DE19549164A1

DE19549164A1 - Cleaning device for blinds or curtain blinds

Info

Publication number: DE19549164A1
Application number: DE1995149164
Authority: DE
Inventors: Georg Schikora
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-30
Filing date: 1995-12-30
Publication date: 1997-07-03

Abstract

There is a container (1) for a cleaning fluid. It has at least one wall or base section (2) made of a gas-permeable material. The gas-permeable material surrounds a pressure chamber (3). This pressure chamber is fitted with one or more connections (4) to a compressed air supply line, to supply the fluid e.g. to an application nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Lamellen und Lamellenvorhängen, umfaßend einen Reinigungs behälter zur Aufnahme einer Reinigungsflüssigkeit.The invention relates to a device for cleaning Slats and slat curtains, including a cleaning container for holding a cleaning liquid.

In der DE 37 16 989 C2 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen eines Lamellenvorhanges durch wiederholtes Eintauchen in zumindest eine Reinigungs flüssigkeit beschrieben. Dabei wird der Lamellenvorhang zu einem Lamellenpaket zusammengelegt, welches anschließend spiralförmig eingerollt und in einen Korb gegeben wird, der mit Hilfe eines Hubaggregates wiederholt in den Reinigungsbehälter eingetaucht wird. Dieses bekannte System ist insbesondere aufgrund der sich hin- und herbewegenden Elemente relativ aufwendig und störanfällig.DE 37 16 989 C2 describes one method and one Device for cleaning a slat curtain repeated immersion in at least one cleaning liquid described. The slat curtain folded into a plate pack, which then rolled up spirally and into a basket is given, which is repeated with the aid of a lifting unit is immersed in the cleaning container. This well known System is particularly due to the back and forth moving elements relatively complex and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine demgegenüber vereinfachte Vorrichtung zum Reinigen von Einzellamellen oder auch Lamellenvorhängen zu schaffen, bei der insbesondere auf bewegte Teile verzichtet werden kann.The invention is based on the object simplified device for cleaning individual lamellae or to create slat curtains where in particular, moving parts can be dispensed with.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der Reinigungs behälter mindestens einen aus einem gasdurchlässigen Material bestehenden Wand- oder Bodenabschnitt aufweist, der einen Druckraum begrenzt, der mindestens einen Anschlußstutzen zum Anschließen einer zu einer Druckgasquelle führenden Leitung aufweist.To solve this problem is the invention Device characterized in that the cleaning container at least one from a gas permeable Material consisting of wall or floor section, which delimits a pressure chamber, the at least one Connection piece for connecting one to one Compressed gas source leading line.

Es hat sich gezeigt, daß durch das Einblasen eines Gases, insbesondere Luft, insbesondere durch den Behälterboden ein hoher Reinigungseffekt bei gleichzeitig außerordentlich schonender Behandlung des zu reinigenden Gutes erreicht wird.It has been shown that by blowing in a gas, especially air, especially through the bottom of the container a high cleaning effect with extraordinary at the same time gentle treatment of the goods to be cleaned becomes.

Bei der Druckgasquelle kann es sich vorzugsweise um einen Kompressor oder um einen Druckgasspeicher, vorzugsweise Druckluftspeicher, handeln.The pressurized gas source can preferably be a compressor or a compressed gas storage, preferably compressed air storage.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen behandelt.Further features of the invention are in the subclaims treated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.The invention is described below with reference to the drawing described in more detail.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf den erfindungsgemäß verwendeten Reinigungsbehälter; Fig. 1 shows a schematic representation of a top view of the cleaning container used according to the invention;

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung einen Schnitt in Richtung des Pfeiles II-II in Fig. 1; Fig. 2 shows a schematic representation of a section in the direction of arrow II-II in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung einen Schnitt in Richtung des Pfeiles III-III in Fig. 1. FIG. 3 shows a schematic representation of a section in the direction of arrow III-III in FIG. 1.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Behälter 1 ist mittels eines Bodens 2 in einen oberen Behälterabschnitt zur Aufnahme einer Reinigungsflüssigkeit und einen unteren Behälterabschnitt 3 unterteilt, der als Druckraum ausgestaltet ist und über einen Anschluß 4 an eine Druckgasquelle, insbesondere Druckluftquelle in Form eines Kompressors oder einem Druckluftspeichers anschließbar ist. Der Behälterboden 2 besteht zumindest teilweise aus einem gasdurchlässigen, insbesondere luft durchlässigen, mikroporösen Material mit praktisch semiper meablen Eigenschaften, so daß kein Durchgang von Flüssig keit stattfinden kann. Oberhalb des Behälterbodens 2 ist eine Kühl- oder Heizeinrichtung 5 mit zugeordnetem Anschluß 6 angeordnet, um die in den Behälter 1 eingefüllte Reinigungsflüssigkeit in Abhängigkeit von dem Material der zu reinigenden Lamellen oder Lamellenvorhängen auf eine entsprechende Temperatur abzukühlen oder zu erwärmen.The container 1 shown in FIGS. 1 to 3 is divided by means of a base 2 into an upper container section for receiving a cleaning liquid and a lower container section 3 , which is designed as a pressure chamber and via a connection 4 to a compressed gas source, in particular a compressed air source in the form of a Compressor or a compressed air reservoir can be connected. The container bottom 2 consists at least partially of a gas-permeable, in particular air-permeable, microporous material with practically semiper mable properties, so that no passage of liquid can take place. Above the container base 2 , a cooling or heating device 5 with an associated connection 6 is arranged in order to cool or heat the cleaning liquid filled into the container 1 to a corresponding temperature depending on the material of the slats or slat curtains to be cleaned.

Geeignete, insbesondere in den Ecken des Behälters angebrachte Stützen 7 dienen zum Einsetzen eines Korbes 8, dessen Boden insbesondere als Loch boden ausgebildet ist.Suitable, in particular in the corners of the container attached supports 7 are used to insert a basket 8 , the bottom of which is in particular designed as a perforated bottom.

Der Behälter 1 kann jede geeignete Länge, Breite und Höhe haben, um beispielsweise auch Lamellen oder Lamellenpakete in gespanntem Zustand einhängen zu können.The container 1 can have any suitable length, width and height in order, for example, to be able to hang up lamellae or lamella packs in a tensioned state.

In den unteren Teil des die Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden Behälterteiles münden geeignete Anschluß stutzen 9 bzw. 10 zum Einfüllen bzw. Ablassen der Reinigungsflüssigkeit. In the lower part of the container part receiving the cleaning liquid, suitable connecting pieces 9 and 10 open for filling or draining the cleaning liquid.

Zum Reinigen von Lamellen, ganzen, vorzugsweise zu Lamellenpaketen zusammengefaßten und ggfs. auch zu sammengerollten Lamellenvorhängen, werden diese vor zugsweise mittels des Korbes 8 in den eine geeignete Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden Behälter 1 einge taucht. Danach wird ein geeignetes Gas, vorzugsweise Luft, mit einem Druck von 0,5-2 bar durch den Boden 2 in den darüber befindlichen oberen Behälterteil einge blasen. Die Dauer dieser Behandlung hängt im wesent lichen von der Art der verwendeten Reinigungsflüssig keit, dem Material der Lamellen, z. B. Polyester und Fiberglas, Glasfaser, Trevira, Baumwolle, Leinen oder dgl., und dem Verschmutzungsgrad ab.For cleaning lamellae, whole, preferably combined into lamella packs and, if necessary, also to rolled lamella curtains, these are immersed before, preferably by means of the basket 8 into the container 1 holding a suitable cleaning fluid. A suitable gas, preferably air, is then blown through the base 2 into the upper container part located above it at a pressure of 0.5-2 bar. The duration of this treatment depends essentially on the type of cleaning liquid used, the material of the fins, e.g. As polyester and fiberglass, glass fiber, Trevira, cotton, linen or the like., And the degree of pollution from.

Claims

1. Curtain device for cleaning lamellae and lamellae, comprising a cleaning container for holding a cleaning liquid, characterized in that the cleaning container ( 1 ) has at least one wall or floor section ( 2 ) made of a gas-permeable material, which has a pressure chamber ( 3 ) limited, which has at least one connection ( 4 ) for connecting a line leading to a compressed gas source.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a heating or cooling device ( 5 ) is mounted in the container part receiving the cleaning liquid.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container bottom ( 2 ) consists of a gas-permeable microporous material.

4. The device according to claim 3, characterized in that the floor is made of an air-permeable, microporous Material with essentially semi-permeable properties exists.

5. The device according to claim 1, characterized in that the cleaning container fasteners for Has hanging elongated plate packs.

6. The device according to claim 1, characterized by a settable in the container basket ( 8 ) for receiving the slats or slat curtains.

7. The device according to claim 6, characterized in that the basket ( 8 ) has fastening elements for clamping lamellae or disk packs.