DE1956311U

DE1956311U - FLUORESCENT LAMP WITH REFLECTOR.

Info

Publication number: DE1956311U
Application number: DESCH41550U
Authority: DE
Inventors: Eugen Schellenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-11-26
Filing date: 1966-11-26
Publication date: 1967-03-02

Description

RA.fi20MiJ.2fi. 1l.RA.fi20MiJ.2fi. 1l.

DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE · DlPI.-lNG. ALEX STENGEEDIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE · DlPI.-lNG. ALEX STENGEE

PATENTANWÄLTE DÜSSELDORF 1 · CHARLOTTESfSTHASSE 58 · TELEFON (OSll) 1O114 [360514/15] PATENTANWÄLTE DÜSSELDORF 1 · CHARLOTTESfSTHASSE 58 · TELEPHONE (OSII) 1O114 [360514/15]

Unser Zeichen: 8024-b Datum:Our reference: 8024-b Date:

24. November 1966November 24, 1966

Eugen Schellenbach, 4 Düsseldorf, Klosterstraße 118Eugen Schellenbach, 4 Düsseldorf, Klosterstrasse 118

Fluorescent lamp with reflector

Die Neuerung betrifft eine Leuchtstofflampe mit Reflektor für Dekorationen.The innovation concerns a fluorescent lamp with reflector for decorations.

Es ist bekannt, die Kuppen von Glühlampen von innen zu verspiegeln, um im Zusammenwirken mit einem in die Lampe eingesetzten Reflektor den direkten und indirekten Lichtanteil zusammenzufassen und zu einem gerichteten Lichtstrahl zu bündeln. Derartige Lampen werden beispielsweise zum Ausleuchten von Schaufenstern oder zum Anstrahlen der Ausstellungsgegenstände verwendet.It is known to close the tips of incandescent lamps from the inside mirror to interact with one in the lamp The reflector used to combine the direct and indirect light component and form a directed light beam to bundle. Such lamps are used, for example, to illuminate shop windows or to illuminate the Exhibits used.

Beim Dekorieren von Schaufenstern, Ausstellungsräumen oder dergleichen ergibt Sieh des öfteren das Problem, auf größeren Flächen Lichteffekte zu erzeugen. Bisher wurden dazu die betreffenden Flächen mit einem reflektierenden Material belegt und dann mit Scheinwerfern oder den vor-When decorating shop windows, showrooms or such a thing often gives rise to the problem create lighting effects for larger areas. So far, the surfaces concerned have been covered with a reflective Material and then covered with spotlights or the

— 2 —- 2 -

Telegrammadresse: Dabspatent · Deutsche Bank AG, Düsseldorf 4762443 -Stadt-Sparkasse Dösseidorf 10090769 ■ Postscheckkonto Köln 227610Telegram address: Dabspatent · Deutsche Bank AG, Düsseldorf 4762443 -Stadt-Sparkasse Dossidorf 10090769 ■ Postal checking account Cologne 227610

stehend beschriebenen bekannten Lampen angestrahlt. Die Neuerung hat es sich zur Aufgabe gestellt, eine Leuchtstofflampe mit Reflektor zu schaffen, mit der dekorative Lichteffekte erzeugt werden können und die sowohl alleine, als auch in Gruppen zusammengestellt unmittelbar als selbstleuchtende Dekoration bzw. Dekorationswand Verwendung finden kann. Im übrigen liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen.Well-known lamps described above are illuminated. the Innovation has set itself the task of a fluorescent lamp with reflector, with which decorative light effects can be created and which can be used both alone, as well as being put together in groups can be used directly as a self-luminous decoration or decorative wall can. In addition, the object of the innovation is to eliminate the disadvantages of the prior art.

Ausgehend van den bekannten Leuchtstofflampen mit Reflektor wir d die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe für Dekorationen dadurch gelöst, daß hinter der Leuchtstoffröhre mindestens ein Aufsteckreflektor befestigt ist, und daß auf die Leuchtstoffröhre von vorne mindestens ein das direkte und seitliche Licht in den AufsteekreflektD© reflektierender Vorsteckreflektor aufgesetzt ist. In bevorzugter Ausführungsform können sowohl der Aufsteckreflektor als auch der Vorsteckreflektor chemisch oder anodisch geglänzte, anodisch oxydierte und gleich oder verschieden eingefärbte Oberflächen besitzen.Based on the well-known fluorescent lamps with reflector we d solved the underlying task for decorations that behind the fluorescent tube at least one clip-on reflector is attached, and that on the fluorescent tube from the front at least one direct and side light in the AufsteekreflektD © reflective stackable reflector is attached. In a preferred embodiment, both the clip-on reflector as well as the clip-on reflector chemically or anodically polished, have anodically oxidized and identically or differently colored surfaces.

Die gemäß der Neuerung ausgebildete Leuchtstofflampe hat den Vorteil, daß durch die Abdeckung des sichtbaren Teils der Leuchtstoffröhre mit dem Vorsteckreflektor nur noch indirektes Licht ausgestrahlt wird, wie es beispielsweiseThe fluorescent lamp designed according to the innovation has the advantage that by covering the visible part of the fluorescent tube with the plug-in reflector only indirect light is emitted, as for example

auch beim Anstrahlen einer reflektierenden Wand der Fall wäre. Mit der neuerungsgemäß ausgebildeten Leuchtstofflampe ist es aber möglich, durch entsprechendes Einfärben der Reflektoroberflächen bestimmte Farben aus dem Spektrum des weißen Lichts herauszuholen und entweder direkt auszustrahlen, oder aber auch miteinander zu mischen. Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Leuchtstofflampe besteht darin, daß sie auch ohne Betrieb der Leuchtstoffröhre als Dekorationselement Verwendung finden kann, in dem beispielsweise die Sichtseite des Vorsteckreflektors ebenfalls eingefärbt und auf den unbeleuchteten Farbton des Aufsteckreflektors abgestimmt wird.would also be the case when illuminating a reflective wall. With the newly designed fluorescent lamp it is possible, however, to color the reflector surfaces with specific colors from the spectrum to bring out the white light and either emit it directly, or to mix with each other. Another advantage of the fluorescent lamp according to the innovation consists in the fact that it can also be used as a decorative element without operating the fluorescent tube, in For example, the visible side of the front reflector is also colored and changed to the unlit color of the clip-on reflector is matched.

In bevorzugter Ausführungsform ist der Aufsteckreflektor symmetrisch hinter der Leuchtstoffröhre angeordnet und mit den Vorsteckreflektor teilweise übergreifenden Halteklammern an der Leuchtstoffröhre befestigt. Für besonders dekorative Zwecke können an einer Leuchtstoffröhre in Längsrichtung sowohl mehrere Aufsteekreflektoren als auch mehrere Vorsteckreflektoren mit verschieden eingefärbten Oberflächen angeordnet sein. Außerdem ist es möglich, im Vorsteekreflektor Figuren darstellende Ausnehmungen anzuordnen, durch die zusätzlich das direkte Licht der Leuchtstoffröhre sichtbar wird.In a preferred embodiment, the clip-on reflector is arranged symmetrically behind the fluorescent tube and attached to the fluorescent tube with the clip-on reflector partially overlapping retaining clips. For special decorative purposes can be attached to a fluorescent tube in In the longitudinal direction both several Aufsteekreflectors as well as several front-mounted reflectors with differently colored Surfaces be arranged. It is also possible to arrange recesses representing figures in the Vorsteekreflector, thanks to the additional direct light from the fluorescent tube becomes visible.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Auf-In another preferred embodiment, the structure is

steckreflektor asymmetrisch zur Leuchtstoffröhre angeordnet und entlang einer Seitenkante als Vorsteekreflektor um die Leuchtstoffröhre herumgebogen. In diese Ausführungsform ist der einteilige Auf- und Vorsteckreflektor mit hinter der Leuchtstoffröhre eingehakten, federnden Halteklammern an der Leuchtstoffröhre befestigt»Plug-in reflector arranged asymmetrically to the fluorescent tube and bent around the fluorescent tube along one side edge as a Vorsteek reflector. In this embodiment, the one-piece clip-on and push-on reflector is included springy retaining clips hooked behind the fluorescent tube attached to the fluorescent tube »

Beide Ausführungsformen der neuerungsgemäß ausgebildeten Leuchtstofflampe sind dazu geeignet, mit andern in Gruppen zu großflächigen Dekorationswänden zusammengebaut zu werden.Both embodiments of the fluorescent lamp designed according to the invention are suitable for this purpose, with others in groups to be assembled to form large decorative walls.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sieh aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen zwei bevorzugte^ Ausführungsformen einer Leuchtstofflampe mit Reflektor dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen;Further details, features and advantages of the item the innovation result from the following description of the accompanying drawings, in which two preferred ^ embodiments of a fluorescent lamp with reflector are shown are. In the drawings show;

Fig. 1 eine Leuchtstofflampe mit symmetrisch angeordneten Reflektoren in Ansicht;Fig. 1 shows a fluorescent lamp with symmetrically arranged Reflectors in view;

Fig. 2 dieselbe Leuchtstofflampe entlang der Linie II-II in Fig. 1 geschnitten in Ansicht!Fig. 2 the same fluorescent lamp along the line II-II in Fig. 1 cut in view!

Fig. 5 zwei nebeneinander angeordnete, Leuchtstofflampen mit asymmetrischen Reflektoren im Querschnitt.5 shows two fluorescent lamps arranged next to one another with asymmetrical reflectors in cross section.

■■■■-■ -■■' - 5 -■■■■ - ■ - ■■ '- 5 -

Die dargestellte Leuchtstofflampe besteht im wesentlichen aus einer Lichtleiste 1 mit Passungen 2, einer eingesetzten Leuchtstoffröhre J, einem Aufsteckreflektor 4 und einem Vorsteckreflektor 5· In der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 ist der Aufsteckreflektor 4 symmetrisch zur Leuchtstoffröhre j3 angeordnet. Am oberen und unteren Ende sind hinter der Leuchtstoffröhre 5 paarweise federnde Halteklammern 6 in den Aufsteckreflektor 4 eingehakt, die mit ihren vorderen Enden den auf die Leuchtstoffröhre 3 aufgesetzten Vorsteckreflektor 5 seitlich übergreifen und festhalten. 'The fluorescent lamp shown consists essentially from a light strip 1 with fits 2, an inserted fluorescent tube J, a clip-on reflector 4 and a push-on reflector 5 · In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the push-on reflector 4 is symmetrical arranged to the fluorescent tube j3. At the top and bottom The ends are resilient in pairs behind the fluorescent tube 5 Retaining clips 6 hooked into the clip-on reflector 4, the with their front ends laterally overlap the plug-in reflector 5 placed on the fluorescent tube 3 and hold tight. '

Das direkte Licht der Leuchtstoffröhre "$ wird von dem Vorsteckreflektor 5 in den Aufsteckreflektor 4 und von diesem entsprechend den eingezeichneten Strahlen 7 direkt nach vorne reflektiert. Auf diese Weise ist nur das von den eingefärbten Oberflächen der beiden Reflektoren (4,5) beeinflußte, farbige und indirekte Licht sichtbar. Um die dekorative Wirkung des indirekten farbigen Lichtes noch zu unterstützen, können in dem Vorsteckreflektor 5 Ausnehmungen in Form von Sehlitzen 8, Bohrungen 9 oder Sternen 10 angeordnet sein.The direct light from the fluorescent tube "$" is reflected by the plug-on reflector 5 into the plug-on reflector 4 and from this directly forward in accordance with the rays 7 shown. In this way, only that which is influenced by the colored surfaces of the two reflectors (4, 5) is colored and indirect light visible.

In einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist an einem Aufsteekreflektor l4 unmittelbar ein Vorsteckreflektor 15 angeformt, der die Leuchtstoffröhre j5 umfasst. Damit derIn a further embodiment according to FIG. 5 is on one Aufsteekreflektor 14 directly a front reflector 15 integrally formed, which comprises the fluorescent tube j5. So that the

einteilige Auf- und Vorsteckreflektor 14, 15 an der Leuchtstoffröhre 3 haftet, sind am oberen und unteren Ende in den AufSteckreflektor 14 federnde Halteklammern eingesetzt. Bei dieser Ausführungsfarm wird das von der Leuchtstoffröhre 3 ausgesendete Licht streifenförmig entsprechend den eingezeichneten Strahlen 17 gerade nach vorn reflektiert. Auch bei dieser Ausführungsform können in dem die Leuchtstoffröhre 3 abdeckenden Vorsteckreflektor 15 Ausnehmungen in Form von Schlitzen 8, Bohrungen 9 oder Sternen 10 angeordnet sein, um das indirekte farbige Licht mit direktem weißen Licht zu mischen.one-piece clip-on and push-on reflector 14, 15 on the fluorescent tube 3 sticks are at the top and bottom inserted into the AufSteckreflektor 14 resilient retaining clips. In this embodiment, this is done by the fluorescent tube 3 emitted light in strips accordingly the drawn rays 17 reflected straight forward. In this embodiment, too, the fluorescent tube 3 covering front reflector 15 recesses arranged in the form of slots 8, bores 9 or stars 10 to mix the indirect colored light with direct white light.

Alle in öer Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den nachfolgenden Ansprüchen nicht aus drücklich beansprucht werden.All mentioned in the description and in the drawing The new features shown are essential to the invention, also insofar as they are not expressly stated in the following claims are claimed.

Bezugsziffernliste:List of reference numerals:

11 LichtleisteLight bar 2 .2. FassungVersion 55 LeuchtstoffröhreFluorescent tube 44th AufsteckreflektorClip-on reflector 55 VorsteckreflektorStackable reflector 66th Hal&eklammerHal & eklammer 77th Strahlbeam 88th Schlitzslot 99 Bohrungdrilling 1010 Sternstar 1414th AufsteckreflektorClip-on reflector 1515th VorsteckreflektorStackable reflector 1616 HalteklammerRetaining clip 1717th Strahlbeam

Claims

1.) Fluorescent lamp with reflector for decorations., characterized in that behind the fluorescent tube (3) at least one slip-on ref vector (4, 14) is attached and that on the fluorescent tube (3) from the front at least one direct and lateral Lies and the clip-on reflector (4, 14) reflecting Vorsteekreflektor (5, 15) is attached.

2) Fluorescent lamp according to Claim ₃ I ₃ that the Aufsteckreflektor (4, 14) and the Vorsteekreflektor before mixing or anodically oxidized anodically geglänztej (5t 15) and have the same or different colored surfaces.

3.) Fluorescent lamp according to claims 1 and 2, characterized in that the clip-on reflector (4) is arranged symmetrically behind the fluorescent tube (j5) and is attached to the fluorescent tube O) with the springy retaining clips partially overlapping the Vorsteekreflector (5).

4.) Fluorescent lamp according to claims 1 to 3, characterized in that on a fluorescent tube (3) in the longitudinal direction several clip-on reflectors (4,)

*Ä. 027177*16.1.67* Ä. 027177 * 16.1.67

DlPL. Ing.WOLFRAM WATZKE · DlPL.-lNG. ALEX STENGER PATENT LAWYERS
DÜSSELDORF 1 · CHARLOTTENSTRASSE 58 · TELEPHONE (0311) 10114 [360514/15]

Our reference: 8o24-b Date:

Sch 41 55O / 4b Gbm

Bugen Schellenbach new page 8

(Continuation; the protection claims)

and / or pre-mounted reflectors (5) with different colored surfaces are arranged.

5. fluorescent lamp according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the plug-in reflector (4) with decorative recesses (slots (8), holes (9), stars (10)) is provided.

6. Fluorescent lamp according to Claims 1 and 2, characterized in that the clip-on reflector (14) is arranged asymmetrically to the fluorescent tube (~ 5) and is bent around the fluorescent tube (5) on one side as a front corner reflector (I5).

7 · Fluorescent lamp according to claims 1, 2 and 6, da ~ characterized in that the one-piece clip-on and push-on reflector (14, 15) with resilient retaining clips (16) is attached to the fluorescent tube (3).

T / br

Telegram address! Dabspatent · Deutsche Bank AG, Düsseldorf 4762443 · Stadt-Sparkasse Düsseldorf 10090769 · Postal checking account Cologne 227610