DE195599C

DE195599C -

Info

Publication number: DE195599C
Application number: DENDAT195599D
Authority: DE

Description

ίί bez£\cnc\A etabez £ \ cnc \ A eta
eruat bet aa>eruat bet aa> tat,did, PPPP

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 192599 -- JVl 192599 -

KLASSE 67«. GRUPPECLASS 67 «. GROUP

Firma CARL ZEISS in JENA.CARL ZEISS company in JENA.

Mutter- oder Bolzengewinde.Nut or bolt thread.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. September 1906 ab.Patented in the German Empire on September 28, 1906.

Die Erfindung besteht in einer Maschine, die geeignet ist, das Gewinde von Bewegungsschrauben, Bolzengewinde sowohl als Muttergewinde, selbsttätig mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeugs, einer Mutter bzw. eines Gewindebolzens, zu schleifen und zu polieren. Die Maschine arbeitet in der Weise, daß durch ein Wendegetriebe das Werkstück oder aber das Werkzeug abwechselnd in der einenThe invention consists in a machine which is suitable for threading movement screws, bolt threads as well as nut threads, to grind and polish automatically with the help of an appropriate tool, a nut or a threaded bolt. The machine works in such a way that the workpiece or through a reversing gear but the tool alternates in one

ίο und der andern Richtung um seine Achse gedreht wird, während das Werkzeug bzw. das Werkstück gerade geführt ist, so daß es weder an der Drehung in der einen Richtung noch an der in der andern teilnehmen kann.ίο and the other direction is rotated around its axis while the tool or the workpiece is guided straight so that it does not stop rotating in one direction can still participate in the other.

Die Geradführung mit dem gerade geführten Werkzeug oder Werkstück läßt man zweckmäßig durch einen Winkel um die Drehungsachse schwingen. Der dadurch hervorgebrachte Wechsel in der relativen Winkelgeschwindigkeit des Werkstücks und des Werkzeugs ist der gleichmäßigen Verteilung des Schleif- oder Polierstoffs förderlich.
Sollen auf der Maschine Bewegungsschrauben von erheblich verschiedener Gängezahl bearbeitet werden, so ist dafür Sorge zu tragen, daß sich die Umdrehungszahl der das Werkstück oder das Werkzeug tragenden Hauptachse ungefähr entsprechend der Anzahl Gänge, die das jeweilige Werkstück hat, regeln läßt. Dies kann z. B. leicht geschehen, wenn an der Übertragung der Bewegung von der Hauptachse auf den Umschalter des Wendegetriebes ein Zahnrad teilnimmt·, das auf einer festen Schraubenspindel drehbar ist und durch je ein Anschlagstück auf jeder Seite mit. je einer Knagge des Umschalters zusammenwirkt. Man braucht dann nur die Anschlagstücke oder die Knaggen oder wenigstens eins dieser Teile in der Richtung der Spindel verstellbar zu machen, um die Zahl der gleichgerichten Umdrehungen ' des Zahnrades und dadurch auch diejenige der Hauptachse zu beeinflussen. Ein Ausführungsbeispiel der neuen Maschine ist in der Zeichnung dargestellt, in Fig. 1 teils im senkrechten Längsschnitt, teils in einer Seitenansicht, in Fig. 2 im Grundriß und in Fig. 3 in der Vorderansicht.The straight guidance with the tool or workpiece being guided is expediently allowed to swing through an angle around the axis of rotation. The resulting change in the relative angular speed of the workpiece and the tool is beneficial for the even distribution of the grinding or polishing material.
If motion screws with significantly different numbers of turns are to be machined on the machine, care must be taken that the number of revolutions of the main axis carrying the workpiece or the tool can be regulated approximately according to the number of turns of the respective workpiece. This can e.g. This can easily happen, for example, if a gearwheel takes part in the transmission of the movement from the main axis to the reversing switch of the reversing gear, which is rotatable on a fixed screw spindle and with a stop piece on each side. each one lug of the switch cooperates. You then only need to make the stop pieces or the lugs or at least one of these parts adjustable in the direction of the spindle in order to influence the number of rectified revolutions' of the gear wheel and thereby also that of the main axis. An embodiment of the new machine is shown in the drawing, in Fig. 1 partly in vertical longitudinal section, partly in a side view, in Fig. 2 in plan and in Fig. 3 in the front view.

In das Futter α am Kopf der Hauptachse b ist als Werkstück ein Schraubenbolzen c eingespannt. Auf dem Bolzen sitzt die als Werkzeug dienende nachstellbare Mutter d. Sie ist an dem Halter e befestigt, der je nach der jeweiligen Drehungsrichtung der Hauptachse von der oberen oder unteren Schiene der Kulisse / gerade geführt wird.A screw bolt c is clamped as a workpiece in the chuck α at the head of the main axis b. The adjustable nut d , which serves as a tool, sits on the bolt. It is attached to the holder e , which, depending on the respective direction of rotation of the main axis, is guided by the upper or lower rail of the link / straight.

Die Kulisse ist am Ende eines Hebels g angebracht, der lose auf der Hauptachse sitzt. Eine auf derselben Achse, aber fest angebrachte Daumenscheibe h bringt in Verbindung mit dem Doppelhebel i bei jeder Umdrehung eine Aufwärtsschwingung des Hebels g hervor, für dessen Wiederabwärtsschwingung eine Feder k vorgesehen ist. An diesen Schwingungen nehmen die Kulisse f, The gate is attached to the end of a lever g , which sits loosely on the main axis. A thumb disk h , which is firmly attached on the same axis, in connection with the double lever i, produces an upward oscillation of the lever g with each revolution, for the downward oscillation of which a spring k is provided. The backdrop f takes on these vibrations,

der Halter e und die Mutter d teil. Das Polier- oder Schleifmittel mag in beliebiger Weise auf das Werkstück aufgebracht werden. Um einen Wechsel in der Drehungsrichtung der Hauptachse hervorzubringen, ist zunächst auf ihrem hinteren Ende eine Schnecke / angeordnet, die ein Zahnrad m treibt. Das Zahnrad sitzt mit seiner als Mutter ausgebildeten Nabe auf einer festen Spindel n, sothe holder e and the mother d part. The polishing or grinding agent can be applied to the workpiece in any desired manner. In order to bring about a change in the direction of rotation of the main axis, a worm / is initially arranged on its rear end, which drives a gearwheel m. The gear wheel sits with its hub designed as a nut on a fixed spindle n, see above

ίο daß es während seiner Drehung eine langsame Querverschiebung gegen die Hauptachse b erleidet. Infolgedessen kommt schließlich einer seiner Anschläge ο mit einer der Knaggen ρ in Berührung, die an der Gabel q der Umschaltstange r sitzen. Dadurch wird unter Beihilfe der federnden Klinke 5·, die mit dem keilförmigen Zahn t der Umschaltstange zusammenwirkt, das eigentliche Wendegetriebe gesteuert. Dieses besteht aus dem auf der Stange r befestigten Umschaltarm u, der an der Doppelkegelkuppelungsmuffe ν angreift, und den beiden mit Kuppelungskegel versehenen Schnurwirteln w, n>. Die Muffe ν sitzt undrehbar und die Wirtel sitzen unverschieblich auf der Hauptachse. Die Wirtel empfangen entgegengesetzten Antrieb, z. B.ίο that it suffers a slow transverse displacement against the main axis b during its rotation. As a result, one of its stops ο finally comes into contact with one of the lugs ρ , which sit on the fork q of the switching rod r. As a result, the actual reversing gear is controlled with the aid of the resilient pawl 5, which interacts with the wedge-shaped tooth t of the switching rod. This consists of the switch arm u attached to the rod r, which engages the double cone coupling sleeve ν , and the two whorls w, n> with coupling cones. The sleeve ν is non-rotatable and the whorls are immovable on the main axis. The whorls receive opposite drive, e.g. B.

von derselben Vorgelegewelle mittels eines offenen und eines gekreuzten Schnurlaufs.from the same countershaft by means of an open and a crossed cord run.

Um die Zahl der gleichgerichteten Umdrehungen des Zahnrades m und dadurch der Hauptachse b regeln zu können, sind die Knaggen ρ in der Richtung der festen Spindel η verstellbar an der Gabel q angebracht, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich.In order to be able to regulate the number of rectified revolutions of the gear wheel m and thereby the main axis b , the lugs ρ are attached to the fork q such that they can be adjusted in the direction of the fixed spindle η , as can be seen from FIGS.

Claims

Patent-to sayings:

I. Machine for grinding and polishing the bolt or nut thread of motion screws using a tool with a corresponding nut or bolt thread, characterized in that that the workpiece or the tool by a reversing gear alternately in one and the other Direction rotated around its axis, but the tool or the workpiece is prevented by a straight line to participate in the rotation in one direction or another.

2. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that the straight guidance with the workpiece or tool being guided through a small angle around the

• The axis swings, thus due to a change in the relative angular velocity of the workpiece and the tool the even distribution of the grinding or Polishing material is conveyed.

3. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that • - · to adapt the number of rectified revolutions of the main axis carrying the workpiece or the tool (b) to the number of turns of the workpiece - to the transmission of the movement from the main axis the changeover switch fr, u) of the reversing gear (v, w) a gear ■ (m) takes part, which can be rotated on a fixed screw spindle (s) and has a stop piece (o) each. cooperates on both sides with lugs (p) which are coupled to the switch, and that at least one stop piece or lug is adjustable in the direction of the spindle (s).

1 sheet of drawings.