DE19548461C2 - Device for compacting or mixing tough materials - Google Patents
Device for compacting or mixing tough materialsInfo
- Publication number
- DE19548461C2 DE19548461C2 DE1995148461 DE19548461A DE19548461C2 DE 19548461 C2 DE19548461 C2 DE 19548461C2 DE 1995148461 DE1995148461 DE 1995148461 DE 19548461 A DE19548461 A DE 19548461A DE 19548461 C2 DE19548461 C2 DE 19548461C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vibrating element
- tool
- tool holder
- hand
- receptacle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 12
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 7
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 208000010201 Exanthema Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 201000005884 exanthem Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 206010037844 rash Diseases 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B06—GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
- B06B—METHODS OR APPARATUS FOR GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS OF INFRASONIC, SONIC, OR ULTRASONIC FREQUENCY, e.g. FOR PERFORMING MECHANICAL WORK IN GENERAL
- B06B1/00—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency
- B06B1/10—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of mechanical energy
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/06—Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
- E04G21/08—Internal vibrators, e.g. needle vibrators
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verdichtung oder zur Mischung zäher Materialien, insbesondere zum Verdichten von Beton, mit einem Antrieb zur Erzeugung von Schwingungen und mit einem Rüttelelement zum Eintauchen in das zu behandelnde Material.The invention relates to a device for compression or for mixing tough materials, especially for compacting of concrete, with a drive to generate vibrations and with a vibrating element for immersion in the one to be treated Material.
Die Erfindung betrifft ferner ein Rüttelelement zur Verdichtung oder zum Mischen von zähen Materialien, mit einem starren im wesentlichen stabförmigen Körper, das insbesondere zur Verwendung bei einer Vorrichtung gemäß der vorstehend genannten Art geeignet ist.The invention further relates to a vibrating element for compression or for mixing tough materials with a rigid inside essential rod-shaped body that is especially for use suitable in a device according to the aforementioned type is.
Eine Vorrichtung und ein Rüttelelement gemäß der eingangs genannten Art sind aus der DE 66 02 795 U1 bekannt.A device and a vibrating element according to the entry mentioned type are known from DE 66 02 795 U1.
Die bekannte Vorrichtung ist insbesondere zur Verdichtung von Beton geeignet und umfaßt einen in die Betonmasse eintauchbaren Vibrator, innerhalb dessen ein Elektromotor mit einer Motorwelle zum Antrieb von mindestens zwei Unwuchten vorgesehen ist.The known device is particularly for the compression of Concrete is suitable and includes an immersible in the concrete mass Vibrator, inside which an electric motor with a motor shaft is provided for driving at least two imbalances.
Mit einer derartigen Vorrichtung lassen sich zähe Massen, insbesondere Beton, verdichten. Diese sind besonders für groß volumige Massen geeignet.With such a device, viscous masses can be especially concrete. These are especially great for voluminous masses suitable.
Nach dem Eingießen von Beton in eine vorbereitete Schalung ergibt sich häufig das Problem der Bildung von Luftblasen innerhalb der Betonmasse.After pouring concrete into a prepared formwork results often the problem of the formation of air bubbles within the concrete mass.
Bisher wurde in vielen Fällen vor allem bei kleineren Volumina einfach versucht, manuell durch Eintauchen von Spaten und ähnlichen Gerätschaften den Beton etwas einzurütteln und die Luftblasen zu entfernen. So far, in many cases, especially with smaller volumes just tried manually by dipping spades and Similar equipment to shake the concrete a little and the To remove air bubbles.
Vorrichtungen ähnlicher Bauart gemäß der DE 25 25 592 A1, gemäß der DE 42 44 566 A1 oder gemäß der US 3 236 502 umfassen einen in die zu verdichtende Masse eintauchbaren länglichen Körper, innerhalb dessen ein Elektromotor und mindestens eine Unwucht vorgesehen sind, um den länglichen Körper so in Vibrationen zu versetzen.Devices of a similar design according to DE 25 25 592 A1, according to DE 42 44 566 A1 or according to US 3,236,502 comprise one elongated body which can be immersed in the mass to be compacted, within which an electric motor and at least one imbalance are provided to vibrate the elongated body so to move.
Als nachteilig wird bei dieser Bauart die Unterbringung des Elektromotors innerhalb des länglichen Körpers oder Vibrators angesehen, da dies eine aufwendige Konstruktion und eine erhebliche Baugröße bedingt.The disadvantage of this type is the accommodation of the Electric motor inside the elongated body or vibrator viewed because this is a complex construction and a considerable size.
Durch das deutsche Gebrauchsmuster 74 28 263.6 ist ferner ein Verdichtungsvibrator bekannt geworden, der einen mit einer Unwucht versehenen Stab umfaßt, der in die zu verdichtende Masse eintauchbar ist und der mit der Antriebswelle einer Bohr- oder Schleifmaschine zum Antrieb koppelbar ist.Through the German utility model 74 28 263.6 is also a Compression vibrator has become known, one with a Unbalanced rod includes, in the mass to be compressed is immersed and with the drive shaft of a drilling or Grinding machine can be coupled to drive.
Durch eine derartige Vorrichtung läßt sich zwar die Baugröße des Vibrators reduzieren, jedoch wird die erzielbare Verdich tungsmöglichkeit in vielen Fällen als zu gering angesehen.Such a device allows the overall size reduce the vibrator, however, the achievable compression in many cases, the option is considered too low.
Darüber hinaus sind eine Reihe ähnlicher Vorrichtungen zum Verdichten von Beton bekannt geworden.In addition, a number of similar devices for Compacting concrete has become known.
So ist grundsätzlich bekannt, elektromagnetische Vibratoren zu verwenden, deren Schwingungen über ein starr angekoppeltes, selbstschwingfähiges Übertragungsglied in Form eines Stabes in die zu verdichtende Masse eingeleitet werden. So it is known fundamentally, electromagnetic vibrators to use, the vibrations of which are rigidly coupled, self-oscillating transmission link in the form of a rod be introduced into the mass to be compressed.
Ferner ist es bekannt, mit einem Schutzgehäuse versehene Schwingungserzeuger, wie etwa einen Drucklufthammer, unmittelbar in die zu verdichtende Masse einzutauchen (DE 5 34 898).Furthermore, it is known to be provided with a protective housing Vibration generator, such as a pneumatic hammer, immediately to immerse in the mass to be compacted (DE 5 34 898).
Schließlich sind sogenannte Schalungsrüttler bekannt, mit denen Vibrationen von außen auf die Verschalung aufgebracht werden (vgl. DE 25 54 683 A1).Finally, so-called formwork vibrators are known with which Vibrations from outside are applied to the formwork (see DE 25 54 683 A1).
Während Schalungsrüttler meist eine unzureichende Wirkung zeigen, ist es den Rüttelvorrichtungen, die unmittelbar in die zu verdichtende Masse eingetaucht werden, gemeinsam, daß sie für diesen speziellen Anwendungszweck besonders angepaßt sein müssen und in keiner Weise anders verwendbar sind.While formwork vibrators usually have an insufficient effect, It is the joggers that go directly into the compacting mass to be immersed, common that they are for this special application must be specially adapted and cannot be used in any other way.
Insbesondere wenn nur geringe Betonmengen zu verarbeiten sind, wird es vielfach als zu aufwendig angesehen, einen speziellen Betonrüttler zu beschaffen.Especially if only small amounts of concrete have to be processed, it is often considered too complex, a special one Procure concrete vibrators.
Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, eine Vorrichtung zur Verdichtung oder zur Mischung zäher Materialien zu schaffen, die einerseits eine hohe Wirksamkeit gewährleistet und die andererseits mit möglichst geringem Aufwand herstellbar ist und möglichst die Verwendung bekannter Handwerkzeuge gestattet. Ferner soll ein für eine derartige Vorrichtung geeignetes Rüttelelement angegeben werden.The object of the invention is therefore a device to compress or mix tough materials, which on the one hand ensures high effectiveness and which on the other hand, can be produced with as little effort as possible and if possible the use of known hand tools allowed. Furthermore, a suitable for such a device Vibrating element can be specified.
Die Aufgabe der Erfindung wird bei einer Vorrichtung gemäß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Antrieb ein Handwerkzeug mit einem Oszillationsantrieb zum oszillierenden Antrieb einer Werkzeugaufnahme ist, mit der das Rüttelelement starr verbindbar ist. The object of the invention is in a device according to the type mentioned solved in that the drive a Hand tool with an oscillation drive for oscillating Drive is a tool holder with which the vibrating element is rigidly connectable.
Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch ein Rüttelelement zur Verdichtung oder zum Mischen von zähen Materialien, mit einem starren im wesentlichen stabförmigen Körper gelöst, bei dem das Rüttelelement eine Aufnahme aufweist, die mit einer Werkzeugaufnahme eines Handwerkzeuges mit Oszillationsantrieb starr verbindbar ist.The object of the invention is further achieved by a vibrating element for compression or for mixing tough materials, with solved a rigid essentially rod-shaped body, at which the vibrating element has a receptacle with a Tool holder of a hand tool with oscillation drive is rigidly connectable.
Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst, da erfindungsgemäß ein herkömmliches Handwerkzeug mit Oszil lationsantrieb verwendet wird, das mit einem starren Rüttel element starr verbunden wird.The object of the invention is completely achieved in this way, since according to the invention a conventional hand tool with Oszil tion drive is used with a rigid vibrator element is rigidly connected.
Das Rüttelelement wird unmittelbar in die zu verdichtende oder zu mischende Masse eingetaucht und wird durch das Handwerkzeug mit Oszillationsantrieb in Schwingungen versetzt.The vibrating element is directly in the or to be compressed mass to be mixed is immersed and is by the hand tool vibrated with oscillation drive.
Somit ergibt sich eine besonders kostengünstige Lösung, da ein herkömmliches Handwerkzeug verwendet werden kann, an dessen Werkzeugaufnahme lediglich das erfindungsgemäße Rüttelelement, das vorzugsweise stabförmig ausgebildet ist, angekoppelt werden muß. Die Aufnahme des Rüttelelementes ist der Werkzeugaufnahme des Handwerkzeuges angepaßt, so daß sich nach den jeweiligen Erfordernissen des Handwerkzeuges eine Schraubverbindung, eine Rastverbindung oder ähnliches ergibt, um eine schnelle An koppelung an die jeweilige Werkzeugaufnahme des Handwerkzeuges zu ermöglichen.This results in a particularly cost-effective solution, since a conventional hand tool can be used on the Tool holder only the vibrating element according to the invention, which is preferably rod-shaped, can be coupled got to. The holder for the vibrating element is the tool holder the hand tool adjusted so that according to the respective Requirements of the hand tool a screw connection, a Snap connection or the like results in a quick to coupling to the respective tool holder of the hand tool to enable.
Es versteht sich, daß das Handwerkzeug mit einem beliebigen Oszil lationsantrieb ausgestattet sein kann.It is understood that the hand tool with any Oszil tion drive can be equipped.
So kann der Oszillationsantrieb des Handwerkzeuges die Werkzeug aufnahme mit einer Drehschwenkbewegung um eine gerätefeste Achse antreiben, etwa gemäß der EP 0 244 465 B1. Gleichfalls wäre es denkbar, einen Oszillationsantrieb mit Freilauf gemäß der WO 95/17991 zu verwenden.So the oscillation drive of the hand tool can the tool recording with a swiveling movement around a fixed axis drive, for example according to EP 0 244 465 B1. Likewise, would be it is conceivable to an oscillation drive with freewheel according to the WO 95/17991 to use.
Des weiteren kann der Oszillationsantrieb des Handwerkzeuges auch als Exzenterantrieb ausgebildet sein, über den die Werkzeug aufnahme des Handwerkzeuges mit einer Orbitalbewegung, also einer kreisenden Bewegung antreibbar ist.Furthermore, the oscillation drive of the hand tool also be designed as an eccentric drive, via which the tool Pick up the hand tool with an orbital movement, so a circular movement can be driven.
Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Rüttelelement auch an Handwerkzeuge mit einem Oszillationsantrieb angekoppelt werden, deren Werkzeugaufnahme lediglich eine geradlinig hin- und herschwingende Bewegung ausführt.In addition, the vibrating element according to the invention can also coupled to hand tools with an oscillation drive whose tool holder is only a straight line and carries out swinging movement.
Schließlich ist es auch denkbar, daß der Oszillationsantrieb des Handwerkzeuges einen Exzenterantrieb umfaßt, dessen Exzenter bewegung auf die Werkzeugaufnahme übertragen wird, wobei die Werkzeugaufnahme über mindestens ein elastisches Zwischenglied an dem Gehäuse des Handwerkzeuges festgelegt ist, etwa gemäß der EP 0 579 949 A1.Finally, it is also conceivable that the oscillation drive of the hand tool comprises an eccentric drive, the eccentric Movement is transferred to the tool holder, the Tool holder via at least one elastic intermediate link is fixed to the housing of the hand tool, approximately according to EP 0 579 949 A1.
Insbesondere dann, wenn der oszillationsantrieb des Handwerkzeu ges derart ausgestaltet ist, daß die Werkzeugaufnahme eine Schwenkbewegung um eine gerätefeste Achse ausführt, wäre es zwar grundsätzlich denkbar, das Rüttelelement derart an die Werkzeugaufnahme anzukoppeln, daß die Längsachse des Rüttel elementes senkrecht zur Längsachse der Werkzeugaufnahme verläuft. Jedoch würde dies mit zunehmender Länge des Rüttelelements zu starken Ausschlägen und damit leicht zu einer Überlastung des Handwerkzeuges führen.Especially when the oscillation drive of the hand tool ges is designed such that the tool holder a It would be swiveling movement around a fixed axis in principle conceivable, the vibrating element in such a way to the Coupling tool holder that the longitudinal axis of the vibrator element runs perpendicular to the longitudinal axis of the tool holder. However, this would increase with the length of the vibrating element strong rashes and thus easily overload the Guide hand tool.
Vorzugsweise verläuft daher die Längsachse des Rüttelelementes parallel zur Längsachse der Werkzeugaufnahme. The longitudinal axis of the vibrating element therefore preferably runs parallel to the longitudinal axis of the tool holder.
In zusätzlicher Weiterbildung der Erfindung können auf der Oberfläche des Rüttelelementes nach außen vorstehende Erhebungen vorgesehen sein.In an additional development of the invention, the Surface of the vibrating element protruding outwards be provided.
Auf diese Weise wird der Kontakt des Rüttelelementes mit der Masse, in das es eingetaucht wird, intensiviert, so daß die Rüttelwirkung noch verstärkt werden kann.In this way, the contact of the vibrating element with the Mass into which it is immersed intensifies so that the Vibrating effect can be intensified.
Die Erhebungen können dabei etwa als Noppen oder als Stege ausgebildet sein, wobei die verschiedensten Formen möglich sind.The surveys can be used as knobs or as webs be formed, with a wide variety of shapes are possible.
Darüber hinaus können an der Oberfläche des Rüttelelementes auch flügelartige Vorsprünge vorgesehen sein, sofern die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Mischen von pastösen oder flüssigen Medien, etwa zum Mischen von Farbe, verwendet werden soll. Obwohl das Rüttelelement ja nicht um seine Längsachse drehend angetrieben ist, sondern lediglich entweder mit einer um seine Längsachse hin- und hergehenden oszillierenden Schwenk bewegung oder mit einer Orbitalbewegung, einer hin- und her gehenden Schwenkbewegung oder - je nach Art des Oszillations antriebes - mit ähnlichen Bewegungen, ergibt sich insbesondere dann, wenn flügelartige Vorsprünge am Rüttelelement vorgesehen sind, auch eine für viele Anwendungszwecke ausreichende Misch wirkung. Dabei wird gleichzeitig in vorteilhafter Weise die Spritzgefahr beim Mischen von relativ flüssigen Medien, wie etwa von Farbe, deutlich vermindert.In addition, on the surface of the vibrating element wing-like projections can also be provided, provided that Device according to the invention for mixing pasty or liquid media, such as for mixing colors should. Although the vibrating element is not about its longitudinal axis is driven in rotation, but only with either oscillating pivot about its longitudinal axis movement or with an orbital movement, one back and forth going swivel movement or - depending on the type of oscillation drive - with similar movements, results in particular when wing-like projections are provided on the vibrating element are also a sufficient mix for many applications effect. At the same time, the Risk of splashing when mixing relatively liquid media, such as about of color, significantly reduced.
Zumindest die Oberfläche des Rüttelelementes besteht in bevorzug ter Weiterbildung der Erfindung aus Kunststoff.At least the surface of the vibrating element is preferably ter development of the invention made of plastic.
Dies ermöglicht zum einen eine preisgünstige Herstellung und vermindert zum anderen die Gefahr des Anhaftens des zu behan delnden Mediums am Rüttelelement, obwohl grundsätzlich bereits durch die Oszillationsbewegung ein Selbstreinigungseffekt auftritt.On the one hand, this enables inexpensive manufacture and on the other hand reduces the risk of sticking to the on delenden medium on the vibrating element, although in principle already a self-cleaning effect due to the oscillation movement occurs.
In weiter bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahme des Rüttelelementes dichtend an die Werkzeugaufnahme des Handwerkzeuges ankoppelbar.In a further preferred embodiment of the invention Inclusion of the vibrating element sealing against the tool holder of the hand tool can be coupled.
Soweit die Werkzeugaufnahme des Handwerkzeuges ohnehin mit einer Dichtmanschette oder dgl. ausgestattet ist, muß hierzu lediglich die Aufnahme des Rüttelelementes derart ausgestaltet sein, daß im fest angekoppelten Zustand die Oberfläche des Rüttelelementes bis an die Dichtmanschette heranreicht. Soweit dagegen die Werkzeugaufnahme des Handwerkzeuges nicht mit einer Dichtman schette oder dgl. ausgestattet ist, so kann auch die Aufnahme des Handwerkzeuges mit einer zusätzlichen Dichtmanschette oder Dichtlippe versehen sein.As far as the tool holder of the hand tool anyway with a Sealing sleeve or the like. Is only required for this the recording of the vibrating element can be designed such that the surface of the vibrating element when firmly coupled up to the sealing sleeve. As far as the Tool holder of the hand tool not with a Dichtman is equipped with a chain or the like, so can the recording the hand tool with an additional sealing sleeve or Be provided with a sealing lip.
Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß ein Eintreten des zu behandelnden Mediums, also etwa ein Eintreten von Beton in das Getriebe bzw. den Antrieb des Handwerkzeuges vermieden wird.This measure ensures that an occurrence of the medium to be treated, e.g. the entry of concrete avoided in the gear or drive of the hand tool becomes.
Je nach Antriebsart und Antriebsleistung des Handwerkzeuges kann das Rüttelelement mit einer Länge von bis zu einigen Metern ausgebildet sein, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch an schwer zugänglichen Stellen und in größeren Tiefen etwa zum Verdichten von Beton verwendet werden kann.Depending on the drive type and drive power of the hand tool can the vibrating element with a length of up to a few meters be designed so that the device according to the invention also in hard-to-reach places and at greater depths such as Compacting concrete can be used.
Es ist besonders bevorzugt, wenn das Handwerkzeug mit einer elektronischen Drehzahlregelung ausgestattet ist, wodurch die Rüttelfrequenz optimal an die jeweilige Situation angepaßt werden kann, um die Verdichtung bzw. Vermischung des zu behandelnden Materials zu optimieren. It is particularly preferred if the hand tool with a electronic speed control is equipped, whereby the Vibration frequency can be optimally adapted to the respective situation can to the compression or mixing of the treated Optimize materials.
Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in Allein stellung oder in anderen Kombinationen verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following not only standing features to be explained of the invention in the specified combination, but also alone position or in other combinations can be used without to leave the scope of the invention.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Darin zeigen:Further advantages and features of the invention emerge the following description of preferred exemplary embodiments the invention with reference to the drawing. In it show:
Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, deren Rüttelelement in eine zu verdichtende Masse eingetaucht ist; Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention, the vibrating element is immersed in a mass to be compressed.
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in leicht abgewandelter Ausführung, wobei das Handwerkzeug, hier als Handschleifwerkzeug gezeichnet, lediglich im Bereich seines Getriebekopfes dargestellt ist; FIG. 2 shows an enlarged illustration of the device according to FIG. 1 in a slightly modified embodiment, the hand tool, shown here as a hand grinding tool, only being shown in the area of its gear head;
Fig. 3 eine Ansicht einer weiteren Abwandlung des Rüttel elementes gemäß Fig. 1; Fig. 3 is a view of a further modification of the vibrating element according to Fig. 1;
Fig. 4 eine nochmalige Abwandlung des Rüttelelementes gemäß Fig. 1 und Fig. 4 a repeated modification of the Rüttelelementes shown in FIG. 1 and
Fig. 5 eine nochmalige Abwandlung des Rüttelelementes gemäß Fig. 1. Fig. 5 is a repeated modification of the Rüttelelementes of FIG. 1.
In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. Sie umfaßt ein an sich bekanntes Handschleifwerkzeug 12, das mit einem Oszillationsantrieb gemäß der EP 0 244 465 B1 ausgestattet ist. In Fig. 1, an apparatus according to the invention is generally designated by the number 10 . It comprises a hand-held grinding tool 12 known per se, which is equipped with an oscillation drive according to EP 0 244 465 B1.
An die Werkzeugaufnahme 14 des Handschleifwerkzeuges 12 ist ein stabförmiges Rüttelelement 16 mit seiner Aufnahme 15 angeschraubt. Das untere Ende des Rüttelelementes 16 taucht in ein zu behandelndes zähes Material 22, etwa in Flüssigbeton, ein.A rod-shaped vibrating element 16 with its receptacle 15 is screwed onto the tool holder 14 of the hand grinding tool 12 . The lower end of the vibrating element 16 is immersed in a tough material 22 to be treated, for example in liquid concrete.
An der Oberfläche 18 des Rüttelelementes 16 sind nach außen plastisch hervorstehende Erhebungen 20 vorgesehen.On the surface 18 of the vibrating element 16 , protrusions 20 which protrude outward are provided.
Das dargestellte Handschleifwerkzeug 12 versetzt seine Werkzeug aufnahme 14 in eine Schwenkbewegung mit hoher Frequenz um eine gerätefeste Achse, nämlich um die Achse der Werkzeugantriebs welle. Diese Schwenkbewegung ist in Fig. 1 durch den Doppelpfeil 24 angedeutet.The illustrated hand grinding tool 12 sets its tool holder 14 in a swiveling movement at a high frequency around a fixed axis, namely about the axis of the tool drive shaft. This pivoting movement is indicated in FIG. 1 by the double arrow 24 .
Eine elektronische Drehzahlregelung 13 gestattet eine Einstellung der Drehzahl in einem weiten Bereich, so daß eine optimale Anpassung der Rüttelfrequenz an die Natur des zu behandelnden Mediums vorgenommen werden kann.An electronic speed control 13 allows the speed to be set over a wide range, so that the vibration frequency can be optimally adapted to the nature of the medium to be treated.
Durch das lange, stabförmige Rüttelelement 16, das im darge stellten Fall in den Flüssigbeton eintaucht, wird auf einfache Weise eine Verdichtung des Betons erreicht, insbesondere wird die Entfernung von Luftblasen ermöglicht.By the long, rod-shaped vibrating element 16 , which in the Darge presented case immersed in the liquid concrete, the concrete is easily compacted, in particular the removal of air bubbles is made possible.
Der Aufbau des Rüttelelementes 16 ist näher aus Fig. 2 zu ersehen.The structure of the vibrating element 16 can be seen in more detail in FIG. 2.
Das in Fig. 2 dargestellte Rüttelelement 16 ist leicht gegenüber dem Rüttelelement gemäß Fig. 1 abgewandelt, indem an seiner Oberfläche 18 keine nach außen vorstehenden Erhebungen vorgesehen sind. The vibrating element 16 shown in FIG. 2 is slightly modified compared to the vibrating element according to FIG. 1 in that no elevations projecting outward are provided on its surface 18 .
Im folgenden werden für entsprechende Teile entsprechende Bezugsziffern verwendet.The following are appropriate for corresponding parts Reference numbers used.
Das Rüttelelement 16 umfaßt ein Rohr 26 aus Kunststoff, dessen unteres Ende durch eine eingeklebte Abdeckkappe 28 abgeschlossen ist. Am oberen Ende des Rohrs 26 ist eine Aufnahme 15 vorgesehen, die zur Verbindung mit der Werkzeugaufnahme 14 des Handschleif werkzeuges 12 geeignet ist.The vibrating element 16 comprises a tube 26 made of plastic, the lower end of which is closed by a glued-in cap 28 . At the upper end of the tube 26 , a receptacle 15 is provided, which is suitable for connection to the tool holder 14 of the hand grinding tool 12 .
Die Aufnahme 15 umfaßt einen zylindrischen Kunststoffstopfen 38, an dessen Unterseite eine zylindrische Ausnehmung 48 vorgesehen ist.The receptacle 15 comprises a cylindrical plastic plug 38 , on the underside of which a cylindrical recess 48 is provided.
Der Stopfen weist eine zentrale Gewindebohrung 36 auf, durch die eine nach oben vorstehende Inbusschraube 40 eingeschraubt und mit dem Gewinde 36 verklebt ist, so daß ein Gewindestift unverdrehbar aus dem Stopfen 38 nach oben hervorsteht.The plug has a central threaded bore 36 , through which an upwardly projecting Allen screw 40 is screwed in and glued to the thread 36 , so that a threaded pin protrudes non-rotatably from the plug 38 upwards.
Die Werkzeugaufnahme 14 des Handschleifwerkzeuges 12 besteht im dargestellten Fall aus einem nach unten vorstehenden Flansch, in dem ein Gewindesackloch 34 vorgesehen ist. Das Rüttelelement 16 ist mit dem nach oben vorstehenden Gewindeteil der Inbus schraube 40 in das Gewindesackloch 34 eingeschraubt und so mit der Werkzeugaufnahme 14 des Handschleifwerkzeuges 12 fest verbunden. Dabei bewirkt die Werkstoffpaarung der aus Stahl bestehenden Werkzeugaufnahme 14 des Handschleifwerkzeuges 12 mit dem aus Kunststoff bestehenden Stopfen 38 einen ausreichenden Reibschluß, so daß trotz der hin- und hergehenden Schwenkbewegung mit hoher Frequenz im Betrieb kein Lösen der Aufnahme 15 des Rüttelelementes 16 von der Werkzeugaufnahme 14 des Handschleif werkzeuges 12 erfolgt. The tool holder 14 of the hand grinding tool 12 consists in the case shown of a downwardly projecting flange in which a threaded blind hole 34 is provided. The vibrating element 16 is screwed with the upwardly projecting threaded part of the Allen screw 40 into the threaded blind hole 34 and thus firmly connected to the tool holder 14 of the hand grinding tool 12 . The material pairing of the steel tool holder 14 of the hand grinding tool 12 with the plastic plug 38 causes a sufficient frictional engagement, so that despite the reciprocating swiveling movement at high frequency during operation, the holder 15 of the vibrating element 16 is not released from the tool holder 14 of the hand grinding tool 12 .
Die Werkzeugaufnahme 14 des dargestellten Handschleifwerkzeuges 12 ist nach außen hin durch eine Dichtmanschette 30 abgedichtet, die in eine Umfangsnut 32 der Werkzeugaufnahme 14 eingreift.The tool holder 14 of the hand-held grinding tool 12 shown is sealed to the outside by a sealing collar 30 which engages in a circumferential groove 32 of the tool holder 14 .
Der Stopfen 38 der Aufnahme 15 ist derart in das Rohr 26 eingeklebt, daß das obere Ende des Rohrs 26 dichtend an der Dichtmanschette 30 anliegt, so daß ein Eindringen von Beton und dgl. in das Handschleifwerkzeug 12 vermieden wird.The plug 38 of the receptacle 15 is glued into the tube 26 in such a way that the upper end of the tube 26 lies sealingly against the sealing collar 30 , so that penetration of concrete and the like into the hand grinding tool 12 is avoided.
Im dargestellten Fall fluchtet die Längsachse des Handschleif werkzeuges 44 mit der Längsachse 46 der Werkzeugaufnahme 14 des Handschleifwerkzeuges 12, so daß das Rüttelelement 16 als Verlängerung der Werkzeugaufnahme 14 anzusehen ist. Somit überträgt sich die Schwenkbewegung des Oszillationsantriebes 42, der im Getriebekopf des Handschleifwerkzeuges 12 vorgesehen ist, unmittelbar auf das Rüttelelement 16 und führt zu einer oszillierenden Schwenkbewegung des Rüttelelementes 16 mit hoher Frequenz um seine Längsachse 44.In the illustrated case, the longitudinal axis of the hand grinding tool 44 is aligned with the longitudinal axis 46 of the tool holder 14 of the hand grinding tool 12 , so that the vibrating element 16 is to be regarded as an extension of the tool holder 14 . The pivoting movement of the oscillation drive 42 , which is provided in the gear head of the hand grinding tool 12 , is thus transmitted directly to the vibrating element 16 and leads to an oscillating pivoting movement of the vibrating element 16 at a high frequency about its longitudinal axis 44 .
Dabei ist vorzugsweise durch die Drehzahlregelung 13 eine Einstellung der Frequenz ermöglicht, etwa in einem Bereich von 5.000 bis 25.000 Schwingungen pro Minute.The speed control 13 preferably enables the frequency to be set, for example in a range from 5,000 to 25,000 oscillations per minute.
Es versteht sich, daß die Aufnahme des Rüttelelementes in entsprechender Weise angepaßt ist, sofern eine Ankoppelung an ein anderes Handschleifwerkzeug erwünscht ist, das eine anders ausgestaltete Werkzeugaufnahme aufweist. Vorzugsweise wird jedoch auch hierbei die Aufnahme des Rüttelelementes derart mit der Werkzeugaufnahme des Handschleifwerkzeuges gekoppelt, daß die Längsachse des Rüttelelementes entweder mit der Längsachse der Werkzeugaufnahme zusammenfällt oder zumindest parallel zu dieser verläuft. It is understood that the inclusion of the vibrating element in is adapted accordingly, provided there is a coupling another hand grinding tool is desired, one different designed tool holder. However, preferred here too the inclusion of the vibrating element in such a way Tool holder of the hand grinding tool coupled that the Longitudinal axis of the vibrating element either with the longitudinal axis of the Tool holder coincides or at least parallel to this runs.
Es versteht sich ferner, daß eine dichtende Ankoppelung des oberen Endes des Rüttelelementes in entsprechender Weise bei anders ausgestalteten Werkzeugaufnahmen erreicht werden kann.It also goes without saying that a sealing coupling of the the upper end of the vibrating element in a corresponding manner differently designed tool holders can be achieved.
Es sei ferner erwähnt, daß der Durchmesser des Rüttelelementes größer oder kleiner als im dargestellten Fall sein kann, wobei der Übergang zur Aufnahme 15 mit dichtender Ankoppelung an die Werkzeugaufnahme 14 durch eine entsprechende Stufe geschaffen werden kann. Darüber hinaus kann das Rüttelelement natürlich auch eine leicht abgewandelte Oberfläche, z. B. eine gewellte Oberfläche, besitzen.It should also be mentioned that the diameter of the vibrating element can be larger or smaller than in the case shown, the transition to the receptacle 15 with a sealing coupling to the tool receptacle 14 being able to be created by a corresponding step. In addition, the vibrating element can of course also have a slightly modified surface, e.g. B. have a corrugated surface.
Weitere Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Erhebungen, die den Kontakt mit dem zu behandelnden Medium verbessern sollen, sind in den Fig. 3 bis 5 dargestellt.Further options for designing the elevations, which are intended to improve contact with the medium to be treated, are shown in FIGS. 3 to 5.
Das Rüttelelement 16' gemäß Fig. 3 weist von seiner Oberfläche 18 nach außen hervorstehende halbkugelförmige Erhebungen 20' in Form von Noppen auf.The vibrating element 16 'according to FIG. 3 has hemispherical projections 20 ' protruding outwards from its surface 18 in the form of knobs.
Das Rüttelelement 16'' gemäß Fig. 4 weist an seiner Oberfläche 18 stegartige nach außen hervorstehende Erhebungen 20'' auf. Diese Stege können auch durchgehend ausgebildet sein.The vibrating element 16 ″ according to FIG. 4 has web-like elevations 20 ″ projecting outwards on its surface 18 . These webs can also be continuous.
Das Rüttelelement 16''' gemäß Fig. 5 weist an seiner Oberfläche 18 flügelartige nach außen hervorstehende Erhebungen 20''' auf.The vibrating element 16 '''according to FIG. 5 has wing-like elevations 20 ''' projecting outward on its surface 18 .
Sofern das Rüttelelement besonders zum Mischen geeignet sein soll, kann natürlich auch an dem unteren Ende des Rüttelelementes statt der flügelartigen Erhebungen oder zusätzlich zu diesen ein Flügelansatz oder ein Ansatz nach der Art einer Mischschnecke vorgesehen sein.If the vibrating element is particularly suitable for mixing should, of course, also at the lower end of the vibrating element instead of or in addition to the wing-like elevations a wing approach or a mixing screw type approach be provided.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995148461 DE19548461C2 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | Device for compacting or mixing tough materials |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995148461 DE19548461C2 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | Device for compacting or mixing tough materials |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19548461A1 DE19548461A1 (en) | 1997-07-03 |
| DE19548461C2 true DE19548461C2 (en) | 1998-06-04 |
Family
ID=7781227
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1995148461 Expired - Fee Related DE19548461C2 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | Device for compacting or mixing tough materials |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19548461C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9555554B2 (en) | 2013-05-06 | 2017-01-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Oscillating multi-tool system |
| CN110284906A (en) * | 2019-07-16 | 2019-09-27 | 警通建设（集团）有限公司 | A kind of tamping equipment of tunnel-liner vault |
| USD1000927S1 (en) | 2021-04-22 | 2023-10-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Concrete vibrator |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3236502A (en) * | 1961-08-10 | 1966-02-22 | Stow Mfg Co | Concrete vibrators |
| DE7428263U (en) * | 1974-08-21 | 1974-11-28 | Mayer H | COMPACTION VIBRATOR |
| DE2525592A1 (en) * | 1975-06-09 | 1976-12-16 | Wacker Werke Kg | Concrete consolidating interior vibrator motor - uses corrugations on casing exterior in electric motor area for heat transfer cooling |
| DE4244566A1 (en) * | 1992-12-30 | 1994-07-07 | Wacker Werke Kg | Concrete vibrator |
-
1995
- 1995-12-22 DE DE1995148461 patent/DE19548461C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3236502A (en) * | 1961-08-10 | 1966-02-22 | Stow Mfg Co | Concrete vibrators |
| DE7428263U (en) * | 1974-08-21 | 1974-11-28 | Mayer H | COMPACTION VIBRATOR |
| DE2525592A1 (en) * | 1975-06-09 | 1976-12-16 | Wacker Werke Kg | Concrete consolidating interior vibrator motor - uses corrugations on casing exterior in electric motor area for heat transfer cooling |
| DE4244566A1 (en) * | 1992-12-30 | 1994-07-07 | Wacker Werke Kg | Concrete vibrator |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z: "Die zu den Versuchen gelieferten Innen- rüttler", Deutscher Ausschuß für Stahlbeton, 1941, H. 96, S. 5-11 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9555554B2 (en) | 2013-05-06 | 2017-01-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Oscillating multi-tool system |
| CN110284906A (en) * | 2019-07-16 | 2019-09-27 | 警通建设（集团）有限公司 | A kind of tamping equipment of tunnel-liner vault |
| CN110284906B (en) * | 2019-07-16 | 2020-11-20 | 警通建设（集团）有限公司 | Vibration device of tunnel lining vault |
| USD1000927S1 (en) | 2021-04-22 | 2023-10-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Concrete vibrator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19548461A1 (en) | 1997-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0142611B1 (en) | Drill tool for manufacturing reliefs in prefabricated bores | |
| DE2427366C3 (en) | Endodontic device for tooth root canal irrigation | |
| DE2508175A1 (en) | ULTRASONIC DEVICE AND METHOD OF USING A FLOWING MEDIUM IN AN ULTRASONIC DEVICE AND IN A WORK AREA AROUND THE FOREGOING TOOL OF THE DEVICE | |
| WO2002005725A1 (en) | Electric toothbrush | |
| EP0087029A1 (en) | Device for mixing dental masses | |
| EP0257221B1 (en) | Mixing head for making a chemically reactive mixture | |
| DE3930645C2 (en) | Dental instrument | |
| DE19548461C2 (en) | Device for compacting or mixing tough materials | |
| EP0508103A1 (en) | Drilling device for making holes with undercuttings | |
| DE3529686A1 (en) | Cutting device for cutting elastic materials | |
| DE2521476A1 (en) | VIBRARY DRIVE, IN PARTICULAR OSCILLATION DRIVE FOR MOLDING IN CONTINUOUS CASTING PLANTS | |
| DE3920942C2 (en) | ||
| DE102006044032B4 (en) | Device for cleaning or drying an inner side of a receptacle for receiving liquids | |
| EP1256374A2 (en) | Stirring device | |
| DE3014568A1 (en) | Hardening glue or cement applicator for anchor bolt holes - has two-ingredient spray cartridge with piston in two parts each working in one ingredient chamber | |
| DE4445188C2 (en) | Soil compaction equipment | |
| DE3320211C2 (en) | ||
| DE2736928A1 (en) | Single use vibratory mixing capsules - for use with drills to make bonding agent for injection into fixing holes for handyman etc. | |
| EP0646442B1 (en) | Device for filling a mix into a press die | |
| DE19756648A1 (en) | Paste mixer | |
| EP0124776A1 (en) | Snap coupling, especially for apparatuses with vibrational drive, e.g. massage apparatuses | |
| DE10214773B4 (en) | Device for applying a spreadable mass | |
| DE1927854A1 (en) | Machine for scraping surfaces | |
| DE4218417A1 (en) | Bristle-support for electric toothbrush - is secured by locking hook engaging with lug on toothbrush machine | |
| DE2554683A1 (en) | Concrete consolidating vibrator for formwork - uses hand drilling machine accessory tool with head clamp in drill jig |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |