DE19544601A1

DE19544601A1 - Packet for free-flowing contents, with pourer and closure piece on hole in top

Info

Publication number: DE19544601A1
Application number: DE1995144601
Authority: DE
Inventors: Leif Linne
Original assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Current assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1995-11-30
Publication date: 1997-06-05

Abstract

The spout and closure piece (9) has a top part (21) with grip (30) which can be pulled up from its closed position for opening the closure piece (21,22,28). The side of the top part facing the interior of the packet has a raised, hollow stopper (22) fitting into the pourer opening (15) of the bottom part (12) hinged to the top part. The stopper has an elastically deformable radial protuberance (23) radially larger than the diametrical space between the edge (19) of the pourer opening. A cover (28) on the top part covers at least part of the stopper.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für fließfähige Füllgüter, bei der am Loch des Oberbodens eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung angebracht ist, die ein mit einem Greifteil versehenes Oberteil aufweist, das zum Öffnen der Verschließeinrichtung als einer Ver schließlage hochziehbar ist und an dessen dem Packungsinneren zugewandten Seite ein erhabener Stopfen angebracht ist, welcher abdichtend in die Ausgießöffnung des Unterteiles eindrückbar ist, wobei am Oberteil scharnierartig ein Unterteil angelenkt ist, in dem sich eine Ausgießöffnung befindet.The invention relates to a package for flowable fillings, in which at the hole of the Above a pouring and closing device is attached, one with a gripping part provided upper part, which for opening the closing device as a Ver closing position can be pulled up and on the side facing the inside of the pack raised plug is attached, which seals in the pouring opening of the lower part can be pressed in, a lower part being hinged to the upper part, in which a Pour opening is located.

Bekannt ist eine Fließmittelverpackung, an deren Loch eine Ausgießeinrichtung angebracht ist, welche ähnlich wie die der vorstehend genannten Art ausgestaltet ist. Diese bekannte Verpackung besteht aus plastisch verformbarem Kunststoff und benötigt für die Anbringung der Ausgieß- und Verschließeinrichtung am Rand des Loches einen hochstehenden Bund, weil die Ausgieß- und Verschließeinrichtung anders nicht befestigt werden kann. Aus diesem Grund ist auch am Unterteil ein zum Verpackungsinneren hin ragender Kragen angebracht, der mit dem Bund verschweißt wird. Die bekannte Ausgießeinrichtung ist in Verbindung mit der Kunststoffpackung mit dem Bund am Loch des Oberbodens sehr praktisch und gut zu handhaben, an Packungen mit flachem Oberboden ist die bekannte Ausgießeinrichtung aber nicht anbringbar. Aus diesem Grunde kann eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung der vorstehend genannten Art auch nicht an eine Fließmittelpackung aus mit Kunststoff beschichtetem Papier angebracht werden. Für diesen Typ von Packungen besteht aber ebenfalls ein Bedürfnis, eine einfache und leicht zu handhabende Ausgieß- und Verschließ einrichtung anzubringen, die gut zu öffnen und auch wiederzuverschließen ist.A fluid packaging is known, on the hole of which a pouring device is attached, which is similar to that of the type mentioned above. This well-known Packaging consists of plastically deformable plastic and requires for the attachment the pouring and closing device at the edge of the hole a raised collar because the pouring and closing device cannot be attached otherwise. For this reason there is also a collar on the lower part that protrudes towards the inside of the packaging the collar is welded. The known pouring device is in connection with the Plastic pack with the collar on the hole in the top shelf very practical and good too handle, but on packs with a flat top is the known pouring device not attachable. For this reason, a pouring and closing device the type mentioned above also does not apply to an eluent pack made of plastic coated paper. There is, however, for this type of pack also a need for a simple and easy-to-use pouring and closing install equipment that is easy to open and close again.

An den ebenen Oberboden einer Flüssigkeitspackung aus Papier hat man zwar auch schon eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung angebracht, diese aber mußte durch Spritzgießen an das Loch am Oberboden angeformt und mit einer Schwächungslinie versehen werden, längs welcher der Verschlußteil mit einem Griff herausgerissen werden konnte. Eine Wiederver schließmöglichkeit ist außerdem nicht vorgesehen.You already have one on the flat top surface of a paper liquid pack Pouring and closing device attached, but this had to be injection molded to the Hole formed on the top shelf and provided with a line of weakness, lengthways which the locking part could be torn out with a handle. A reuse Locking is also not provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung der eingangs genannten Art zu schaffen, auf deren wenigstens teilweise ebenem Oberboden eine Ausgieß- und Verschließ einrichtung ähnlich der vorstehend genannten Art angebracht werden kann, so daß die Verpackung von dem Endverbraucher leicht zu öffnen und nach teilweisem Entleeren des Füllgutes auch wiederverschlossen werden kann.The invention is therefore based on the object of packaging of the type mentioned to create a pouring and closing on the at least partially flat top floor device similar to the type mentioned above, so that the Packaging easily opened by the end user and after the container has been partially emptied Filled goods can also be resealed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Unterteil mit der Ausgießöffnung eben ist und auf dem das Loch umgebenden ebenen Teil des Oberbodens befestigt ist und daß der am Oberteil angebrachte Stopfen einen elastisch verformbaren, radialen Vorsprung hat, der radial größer als der diametrale Abstand des Rand es der Ausgießöffnung ist. Die erfindungsgemäße Lösung geht von der selbstverständlichen Voraussetzung aus, daß die in dem Unterteil bereits vorgesehene Ausgießöffnung über das Loch im Oberboden zu liegen kommt. Durch die ebene Ausgestaltung des Unterteils kann dieses auf den ebenen Teil des Oberbodens dort aufgelegt und mit ihm befestigt werden, wo das Loch vorgesehen ist. Zieht man also das Oberteil mit dem Greifteil zum Öffnen hoch, dann zieht man mit diesem den am Oberteil befestigten Stopfen durch die Ausgießöffnung nach oben hoch, so daß die Ausgießöffnung und das darunter befindliche Loch im Oberboden der Packung freigelegt sind. Der Benutzer kann nun Füllgut ausgießen. According to the invention, this object is achieved in that the lower part with the Pouring opening is flat and on the flat part of the top floor surrounding the hole is attached and that the plug attached to the upper part is an elastically deformable, has radial projection that is radially larger than the diametrical distance of the edge of it Pour opening is. The solution according to the invention is based on the obvious Prerequisite that the pouring opening already provided in the lower part on the Hole comes to rest in the topsoil. Due to the flat design of the lower part this is placed on the flat part of the top floor and fastened with it where the hole is provided. So if you pull up the top with the gripping part to open it, then pull the plug attached to the upper part upwards through the pouring opening high so that the pouring spout and the hole below it are in the top of the pack are exposed. The user can now pour out filling material.

Zur Verbesserung des dichtenden Verschließens der Ausgießöffnung, gegebenenfalls sogar vor dem ersten Öffnen, ist der Stopfen mit einem radialen Vorsprung versehen, der größer als die Ausgießöffnung und vorzugsweise sogar etwas größer als das Loch im Oberboden der Verpackung ist. Der Stopfen muß sich also längs seines radialen Umfanges ein wenig elastisch verformen, wenn er von außen in die Ausgießöffnung gesteckt und durch diese hindurch gedrückt wird. Umgekehrt - zum Öffnen - muß der Stopfen sich wiederum an seinem Umfang ein wenig elastisch verformen, um am Rand der Ausgießöffnung vorbei nach oben her ausgezogen werden zu können.To improve the sealing of the pouring opening, possibly even before the first time it is opened, the plug is provided with a radial projection which is larger than that Pour opening and preferably even slightly larger than the hole in the top of the Packaging is. The stopper must therefore be somewhat elastic along its radial circumference deform if it is inserted into and through the pouring opening from the outside is pressed. Conversely - for opening - the stopper must turn around its circumference deform a little elastically to go past the edge of the pouring opening upwards to be able to be moved out.

Es ist hierbei vorausgesetzt, daß der Oberboden (vertikal) im oberen Bereich der Verpackung angeordnet ist und daß der das Loch umgebende ebene Teil des Oberbodens im wesentlichen horizontal liegt. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich, denn auch bei Giebelverpackungen kann die erfindungsgemäße Ausgieß- und Verschließeinrichtung verwendet werden. Für ein leichteres Verständnis der Erfindung wird die Ausgieß- und Verschließeinrichtung hier jedoch beispielsweise anhand einer quaderförmigen Verpackung beschrieben, deren Boden horizontal und parallel zum Oberboden liegt und deren sechs Oberflächen senkrecht zueinander liegen und einen Quader formen. Auf diese Verpackung ist die Erfindung jedoch bewußt nicht beschränkt. Unter- und Oberteil der Ausgieß- und Verschließeinrichtung gemäß der Erfindung liegen bei der beispielsweise betrachteten Quaderpackung parallel zum Oberboden und damit horizontal. Da läßt sich nun gut erklären, daß sich der Stopfen, von der Unterseite des Oberteils ausgehend, etwa vertikal nach unten erstreckt. Hierbei kann man sich die Form des Stopfens ähnlich einem Becher vorstellen, dessen Längsachse dann etwa in der Vertikalen liegt. Wie ein Becher so ist auch der Stopfen unten geschlossen und hat am Umfang Außenwände, die am oberen Ende in das Oberteil übergehen oder an diesem befestigt sind. Diese Außenwände können wie bei einem Becher z. B. rund sein. Aber auch auf diese Ausführungsform ist die Erfindung nicht beschränkt, denn der Stopfen könnte auch andere Ausgestaltungen haben, wie nachfolgend noch beschrieben wird. Wichtig aber ist für die erfindungsgemäße Lösung, daß der Stopfen, wenn man von seiner vertikalen Mittelachse radial nach außen geht in Richtung zu der Außenwand hin, einen radialen Vorsprung hat, der elastisch verformbar ist. Nimmt man das Außenmaß des radialen Vorsprunges von diametral gegenüberliegenden Seiten, dann ergibt sich ein Maß welches mit dem entsprechenden Maß der Ausgießöffnung in Beziehung gesetzt wird. Erfindungsgemäß muß das Maß des radialen Vorsprunges in der betrachteten radialen Richtung größer sein als das Maß des Randes der Ausgießöffnung, welches den Abstand zweier diametral einander gegenüberliegender Teile des Randes der Ausgießöffnung bedeutet.It is assumed that the top shelf (vertical) in the upper area of the packaging is arranged and that the flat part of the top floor surrounding the hole essentially lies horizontally. However, this is not absolutely necessary, because this also applies to gable top packaging the pouring and closing device according to the invention can be used. For a However, the pouring and closing device will be easier to understand the invention here For example, described using a cuboid packaging, the bottom of which is horizontal and is parallel to the top floor and its six surfaces are perpendicular to each other and form a cuboid. However, the invention is deliberately not based on this packaging limited. Lower and upper part of the pouring and closing device according to the invention are, for example, the parallelepiped pack considered parallel to the top floor and thus horizontal. It can now be well explained that the stopper is located on the underside of the upper part starting, extends approximately vertically downwards. Here you can see the shape of the plug imagine like a cup, the longitudinal axis of which is then approximately vertical. As a This is how the stopper is closed at the bottom and has outer walls on the circumference pass into the upper part or are attached to it. These outside walls can z. B. be round. But this embodiment is also Invention not limited, because the plug could have other configurations, such as will be described below. But it is important for the solution according to the invention that the plug, if one goes radially outwards from its vertical central axis in the direction towards the outer wall, has a radial projection which is elastically deformable. Taking the outer dimension of the radial projection from diametrically opposite sides, then results a dimension which is related to the corresponding dimension of the pouring opening becomes. According to the invention, the dimension of the radial projection must be the radial one under consideration Direction may be greater than the dimension of the edge of the pouring opening, which is the distance means two diametrically opposite parts of the edge of the pouring opening.

Durch diese Maßnahmen nach der Erfindung kann der Hersteller einer Fließmittelpackung eine verhältnismäßig einfach herzustellende und daher preiswerte Ausgieß- und Verschließ einrichtung am Loch des Oberbodens einer Packung anbringen, und der Endverbraucher kann diese Ausgieß- und Verschließeinrichtung sowohl zum Öffnen als auch zum Wiederverschließen einfach, ohne großen Kraftaufwand und zuverlässig bedienen. Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Gestalt des Loches im Oberboden der Verpackung im wesentlichen der Gestalt des Stopfens entspricht, wenn man in Richtung der oben erwähnten Achse des Stopfens blickt, d. h. senkrecht auf den Boden des becherförmig ausgestalteten Stopfens blickt. Dann nämlich hintergreift der radiale Vorspruch im wesentlichen auf dem gesamten Umfang des Stopfens den Rand der Ausgießöffnung und sorgt einerseits für eine mechanische Halterung, z. B. nach dem Wiederverschließen, andererseits unter Umständen aber auch für eine Abdichtung.By means of these measures according to the invention, the manufacturer of an eluent pack can Relatively easy to manufacture and therefore inexpensive pouring and closing Attach the device to the hole in the top of a pack and the end user can this pouring and closing device both for opening and for reclosing easy, reliable and easy to use. It is useful if the shape of the hole in the top of the package is essentially the shape of the Plug corresponds when you look in the direction of the plug axis mentioned above, d. H. looks vertically at the bottom of the cup-shaped stopper. Then namely the radial protrusion engages around the entire circumference of the plug Edge of the pouring opening and on the one hand ensures a mechanical holder, for. B. after Reseal, but sometimes also for sealing.

Es ist erfindungsgemäß zweckmäßig, wenn der Stopfen hohl ausgestaltet ist und aus einer Schicht aus plastisch verformbarem Kunststoff gebildet ist, wobei seine radiale Ausdehnung auf mittlerer Höhe größer als oben und unten ist. "Oben und unten" sind diejenigen Bereiche an der vorstehend besprochenen Außenwand des Stopfens, die am Unterteil befestigt sind bzw. an diesem angrenzen oder in dieses übergehen (oben) oder benachbart zum Boden des Stopfens angeordnet sind (unten). Blickt man also senkrecht auf die Längsachse des in etwa becherförmig ausgestalteten Stopfens, dann liegt der Boden unten, und die Außenwandung oder die radial äußeren Bereiche des Stopfens schließen sich "oben" an das außerhalb des Stopfenbereiches liegende ebene Oberteil an. "Auf mittlerer Höhe" bedeutet in diesem Sinne, daß beim seitlichen Blick auf den Stopfen, also quer zu seiner Längsachse, der Vorsprung sich etwa in der Mitte zwischen "oben" und "unten" befindet. Mit anderen Worten hat die Außenwandung des Stopfens nicht Zylindermantelform sondern einen sich vorzugsweise auf mittlerer Höhe zwischen oben und unten angeordneten, sich über den ganzen Umfang erstreckenden radialen Vorsprung. Dabei versteht sich, daß die radiale Ausdehnung des Stopfens im Bereich dieses Vorsprunges, nämlich auf mittlerer Höhe zwischen oben und unten, größer ist als die radiale Ausdehnung des Bodens des Stopfens oder des Bereiches, wo der Stopfen am Oberteil angesetzt ist. Diese Maßverhältnisse erlauben es, den Stopfen durch die Ausgießöffnung hindurchzubewegen, wobei jedoch die Außenwandung im Bereich des radialen Vorsprunges im wesentlichen immer dann leicht deformiert werden muß, wenn dieser Vorsprung an dem nächstliegenden Randbereich der Ausgießöffnung vorbeigeführt wird. Dadurch erhält man eine Art Schnappeffekt, weil der Stopfen dann hinter den Rand der Ausgießöffnung schnappt und eine mechanische Rückhaltekraft gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Oberteiles bewirkt. Das elastische Verformen des Stopfens gelingt besonders günstig, wenn er in der vorstehend beschriebenen Weise hohl ausgestaltet ist, wobei seine Wandungen in Form wenigstens einer Schicht eines verformbaren Kunststoffes gebildet sind. Es ist bekannt, Schichten aus Kunststoff plastisch in verschiedene Formen umzugestalten, wobei sogar aus einem ebenen Feld durch Tiefziehen oder dergleichen ein hohler Stopfen der hier beschriebenen Art hergestellt werden kann. Die Umfangsfelder des Stopfens bzw. seine Wandungen können im Falle der hohlen Ausgestaltung leicht elastisch deformiert werden, insbesondere durch das Hindurchdrücken des Stopfens durch die Ausgießöffnung wobei der Stopfen nach dem Hindurchzwängen durch die Ausgießöffnung wieder in seine ursprüngliche Lage zurückspringt.It is expedient according to the invention if the stopper is hollow and of one Layer is formed from plastically deformable plastic, its radial expansion at medium height is larger than the top and bottom. "Top and bottom" are those areas on the outer wall of the plug discussed above, which are attached to the lower part or adjoin or merge with it (above) or adjacent to the bottom of the Plug are arranged (below). If you look vertically on the longitudinal axis of the roughly cup-shaped stopper, then the bottom is below, and the outer wall or the radially outer areas of the stopper "close" to the outside of the Flat upper part. In this sense, "at medium height" means that when looking sideways at the stopper, that is to say transversely to its longitudinal axis, the projection becomes clear located approximately in the middle between "above" and "below". In other words, it has The outer wall of the stopper is not cylindrical in shape, but preferably on average height between the top and bottom, extending over the entire circumference extending radial projection. It goes without saying that the radial expansion of the Plugging in the area of this projection, namely at a medium height between the top and bottom, is greater than the radial extent of the bottom of the plug or the area where the Stopper is attached to the upper part. These proportions allow the stopper through the To move the pouring opening, but with the outer wall in the radial Projection must always be slightly deformed when this Projection is guided past the closest edge area of the pouring opening. This gives a kind of snap effect because the stopper is behind the edge of the Pouring opening snaps and a mechanical retaining force prevents unintentional opening of the upper part. The elastic deformation of the stopper is particularly favorable, if it is hollow in the manner described above, its walls are formed in the form of at least one layer of a deformable plastic. It is known to plastically transform layers of plastic into different shapes, whereby even from a flat field by deep drawing or the like a hollow stopper here described type can be produced. The circumferential fields of the plug or its In the case of the hollow configuration, walls can be slightly elastically deformed, in particular by pushing the plug through the pouring opening Stopper after it is forced through the pouring opening back to its original one Situation jumps back.

Mit der hier gewählten Terminologie ist also das Oberteil eben, und der Stopfen ist axial aus diesem herausgeformt, im Falle geeigneter Kunststoffe durch Tiefziehen, wobei die axiale Richtung und die Erstreckung des Stopfens senkrecht zur Ebene des Oberteiles liegt. Der Vorsprung mit den über den ganzen Umfang erhabenen Außenwandungen des Stopfens kann z. B. auch dadurch beschrieben werden, daß zwei Kegelstümpfe so aneinandergesetzt werden, daß ihre beiden Achsen in Flucht liegen und in der erwähnten Mittelachse des Stopfens liegen, wobei die verjüngten Bereiche sich oben und unten befinden, während die erweiterten Bereiche einander berühren und dadurch den sich über den Umfang des Stopfens ziehenden Vorsprung bilden.With the terminology chosen here, the top part is flat and the plug is axially out this molded out, in the case of suitable plastics by deep drawing, the axial Direction and the extension of the plug is perpendicular to the plane of the upper part. Of the Projection with the outer walls of the stopper which are raised over the entire circumference e.g. B. can also be described in that two truncated cones are put together so that their two axes are in alignment and lie in the mentioned central axis of the stopper, where the tapered areas are at the top and bottom, while the expanded areas touch each other and thereby the projection extending over the circumference of the plug form.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn in Draufsicht die Form der Ausgießöffnung im Unterteil und des Loches im Oberboden im wesentlichen der Form des Stopfens entspricht und vorzugsweise diese Form rund oder vieleckig ist. Blickt man auf das Loch im Oberboden oder die Ausgießöffnung im Unterteil, dann kann man sich diese kreisrund, oval, länglich, dreieckig, viereckig, quadratisch oder rechteckig denken, mit scharfen Ecken oder mit abgerundeten Ecken, jedenfalls sind diese Öffnungen gut als Ausgießöffnungen für fließfähige und insbesondere flüssige Schüttgüter geeignet. Es ist technisch ohne weiteres möglich, insbesondere durch Tiefziehen eines Kunststoffeldes, einen Stopfen auszugestalten, der in Draufsicht eine der vorstehend beschriebenen und vorzugsweise eine entsprechend passende Form hat. Die Draufsicht auf den Stopfen bedeutet dann die Blickrichtung in seiner Längsachse, so daß man etwa senkrecht auf seinen Boden blickt. Durch diese Maßnahmen kann man entweder besonders einfache oder für den Ausgießvorgang besonders zweckmäßige Ausgestaltungen wählen und mit entsprechend geformtem Stopfen gute Wiederverschließ möglichkeiten und mechanische Rückhaltekräfte erreichen.It is also advantageous according to the invention if the shape of the pouring opening is seen from above in the lower part and the hole in the top floor corresponds essentially to the shape of the plug and preferably this shape is round or polygonal. If you look at the hole in the topsoil or the pouring opening in the lower part, then you can have this circular, oval, elongated, think triangular, quadrangular, square or rectangular, with sharp corners or with rounded corners, at least these openings are good as pouring openings for flowable and particularly suitable for liquid bulk goods. Technically, it is easily possible in particular by deep drawing a plastic field to design a stopper which is in Top view one of the above and preferably a corresponding one Shape. The top view of the stopper then means the direction of view in its longitudinal axis, so that you look at your floor approximately vertically. Through these measures you can either particularly simple or particularly useful for the pouring process Select designs and reclose them with a suitably shaped stopper achieve possibilities and mechanical restraint forces.

Weiterhin ist es gemäß der Erfindung günstig, wenn das Loch im Oberboden größer ist als die Ausgießöffnung im Unterteil. Dies bedeutet in einer gedachten Betrachtung einer Quer schnittsansicht, daß die Ränder des Oberbodens der Verpackung von der Längsachse des Stopfens und damit der Achse der Ausgießöffnung weiter zurücktreten; während die Ränder der Ausgießöffnung weiter zur Mitte hin vorspringen. Würde man mit anderen Worten auf das Unterteil blicken, so könnte man die Ränder des Loches im Oberboden nicht erkennen, denn sie werden von den Rändern der Ausgießöffnung überragt und abgedeckt. Durch diese Maßnahme ergeben sich zwei Vorteile: Zum einen werden die Ränder des Loches im Oberboden mechanisch geschützt durch die Ränder der Ausgießöffnung, und zum anderen kann die Außenumfangsfläche des Stopfens nebeneinander zwei Linienberührungen wie eine Art Dichtlippen mit den erwähnten Rändern bilden, so daß sich eine mechanische und auch eine abdichtende Wirkung ergibt. Geht man von einer der üblichen Quaderpackungen aus Papier aus, dann ist ersichtlich der Rand des Loches im Oberboden empfindlich, weil es sich um eine Schnittlinie durch an den Oberflächen mit Kunststoff beschichtetes Papier handelt. Würde man einen Stopfen, auch wenn seine Umfangsflächen elastisch verformbar sind, verschiedene Male durch ein solches Loch nach unten drücken oder nach oben herausziehen, so könnte sich eine teilweise Beschädigung des Loches ergeben. Gerade diese Gefahr ist durch die Abdeckung der Lochränder durch die Ränder der Ausgießöffnung vermieden. Sowohl beim Verschließen und Hereindrücken des Stopfens in die Ausgießöffnung als auch beim Herausziehen zum Öffnen kommen die Umfangswände des Stopfens in erster Linie nur mit den Rändern der Ausgießöff nung in mechanischen Kontakt. Die Ränder der Ausgießöffnung bestehen aber aus dem Material des Unterteils, und dieses ist vorzugsweise dasselbe wie das des Oberteils und das des Stopfens, z. B. ein plastisch verformbarer Kunststoff.Furthermore, it is advantageous according to the invention if the hole in the top floor is larger than that Pour opening in the lower part. In an imaginary view, this means a cross sectional view that the edges of the top of the package from the longitudinal axis of the Stop the plug and thus the axis of the pouring opening further; while the edges protrude from the pouring spout towards the center. In other words, would you do that Look lower part, so you could not see the edges of the hole in the top floor, because they are towered over and covered by the edges of the pouring opening. Through this Measure there are two advantages: First, the edges of the hole in the top floor mechanically protected by the edges of the pouring opening, and on the other hand the The outer circumferential surface of the plug next to each other two line contacts like a kind Form sealing lips with the edges mentioned, so that there is a mechanical and also a has a sealing effect. If you start from one of the usual paper boxes, then the edge of the hole in the top shelf is clearly sensitive, because it is a Cut line through paper coated with plastic on the surfaces. You would a stopper, even if its peripheral surfaces are elastically deformable, several times pushing down or pulling up through such a hole could result in a result in partial damage to the hole. It is precisely this danger that is covered by the Hole edges avoided by the edges of the pouring opening. Both when closing and Push the stopper into the pouring opening and pull it out to open it the peripheral walls of the stopper come primarily only with the edges of the pouring spout mechanical contact. The edges of the pouring opening consist of the Material of the lower part, and this is preferably the same as that of the upper part and that the plug, e.g. B. a plastically deformable plastic.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist auf dem Oberteil eine mindestens den Bereich des Stopfens überdeckende Abdeckung befestigt. Hier kann es sich um eine ebene Wandung oder ein Feld handeln, das mit dem Oberteil verklebbar ist. Im Falle des Kunststoffes wird die Abdeckung angesiegelt oder durch Hot melt angeklebt. In diesem Fall wird etwaige Schmutz- oder Staubansammlung im Inneren des Stopfens verhindert, denn der hohle Innenbereich des Stopfens wird durch die Abdeckung nach außen verschlossen.In an advantageous further embodiment of the invention, there is at least one on the upper part Area of the plug covering cover attached. This can be a level Act wall or a field that can be glued to the top. In the case of plastic the cover is sealed or glued on using hot melt. In this case, any Dirt or dust accumulation inside the stopper is prevented because of the hollow The inside of the stopper is closed to the outside by the cover.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorteilhaft, wenn sich die Abdeckung über den Oberboden hinaus auf die benachbarte Seitenwand erstreckt. Die Abdeckung sorgt dann auch für die Vermeidung von Schmutz- oder Staubteilchen am Packungsrand, wo sich eine Ausgießkante befinden kann. Die gesamte Gießbahn des Füllgutes ist damit abgedeckt und nach außen geschützt.According to the invention, it is also advantageous if the cover is over the top floor extends to the adjacent side wall. The cover then also ensures that Avoidance of dirt or dust particles at the edge of the pack, where there is a pouring edge can be located. The entire pouring path of the filling material is thus covered and to the outside protected.

Dabei ist es besonders günstig, wenn erfindungsgemäß die Abdeckung mit großer Haftkraft auf dem Oberteil befestigt ist, welches mit geringer Haftkraft am Unterteil befestigt ist. Als Befestigung wird an Klebung, Versiegelung, formschlüssiges Klemmen und dergleichen gedacht. Stellt man die Ausgieß- und Verschließeinrichtung aus Kunststoff her, dann wird auch die Abdeckung vorzugsweise aus mit dem erstgenannten siegelfähigen Kunststoff hergestellt werden. Die Abdeckung soll auf dem Oberteil befestigt bleiben, von der Herstellung bis zum Wiederverschließen der Ausgieß- und Verschließeinrichtung. Deshalb ist es zweckmäßig, die Abdeckung mit großer Haftkraft auf dem Oberteil anzubringen, jedenfalls größerer Haftkraft als die zwischen Oberteil und Unterteil. Durch die scharnierartige Verbindung zwischen Ober- und Unterteil sollen sich diese relativ zueinander bewegen. Durch die mechanische Haltekraft eines geeigneten ausgestalteten Stopfens wäre es nicht einmal nötig, das Oberteil am Unterteil zu befestigen. Aus Gründen der Dichtigkeit, insbesondere bei Flüssigkeiten, kann es aber zweckmäßig sein, das Oberteil um die Ausgießöffnung herum mit geringer Haftkraft am Unterteil zu befestigen, z. B. aufzusiegeln. Diese Befestigung soll nun nach den vorstehend genannten Merkmalen schälfähig sein, so daß der Endbenutzer das Oberteil ergreifen und unter Herausziehen des Stopfens aus der Ausgießöffnung mit Hilfe des Scharniers hoch klappen kann. Die Abdeckung hingegen kann und soll auf der äußeren Oberfläche des Oberteils verbleiben. Deshalb ist eine schälfähige Verbindung der Abdeckung nicht erwünscht und diese mit einer größeren Haftkraft angebracht als zwischen Ober- und Unterteil wirkt.It is particularly advantageous if, according to the invention, the cover has great adhesive force is attached to the upper part, which is attached to the lower part with little adhesive force. As Attachment is to gluing, sealing, positive clamping and the like thought. If you make the pouring and closing device out of plastic, then also the cover is preferably made from the first sealable plastic will. The cover should remain attached to the top part, from manufacture to Reseal the pouring and closing device. That is why it is appropriate that Attach cover with great adhesive force on the upper part, at least greater adhesive force than between the top and bottom. Due to the hinge-like connection between top and The lower part should move relative to each other. Due to the mechanical holding force of a appropriately designed plug, it would not even be necessary to close the upper part on the lower part fasten. For reasons of tightness, especially with liquids, it can be expedient, the upper part around the pouring opening with little adhesive force Attach lower part, e.g. B. seal. This attachment is now intended according to the above Features mentioned peelable so that the end user can grasp the top and under Pull the stopper out of the pouring opening with the help of the hinge. The cover, however, can and should remain on the outer surface of the upper part. Therefore, a peelable connection of the cover is not desirable and this with a greater adhesive force than acts between the upper and lower part.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung auch, wenn sich das Oberteil über den Oberboden hinaus auf die benachbarte Seitenwand erstreckt. In Ergänzung zu den vorstehenden Maßnahmen wird auch hierdurch der Bereich der Gießkante gegen Verunreinigungen von außen geschützt. Außerdem erhöht diese Ausgestaltung die Festigkeit der erfindungsgemäßen Ausgieß- und Verschließeinrichtung.According to the invention, it is also advantageous if the upper part extends beyond the upper floor extends to the adjacent side wall. In addition to the above measures this also protects the area of the pouring edge against external contamination. In addition, this configuration increases the strength of the pouring and Closing device.

Zweckmäßig ist es auch, wenn erfindungsgemäß das Oberteil und das Unterteil vollständig aus thermoformbarem Kunststoff unter Tiefziehen des Stopfens hergestellt sind und die Oberfläche des Oberbodens der Packung wenigstens mit einem mit dem Unterteil versiegelbaren Kunststoff beschichtet ist. Im Falle dieser Beschichtung, bei der man vorzugsweise an Polyethylen denkt, kann eine Packung aus Papier als Trägermaterial für die Polyethylenbe schichtung hergestellt werden. Solche quaderförmigen Packungen sind vielfach bekannt und sehr preiswert. Wenn man an diesen eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung gemäß der Erfindung einfach anbringen kann, hat nicht nur der Hersteller sondern auch der Endbenutzer viele Vorteile. Mit der Beschichtung auf dem Papier, d. h. beispielsweise mit dem Polyethylen, kann ein thermoformbarer Kunststoff verbunden werden. Ist die Ausgieß- und Verschließ einrichtung ganz aus einem solchen thermoformbaren Kunststoff hergestellt, dann kann ihr Unterteil leicht mit dem Oberboden der Verpackung verbunden werden. Unter dieser Bedingung kann der Stopfen auch durch Tiefziehen aus dem Unterteil gebildet werden. Ein tiefziehfähiges Kunststoffmaterial kann z. B. ein thermoplastischer Kunststoff sein, z. B. Polypropen. Auch PVC kann als solcher Kunststoff dienen, wobei Polypropen in der Technik weitgehend auch als Polypropylen bekannt ist. Die erfindungsgemäße Ausgieß- und Verschließeinrichtung besteht dann aus einwandfrei wieder aufarbeitbaren und leicht verrottbaren Teilen und Materialien. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann man das Kunststoffmaterial, z. B. das Polypropen, auch füllen, wobei als Füllstoffe hier an Kreide, Glimmer, Talkum, Gips oder dergleichen gedacht ist. In der Praxis haben sich Füllgrade von bis zu 70%, vorzugsweise 60%, als günstig erwiesen. Es hat sich gezeigt daß derartige gefüllte Kunststoffmaterialien einerseits leicht verrottbar sind, natürlich auch ohne weiteres und nach einfachen Methoden wieder aufgearbeitet bzw. rezykliert werden können und andererseits die Eigenschaften eines Kunststoffes nicht beeinträchtigen, so daß derartige gefüllte Kunststoffmaterialien insbesondere tiefziehfähig und auch siegelfähig sind.It is also expedient if, according to the invention, the upper part and the lower part are made entirely of thermoformable plastic are made by deep drawing the stopper and the surface the top of the pack with at least one sealable with the lower part Plastic is coated. In the case of this coating, in which one prefers to Polyethylene thinks a pack of paper can be used as a backing for the polyethylenebe layering. Such cuboid packs are widely known and very inexpensive. If you have a pouring and closing device according to the Easy to apply invention, not only has the manufacturer but also the end user many advantages. With the coating on the paper, i.e. H. for example with the polyethylene, a thermoformable plastic can be connected. Is the pouring and closing device made entirely of such a thermoformable plastic, then you can The lower part can be easily connected to the top of the packaging. On this condition the plug can also be formed by deep drawing from the lower part. A thermoformable Plastic material can e.g. B. be a thermoplastic, e.g. B. polypropene. Also PVC can serve as such plastic, with polypropene largely also used in technology Polypropylene is known. The pouring and closing device according to the invention exists then from perfectly reprocessable and easily rotten parts and materials. At a particularly preferred embodiment, the plastic material, for. B. that Polypropene, also fill, being here fillers on chalk, mica, talc, plaster or the like is thought. In practice, filling levels of up to 70%, preferably 60%, proven to be cheap. It has been shown that such filled plastic materials on the one hand, are easily rotten, of course, without further ado and using simple methods can be reprocessed or recycled and on the other hand the properties of a Do not affect plastic, so that such filled plastic materials in particular are thermoformable and also sealable.

Ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung der eingangs genannten Art ist bei vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihe von hintereinanderliegen den, aneinander befestigten Ausgieß- und Verschließeinrichtungen gestanzt, am Stopfen tiefgezogen und so verschlossen wird, daß das Oberteil auf das Unterteil gelegt und mit diesem versiegelt ist, die vorderste Ausgieß- und Verschließeinrichtung vereinzelt und auf dem Oberboden der Verpackung appliziert wird. Derartige Herstellungsverfahren erlauben eine preiswerte Massenproduktion in zuverlässiger Weise. Aus Bögen, Platten oder Bahnen aus thermoformbarem Kunststoff der vorstehend genannten Art können dann Bänder gebildet werden, die zunächst länglich sind und an ihren Längsseiten aneinanderhängen. In einer Linie liegende Perforationen oder Schwächungslinien sorgen dafür, daß man das eine Band später beim Vereinzeln vom anderen abtrennen kann. Zunächst aber kann man für die Massenher stellung das Verfahren so ausgestalten, daß ein Band hinter dem anderen liegt so daß sich eine Reihe von hintereinanderliegenden, aneinander befestigten Bändern ergibt. Aus jedem dieser Bänder wird dann eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung hergestellt. Hierfür wird in die Bänder an der betreffenden Stelle zunächst die Ausgießöffnung gestanzt und auf der durch die Faltlinie, die später das Scharnier wird, abgewandten Seite ein Stopfen tiefgezogen. In der nächsten Verfahrensstufe wird das Bandteil mit dem Stopfen entlang der scharnierartigen Faltlinie auf das Bandteil mit der Ausgießöffnung so umgelegt, daß der Stopfen durch die Ausgießöffnung hindurchgeführt wird. Es hat sich dadurch das mit dem Stopfen verbundene Oberteil gebildet, welches auf dem Unterteil mit der Ausgießöffnung mit geringer Haftkraft aufgesiegelt wird. Vorzugsweise erstreckt sich das Oberteil über das Unterteil auf der dem Scharnier diametral gegenüberliegenden Seite hinaus in der Art, daß das Band, welches das Oberteil mit dem Stopfen bildet, nochmals um 90° umgefaltet wird und am äußeren Ende mit einer Greifflasche versehen oder zu einer solchen umgeformt wird (z. B. durch Abschneiden der Ecken). Es kann dann, gleichzeitig mit dem Festsiegeln oder vorher eine Abdeckung auf das Oberteil aufgelegt und an diesem befestigt werden. Auch die Abdeckung kann sich über die Länge des Unterteils hinaus erstrecken und wie das Oberteil um 90° umgefaltet werden. Ein derart behandeltes Band bildet dann die Ausgieß- und Verschließeinrichtung und liegt immer noch in einer längeren Reihe neben dem nächsten Band, d. h. der nächsten in gleicher Weise gebildeten Ausgieß- und Verschließeinrichtung. Von dieser Reihe von hintereinanderliegenden, aneinander immer noch befestigten Ausgieß- und Verschließeinrichtungen, bei denen Oberteil auf Unterteil befestigt ist, wird dann die vorderste Ausgieß- und Verschließeinrichtung vereinzelt und im Bereich des Loches des Oberbodens auf die Verpackung appliziert. Dann ist die eingangs beschriebene Verpackung fertiggestellt.A method for producing a packaging of the type mentioned at the outset is more advantageous Embodiment of the invention, characterized in that a number of one behind the other the pouring and closing devices attached to each other, punched on the stopper is deep-drawn and closed in such a way that the upper part is placed on the lower part and with it is sealed, the foremost pouring and closing device isolated and on the Top of the packaging is applied. Such manufacturing processes allow one inexpensive mass production in a reliable manner. Made from sheets, plates or sheets Thermoformable plastic of the type mentioned above can then be formed into strips that are initially elongated and attached to each other on their long sides. In a line lying perforations or lines of weakness ensure that one tape later can separate from each other when singling. But first you can for the masses Position the process so that one band is behind the other so that one Row of consecutive tapes attached to each other results. From each of these Tapes are then made into a pouring and sealing device. For this, the Bands at the point concerned first punched the pouring opening and on the through the Fold line, which will later become the hinge, pulled a stopper away from the side facing away. In the The next stage in the process is the hinge-like part of the band with the stopper Fold line folded over on the band part with the pouring opening so that the stopper through the Pouring opening is passed through. As a result, it has become associated with the stopper Upper part formed, which on the lower part with the pouring opening with low adhesive force is sealed. Preferably, the upper part extends over the lower part on the Hinge diametrically opposite side in such a way that the band that the Forms the upper part with the stopper, is folded again by 90 ° and at the outer end with a gripping bottle or is formed into one (e.g. by cutting off the Corners). It can then, at the same time as sealing or previously covering the Place the upper part and fasten it. The cover can also extend over the Extend the length of the lower part and how the upper part is folded over 90 °. On tape treated in this way then forms the pouring and closing device and always lies in a longer row next to the next volume, d. H. the next in the same way pouring and closing device formed. From this series of consecutive, pouring and closing devices still attached to one another, in which the upper part is attached to the lower part, then the foremost pouring and closing device isolated and applied to the packaging in the area of the hole in the top panel. Then the packaging described at the beginning is completed.

Durch die Aufbringung der Abdeckung auf dem Oberteil wird außer der Schutzwirkung gegen Verschmutzung die neue Ausgieß- und Verschließeinrichtung auch versteift. Bevor die Ausgieß- und Verschließeinrichtung auf die Verpackung aufgebracht und an deren Oberboden befestigt wird, sind also Unterteil, Oberteil und Abdeckung miteinander verbunden, z. B. durch Kleben oder Siegeln. Es wird dabei zweckmäßigerweise daran gedacht, das Loch im Oberboden der Verpackung so groß auszustanzen, daß der Stopfen durch dieses Loch hindurchgesteckt werden kann, ohne daß der Rand des Loches wesentlich deformiert wird.By applying the cover on the top part, besides the protective effect against Contamination stiffened the new pouring and closing device. Before the pouring and sealing device applied to the packaging and attached to the top surface is, so the lower part, upper part and cover are connected to each other, for. B. by gluing or seal. It is conveniently thought of the hole in the top of the Punch out the packaging so large that the stopper is inserted through this hole can be without the edge of the hole is significantly deformed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of preferred embodiments in connection with the Drawings. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht einer besonderen Verpackung in Quaderform, die durch Falten und Versiegeln hergestellt ist und an der linken vorderen Oberseite eine Ausgieß- und Verschließeinrichtung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aufweist, Fig. 1 is a front view of a particular packaging in parallelepiped shape, which is made by folding and sealing, and a pouring and closing device has on the left front upper side of a preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf die Verpackung der Fig. 1, wenn man von links nach rechts auf die Packung der Fig. 1 sieht, wobei der obere Bereich mit der Ausgieß- und Verschließeinrichtung abgebrochen und im Schnitt dargestellt ist, Fig. 2 is a side view of the packaging of Fig. 1, when viewed from left to right on the package of Fig. 1, wherein the upper portion is interrupted with the pouring and closing device and shown in section,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Verpackung der Fig. 1 mit der Ausgieß- und Verschließ einrichtung, 3 is a plan view of the package of FIG. 1 device. With the pouring and occlusive,

Fig. 4 ohne die Verpackung die Ausgieß- und Verschließeinrichtung nach der in diesen Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsform, FIG. 4 without the packaging, the pouring and closing device according to the preferred embodiment shown in these figures,

Fig. 5 eine andere Gestalt des Loches im Oberboden und der Ausgießeinrichtung sowie des Stopfens, Fig. 5 shows a different shape of the hole in the upper bottom and the pouring device and the plug,

Fig. 6 eine weitere andere Ausgestaltung in gleicher Blickrichtung wie Fig. 5, Fig. 6 shows a further different embodiment in the same viewing direction as Fig. 5,

Fig. 7 eine weitere andere Ausgestaltung des Loches, der Ausgießöffnung und des Stopfens in gleicher Blickrichtung wie bei den Fig. 5 und 6, Fig. 7 shows a further different embodiment of the hole of the pouring opening and the plug in the same viewing direction as in FIGS. 5 and 6,

Fig. 8 die Querschnittsdarstellung der abgebrochenen rechten oberen Ecke der Verpackung in Fig. 2, in stark vergrößertem Maßstab, und Fig. 8 is a cross-sectional view of the broken right upper corner of the package in Fig. 2, on a greatly enlarged scale, and

Fig. 9 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 8, bei welcher jedoch die Ausgieß- und Verschließeinrichtung gerade geöffnet wird. Fig. 9 is a view similar to Fig. 8, but in which the pouring and closing device is being opened.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Verpackung 1 ist durch Falten und Versiegeln aus mit Kunststoff beidseitig beschichtetem Kartonmaterial bzw. Papier in Quaderform hergestellt und weist daher die durch die Längssiegelnaht 2 durchzogene vordere Seitenwand 3, den durch die obere Quersiegelnaht 4 durchzogenen Oberboden 5 und weitere Seitenwände sowie den Boden 6 auf, wobei nur die linke große Seitenwand 7 in Fig. 2 dargestellt ist, welche rechts oben ab der Bruchlinie 8 abgebrochen dargestellt ist.The packaging 1 shown in Figs. 1 to 3 is made by folding and sealing coated on both sides with plastic cardboard material or paper in parallelepiped shape, and therefore, the permeated through the longitudinal sealing seam 2 front side wall 3, the traversed by the upper transverse sealing seam 4 topsoil 5 and further side walls and the floor 6 , only the left large side wall 7 being shown in FIG. 2, which is shown broken off at the top right from the break line 8 .

Die allgemein mit 9 bezeichnete Ausgieß- und Verschließeinrichtung, die bei der hier dargestellten Ausführungsform aus thermoformbarem Kunststoff besteht, der mit der Polyethylenbeschichtung des Papiers der Verpackung 1 versiegelbar ist, ist auf den Oberboden 5 neben der Quersiegelnaht 4 auf der einen Hälfte der dreieckförmigen Faltlasche 10 aufgesiegelt.The pouring and closing device, generally designated 9 , which in the embodiment shown here consists of thermoformable plastic, which can be sealed with the polyethylene coating of the paper of the packaging 1 , is on the top floor 5 next to the transverse sealing seam 4 on one half of the triangular folding flap 10 sealed up.

Aus den Fig. 8 und 9 sieht man wegen des größeren Maßstabes deutlich das Loch 11 im Oberboden 5 der Verpackung. Auf dem das Loch 11 umgebenden, ebenen Teil des Oberbodens 5 ist das ebene Unterteil der Ausgieß- und Verschließeinrichtung 9 so aufgesiegelt, daß sich seine Vorderkante 13 im Bereich des vorderen Randes 14 der Verpackung befindet. Deren vorderer Rand 14 stellt die Grenzlinie dar zwischen dem Oberboden 5 und der vorderen Seitenwand 3. Außerdem liegt die Ausgießöffnung 15, welche im Unterteil 12 z. B. durch Ausstanzen angebracht ist, so über dem Loch 11 des Oberbodens 5, daß in Richtung der vertikalen Achse 16 (strichpunktierte Linie in Fig. 8 und untere strichpunktierte Linie in Fig. 9) von außerhalb der Verpackung 1 zu deren Innerem hin, also vertikal nach unten geblickt in Richtung des Pfeiles 17 die Ränder 18 des Loches 11 von den Rändern 19 der Ausgießöffnung 15 verdeckt sind.From FIGS. 8 and 9 can clearly be seen because of the larger scale the hole 11 in the upper bottom 5 of the package. On the flat part of the top 5 surrounding the hole 11 , the flat lower part of the pouring and closing device 9 is sealed in such a way that its front edge 13 is located in the region of the front edge 14 of the packaging. Its front edge 14 represents the boundary line between the top panel 5 and the front side wall 3 . In addition, the pouring opening 15 , which in the lower part 12 z. B. is attached by punching, so over the hole 11 of the top 5 , that in the direction of the vertical axis 16 (dash-dotted line in Fig. 8 and lower dash-dotted line in Fig. 9) from the outside of the package 1 to the inside, that is Looking vertically downward in the direction of arrow 17, the edges 18 of the hole 11 are covered by the edges 19 of the pouring opening 15 .

Die Ausgieß- und Verschließeinrichtung 9 weist außer dem mit der Ausgießöffnung 15 versehenen Unterteil 12 das über eine als Scharnier 20 wirkende Faltlinie verbundene Oberteil 21 auf, in dessen mittlerem Bereich sich der allgemein mit 22 bezeichnete Stopfen befindet. Dieser hat einen radialen Vorsprung 23, der sich bei dem hier hohl ausgebildeten ovalförmigen bzw. rhombusförmigen Stopfen 22 wie eine vorspringende Kante um den ganzen Stopfen 22 herumzieht. Diesen Vorsprung 23 sieht man in der perspektivischen Darstellung der Fig. 4 als am Umfang umlaufende Linie dargestellt. In den Querschnittsansichten der Fig. 2, 8 und 9 ist der Vorsprung 23 die Spitze, die sich rechts von der vertikalen Längsmittellinie 16 nach rechts verjüngt und in der linken Hälfte nach links verjüngt. Die beiden Spitzen 23 sind in der Querschnittsansicht also einander diametral angeordnet und voneinander fortweisend dargestellt. Dieser radiale Vorsprung 23 des hier hohl ausgestalteten Stopfens 22 befindet sich auf mittlerer Höhe h, wenn man von dieser den Vorsprung 23 darstellenden Linie am äußersten Umfang in Höhe der in Fig. 9 strichpunktiert gezeichneten Mittellinie 24 des Stopfens 22 parallel nach oben bis zur Oberfläche des Oberteils 21 mißt (Fig. 9). Durch diesen Vorsprung 23 erhält der Stopfen 22 auch seine radiale Ausdehnung r, r′, die in den Querschnittsansichten der Fig. 2, 8 und 9 die längere radiale Ausdehnung r ist und in der Darstellung der Fig. 4 quer dazu die kürzere radiale Ausdehnung r′ ist. Wenn man senkrecht auf den Boden 25 des Stopfens 22 blickt, also in Richtung der Mittellinie 24, hat der Stopfen 22 bei der Ausführungs form der Fig. 2, 4, 8 und 9 die Form eines Rhombus mit abgerundeten Ecken.The pouring and closing device 9 has, in addition to the lower part 12 provided with the pouring opening 15 , the upper part 21 connected via a folding line acting as a hinge 20 , in the central region of which the stopper, generally designated 22 , is located. This has a radial projection 23 which, in the case of the oval or rhombus-shaped stopper 22 which is hollow here, extends around the entire stopper 22 like a projecting edge. This projection 23 can be seen in the perspective view of FIG. 4 as a circumferential line. In the cross-sectional views of FIGS. 2, 8, and 9, the protrusion 23 is the tip that tapers to the right from the vertical longitudinal center line 16 and tapers to the left in the left half. The two tips 23 are thus arranged diametrically opposite one another in the cross-sectional view and are shown pointing away from one another. This radial projection 23 of the plug 22, which is hollow here, is located at a medium height h, if one of this line representing the projection 23 on the outermost circumference at the level of the center line 24 of the plug 22 shown in dash-dotted lines in FIG. 9 runs parallel up to the surface of the Upper part 21 measures ( Fig. 9). Through this projection 23 , the stopper 22 also receives its radial extension r, r ', which is the longer radial extension r in the cross-sectional views of FIGS. 2, 8 and 9 and in the illustration of FIG. 4 transversely thereto the shorter radial extension r 'Is. If you look vertically at the bottom 25 of the plug 22 , that is in the direction of the center line 24 , the plug 22 has the shape of FIGS. 2, 4, 8 and 9 in the form of a rhombus with rounded corners.

In gleicher Weise kann man sich auch einen runden Stopfen gemäß Fig. 5, einen dreieckigen Stopfen gemäß Fig. 6 oder einen rechteckigen Stopfen gemäß Fig. 7 vorstellen. Das Maß r stellt in allen Ausführungsformen die radiale Ausdehnung in einer ausgewählten Richtung dar, wenn man z. B. in Querrichtung 26 blickt (Fig. 3) senkrecht zur Quersiegelnaht 4 und parallel zur Vorderkante 13 des Unterteils 12. Senkrecht dazu erkennt man die Projektion r′ der radialen Ausdehnung. Im Falle des Kreises der Fig. 5 sind diese beiden radialen Ausdehnungen r gleich. Bei den Fig. 6 und 7 ist die Projektion beim Blick in der Richtung 26 gesehen.In the same way, one can also imagine a round plug according to FIG. 5, a triangular plug according to FIG. 6 or a rectangular plug according to FIG. 7. In all embodiments, the dimension r represents the radial extent in a selected direction if, for. B. in the transverse direction 26 ( FIG. 3) perpendicular to the transverse sealing seam 4 and parallel to the front edge 13 of the lower part 12 . Perpendicular to this one can see the projection r 'of the radial extent. In the case of the circle in FIG. 5, these two radial dimensions r are the same. In Figs. 6 and 7, the projection is seen when looking in the direction 26.

Unabhängig von der Gestalt des Stopfens 22, ob er also rhombusförmig ist wie in Fig. 4 oder die anderen Formen nach den Fig. 5 bis 7 oder ähnliche Formen hat, die Ausgießöffnung 15 im Unterteil 12 hat die gleiche Form (wenn auch leicht veränderte Maße) wie das Loch 11 im Oberboden 5. Die vorstehend beschriebene Überdeckung der Ränder 18 des Loches 11 durch die Ränder 19 der Ausgießöffnung 15, wenn man in Richtung 17 blickt, rührt daher, daß im Oberboden 5 das Loch 11 größer ist als die Ausgießöffnung 15. Bei dem rhombischen Stopfen 22 bedeutet dies, daß die längere radiale Ausdehnung r etwa gleich groß, gegebenen falls 1 bis 5% größer ist als der betreffende Abstand (lichte Weite) der zugeordneten Ränder 18 des Loches 11. Entsprechendes gilt für die kürzere radiale Ausdehnung r′. Regardless of the shape of the stopper 22 , whether it is rhombus-shaped as in FIG. 4 or the other shapes according to FIGS. 5 to 7 or similar shapes, the pouring opening 15 in the lower part 12 has the same shape (albeit with slightly different dimensions ) like hole 11 in the top shelf 5 . The above-described coverage of the edges 18 of the hole 11 by the edges 19 of the pouring opening 15 when looking in the direction 17 results from the fact that the hole 11 in the top floor 5 is larger than the pouring opening 15 . In the case of the rhombic stopper 22 , this means that the longer radial extension r is approximately the same size, if appropriate 1 to 5% greater than the relevant distance (clear width) of the associated edges 18 of the hole 11 . The same applies to the shorter radial extension r '.

Folgt man der Kontur des Stopfens 22 von seinem Boden 25 in Richtung seiner Mittellinie 24 nach oben, dann erweitert sich das Außenmaß zunächst bis zu der Linie des radialen Vorsprunges 23, um sich von dort wieder verjüngend einzuschnüren, bis die Ebene des ebenen Oberteils 21 erreicht ist. Das Außenmaß an dieser Stelle des Stopfens 22 ist in Fig. 9 mit a bezeichnet. Bei den anderen Ausführungsformen der Fig. 5 bis 7 liegt dieses Maß zwischen den beiden durchgezogenen Linien, deren äußere die Linie des radialen Vorsprunges 23 ist und deren innere die Außenkontur 27 des Bodens 25 ist.If one follows the contour of the plug 22 from its base 25 in the direction of its center line 24 upwards, the external dimension initially widens up to the line of the radial projection 23 in order to constrict again from there until the plane of the flat upper part 21 is reached is. The external dimension at this point of the plug 22 is denoted by a in FIG. 9. In the other embodiments of FIGS. 5 to 7, this dimension lies between the two solid lines, the outer of which is the line of the radial projection 23 and the inner of which is the outer contour 27 of the base 25 .

Auf dem Oberteil 21 ist eine die auf dem Oberboden 5 liegende Fläche des Unterteils 12 und des Oberteils 21 ganz überdeckende Abdeckung 28 angesiegelt. Diese ist im vorderen Bereich über der vorderen Seitenwand 3 der Verpackung 1 um die Faltlinie 29 etwa senkrecht umgefaltet und erstreckt sich somit über den Oberboden 5 und damit auch über das Unterteil 12 über dessen Vorderkante 13 nach vorn hinaus auf die benachbarte, nämlich die vordere Seitenwand 3.On the upper part 21 a which lies on the upper bottom surface 5 of the bottom part 12 and the upper part 21 is sealed fully covering cover 28th This is folded approximately vertically in the front area over the front side wall 3 of the packaging 1 about the fold line 29 and thus extends over the top panel 5 and thus also over the lower part 12 over its front edge 13 to the front, that is to say the front side wall 3rd

Auch das Oberteil 21 ist um eine nicht bezeichnete Faltkante, welche direkt neben der Faltkante 29 der Abdeckung 28 liegt quer nach unten umgefaltet und endet in einer trapezförmigen Greifflasche 30. Der diametrale Abstand des Randes 19 der Ausgießöffnung 15 ist kleiner als der des Randes 18 des Loches 11 und etwa gleich oder nur geringfügig (1 bis 8%) größer als der diametrale Abstand a des Stopfens 22 auf der Höhe des Oberteils 21.The upper part 21 is also folded over transversely downward around a fold edge (not designated) which lies directly next to the fold edge 29 of the cover 28 and ends in a trapezoidal gripping bottle 30 . The diametrical distance of the edge 19 of the pouring opening 15 is smaller than that of the edge 18 of the hole 11 and approximately the same or only slightly (1 to 8%) larger than the diametrical distance a of the plug 22 at the height of the upper part 21 .

Die Ausgieß- und Verschließeinrichtung 9 wird in die Form der Fig. 4 gebracht, d. h. das Oberteil 21 mit der Abdeckung 28 wird mit dem Unterteil 12 verbunden, wobei der Stopfen 22 durch die Ausgießöffnung 15 des Unterteils 12 hindurchgedrückt wird. Es ist dann die Gestaltung der Fig. 4 erreicht.The pouring and closing device 9 is brought into the shape of FIG. 4, ie the upper part 21 with the cover 28 is connected to the lower part 12 , the stopper 22 being pressed through the pouring opening 15 of the lower part 12 . The design of FIG. 4 is then achieved.

Diese Ausgieß- und Verschließeinrichtung 9 wird auf dem Oberboden 5 der Verpackung 1 angebracht, wobei zuvor der Stopfen 22 durch das Loch 11 im Oberboden 5 der Verpackung 1 hindurchgedrückt wurde. Hierbei wird der Rand 18 des Loches 11 kaum deformiert und daher nicht beschädigt.This pouring and closing device 9 is attached to the top 5 of the package 1 , the plug 22 having previously been pushed through the hole 11 in the top 5 of the package 1 . Here, the edge 18 of the hole 11 is hardly deformed and is therefore not damaged.

Zum Öffnen ergreift der Endbenutzer die Greifflasche 30, die zweckmäßigerweise auch etwas von der ebenen vorderen Seitenwand 3 abgewinkelt vorstehen kann, damit man sie mit den Fingern besser erreicht. Unter Herausziehen des Stopfens 22 aus dem Loch 11 und der Ausgießöffnung 15 wird das Oberteil 21 mit aufgelegter Abdeckung 28 um das Scharnier 20 (in Gegenuhrzeigerrichtung in der Darstellung der Fig. 2, 8 und 9) hochgezogen, so daß dadurch das Loch 11 und die Ausgießöffnung 15 freigelegt werden. Das Oberteil 21 wird selbstverständlich noch weiter hochgestellt, damit der Inhalt der Verpackung 1 aus der Ausgießöffnung 15 leicht herausfließen kann. Zum Wiederverschließen wird das Oberteil 21 wieder heruntergeklappt und der Stopfen 22 unter leichter Deformierung seines radialen Vorsprunges 23 durch die Ausgießöffnung 15 und das Loch 11 gedrückt, bis wieder die Position der Fig. 8 und 1 bis 3 erreicht ist.To open it, the end user grips the gripping bottle 30 , which can expediently also protrude somewhat from the flat front side wall 3 so that it can be better reached with the fingers. By pulling the plug 22 out of the hole 11 and the pouring opening 15 , the upper part 21 with the cover 28 attached is pulled up around the hinge 20 (in the counterclockwise direction in the illustration of FIGS. 2, 8 and 9), so that the hole 11 and the Pour opening 15 are exposed. The upper part 21 is of course raised further so that the contents of the packaging 1 can easily flow out of the pouring opening 15 . For reclosing, the upper part 21 is folded down again and the plug 22 is pushed through the pouring opening 15 and the hole 11 while slightly deforming its radial projection 23 until the position of FIGS. 8 and 1 to 3 is reached again.

BezugszeichenlisteReference list

1 Verpackung
2 Längssiegelnaht
3 vordere Seitenwand
5 Oberboden
6 Boden
7 linke, große Seitenwand
8 Bruchlinie
9 Ausgieß- und Verschließeinrichtung
10 dreieckförmige Faltlasche
11 Loch
12 Unterteil
13 Vorderkante des Unterteils
14 vorderer Rand der Verpackung
15 Ausgießöffnung
16 vertikale Achse
17 (Pfeil) vertikale Blickrichtung nach unten
18 Ränder des Loches 11
19 Ränder der Ausgießöffnung 15
20 Scharnier
21 Oberteil
22 Stopfen
23 radialer Vorsprung
24 Mittellinie des Stopfens
25 Boden
26 Querrichtung
27 Außenkontur des Bodens
28 Abdeckung
29 Faltlinie
30 Greifflasche 1 package
2 longitudinal seal seam
3 front side panels
5 top shelf
6 bottom
7 large left side wall
8 fault line
9 pouring and closing device
10 triangular folding flaps
11 holes
12 lower part
13 front edge of the lower part
14 front edge of the packaging
15 pouring opening
16 vertical axis
17 (arrow) vertical view downwards
18 edges of hole 11
19 edges of the pouring opening 15
20 hinge
21 top
22 plugs
23 radial projection
24 Center line of the stopper
25 floor
26 transverse direction
27 outer contour of the base
28 cover
29 fold line
30 grab bottle

Claims

1. Packaging for flowable filling goods, in which a pouring and closing device ( 9 ) is attached to the hole ( 11 ) of the top plate ( 5 ), which has a gripping part ( 30 ) provided with an upper part ( 21 ) that is used to open the closing device ( 21 , 22 , 28 ) can be pulled up out of a closed position ( FIG. 8) and on the side facing the inside of the pack there is a raised stopper ( 22 ) which can be sealingly pressed into the pouring opening ( 15 ) of the lower part ( 12 ), wherein on the upper part ( 21 ) is hinged (at 20 ) a lower part ( 12 ) in which there is a pouring opening ( 15 ), characterized in that the lower part ( 12 ) with the pouring opening ( 15 ) is flat and on which the Hole ( 11 ) surrounding flat part of the top plate ( 5 ) is fixed and that the plug ( 22 ) attached to the upper part ( 21 ) has an elastically deformable, radial projection ( 23 ) which is radially larger than the diametrical A distance from the edge ( 19 ) of the pouring opening ( 15 ).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the stopper ( 22 ) is hollow and formed from a layer of plastically deformable plastic, its radial extent (r, r ') at medium height (h) greater than above and below is.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that in plan view the shape of the pouring opening ( 15 ) in the lower part ( 12 ) and the hole ( 11 ) in the top floor ( 5 ) substantially corresponds to the shape of the stopper ( 22 ) and preferably this shape is round or polygonal.

4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hole ( 11 ) in the upper bottom ( 5 ) is larger than the pouring opening ( 15 ) in the lower part ( 12 ).

5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the upper part ( 21 ) an at least the area of the stopper ( 22 ) covering cover ( 28 ) is attached.

6. Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover ( 28 ) extends beyond the top panel ( 5 ) onto the adjacent side wall ( 3 ).

7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 28 ) is attached to the upper part ( 21 ) with great adhesive force, which is attached to the lower part ( 12 ) with lower adhesive force.

8. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper part ( 21 ) extends beyond the upper floor ( 5 ) onto the adjacent side wall ( 3 ).

9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper part ( 21 ) and the lower part ( 12 ) is made entirely of thermoformable plastic by deep-drawing the stopper ( 22 ) and the surface of the top ( 5 ) of the package ( 1 ) is coated with at least one plastic which can be sealed with the lower part ( 12 ).

10. A method for producing a package ( 1 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a number of successive, mutually attached pouring and closing devices ( 9 ) are punched, deep-drawn on the stopper ( 22 ) and sealed so that the upper part ( 21 ) is placed on the lower part ( 12 ) and sealed with it, the foremost pouring and closing device ( 9 ) is separated and applied to the upper floor ( 5 ) of the packaging ( 1 ).