carrier body (80, 82) made of non-magnetic material is attached to the lower end of the closure piece (18), the .eine fruiting opening (75) of the closure piece with the axial opening (75). 90, 92), and that at least two permanent magnets (98) are carried by the support body (80, 82!), Which are arranged around the opening (90, 92) (FIGS. 2, 3).

6. Device according to claim S, characterized in that

indicates that two non-magnetic magnet carrier blocks (80, 82) are attached to the lower end of the locking piece (18), which have the central openings (90, 92) aligned with the axial opening (76) of the slide, so that the magnet carrier blocks hold the permanent magnets (98 ) and that a protective sleeve (102) for a rod-shaped switch carrier (104) is attached to the valve housing (12) and is received telescopically by the axial opening (76) of the closure piece.

7. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a component (120) carrying the switching contacts is fastened to the valve housing (122) which has an axial bore (142) and an upper (126) and lower (128) switching contact , wherein the switching contacts are arranged in the immediate vicinity of the axial bore (142) and that a rod (134) is connected to the closure piece (138), which rod protrudes into the bore (142) and carries a permanent magnet (132).

1 sheet of drawings 209 «32/396

. 2478 ^. 2478 ^