DE19547831C2

DE19547831C2 - Garbage collection vehicle

Info

Publication number: DE19547831C2
Application number: DE19547831A
Authority: DE
Inventors: Frank Backhaus; Karl-Heinz Nesper; Wilfried Graue
Original assignee: SCHOERLING FAHRZEUGBAU HAEUSLI
Current assignee: SCHOERLING FAHRZEUGBAU HAEUSLI
Priority date: 1995-12-21
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 1998-04-09
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: DE19547831A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug nach dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a refuse collection vehicle according to the waiter Concept of claim 1.

Aus der DE 41 21 442 A1 ist ein Müllsammel- und Trans portsystem unter Verwendung von Müllfahrzeugen für eine ge trennte Aufnahme von Abfallstoffen in wenigstens zwei Kammern bekannt. Ein Müllsammelbehälter des Müllfahrzeugs ist dazu durch eine vertikale Trennwand in die zwei Kammern unter teilt. Die Kammern können über Schüttungsöffnungen beschickt werden.DE 41 21 442 A1 describes a waste collection and trans port system using garbage trucks for a ge separate collection of waste materials in at least two chambers known. A garbage collector for the garbage truck is included through a vertical partition into the two chambers below Splits. The chambers can be fed through fill openings will.

Aus dem DE-Prospekt Mehrkammerwagen der Firma Geesink ist be reits ein Müllsammelfahrzeug bekannt, dessen Aufbau horizon tal in zwei Kammern geteilt ist. Eine geteilte Kammschüttung ermöglicht das Einkippen der Behälter unabhängig voneinander. Dem Prospekt ist jedoch nicht entnehmbar, ob beide Kammern auch gleichzeitig mit unterschiedlichen Müllsammelbehältern beschickt werden können.From the DE brochure multi-chamber wagons from Geesink is a garbage collection vehicle is known, the construction of which is horizon valley is divided into two chambers. A split comb bed enables the containers to be tipped in independently of each other. However, it is not clear from the prospectus whether both chambers also with different waste collection bins at the same time can be loaded.

Ferner ist aus der DE 21 46 653 C3 eine Einrichtung zum Ent leeren von in wesentlichen einen quadratischen oder rechtec kigen Grundriß aufweisen Müllbehältern bekannt. Eine Ein schüttöffnung des Müllsammelfahrzeugs erstreckt über die ge samte Breite der Kammer und die Müllsammelbehältern sind mit tels einer Schüttung mit einer durchgehenden Kammleiste mit einer Vielzahl von Zähnen aufnehmbar. Hierbei lassen sich die Müllsammelbehältern beliebig auf der Kammleiste plazieren.Furthermore, DE 21 46 653 C3 describes a device for ent emptying essentially a square or right kigen floor plan have known garbage containers. An on dump opening of the refuse collection vehicle extends over the ge The entire width of the chamber and the garbage collection containers are included means of a fill with a continuous comb strip a variety of teeth can be picked up. Here, the Place waste collection bins anywhere on the comb bar.

Weiterhin ist aus der DE 92 17 803 U1 ein hydraulisches Ent leergerät für Müllsammelbehälter bekannt, bei dem die Müll sammelbehälter auf eine Kammleiste aufgesetzt werden und por talartig übergriffen werden.Furthermore, from DE 92 17 803 U1 a hydraulic Ent Empty device known for waste collection containers, in which the garbage collection containers are placed on a comb bar and por be attacked like a valley.

Schließlich ist aus der GB 2 165 814 eine Entleerungsvorrich tung für Müllsammelbehälter bekannt, mittels der entweder ein Großmüllbehälter für sich oder bis zu zwei Kleinmüllbehälter gemeinsam in eine einzige Kammer eines Müllsammelfahrzeugs entleert werden können. Sofern einzelne Müllsammelbehälter entleert werden sollen, werden diese mittels Schwenkarmen am Umfang umgriffen und angehoben.Finally, GB 2 165 814 is an emptying device device for waste collection containers known, by means of either one Large waste containers for themselves or up to two small waste containers together in a single chamber of a refuse collection vehicle can be emptied. Provided individual waste collection bins are to be emptied, they are swiveled on Reached around and raised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Müllsammel fahrzeug der eingangs genannten Art mit einer Hub-Kipp- Vorrichtung auszustatten, welche gleichermaßen für unter schiedliche Behältergrößen geeignet ist und eine indivi duelle Beschickung der einzelnen Kammern ermöglicht.The invention has for its object a garbage collection Vehicle of the type mentioned with a lift-tilt Equip device, which is equally for under different container sizes is suitable and an individual duel loading of the individual chambers.

Diese Aufgabe wird bei einem Müllfahrzeug nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 durch die im Kennzeichen angege benen Merkmale gelöst.This task is performed on a garbage truck after the waiter Concept of claim 1 indicated in the indicator characteristics resolved.

Durch die Ausbildung einer gemeinsamen Kammleiste der Hub-Kipp-Vorrichtung lassen sich Müllbehälter unter schiedlicher Größe aufnehmen und je nach Müllfraktion über die Schüttungsöffnungen in einer der Kammern entlee ren. Dabei besteht die Möglichkeit, mehrere Müllbehälter gleichzeitig in die unterschiedlichen Kammern zu ent leeren.By forming a common comb ledge Garbage containers can be lifted and tilted under of different sizes and depending on the waste fraction empty through the fill openings in one of the chambers Ren. There is the possibility of several garbage containers to enter simultaneously into the different chambers to empty.

Zur sicheren Fixierung der Müllbehälter beim Hub-Kipp- Vorgang dient eine Klemmleiste, die sich parallel zur Kammleiste erstreckt.For securely fixing the waste containers when lifting and tilting Process serves a terminal block that is parallel to Comb strip extends.

Die Kammleiste kann eine Mehrzahl Zähne tragen, deren gegenseitige Abstände nach den Normgrößen einer Mehrzahl genormter Müllbehälter bemessen sind.The comb bar can carry a plurality of teeth, the mutual distances according to the standard sizes of a plurality standardized waste containers are dimensioned.

Dadurch wird erreicht, daß auch bei Müllbehältern unter schiedlicher Größe jeweils Zähne an den Stellen vorhanden sind, an denen im Behälterrand Aufnahmetaschen für Zähne vorgesehen sind, so daß die Müllbehälter sicher und scho nend aufgenommen und entleert werden können.This ensures that even under garbage containers teeth of different sizes are available at the points are on the edge of the container holding pockets for teeth are provided so that the trash can safely and scho can be picked up and emptied.

Die Zähne können symmetrisch zur Mitte der jeweiligen Schüttungsöffnung angeordnet sein.The teeth can be symmetrical to the center of each Fill opening be arranged.

Dadurch wird erreicht, daß der Müllbehälter zentrisch zur Schüttungsöffnung entleert wird, so daß der gesamte Müll durch die Schüttungsöffnung in die jeweilige Kammer ge langt und nichts daneben fällt.This ensures that the waste container is centric Dump opening is emptied, leaving all the garbage ge through the fill opening in the respective chamber reaches and nothing falls apart.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß bei einem Müllsammelbe hälter mit zwei Kammern dieser über seine Breite im wesentlichen im Verhältnis 60 zu 40 bis 70 zu 30 unter teilt ist und daß die Hub-Kipp-Vorrichtung an der breite ren Kammer zusätzlich Klapparme mit Aufnahmeklauen für Großmüllbehälter umfaßt.A further training provides that in a garbage collection container with two chambers this across its width in essentially in the ratio 60 to 40 to 70 to 30 below is divided and that the lift-tilt device on the wide chamber also folding arms with claws for Large waste container includes.

Durch diese Maßnahme läßt sich das Fassungsvermögen des Müllsammelbehälters besser an das unterschiedliche Auf kommen verschiedener Müllfraktionen anpassen und außerdem wird auch mit diesem Müllfahrzeug die Entleerung üblicher Großmüllbehälter mit 1,1 m³ Fassungsvermögen ermöglicht.This measure allows the capacity of the Garbage collection container better to the different on come to adapt to different garbage fractions and also emptying becomes more common with this garbage truck Large waste container with 1.1 m³ capacity enabled.

Die Klapparme mit Aufnahmeklauen ermöglichen es, die Großmüllbehälter an den dafür vorgesehenen Zapfen anzuhe ben und zu schwenken′ so daß auch bei besonders schwerem Müllinhalt keine Beschädigung der Kammleiste oder des Großmüllbehälters zu erwarten ist.The folding arms with receiving claws make it possible to Bulk waste container to be lifted on the provided spigot ben and to pivot 'so that even with particularly heavy Garbage content no damage to the comb strip or the Large waste container is expected.

Die Hub-Kipp-Vorrichtung kann eine sich quer über alle Schüttungsöffnungen erstreckende Stützleiste umfassen, die die Müllbehälter im unteren Bereich abstützt und gemein sam mit der Kammleiste verschwenkt wird.The lift-tilt device can be one across all Include filler openings extending support bar, the supports the garbage container in the lower area and mean sam is pivoted with the comb bar.

Auch durch diese Maßnahme werden Müllbehälter und die Kammleiste entlastet, so daß Beschädigungen bei besonders schwerem Inhalt vermieden werden.This measure also makes garbage containers and Comb bar relieved, so that damage in particular heavy content can be avoided.

Gemäß einer Weiterbildung ist eine sich quer über alle Schüttungsöffnungen erstreckende Anschlagleiste für die Schwenkendstellung der Müllbehälter vorgesehen, die über ein Kurvengetriebe mit der Hub-Kipp-Vorrichtung gekoppelt ist und in der Ausgangslage der Hub-Kipp-Vorrichtung eine Ruhelage einnimmt, während sie bei der Kipplage der Hub- Kipp-Vorrichtung unter Federkraft eine Anschlaglage ein nimmt.According to a training, one is across all Filling bar extending for fill openings Swinging end position of the garbage container provided, the a cam gear coupled to the lift-tilt device is and in the starting position of the lifting and tilting device Assumes the rest position, while in the tilted position of the lifting Tilting device a stop position under spring force takes.

Die Anschlagleiste verhindert auch bei einer schnellen Hub-Kipp-Bewegung ein Überkippen der Müllbehälter und gewährleistet eine optimale Entleerungsstellung. Durch die Feder wird die Anschlagleiste gegen die Müllbehälter gedrückt′ kann aber nachgeben, so daß extreme Belastungen auf die Kammleiste sowie die Aufnahmevorrichtung und Wan dungen der Müllbehälter vermieden wird.The stop bar prevents even with a quick Stroke and tilt movement of the garbage containers and ensures an optimal emptying position. By the spring becomes the stop bar against the garbage can depressed 'but can give way, so that extreme loads on the comb bar as well as the cradle and pan waste container is avoided.

Weiterhin kann die Anschlagleiste an seitlichen Schenkeln angeordnet sein, von denen einer gleichzeitig als Deckel öffner für Großmüllbehälter dient.Furthermore, the stop bar on the side legs be arranged, one of which simultaneously serves as a lid opener for large waste containers.

Bei dieser Ausgestaltung wird somit der Schenkel der An schlagleiste automatisch zum Öffnen des Deckels mit ver wendet, wodurch der Bauaufwand der Hub-Kipp-Vorrichtung vermindert und der Entleerungsvorgang vereinfacht wird.In this embodiment, the leg of the An flap bar automatically to open the lid with ver turns, which reduces the construction costs of the lifting and tilting device reduced and the emptying process is simplified.

Bei einer bevorzugten konstruktiven Ausgestaltung umfaßt die Hub-Kipp-Vorrichtung ein Paar Schüttungsträger, die gelenkig mit einem Schüttungsrahmen verbunden und um eine erste waagerechte Achse mittels Schüttungszylindern schwenkbar sind. Am Ende jedes Schüttungsträgers ist ein Schenkel angelenkt, der jeweils ein Ende der Kammleiste aufnimmt und relativ zu dem Schüttungsträger um eine zweite waagerechte Achse schwenkbar ist. Jeder Schenkel ist ferner mit einer Zugstange gelenkig verbunden und relativ zu dieser um eine dritte waagerechte Achse schwenkbar. Die anderen Enden der Zugstangen sind statio när am Schüttungsrahmen angelenkt und relativ zu diesem um eine vierte waagerechte Achse schwenkbar.In a preferred constructive embodiment comprises the lifting and tipping device a pair of bulk carriers that articulated to a bed frame and around one first horizontal axis by means of bed cylinders are pivotable. There is a at the end of each bulk carrier Leg articulated, one end of the comb bar picks up and relative to the bulk carrier by one second horizontal axis is pivotable. Every thigh is also articulated with a tie rod and relative to this around a third horizontal axis swiveling. The other ends of the tie rods are statio hinged to the bed frame and relative to it pivotable about a fourth horizontal axis.

Durch diese Mechanik wird eine einfache Schwenkbewegung des Schüttungsträgers, die durch die Schüttungszylinder ausgeübt wird, in eine Kurvenbahn für die Kammleiste um gewandelt, bei der die Müllbehälter zunächst angehoben und anschließend in die Entleerungsstellung gekippt wer den. Gleichzeitig wird eine Wegübersetzung erzielt, so daß die relativ große Bewegungsbahn der Müllbehälter mit einem relativ kleinen Hub des Schüttungszylinders bewäl tigt werden kann.This mechanism makes a simple swivel movement of the bulk carrier through the bulk cylinder is exercised in a curved path for the comb strip changed, with the garbage container first raised and then tipped into the emptying position the. At the same time, path translation is achieved that the relatively large trajectory of the garbage container with a relatively small stroke of the filling cylinder can be done.

An den Schenkeln können auch gleichzeitig die jeweiligen Enden der Stützleiste und die Klapparme für Großmüllbe hälter befestigt sein. Die Bewegungen dieser Teile sind dadurch automatisch synchron mit der Kammleiste.On the thighs can also be the respective End of the support bar and the folding arms for bulk waste be attached to the container. The movements of these parts are thereby automatically synchronized with the comb bar.

Die Klemmleiste kann schwenkbeweglich um die dritte waa gerechte Achse an den Schenkeln angelenkt sein und mit tels einer Feder beim Schwenken der Hub-Kipp-Vorrichtung gegen die Kammleiste gedrückt werden.The terminal block can be pivoted about the third waa just axis be articulated on the legs and with means of a spring when pivoting the lifting and tilting device be pressed against the comb bar.

Dadurch wird automatisch nach dem Anheben der deren Auf nahmerand geklemmt, sobald der Müllbehälter gekippt und in die Entleerungslage überführt wird. Ein Herausrutschen wird dadurch verhindert. Durch die Federkraft wird jedoch erreicht, daß die Klemmleiste die Bewegung der Kammleiste mit vollzieht.This will automatically raise them after lifting them near the edge as soon as the garbage container tilts and is transferred to the emptying position. Slipping out is prevented. Due to the spring force achieved that the terminal block the movement of the comb bar with accomplishes.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:The invention based on an embodiment example described that shown in the drawing is. The drawing shows:

Fig. 1-3 eine Seitenansicht einer Schüttung eines Müllfahrzeugs mit einer Hub-Kipp-Vorrich tung in verschiedenen Kippstellungen mit einem Kleinmüllbehälter, Fig. 1-3 is a side view of a bed of a refuse collection vehicle having a lifting and tipping Vorrich tung in various tilting positions with a small refuse container,

Fig. 4-6 eine Darstellung ähnlich Fig. 1-3, je doch mit einem Großmüllbehälter und Fig. 4-6 is a representation similar to Fig. 1-3, but with a large waste container and

Fig. 7 eine Heckansicht der Schüttung mit der Hub-Kipp-Vorrichtung. Fig. 7 is a rear view of the bed with the lifting and tipping device.

Die Schüttung gemäß Fig. 1-6 umfaßt einen Schüttungs rahmen 48 mit einer Ladewanne 66 mit einer kombinierten Förder- und Preßvorrichtung 68 zur Überführung des in der Ladewanne 66 befindlichen Mülls in Kammern 12, 14 eines Müllsammelbehälters und eine Hub-Kipp-Vorrichtung.The bed according to Fig. 1-6 comprises a Lifter frame 48 having a loading tray 66 with a combined conveying and pressing device 68 for transferring the waste located in the loading tray 66 in chambers 12, 14 of a refuse collection container and a lifting-tipping device.

Von der Hub-Kipp-Vorrichtung ist ein Schüttungsträger 46 dargestellt, der gelenkig mit dem Schüttungsrahmen 48 verbunden und um eine erste waagerechte Achse 50 schwenk bar ist. Als Antrieb dient ein Schüttungszylinder 52, der einerseits am Schüttungsrahmen 48 und andererseits am Schüttungsträger 46 angelenkt ist. Am Ende des längeren Schenkels des Schüttungsträgers 46 ist ein weiterer Schenkel 54 angelenkt, der ein Ende der Kammleiste auf nimmt 24 und relativ zum Schüttungsträger 46 um eine zweite waagerechte Achse 56 schwenkbar ist. Das andere Ende des Schenkels 54 ist mit einer Zugstange 58 gelenkig verbunden und relativ zu diesem um eine dritte waage rechte Achse 60 schwenkbar. Das andere Ende der Zugstange 58 ist stationär am Schüttungsrahmen 48 angelenkt und relativ zu diesem um eine vierte waagerechte Achse 62 schwenkbar. Mit dem Schenkel 54 ist über einen weiteren Schenkel 70 das eine Ende der Stützleiste 36 und ein Klapparm 30 für einen Großmüllbehälter 22 verbunden.From the lifting and tipping device, a bed carrier 46 is shown, which is connected in an articulated manner to the bed frame 48 and can be pivoted about a first horizontal axis 50 . A bed cylinder 52 serves as the drive, which is articulated on the one hand on the bed frame 48 and on the other hand on the bed carrier 46 . At the end of the longer leg of the bulk carrier 46 , another leg 54 is articulated, which takes one end of the comb strip 24 and is pivotable relative to the bulk carrier 46 about a second horizontal axis 56 . The other end of the leg 54 is pivotally connected to a pull rod 58 and can be pivoted relative to the latter about a third horizontal axis 60 . The other end of the pull rod 58 is articulated stationary on the bed frame 48 and can be pivoted relative to the latter about a fourth horizontal axis 62 . One leg of the support strip 36 and a folding arm 30 for a large waste container 22 are connected to the leg 54 via a further leg 70 .

Ferner ist eine Klemmleiste 26 vorgesehen, die schwenkbe weglich um die dritte waagerechte Achse 60 an dem Schen kel 54 angelenkt ist und mittels einer Feder 72 beim Schwenken der Hub-Kipp-Vorrichtung gegen die Kammleiste 24 gedrückt wird. Das kürzere Ende des Schüttungsträgers 46 ist über ein als Kurvenscheibe ausgebildetes Kurvenge triebe 40 über einen Schenkel 42 mit einer Anschlagleiste 38 gekoppelt. In den Fig. 1 und 3 befindet sich die An schlagleiste 38 in einer Ruhelage′ während sie in den Positionen gemäß Fig. 2 und 3 bzw. 5 und 6 eine Anschlag lage einnimmt, wobei sie durch eine Zugfeder 64 in diese Anschlaglage gedrückt wird. Einer der Verbindungsschenkel 44 dient gleichzeitig als Deckelöffner für Großmüllbehäl ter 22.Furthermore, a terminal block 26 is provided which is articulated schwenkbe movable about the third horizontal axis 60 on the leg 54 and is pressed by means of a spring 72 when pivoting the lifting and tilting device against the comb bar 24 . The shorter end of the bulk carrier 46 is coupled via a curve formed as a cam gear 40 via a leg 42 with a stop bar 38 . In Figs. 1 and 3, the An is beater bar 38 in a rest position 'while occupying a stop in the positions according to Fig. 2 and 3 or 5 and 6 position, in which it is pressed by a tension spring 64 in this stop position. One of the connecting legs 44 also serves as a lid opener for large waste container ter 22nd

Fig. 7 zeigt eine Heckansicht der Schüttung mit der Hub- Kipp-Vorrichtung. In diesem Fall ist die Ladewanne 66 und der sich anschließende Müllsammelbehälter durch eine ver tikale Längstrennwand 10 in zwei Kammern 12, 14 unter teilt. Bezogen auf die Breite des Müllsammelfahrzeugs ist die Unterteilung im Verhältnis 60 zu 40 vorgenommen. Wie die Zeichnung weiter erkennen läßt, erstrecken sich über beide Schüttungsöffnungen 16, 18 die Kammleiste 24, die Klemmleiste 26, die Stützleiste 36 und die Anschlagleiste 38. Die Klapparme 30, 32 mit Aufnahmeklauen 34 für Groß müllbehälter 22 sind jeweils zu den beiden Seiten der breiteren Kammer 14 angeordnet. Fig. 7 shows a rear view of the bed with the lift-tilt device. In this case, the loading trough 66 and the adjoining waste collection container are divided by a vertical longitudinal partition 10 into two chambers 12 , 14 . Based on the width of the refuse collection vehicle, the division is made in a ratio of 60 to 40. As can be seen from the drawing, the comb strip 24 , the terminal strip 26 , the support strip 36 and the stop strip 38 extend over both fill openings 16 , 18 . The folding arms 30 , 32 with receiving claws 34 for large waste containers 22 are each arranged on the two sides of the wider chamber 14 .

Auf der Kammleiste 24 befinden sich eine Mehrzahl Zähne 28, deren gegenseitige Abstände nach den Normgrößen einer Mehrzahl genormter Müllbehälter bemessen sind. Dabei sind die Zähne 24 symmetrisch zur Mitte der jeweiligen Schüt tungsöffnung 16, 18 angeordnet.There are a plurality of teeth 28 on the comb strip 24 , the mutual distances between which are dimensioned according to the standard sizes of a plurality of standardized waste containers. The teeth 24 are arranged symmetrically to the center of the respective bulk opening 16 , 18 .

Zur Entleerung eines Kleinmüllbehälters 20 wird dieser an die Hub-Kipp-Vorrichtung herangefahren, wobei sich die Hub-Kipp-Vorrichtung zunächst in der Ausgangslage gemäß Fig. 1 befindet. Bei Betätigen der Hub-Kipp-Vorrichtung wird mittels des Schüttungszylinders 52 der dort sicht bare Schüttungsträger 46 im Gegenuhrzeigersinn ver schwenkt. Dabei gelangt zunächst die Kammleiste 24 mit den Zähnen 28 zur Anlage mit dem oberen Rand des Müllbe hälters 20, der einen Aufnahmeflansch bildet. Über die Kammleiste 24 wird der Müllbehälter 20 nun angehoben, wobei sich gleichzeitig die Stützleiste 36 an den unteren Bereich des Müllbehälters 20 anlegt. Außerdem gelangt der kürzere Schenkel des Schüttungsträgers 46 außer Eingriff mit der Kurvenscheibe 40 des Schenkels 42 der Anschlag leiste 38, worauf sich die Anschlagleiste 38 unter der Kraft der Zugfeder 64 in die Anschlagstellung begibt. Eine Zwischenposition, in der der Müllbehälter 20 bereits angehoben ist, zeigt Fig. 2.To empty a small waste container 20 , it is moved up to the lift-and-tilt device, the lift-and-tilt device being initially in the starting position according to FIG. 1. When the lifting and tipping device is actuated, the bed carrier 46, which can be seen there, pivots in the counterclockwise direction by means of the bed cylinder 52 . First, the comb strip 24 with the teeth 28 comes into contact with the upper edge of the waste container 20 , which forms a receiving flange. The garbage container 20 is now raised via the comb bar 24 , the support bar 36 simultaneously resting against the lower region of the garbage container 20 . In addition, the shorter arm reaches the bed support 46 out of engagement with the cam plate 40 of the leg 42 of the stop bar 38, whereupon the stop bar 38 moves to the stop position under the force of the tension spring 64th An intermediate position in which the waste container 20 has already been raised is shown in FIG. 2.

Während des weiteren Kippvorgangs wird der Müllbehälter 20 weiter angehoben, anschließend gekippt und gelangt schließlich in die Kipplage, die in Fig. 3 dargestellt ist. Dabei hat sich die Kammleiste 24 mit dem Müllbehäl ter 20 gegen die Klemmleiste 26 verschwenkt, die nun un ter Federkraft auf die andere Seite des Aufnahmeflansches des Müllbehälters 20 drückt und so den Aufnahmeflansch einklemmt. Der Deckel ist automatisch geöffnet und der Müllbehälter 20 liegt außerdem mit seinem unteren Behäl terrand an der Anschlagleiste 38 an, die ein Überkippen verhindert und eine optimale Entleerungsposition sichert. Nachdem der Müll in die Ladewanne 66 entleert wurde, wird er mittels der Hub-Kipp-Vorrichtung wieder in umgekehrter Richtung gekippt und auf die Straßenoberfläche abgesenkt. Die Anschlagleiste 38 kehrt dabei wieder in ihre Ruhelage zurück.During the further tipping process, the waste container 20 is raised further, then tipped and finally reaches the tipping position, which is shown in FIG. 3. The comb strip 24 has pivoted with the garbage container ter 20 against the terminal block 26 , which now presses un ter spring force on the other side of the receiving flange of the garbage container 20 and thus clamps the receiving flange. The lid is automatically opened and the garbage container 20 also lies with its lower container edge on the stop bar 38 , which prevents it from tipping over and ensures an optimal emptying position. After the garbage has been emptied into the loading trough 66 , it is tipped again in the opposite direction by means of the lifting and tilting device and lowered onto the road surface. The stop bar 38 then returns to its rest position.

Zur Aufnahme eines Großmüllbehälters 22 werden die Klapp arme 30, 32 ausgefahren. Der Großmüllbehälter 22 wird, wie die Fig. 4-6 zeigen, mittels Aufnahmeklauen 34 der Klapparme 30, 32 an seinen seitlichen Zapfen erfaßt und angehoben. Das Kippen wird wiederum durch die Stützleiste 36 bewirkt, die sich an den unteren Bereich des Großmüll behälters 22 anlegt. Sobald ein Vorsprung des Deckels gegen den Schenkel 44 der Anschlagleiste 38 gelangt, wird unter gleichzeitigem Schwenken des Großmüllbehälters 22 der Deckel geöffnet. Fig. 6 zeigt schließlich die Kipp lage′ in der sich der Müll aus dem Großmüllbehälter 22 in die Ladewanne 66 entleert.To accommodate a large waste container 22 , the folding arms 30 , 32 are extended. The large waste container 22 , as shown in FIGS . 4-6, is grasped and raised by means of receiving claws 34 of the folding arms 30 , 32 on its lateral pins. The tilting is in turn effected by the support bar 36 , which bears against the lower region of the large waste container 22 . As soon as a projection of the lid comes against the leg 44 of the stop bar 38 , the lid is opened while simultaneously pivoting the bulk waste container 22 . Fig. 6 finally shows the tipping position 'in which the waste is emptied from the large waste container 22 into the loading tub 66 .

Neben der Aufnahme durch Klapparme 30, 32 ist es aber auch möglich, einen Großmüllbehälter 22 mit der Kammlei ste 26 zu erfassen und zu entleeren. Außerdem können auch mehrere Müllbehälter gleichzeitig entleert werden, indem der eine Müllbehälter, z. B. ein 120 oder 240 l Behälter vor der kleineren Kammer und ein oder zwei andere Müllbe hälter vor der größeren Kammer, z. B. ein 1,1 m³ Behälter oder zwei 120 und/oder 240 l Behälter positioniert werden und alle dann gemeinsam angehoben und gekippt werden.In addition to the inclusion by folding arms 30 , 32 , it is also possible to detect and empty a large waste container 22 with the comb 26 . In addition, several garbage containers can be emptied at the same time by one garbage container, e.g. B. a 120 or 240 l container in front of the smaller chamber and one or two other Müllbe containers in front of the larger chamber, e.g. B. a 1.1 m³ container or two 120 and / or 240 l containers can be positioned and then all lifted and tilted together.

Claims

1. Garbage collection vehicle with a garbage container, which is divided by at least one vertical longitudinal partition ( 10 ) in at least two chambers ( 12 , 14 ) for different refuse fractions and has rear fill openings ( 16 , 18 ), as well as a bed arranged at the rear of the vehicle with a lifting and tipping device for emptying garbage containers ( 20 , 22 ), characterized in that the garbage collecting container is divided over its width in a ratio of 60 to 40 to 70 to 30 into two chambers, the larger chamber ( 14 ) with the larger pouring opening ( 18 ) for Großmüllbe containers ( 22 ) with a maximum of 1.1 m³ standard size is dimensioned so that the lifting and tilting device has a one-piece comb bar ( 24 ) extending across all pouring openings ( 16 , 18 ) has a terminal block ( 26 ) for receiving and fixing garbage containers ( 20 , 22 ) at their upper container edge and also on the wider chamber ( 14 ) additionally includes folding arms ( 30 , 32 ) with receiving claws ( 34 ) for large waste containers ( 22 ), the clamping strip ( 26 ) or the folding arms ( 30 , 32 ) optionally being used for holding large waste containers ( 22 ) that the comb strip ( 24 ) carries a plurality of teeth ( 28 ), the mutual distances between which are dimensioned according to the standard sizes of a number of standardized waste containers, and that the clamping strip ( 26 ) and the folding arms ( 30 , 32 ) are coupled to one another via bulk supports ( 46 ) and by one drive of bulk cylinders (52) are jointly actuated, such that simultaneously a large refuse container (22) can be emptied into the wider chamber (14) and a small refuse container (20) in the narrower chamber (12) and thereby the bulk refuse container (22) optionally by means of the terminal block ( 26 ) or the Klappar me ( 30 , 32 ) can be detected.

2. Garbage collection vehicle according to claim 1, characterized in that the teeth ( 28 ) are arranged symmetrically to the center of the respective pouring opening ( 16 , 18 ).

3. Garbage collection vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting and tipping device comprises a support lead ( 36 ) which extends across all the fill openings ( 16 , 18 ) and which comprises the waste containers ( 20 , 22 ) in the lower part richly supported and swiveled together with the comb strip ( 24 ).

4. Garbage collection vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that a stop bar ( 38 ) extending across all the discharge openings ( 16 , 18 ) is provided for the pivoting end position of the refuse container ( 20 , 22 ), which has a cam mechanism ( 40 ) is coupled to the lifting and tilting device and assumes a rest position in the starting position of the lifting and tilting device, while in the lifting and tilting position of the lifting and tilting device it assumes a stop position under spring force.

5. Garbage collection vehicle according to claim 4, characterized in that the stop bar ( 38 ) on side legs ( 42 , 44 ) is arranged, one of which also serves as a lid opener for large waste containers.

6. Garbage collection vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting and tipping device comprises a pair of bed supports ( 46 ) which are articulated with a bed frame ( 48 ) and connected to a first horizontal axis ( 50 ). are pivotable by means of bed cylinders ( 52 ) that at the end of each bed support ( 46 ) a leg ( 54 ) is deflected, which receives one end of the comb strip ( 24 ) and is relative to the bed support ( 46 ) about a second horizontal axis ( 56 ) can be pivoted such that each leg ( 54 ) is also articulated with a pull rod ( 58 ) and can be pivoted relative to the latter about a third horizontal axis ( 60 ) and that the other ends of the pull rods ( 58 ) are stationary on the filling frame ( 48 ) are articulated and pivotable relative to the latter about a fourth horizontal axis ( 62 ).

7. Garbage collection vehicle according to claim 6, characterized in that the support strip ( 36 ) and the folding arms ( 30 , 32 ) for large waste containers ( 22 ) are attached to the legs ( 54 ).

8. Garbage collection vehicle according to claim 6 or 7, characterized in that the terminal block ( 26 ) is pivotally movable about the third horizontal axis ( 60 ) on the legs ( 54 ) and by means of a spring ( 64 ) when pivoting the lift-tilt Device can be pressed against the comb strip ( 24 ).