DE1956182A1

DE1956182A1 - Protective windscreen for vehicles

Info

Publication number: DE1956182A1
Application number: DE19691956182
Authority: DE
Inventors: Hartmut Seiler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-11-07
Filing date: 1969-11-07
Publication date: 1971-05-13

Abstract

The windscreen or rear window consists of several layers, with an intermediate liquid layer, next to a glass layer. The liquid is connected to a shock-absorbent system e.g. a high pressure valve or a piston in a cylinder. The liquid layer is limited on either side by a solid layer, consisting of an elastic synthetic material, or of glass, which is elastically suspended. This is at least partly displaced in the direction towards the glass pane, when the shock absorbent medium reacts.

Description

Schutzscheibe für Eraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Schutzscheibe für Kraftfahrzeuge, die aus mehreren, quer zur Scheibenebene übereinander angeordneten Schichten besteht. Protective pane for Eotorfahrzeuge The invention relates to a protective pane for motor vehicles consisting of several, arranged one above the other transversely to the plane of the pane Layers.

Bei den bekannten Schutzscheiben für Kraftfahrzeuge aus Einscheiben- oder Verbundsicherheitsglas ergeben sich während der Fahrt sowohl beim Bruch der Scheibe durch Auftreffen eines Gegenstandes von aussen als auch beim Aufprall des Kopfes des Fahrers oder des Beifahrers infolge starker Verzögerung, insbesondere bei Zusammenstössen erhebliche Nachteile. Im ersteren Falle fliegen die Splitter der Scheibe in den Innenraum und gefährden die Insassen des Fahrzeugs, wahrend es im letzteren Falle bei starkem Aufprall des Kopfes auf die Schutzscheibe zu Halswirbelbrüchen oder zumindest Gesichtsverletzungen beim Durchstossen der S¢hutzscheibe kommt.In the known protective windows for motor vehicles made of single-pane or laminated safety glass arise during the journey and when the Disc by hitting an object from the outside as well as when the Head of the driver or the passenger as a result of long deceleration, in particular significant disadvantages in the event of collisions. In the former case, the splinters fly the disc in the interior and endanger the occupants of the vehicle while there in the latter case, cervical vertebrae fractures in the event of a strong impact of the head on the protective disc or at least facial injuries when piercing the protective window.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzscheibe für Kraft fahrzeuge zu schaffen, bei der die vorerwähnten Nachteile in Wegfall kommen, so dass die Sicherheit der vorn im Kraftfahrzeug sitzenden Fahrzeuginsassen wesentlich erhöht wird.The object of the invention is to provide a protective window for motor vehicles to create, in which the aforementioned disadvantages come to an end, so that the security the number of occupants seated in the front of the vehicle is significantly increased.

Diese Aufgabe wird mit der eingangs genannten Schutzscheibe gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass neben einer Glasschicht eine Flüssigkeitsschicht vorgesehen ist, die mit einem Stossdämpfungsorgan zum Abbau von in der Blüssigkeitsschicht auftretenden Druckstössen verbunden ist und von einer beim Ansprechen des Stossdämpfungsorgans wenigstens teilweise in Richtung auf die Glasschicht verschiebbaren, dem Innenraum des Fahrzeugs zugewandten Festkörperschicht begrenzt ist.This task is carried out according to the protective screen mentioned at the beginning the invention achieved in that, in addition to a glass layer, a liquid layer is provided with a shock-absorbing element for breaking down in the fluid layer occurring pressure surges is connected and of one when the shock absorbing member responds at least partially displaceable in the direction of the glass layer, the interior the solid layer facing the vehicle is limited.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Festkörperschicht eine elastische Kunststoffschicht vorgesehen ist.It is particularly advantageous if the solid layer is an elastic one Plastic layer is provided.

Als Stossdämpfungsorgan dient vorzugsweise ein übliches Überdruckventil, mit dem der durch einen Aufprall des Kopfes des Fahrers auf die Innenfläche der Schutzscheibe verursachte Druckstoss im Verhältnis zu seinem plötzlichen Aufbau relativ langsam abgebaut wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein anderes Dämpfungsorgan zu verwenden, beispielsweise einen federbeaufschlagten, in einem Zylinder verschiebbaren Kolben.A conventional pressure relief valve is preferably used as the shock-absorbing element, with that of the by an impact of the driver's head on the inner surface of the The protective screen caused a pressure surge in relation to its sudden build-up is degraded relatively slowly. Of course, it is also possible to use a different one To use damping element, for example a spring-loaded, in one Cylinder sliding piston.

Während die Glasschicht aus einem üblichen Schutzscheibenglas bestehen kann, wie z. B. aus Einscheiben- oder Verbundsicherheitsglas, ist als elastische Kunststoffschicht jeder klar durchsichtige und nicht zu spröde elastische Kunststoff geeignet, der vorzugsweise in die jeweils gewünschte Scheibenform prägbar ist. Beispiele derartiger Kunststoffe sind: Plexiglas, weiches Polyvinylchlorid etc.While the glass layer consists of a standard protective pane glass can, such as B. made of toughened or laminated safety glass is considered elastic Plastic layer any clear, transparent and elastic plastic that is not too brittle suitable, which can preferably be embossed into the respective desired disc shape. Examples Such plastics are: Plexiglas, soft polyvinyl chloride, etc.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind mehrere, durch Zwischenwände voneinander getrennte Flüssigkeitsschichten vorgesehen, denen unterschiedliche Funktionen sugeordnet.In one embodiment of the invention there are several, through partitions Separate liquid layers are provided which have different functions sugeordered.

sein können. Beispielsweise kann zur weiteren Verbesserung der Sicherheit der Fahrzeuginsassen mindestens eine der Plüssigkeitsschichten gefärbt sein, damit bei starkem Lichteinfall eine teilweise Lichtabsorption und damit ein Schutz des Fahrers vor Blendung erreicht wird. Um den Lichtabsorptionsgrad dieser Flüssigkeitsschicht den jeweiligen äusseren Bedingungen anpassen zu können, kann deren Flüssigkeit laufend über eine Einrichtung umgewälzt werden, mit welcher der Färbungs- bzw. Lichtabsorptionsgrad entsprechend verändert wird, wobei zur Steuerung dieser Einrichtung beispielsweise eine Photozelle dient. Anstelle einfach eingefärbt zu sein, kann wenigstens eine der Flüssigkeitsschichten auch aus einer phototropen Flüssigkeit bestehen, so dass eine unmittelbare Einstellung der Lichtabsorption durch das auf die Schutzscheibe auftreffende Licht bewirkt wird.could be. For example, it can be used to further improve security of the vehicle occupants at least one of the Colored layers of liquid be, so with strong light incidence a partial light absorption and thus a Protection of the driver from glare is achieved. To the light absorption rate of this To be able to adapt the liquid layer to the respective external conditions whose liquid are continuously circulated through a device with which the Color or light absorption is changed accordingly, with the control this device is used, for example, by a photocell. Instead of just colored to be, at least one of the liquid layers can also consist of a photochromic Liquid exist so that an immediate cessation of light absorption caused by the light hitting the protective screen.

Schliesslich ist bei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Schutzscheibe in wenigstens einer Flüssigkeitsschicht eine elektrisch leitende Flüssigkeit vorgesehen, die beispielsweise tber Elektroden, welche an die Flüssigkeit angrenzen, mittels Stromfluss erwärmbar ist, so dass Feuchtigkeits-, Reif- oder Eisbeschläge von der Schutzscheibe in einfacher Weise entfernt werden können. Vorteilhaft werden die Schichtmaterialien so -gewnblt dass die Brechungskoeffizienten der vom Aussen- in Richtung auf den Innenraum aufeinanderfolgenden Glas- und/oder Eunststoff- sowie Flüssigkeitsschichten zunehmen oder gleichbleiben.Finally, in one embodiment of the invention Protective disk an electrically conductive liquid in at least one liquid layer provided, for example via electrodes that are adjacent to the liquid, can be heated by means of a current flow, so that moisture, frost or ice deposits can be removed from the protective screen in a simple manner. Become beneficial the layer materials are designed in such a way that the refraction coefficients of the in the direction of the interior successive glass and / or plastic as well Liquid layers increase or remain the same.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger in den Fig.The invention is explained below with reference to some of the FIGS.

1 bis 3 der Zeichnung im Schnitt dargestellter besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert; sie ist jedoch nicht hierauf beschränkt, sondern lässt sich unter den gegebenen Richtlinien in vielfältiger Weise mit Erfolg verviirklichen. In den Fig. 1 bis 3 sind gleichartige Teile mit gleichen Bezugs zeichen versehen.1 to 3 of the drawing, shown in section, is particularly preferred Embodiments explained in more detail; however, it is not limited to this, but rather can be successfully implemented in a variety of ways under the given guidelines. In Figs. 1 to 3 similar parts are provided with the same reference characters.

Die in Pig. 1 dargestellte Schutzscheibe besteht aus einer an den Aussenraum 1 angrenzenden Glasschicht 2, welche als solche wiederum aus mehreren Schichten bestehen kann. An den Innenraum 3 grenzt eine elastische Schicht 4 an, vorzugsweise eine elastische Kunststoffscheibe aus Plexiglas, PVC-Folie o. dgl. Zwischen den beiden Schichten 2 und 4 befindet sich eine Flüssigkeitsschicht 5, die mit einem in dieser Figur nicht dargestellten Überdruckventil irgendeiner geeigneten üblichen Bauart verbunden ist.The one in Pig. 1 shown protective disk consists of a to the Exterior 1 adjoining glass layer 2, which as such in turn consists of several Layers can exist. An elastic layer 4 adjoins the interior 3, preferably an elastic plastic disk made of plexiglass, PVC film or the like. Between the two layers 2 and 4 there is a liquid layer 5, those with a pressure relief valve not shown in this figure of any suitable usual design is connected.

Die Glasschicht 2 und die elastische Kunststoffschicht 4 sind über eine mit beiden verklebte elastische Dichtung 6 verbunden. Gegebenenfalls kann die Kunststoffscheibe mit Abstandsrippen versehen sein, die, sofern eine Flüssigkeitsumwälzung beabsichtigt ist, gleichzeitig als Strömungsleitflächen dienen können.The glass layer 2 and the elastic plastic layer 4 are over an elastic seal 6 bonded to both of them. If necessary, the Plastic disc be provided with spacer ribs, which, provided a fluid circulation is intended to be able to serve as flow guide surfaces at the same time.

Zum Zwecke der Erwärmung der gegebenenfalls leitend gemachten Flüssigkeitsschicht 5 sind Elektroden 7 in gegenüberliegenden Randbereichen angebracht. Die Dichtung 8 dient zur Befestigung der Schutzscheibe.For the purpose of heating the liquid layer, which may have been rendered conductive 5 electrodes 7 are attached in opposite edge areas. The seal 8 is used to attach the protective screen.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die dem Innenraum 3 zugewandte Schicht als Glasscheibe 9 ausgeführt, die bei 10 elastisch aufgehängt ist. Als elastische Aufhängung dient beispielsweise ein Gummi- oder Metallbalg.In the embodiment shown in Fig. 2, that is the interior 3 facing layer designed as a glass pane 9, which is elastically suspended at 10 is. A rubber or metal bellows, for example, serves as the elastic suspension.

Das Stossdämpfungsorgan 11 umfasst einen federbeaufschlagten, in einem Hohlraum, vorzugsweise in einem Zylinder verschiebbaren Kolben.The shock-absorbing element 11 comprises a spring-loaded, in one Cavity, preferably piston displaceable in a cylinder.

Die Schutzscheibe gemäss Fig. 3 weist neben einer an den Innenraum 3 angrenzenden relativ dünnen elastischen Kunststoffschicht 12 (Innenwand) vor allem mehrere Flüssigkeitsschichten 13, 14 und 15 auf, die Zwischenschichten bzw.The protective pane according to FIG. 3 has, in addition to one, to the interior 3 adjoining relatively thin elastic plastic layer 12 (inner wall) above all several liquid layers 13, 14 and 15, the intermediate layers or

-wände 16 und 17 aus Glas oder Kunststoff, beispielsweise PVC, Plexiglas o dgl. trennen diese voneinander. Hierbei ist die Flüssigkeitsschicht 13 mit einem oder mehreren Überdruckventilen 18 verbunden, während die elektrisch leitende Flüssigkeitsschicht 14 sur Erwärmung und die photoempfindliche Flüssigkeitsschicht 15 zur Veränderung der Lichtdurchlässigkeit der Schutzscheibe dient.-walls 16 and 17 made of glass or plastic, for example PVC, Plexiglas or the like separate these from one another. Here is the liquid layer 13 connected to one or more pressure relief valves 18, while the electrical conductive liquid layer 14 sur heating and the photosensitive liquid layer 15 is used to change the light transmission of the protective pane.

Unter Schutzscheiben im Sinne der Erfindung sind nicht nur Windschutzscheiben, sondern auch Heckscheiben, Trennwände in Taxis und Scheiben bei Lastkraftwagen u. dgl. zu verstehen.Protective windows within the meaning of the invention are not only windshields, but also rear windows, partitions in taxis and windows in trucks and the like. like. To understand.

Aus den vorstehenden Erläuterungen ist ohne weiteres ersichtlich, dass die angestrebten Sicherheitsbedingungen von der erfindungsgemässen Schutzscheibe erfüllt werden; vor allem können beim Bruch der Glasschicht keine Splitter mehr in den Innenraum fliegen, und ein Aufprall des Kopfes des Fahrers oder des vorn sitzenden Beifahrers auf die Innenseite der Schutzscheibe wird durch die Plüssigkeitsschicht in Verbindung mit dem Dämpfungsorgan erheblich gedämpft, so dass die Gefahr von Halswirbelbrüchen beträchtlich vermindert ist.From the above explanations it is readily apparent that that the desired safety conditions of the protective pane according to the invention to be fulfilled; Above all, if the glass layer breaks, there are no more splinters fly into the interior, and an impact of the driver's head or the front seated passenger on the inside of the protective screen is covered by the liquid layer in connection with the damping element is considerably dampened, so that the risk of Cervical vertebrae fractures are considerably reduced.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung kann auch einfach als erazärmbare Scheibe zur Entfernung von Xeuchtigkeits-, Reif- oder Eisbeschlägen verwendet werden.A particularly simple embodiment of the invention can also be simple As an erasable disc for removing moisture, frost or ice deposits be used.

Claims

Pat ent claims

(for protective screens for vehicles, in particular motor vehicles, consisting of of several layers arranged one above the other transversely to the plane of the pane, thereby characterized in that in addition to a glass layer (2) a liquid layer (5, 13) is provided with a shock absorbing member (11, 18) for the reduction of in the Liquid layer (5, 13) occurring pressure surges is connected and of a when the shock-absorbing element (11, 18) responds, at least partially in the direction of on the glass layer (2) displaceable, facing the interior (3) of the vehicle Solid layer (4, 9, 12) is limited.

2. Protective pane according to claim 1, characterized in that the Solid layer is an elastic plastic layer (4, 12).

3. Protective pane according to claim 1, characterized in that the Solid layer a layer of glass or plastic suspended elastically at the edges (10) (9) is.

4. Protective pane according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that a pressure relief valve (18) is provided as a shock-absorbing element.

5. Protective pane according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that as a shock absorbing member (11) at least one in a cylinder against a spring displaceable piston is used (Fig. 2).

6. Protective pane according to one of claims 1 to 5, characterized marked, that several liquid layers separated from one another by partition walls (16, 17) (13, 14, 15) are provided.

7. Protective pane according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least one of the liquid layers (5, 13, 14, 15) for the purpose of partial Light absorption is colored.

8. Protective pane according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least one liquid layer (5, 15) made of a photochromic liquid consists.

9. Protective pane according to one of claims 1 to 8, characterized in that that at least one liquid layer (5, 14) electrically conductive and with a Means (7) is provided for generating a current flow through the liquid.

10. Protective pane according to claim 9, characterized in that the Liquid adjoins electrodes (7).

11. Protective pane according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the refractive index of the from the outside (1) in the direction of the interior (3) successive layers of glass and / or plastic and liquid (2, 4, 5; 12-17) increase or stay the same.

Blank page