DE19545479A1

DE19545479A1 - Fluid distributor

Info

Publication number: DE19545479A1
Application number: DE19545479A
Authority: DE
Inventors: William Peter Herring; Nick Rowland
Original assignee: Hornbeam Ivy Ltd
Current assignee: Hornbeam Ivy Ltd
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1995-12-06
Publication date: 1997-02-06
Also published as: GB2296050B; GB9425226D0; GB9524568D0; GB2296050A

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Fluidverteiler bzw. Fluidspender, insbeson dere auf einen Flüssigseife-Spender.The present invention relates to a fluid distributor or fluid dispenser, in particular on a liquid soap dispenser.

Normalerweise weist ein Fluidverteiler einen Vorratsbehälter und eine Verteilerpumpe auf, die Fluid aus dem Vorratsbehälter pumpt. Die Verteilerpumpe kann dann an den Hals des Vorratsbehälters angesetzt werden, wobei die Pumpe ein in den Vorratsbehälter führen des Rohr bzw. eine entsprechende Schlauchleitung besitzt. Durch Drücken des Pumpen kopfes gegen den Vorratsbehälter wird der Pumpvorgang ausgelöst, der dann Fluid aus dem Vorratsbehälter durch einen Auslaß im Kopf verteilt. Es sind viele unterschiedliche Möglichkeiten zur Befestigung des Kopfes mit dem Vorratsbehälter bekannt.Typically, a fluid manifold has a reservoir and a manifold pump, pumps the fluid out of the reservoir. The distributor pump can then on the neck of the Storage container are attached, the pump lead into the storage container of the pipe or a corresponding hose line. By pressing the pump The pumping process is triggered head against the reservoir, which then fluid out the reservoir through an outlet in the head. There are many different ones Known ways of attaching the head to the reservoir.

Wenn Flüssigseifen-Spender zum Einsatz kommen, wie z. B. in Hotels oder dergl., ist es wichtig, daß der Inhalt der Flasche nicht auf einfache Weise beeinflußt werden kann, ins besondere, wenn der Verteiler im Hotelzimmer angeordnet ist. Ein Zugriff zur Flasche ist nur möglich, wenn der Kopf des Verteilers entfernt wird. Es ist deshalb erforderlich, nicht berechtigten Personen das Entfernen des Kopfes des Verteilers so schwierig wie möglich zu machen.If liquid soap dispensers are used, e.g. B. in hotels or the like, it is important that the content of the bottle can not be easily influenced, ins especially if the distributor is located in the hotel room. There is access to the bottle only possible if the distributor head is removed. It is therefore not necessary authorized persons to remove the distributor head as difficult as possible close.

Damit dies erreicht wird, ist es bekannt, den Kopf des Verteilers mit der Flasche mit Hilfe einer mittels Schlüssel zu betätigenden Sperre zu sichern. Der Nachteil eines derartigen Systems besteht darin, daß Schlüssel und Flasche zur Sicherung des Verteilers an getrenn ten Stellen aufbewahrt werden müssen, und daß der Schlüssel dann leicht verloren gehen kann.To achieve this, it is known to use the head of the distributor with the bottle secure a lock that can be operated with a key. The disadvantage of such Systems is that the key and bottle are used to secure the manifold separately must be kept and that the key can easily be lost can.

Vorliegende Erfindung geht von der Überlegung aus, daß ein in sich abgeschlossener Ver teiler verwendet werden soll, der einer Beeinflussung von außen standhält, der aber ohne Verwendung von externen Teilen/Vorrichtungen lösbar ist. Wenn der Kopf des Verteilers ohne Benutzung der externen Teile lösbar sein soll, muß gewährleistet sein, daß er in eine Position gebracht werden kann, in der er aus dem Vorratsbehälter entfernt werden kann. Wenn Hotelpersonal diese Manipulation vornehmen kann, können dies auch ande re Unbeteiligte. Somit muß ein unvermeidbarer Kompromiß geschlossen werden.The present invention is based on the consideration that a self-contained Ver divider should be used, which withstands external influences, but without Use of external parts / devices is detachable. If the head of the distributor to be detachable without using the external parts, it must be ensured that it is in a position can be brought in which it can be removed from the storage container can. If hotel staff can do this manipulation, others can re uninvolved. An inevitable compromise must therefore be made.

Mit vorliegender Erfindung wird vorgeschlagen, daß dieser Kompromiß dadurch erreicht wird, daß der Kopf um 360° auf einem feststehenden Teil der Pumpe frei drehbar ange ordnet ist, normalerweise einem Teil, der mit dem Vorratsbehälter fest verbunden ist, wo bei jedoch eine (und nur eine) Position des Kopfes die Möglichkeit gibt, ihn zu entfernen.The present invention proposes that this compromise be achieved is that the head rotates freely through 360 ° on a fixed part of the pump is arranged, usually a part that is firmly connected to the reservoir, where however, if one (and only one) position of the head gives the possibility to remove it.

Wenn diese eine Position, in der der Kopf lösbar ist, eine solche Position ist, in der ein unbeteiligter Dritter kaum erreichen kann, daß der Kopf während des normalen Betriebes des Verteilers diese Position einnimmt, ist die Gefahr einer Verfälschung minimal, ohne daß eine komplizierte Anordnung benötigt wird.If this is a position in which the head is detachable, such a position in which a uninvolved third parties can hardly reach the head during normal operation the distributor takes this position, the risk of tampering is minimal without that a complicated arrangement is needed.

Bei einer solchen Anordnung muß ein Teil der Pumpe mit dem feststehenden Teil so in Eingriff kommen, daß ein Niederdrücken des Kopfes relativ zum feststehenden Teil Fluid aus dem Vorratsbehälter verteilen kann.With such an arrangement, a part of the pump with the fixed part must be in Intervention come that a depression of the head relative to the fixed part of fluid can distribute from the reservoir.

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, den Kopf mit dem feststehenden Teil so zu befesti gen, daß er um 360° gedreht werden kann, gleichzeitig aber eine Position gegeben ist, in der er gelöst werden kann. Zweckmäßigerweise besitzt der Kopf einen Adapter, der dreh bar im feststehenden Teil befestigt und von ihm in nur einer Position lösbar ist. Der Rest des Kopfes ist dann relativ zum feststehenden Teil in Richtung der Pumpwirkung beweg lich, der Adapter wird jedoch an einer Drehung mit dem übrigen Teil des Kopfes gehin dert, so daß eine Bewegung des Restes des Kopfes (einschließlich des Auslasses) die Posi tion des Adapters innerhalb des Halses des Vorratsbehälters ändert.There are a number of ways to fix the head with the fixed part in this way conditions that it can be rotated through 360 °, but at the same time there is a position in which it can be solved. The head expediently has an adapter which rotates bar fixed in the fixed part and detachable from it in only one position. The rest the head is then moved relative to the fixed part in the direction of the pumping action Lich, however, the adapter will start rotating with the rest of the head changes, so that movement of the rest of the head (including the outlet) the Posi tion of the adapter inside the neck of the storage container changes.

Eine derartige Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil sie ermöglicht, daß ein Teil der Pumpe mit dem Adapter und ein anderer Teil mit dem Rest des Kopfes befestigt werden kann, derart, daß die Pumpe im feststehenden Teil, der den Hals des Vorratsbehälters bil den kann, durch den Adapter in seiner Position gehalten wird, eine Bewegung des übri gen Teiles des Kopfes relativ zum Adapter jedoch eine Pumpwirkung erzeugt. Diese Ver wendung eines solchen Adapters stellt ein zweites, unabhängiges Merkmal vorliegender Erfindung dar, da der Adapter nicht um den vollen Winkel von 360° drehbar ausgebildet sein muß.Such an arrangement is particularly advantageous because it allows part of the Pump to be attached to the adapter and another part to the rest of the head can, such that the pump in the fixed part of the neck of the reservoir bil which can be held in position by the adapter, a movement of the rest gene part of the head, however, produces a pumping action relative to the adapter. This ver The use of such an adapter represents a second, independent feature of the present Invention represents, since the adapter is not designed to be rotatable through the full angle of 360 ° have to be.

Vorzugsweise ist der Adapter mit dem Hals des feststehenden Teils, und damit mit dem Vorratsbehälter durch den Eingriff eines vorstehenden Teils in eine 360° Nut befestigt. Die Nut kann auf dem Adapter und der Ansatz auf dem feststehenden Teil ausgebildet sein, es wird jedoch die Verwendung einer umgekehrten Anordnung bevorzugt, bei der der vorstehende Teil am Adapter vorgesehen ist, da dann ein Schlitz ausgebildet werden kann, der sich von der Nut zum Rand des feststehenden Teils erstreckt, damit der Kopf entfernt werden kann, wenn der Ansatz mit diesem Schlitz ausgerichtet ist.Preferably, the adapter with the neck of the fixed part, and thus with the Storage container attached by the engagement of a protruding part in a 360 ° groove. The groove can be formed on the adapter and the neck on the fixed part use of an inverted arrangement is preferred, in which the protruding part is provided on the adapter, since a slot is then formed can, which extends from the groove to the edge of the fixed part, so that the head can be removed if the approach is aligned with this slot.

Ein Eingriff des Adapters mit dem übrigen Teil des Kopfes kann mit Hilfe eines aus dem Adapter vorstehenden Stiftes erreicht werden, der in Eingriff mit einem Kanal im Rest des Kopfes kommt; der Kanal ermöglicht es dem Stift, beim Auftreten einer Pumpwirkung sich in den übrigen Teil des Kopfes hinein oder aus ihm heraus zu bewegen; die Wände ver hindern jedoch eine Drehbewegung des übrigen Teiles des Kopfes relativ zum Adapter.An engagement of the adapter with the rest of the head can be done with the help of a Adapter protruding pin can be achieved, which engages with a channel in the rest of the Head comes; the channel allows the pen to feel itself when a pumping action occurs to move in or out of the rest of the head; the walls ver however, prevent rotation of the remaining part of the head relative to the adapter.

Damit wird im Betrieb die Pumpe durch Drücken des Kopfes und damit durch Abwärts bewegen des oberen Teiles der Pumpe betätigt. Die Anordnung aus Pumpenkopf und Adapter kann von dem feststehenden Teil und damit von dem Hals des Vorratsbehälters nur in einer Winkelposition relativ zum Vorratsbehälter angehoben werden, nämlich z. B. dann, wenn die Winkelposition der Ausnehmung am Adapter mit der Winkelposition des Schlitzes im Vorratsbehälter zusammenfällt. Wird der Kopf gedreht, ergibt das Zusam menwirken des Stiftes mit dem Kanal im Kopf, daß der Adapter mit der gleichen Winkel geschwindigkeit wie der Kopf gedreht wird. Somit kann die Anordnung aus Kopf, Pumpe und Adapter von dem Vorratsbehälter z. B. zum Auffüllen entfernt werden, indem der Kopf solange gedreht wird, bis der Adapter in der erforderlichen Winkelposition steht, und dann aus der Anordnung aus Kopf, Pumpe und Adapter abgehoben wird.So the pump is in operation by pressing the head and thus by downwards move the upper part of the pump operated. The arrangement of pump head and Adapter can be from the fixed part and thus from the neck of the storage container can only be raised in an angular position relative to the reservoir, namely z. B. then when the angular position of the recess on the adapter with the angular position of the Slot in the storage container coincides. If the head is turned, the result is together Men impact the pin with the channel in the head that the adapter with the same angle speed as the head is turned. Thus, the arrangement of head, pump and adapter from the reservoir z. B. can be removed for filling by the Head is turned until the adapter is in the required angular position, and then is lifted out of the arrangement of head, pump and adapter.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below in conjunction with the drawing explained using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht des Verteilers von der Seite, und Fig. 1 is a sectional view of the distributor from the side, and

Fig. 2 eine Schnittansicht des Verteilers von oben. Fig. 2 is a sectional view of the distributor from above.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Verteiler pumpe 1 auf einem Vorratsbehälter 2 zum Verteilen bzw. Spenden von Fluid aus dem Vorratsbehälter 2 befestigt. Wie in Fig. 1 gezeigt, hat der Vorratsbehälter 2 einen Körper 3 und ist mit einem Halsteil 4 durch den Eingriff eines Flansches 5 mit dem Rand 6 des Körpers des Vorratsbehälters 2 verbunden.In the embodiment of the invention shown in the drawing, a distributor pump 1 is attached to a reservoir 2 for distributing or dispensing fluid from the reservoir 2 . As shown in FIG. 1, the storage container 2 has a body 3 and is connected to a neck part 4 by the engagement of a flange 5 with the edge 6 of the body of the storage container 2 .

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, weist der Kopf 1 fünf Hauptteile auf, nämlich den Halsteil 4, der einen feststehenden Teil des Kopfes bildet, der jedoch auch als Teil des Vorratsbehälters 2 angesehen werden kann, da er fest damit verbunden ist, einen Pumpenkopf 10, einen Auslaß 11, eine Abdeckung 12 und einen Adapter 13. Der Adapter 13 weist einen Ansatz 14 auf, der in einer Nut 15 im Hals 4 aufgenommen wird; die Nut 15 erstreckt sich über 3600 um die Innenseite des Halses 4, so daß der Adapter 13 frei im Hals 4 gedreht wer den kann, ohne daß eine axiale Bewegung des Adapters 13 im Hals 4 stattfindet. Ein Schlitz 16 erstreckt sich von der Nut 15 zum Rand des Halses 4, so daß eine Ausrichtung des vorstehenden Teils bzw. Ansatzes 14 mit dem Schlitz 16 ermöglicht, daß der Adapter 13 aus dem Hals 4 gehoben wird. Bei allen anderen Positionen des Adapters 13 relativ zum Hals 4 ist der Adapter 13 nicht lösbar.As shown in Fig. 1, the head 1 has five main parts, namely the neck part 4 , which forms a fixed part of the head, but which can also be regarded as part of the storage container 2 , since it is firmly connected to it, a pump head 10 , an outlet 11 , a cover 12 and an adapter 13 . The adapter 13 has a shoulder 14 which is received in a groove 15 in the neck 4 ; the groove 15 extends over 3600 around the inside of the neck 4 , so that the adapter 13 can be freely rotated in the neck 4 without the axial movement of the adapter 13 in the neck 4 taking place. A slot 16 extends from the groove 15 to the edge of the neck 4 so that alignment of the protruding portion 14 with the slot 16 allows the adapter 13 to be lifted out of the neck 4 . In all other positions of the adapter 13 relative to the neck 4 , the adapter 13 cannot be detached.

Der Pumpenkopf 10 besitzt einen unteren Teil 20, der im Hals 4 des Vorratsbehälters 2 gehalten wird, wenn der Adapter 13 die entsprechende Stellung einnimmt, so daß der untere Teil 20 und damit der Teil der Pumpe 21 innerhalb des Adapters 13 relativ zum Hals 4 feststehend ist. Ein oberer Teil 22 der Pumpe wird innerhalb der Abdeckung 12 aufgenommen und ist fest damit verbunden. Wenn die Abdeckung 12 aus der in Fig. 1 dargestellten Position gegen den Vorratsbehälter 2 niedergedrückt wird, wird ein zentri scher Teil 23 nach abwärts in die Teile 21 der Pumpe innerhalb des Adapters 13 ge drückt, wodurch eine Pumpwirkung erzeugt wird. Dadurch strömt Fluid im Behälter 2 durch ein Rohr 19 in den Pumpenkopf 10 und wird aus dem Auslaß 11 ausgetrieben.The pump head 10 has a lower part 20 which is held in the neck 4 of the storage container 2 when the adapter 13 assumes the corresponding position, so that the lower part 20 and thus the part of the pump 21 are fixed relative to the neck 4 within the adapter 13 is. An upper part 22 of the pump is received within the cover 12 and is fixedly connected thereto. When the cover 12 is depressed from the position shown in FIG. 1 against the reservoir 2 , a centric part 23 is pressed down into the parts 21 of the pump within the adapter 13 , thereby producing a pumping action. As a result, fluid in the container 2 flows through a pipe 19 into the pump head 10 and is expelled from the outlet 11 .

Der Adapter 13 weist einen Stift 30 auf, der nach oben vorsteht und in einem Kanal 31 in der Abdeckung 12 aufgenommen wird. In der in Fig. 1 gezeigten Position, in der die Pumpe 10 ausgefahren ist, ragt der Stift 30 nur eine kleine Strecke in den Kanal 31 hinein. Wenn die Abdeckung 12 gedreht wird, wird durch den Eingriff des Stiftes 30 mit den Wandungen des Kanals 31 der Adapter 13 in den Hals 4 des Vorratsbehälters 2 bewegt, wodurch eine Ausrichtung des Ansatzes 14 im Schlitz 16 ermöglicht wird, wenn die Ab deckung 12 in die korrekte Position gebracht wird. Wird die Abdeckung 12 niederge drückt, um die Pumpwirkung zu erzeugen, bewegt sich der Stift 30 weiter in den Schlitz 31 hinein, eine Drehung der Abdeckung 12 dreht jedoch den Adapter 13 weiter. Der Ka nal 31 muß deshalb tief genug sein, damit ein vollständiger Bewegungsbereich der Ab deckung 12, der für die Pumpwirkung benötigt ist, möglich ist.The adapter 13 has a pin 30 which projects upwards and is received in a channel 31 in the cover 12 . In the position shown in FIG. 1, in which the pump 10 is extended, the pin 30 protrudes only a small distance into the channel 31 . When the cover 12 is rotated, the engagement of the pin 30 with the walls of the channel 31 moves the adapter 13 into the neck 4 of the storage container 2 , thereby making it possible to align the extension 14 in the slot 16 when the cover 12 is in the correct position is brought. If the cover 12 is pushed down to produce the pumping action, the pin 30 moves further into the slot 31 , but rotation of the cover 12 rotates the adapter 13 further. The channel 31 must therefore be deep enough so that a complete range of motion from the cover 12 , which is required for the pumping action, is possible.

Wird die Abdeckung 12 gedreht, um die Position des Auslasses 11 zu verändern, dreht sich mindestens ein Teil der Pumpe 10 mit, ebenso der Adapter 13. Die Pumpwirkung kann in einer beliebigen Drehposition der Abdeckung durchgeführt werden, so daß der Benutzer Fluid aus dem Vorratsbehälter 2 in der gewünschten Weise verteilen kann. Wenn der Ansatz 14 jedoch mit dem Schlitz 16 ausgerichtet ist, überträgt eine nach auf wärts gerichtete Kraft auf die Abdeckung 12 eine nach aufwärts gerichtete Kraft über den Pumpenkopf 10 an den Adapter 13, wodurch der Adapter 13 von dem Hals des Vorrats behälters 2 abgehoben werden kann. Ist dies geschehen, ist es einfach, Fluid in den Vor ratsbehälter 2 nachzufüllen, indem das Fluid in den Hals 4 eingefüllt wird. Die Verteiler pumpe 1 kann dann im Vorratsbehälter 2 dadurch ersetzt werden, daß der Ansatz 14 und der Schlitz 16 in Deckung miteinander gebracht werden und der Adapter 13 in den Hals 4 des Vorratsbehälters 2 eingesetzt wird.If the cover 12 is rotated in order to change the position of the outlet 11 , at least part of the pump 10 also rotates, as does the adapter 13 . The pumping action can be carried out in any rotational position of the cover, so that the user can distribute fluid from the reservoir 2 in the desired manner. However, if the approach 14 is aligned with the slot 16 , an upward force on the cover 12 transmits an upward force via the pump head 10 to the adapter 13 , whereby the adapter 13 are lifted from the neck of the reservoir 2 can. If this is done, it is easy to refill fluid in the storage tank 2 before by filling the fluid into the neck 4 . The distributor pump 1 can then be replaced in the storage container 2 in that the projection 14 and the slot 16 are brought into register with one another and the adapter 13 is inserted into the neck 4 of the storage container 2 .

Claims

1. Fluid distributor with a distributor pump with a fixed part and a rela tive to the fixed part movable, a pumping head, and a container for pumping fluid from the distributor pump via a pipe leading from the distributor pump into the container, characterized in that the Head ( 10 ) is arranged rotatable through 360 ° on the fixed part ( 4 ) and has a single position in which it can be detached from the fixed part ( 4 ).

2. Fluid distributor according to claim 1, characterized in that the head ( 10 ) with the fixed part ( 4 ) by means of an adapter ( 13 ) is releasably attached, which is rotatably arranged in the fixed part, the head ( 10 ) relative to Adapter ( 13 ) for performing the pumping action is designed to be movable.

3. Fluid distributor with a distributor pump with a fixed part and a rela tive to the fixed parts to achieve a pumping action movable head, and a container for the pumped by the distributor pump via a fluid from the distributor pump into the container pipe, characterized in that that the head ( 10 ) is releasably attached to the fixed part ( 4 ) via an adapter rotatably arranged in the fixed part, the head ( 10 ) being designed to achieve the pumping action in relation to the adapter ( 13 ).

4. Fluid distributor according to claim 2 or 3, characterized in that the adapter ( 13 ) with the fixed part due to the engagement of a projecting part ( 14 ) in egg ne groove ( 15 ) is attached.

5. Fluid distributor according to claim 4, characterized in that the groove ( 15 ) extends over a range of 360 °, and that a slot ( 16 ) extending from the groove ( 15 ) is provided in order to slide the protruding part ( 14 ) in the groove ( 15 ) and thus a removal of the head ( 10 ) from the fixed part ( 4 ) to possible.

6. Fluid distributor according to claim 4 or 5, characterized in that the projecting part ( 14 ) on the head ( 10 ) and the groove ( 15 ) is arranged on the adapter ( 13 ).

7. Fluid distributor according to one of claims 2-6, characterized in that the head ( 10 ) and the adapter ( 13 ) engage with each other via a pin ( 30 ) which engages in a channel ( 31 ), and that pin ( 30 ) and channel ( 31 ) are arranged so that they counter rotation of the head ( 10 ) relative to the adapter ( 13 ), but allow the movement of the head ( 10 ) relative to the adapter ( 13 ) in accordance with the pumping action.

8. Fluid distributor according to one of claims 1-7, characterized in that the fixed part ( 4 ) of the distributor pump with the container ( 11 ) is attached.