DE19543228C2

DE19543228C2 - Lock for a door or window

Info

Publication number: DE19543228C2
Application number: DE19543228A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Geiger; Thomas Roll
Original assignee: Hugo Benzing GmbH and Co KG
Current assignee: Hugo Benzing GmbH and Co KG
Priority date: 1995-11-20
Filing date: 1995-11-20
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2015-11-21
Also published as: DE19543228A1; ATE183278T1; EP0862676A2; DE59602748D1; WO1997019244A2; EP0862676B1; WO1997019244A3

Abstract

The invention concerns a closure with a lock casing which can be mounted on a door or window and in which at least one bolt is displaceably mounted. The closure further comprises an engagement housing which can be mounted on a frame and into which the bolt is introduced in the closed position. A secure key-less lock which is easy to handle is produced in that, in the closed position, the bolt engages with an associated holding element provided in the engagement housing such that the bolt is prevented from being moved by the handle into the open position. In order to release the locking connection, an actuating member is provided which can be guided out of only one rest position against spring pretension. The bolt can only be moved by the handle into the open position when the actuating element is simultaneously held in its position in which the locking connection is released.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß mit einem an einer Tür oder einem Fenster anbringbaren Schließkasten, in dem mindestens ein Riegel und eine diesen zwischen einer Schließstellung, in der der Riegel aus dem Schließkasten ausge rückt ist, und einer Öffnungsstellung, in der der Riegel in den Schließkasten eingeschoben ist, hin und her bewegende, mit einer Handhabe betätigbare Steuer einrichtung aufgenommen sind, und mit einem an einem Rahmen dem Schließka sten gegenüber anbringbaren Eingriffgehäuse, in das der zumindest eine Riegel in der Schließstellung eingeführt ist. The invention relates to a closure with a on a door or Window attachable lock box, in which at least one bolt and one between a closed position in which the bolt is released from the lock box is moving, and an open position in which the bolt in the lock box is inserted, reciprocating control that can be operated with a handle device are included, and with a on a frame the lock box Most opposite attachable engagement housing, in which the at least one latch in the closed position is introduced.

Derartige Verschlüsse sind beispielsweise als nachrüstbare Sicherheitsverschlüsse für Fenster bekannt, wie aus dem DE-Prospekt "G. U-Fenster-Aufschraubschloß: Nachrüstbare Sicherheit für Dreh- und Drehkippfenster", G.U Gretsch-Unitas GmbH, 3.95" hervorgeht. Dabei wird einerseits ein Schließkasten mit einem Griff auf dem beweglichen Fensterrahmen derart montiert, daß ein mit dem Griff herausbewegbarer, im Innern des Schließkastens gelagerter Riegel zum freien Rand des bewegbaren Fensterrahmens herausbewegt wird, und andererseits ist an dem festen Fensterrahmen, dem Schließkasten benachbart, ein Eingriffkasten mit einer Einführöffnung für den herausgeführten Riegel montiert. In der Schließstellung wird der Griff mittels eines Schlüssels verriegelt, so daß die nötige Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen des Fensters geboten wird. Als nachteilig wird hierbei empfunden, daß jedes Mal beim Verlassen des Hauses sämtliche Verschlüsse mit dem Schlüssel abgesperrt werden müssen.Such closures are, for example, retrofittable security closures known for windows, as from the DE brochure "G. U-window screw lock: Retrofittable security for turn and tilt and turn windows ", G.U Gretsch-Unitas GmbH, 3.95 ". On the one hand a lock case with a handle mounted on the movable window frame so that one with the handle bolt that can be moved out and is stored in the interior of the lock box to the free edge of the movable window frame is moved out, and on the other hand is on the fixed window frame, adjacent to the lock case, an intervention box with a Insertion opening for the led bolt installed. In the closed position the handle is locked with a key, so that the necessary security against unauthorized opening of the window. This is considered a disadvantage felt that every time they left the house with all the locks the key must be locked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß bereitzustellen, der ohne Absperren mit einem Schlüssel die nötige Sicherheit bietet und der eine einfache Handhabung gewährleistet.The invention has for its object to provide a closure that without Locking with a key offers the necessary security and the simple one Handling guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hiernach ist also vorgesehen, daß der Riegel in der Schließstellung an einem in dem Eingriffgehäuse vorgesehenen zugeordneten Halteelement eingerastet ist, so daß ein Bewegen des Riegels mit der Handhabe in die Öffnungsstellung blockiert ist, daß zum Aufheben der Rastverbindung ein gegen eine Federvorspannung aus einer nur einen Ruhela ge auslenkbares Betätigungselement vorgesehen ist und daß der Riegel mittels der Handhabe nur in die Öffnungsstellung bewegbar ist, wenn gleichzeitig das Be tätigungselement in seiner die Rastverbindung aufhebenden Stellung gehalten ist. Beim Verschieben des Riegels mit der Handhabe, wie z. B. einem Griff, in die Schließstellung verrastet dieser automatisch, so daß das Fenster oder die Tür von außen nicht einfach ausgehebelt werden kann. Zum Öffnen des Verschlusses muß zunächst das die Raststellung blockierende Betätigungselement entgegen der Federvorspannung ausgelenkt und in dieser Stellung gehalten werden, um mit der Handhabe den Riegel aus der in das Eingriffgehäuse eingefahrenen Schließstellung zurück in die Öffnungsstellung bringen zu können. Auf diese Weise sind mehrere Betätigungsvorgänge gleichzeitig erforderlich, um den Verschluß zu öffnen, so daß ein Unbefugter ihn nicht leicht öffnen kann. Zudem ist die Schließstellung gesi chert. Zwei alternative Ausgestaltungsmöglichkeiten bestehen darin, daß die Handhabe in einem auf den Schließkasten montierten Griff besteht und daß das Betätigungselement an dem Schließkasten vorgesehen ist, wobei der mindestens eine Riegel federvorgespannt und mittels des Betätigungselements auslenkbar ist und das zugeordnete Halteelement im Eingriffgehäuse fest angeordnet ist, oder daß das Betätigungselement an dem Eingriffgehäuse vorgesehen ist, wobei das mindestens eine Halteelement gegen eine Federvorspannung mittels des Be tätigungselements auslenkbar gelagert ist. Der Rastmechanismus und die damit erzielte Verriegelung sowie der Freigabemechanismus sind auf diese Weise ein fach und vorteilhaft ausgestaltet.This object is achieved with the features of claim 1. So after that is provided that the bolt in the closed position on one in the engagement housing provided assigned holding element is engaged, so that moving the Latch is blocked with the handle in the open position, that for lifting the snap-in connection against a spring preload from only one Ruhela GE deflectable actuator is provided and that the bolt by means of Handle can only be moved into the open position when loading Actuation element is held in its position canceling the locking connection. When moving the latch with the handle, such as. B. a handle in the The closed position locks automatically, so that the window or door from cannot be easily levered out on the outside. To open the lock must First, the locking element blocking the locking position against Spring bias deflected and held in this position to with the Handle the latch from the closed position that is inserted into the engagement housing to be able to bring it back to the open position. In this way there are several Operations required at the same time to open the shutter so that an unauthorized person cannot open it easily. The closed position is also secure chert. Two alternative design options are that the Handle consists in a handle mounted on the lock box and that Actuating element is provided on the lock case, the at least a bolt is spring-biased and can be deflected by means of the actuating element and the associated holding element is fixedly arranged in the engagement housing, or that the actuator is provided on the engagement housing, the at least one holding element against a spring bias by means of the loading Actuating element is mounted deflectable. The locking mechanism and the so locking achieved and the release mechanism are in this way professionally and advantageously designed.

Ist vorgesehen, daß das Betätigungselement auf der von der Tür, dem Fenster oder dem Rahmen abgewandten Oberseite des Schließkastens oder des Eingriff gehäuses angeordnet und mit der die Handhabe bedienenden Hand betätigbar ist, so kann das Betätigungselement leicht gleichzeitig mit der Handhabe zum Frei geben der Verriegelung betätigt werden. Hierbei ist es günstig, wenn das Be tätigungselement in einer Richtung senkrecht zur Oberseite des Eingriffgehäuses oder des Schließkastens eindrückbar ist. It is provided that the actuator on the door, the window or the top of the lock box or the engagement facing away from the frame arranged housing and can be operated with the hand operating the handle, so the actuator can easily with the handle to the free give the lock to be operated. It is advantageous if the loading Actuating element in a direction perpendicular to the top of the engagement housing or the lock box can be pushed in.

Ein einfacher Aufbau des Verschlusses und eine zuverlässige Funktion werden dadurch erzielt, daß das Betätigungselement ein bolzenförmiges Teil mit einem auf seiner von der Oberseite des Schließkastens oder Eingriffgehäuses weggerichte ten, verjüngt auslaufenden Abschnitt und/oder eine Kugel aufweist und daß das Betätigungselement über die Oberseite oder in einer in diese eingebrachten Mulde vorsteht.A simple structure of the closure and a reliable function will be achieved in that the actuator has a bolt-shaped part with a its facing away from the top of the lock box or engaging housing ten, tapered section and / or has a ball and that the Actuator over the top or in a recess introduced into it protrudes.

Eine eindeutige Funktionsweise des Verschlusses wird weiterhin dadurch begün stigt, daß der mindestens eine Riegel senkrecht zu der angrenzenden Tür- oder Fensterseite in Riegelführungen des Schließkastens verschieblich gelagert ist und in einer parallel zur Verschieberichtung liegenden Seite eine Rastausnehmung mit einer in Öffnungsrichtung wirkenden steilen Rastflanke aufweist und daß das Halteelement mittels einer an ihm und/oder an dem Riegel angebrachten Rast schräge senkrecht zur Verschieberichtung des Riegels gegen die Federvorspan nung einer Feder auslenkbar ist und mit einer steilen Gegenrastflanke in der Schließstellung in der Rastausnehmung verrastet.A clear functioning of the closure continues to begin Stigt that the at least one bolt perpendicular to the adjacent door or Window side is slidably mounted in bolt guides of the lock box and in a side parallel to the direction of displacement with a recess has a steep locking flank acting in the opening direction and that Holding element by means of a catch attached to it and / or to the bolt diagonally perpendicular to the direction of movement of the bolt against the spring preload tion of a spring is deflectable and with a steep counter-locking flank in the Locked position locked in the recess.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen für den Aufbau und die Bedienung bestehen darin, daß der mindestens eine Riegel außerhalb einer parallel zur Verschiebe richtung, senkrecht zur zum Rahmen orientierten Mittelquerebene des Eingriff gehäuses in dieses eingreift und daß die Rastausnehmung auf der von der Mittel querebene abgekehrten Außenseite des Riegels angeordnet ist, daß das dem Riegel zugeordnete Halteelement eine mit dem verjüngten Abschnitt zusammen wirkende abgeschrägte oder abgerundete Auslenkschräge aufweist, an der der verjüngte Abschnitt während des Eindrückens des Betätigungselements vorbei geleitet, so daß das Halteelement mit seiner Gegenrastflanke aus der Rastausneh mung ausgelenkt wird. There are other advantageous measures for the construction and operation in that the at least one bolt outside one parallel to the shift direction, perpendicular to the central transverse plane of the intervention oriented to the frame housing engages in this and that the locking recess on the by the means transversely facing away from the outside of the bolt is arranged that the Bolt associated holding element together with the tapered section has acting beveled or rounded deflection on which the tapered section while pushing in the actuator passed so that the holding element with its counter-locking flank from the Rastausneh tion is deflected.

Ein einfacher, eine gute Funktion gewährleistender Aufbau, der zudem eine er höhte Stabilität und Sicherheit bietet, wird durch die Maßnahmen erzielt, daß das Betätigungselement in der Mittelquerebene des Eingriffgehäuses auf dessen Ober seite angeordnet ist, daß zwei Halteelemente spiegelsymmetrisch ausgebildet und in einander entsprechenden Führungsaufnahmen senkrecht zu der Verschiebe richtung der Riegel verschieblich gelagert sind, daß die beiden Riegel ebenfalls spiegelsymmetrisch zu einer Mittelquerebene des Schließkastens parallel zu dieser herausschiebbar gelagert sind, daß die Riegel an ihren von den herausschiebbaren Enden abgekehrten Endbereichen an hebelartige Stellelemente gelenkig ange schlossen sind, die jeweils an einem bezüglich des Schließkastens festen Lager zapfen schwenkbar gelagert und an ihren von den Riegeln abgelegenen anderen Endbereichen gelenkig miteinander gekoppelt sind, und daß in dem Schließkasten eine Steuerscheibe drehbar gelagert ist, die eine Steuerkurve aufweist, in die ein Koppelelement der beiden anderen Endbereiche der Stellelemente geführt ein greift.A simple structure that ensures good function, but also a he offers increased stability and security is achieved by the measures that the Actuator in the central transverse plane of the engagement housing on the upper Side is arranged that two holding elements are mirror-symmetrical and in corresponding guide receptacles perpendicular to the shift direction of the bars are slidably mounted that the two bars also mirror-symmetrical to a central transverse plane of the lock box parallel to this are slidably mounted, that the latch on their slidable Ends of the end regions articulated to lever-like control elements are closed, each on a fixed with respect to the lock box journals pivoted and on their remote from the bars End areas are articulated and that in the lock box a control disc is rotatably mounted, which has a control cam into which a Coupling element of the other two end regions of the actuating elements guided takes hold.

Ist vorgesehen, daß die Handhabe mittels eines Vierkantstücks in eine entspre chende angepaßte Aufnahme der Steuerscheibe eingreift, wobei die Handhabe mit ihrer Drehachse in der Mittelquerebene des Schließkastens auf dessen Oberseite angeordnet ist, so ergeben sich nicht nur Vorteile hinsichtlich der Bedienung und des Aussehens, sondern es können auch vorhandene Tür- oder Fenstergriffe weiter verwendet werden.It is provided that the handle by means of a square piece Appropriate adapted recording of the control disc engages, with the handle their axis of rotation in the central transverse plane of the lock case on the top is arranged, there are not only advantages in terms of operation and of appearance, but it can also use existing door or window handles continue to be used.

Bei allen Ausführungsformen ist der Schließvorgang wegen des Rastmechanismus durch alleinige Betätigung der Handhabe möglich und nur zum Öffnen müssen das Betätigungselement und die Handhabe gleichzeitig betätigt werden.In all embodiments, the closing process is due to the locking mechanism possible only by operating the handle and only need to open it Actuating element and the handle are operated simultaneously.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Be zugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment under Be access to the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Verschlusses mit einem Schließkasten und einem Eingriffgehäuse, Fig. 1 is a perspective view of a closure with a locking case and an engagement housing,

Fig. 2 die wesentlichen Einzelteile des Schließkastens sowie der darin aufgenommenen Elemente und Fig. 2 shows the essential parts of the lock case and the elements and therein

Fig. 3 die wesentlichen Teile des Eingriffsgehäuses sowie der darin aufgenommenen Elemente. Fig. 3 shows the essential parts of the engagement housing and the elements accommodated therein.

In der Fig. 1 ist ein Verschluß 1 mit einem Schließkasten 2 und einem Eingriff gehäuse 3 perspektivisch dargestellt. Der Schließkasten 2 wird am Randbereich eines Fensterflügels oder einer Tür montiert, während das Eingriffgehäuse 3 dem Schließkasten 2 benachbart, auf einem festen Rahmenabschnitt angebracht wird.In Fig. 1, a closure 1 with a lock case 2 and an engagement housing 3 is shown in perspective. The lock case 2 is mounted on the edge region of a window sash or a door, while the engagement housing 3 is attached to the lock case 2 , on a fixed frame section.

Der Schließkasten 2 weist einen Kastenkörper 2.1 und einen Kastendeckel 2.2 auf. Auf der von dem Fenster bzw. der Tür abgewandten Oberseite des Kasten körpers 2.1 ist mit einem Aufsatz 4.1 ein Griff 4 montiert. Auf der dem freien Rand des Fensterflügels bzw. der Tür zugekehrten Seite des Schließkastens 2 sind in der Schließstellung des Griffs 4 ein oberer und ein unterer Riegel 2.3 in Rich tung auf das Eingriffgehäuse 3 herausgeschoben und greifen in Einführöffnungen 3.3 des Eingriffgehäuses 3 ein. In einer zur Verschieberichtung der Riegel 2.3 parallelen, zur Tür oder zum Fenster bzw. Rahmen senkrechten Mittelquerebene des Eingriffgehäuses 3 ist ein Betätigungselement 3.4 vorgesehen, das von der Oberseite des Eingriffgehäuses 3 aus zugänglich und senkrecht zu dieser in das Innere des Eingriffgehäuses 3 eindrückbar ist. In der gezeigten Schließstellung steht ein Griffteil 4.2 des Griffs 4 nach unten.The lock case 2 has a case body 2.1 and a case lid 2.2 . On the top of the box body 2.1 facing away from the window or the door, a handle 4 is mounted with an attachment 4.1 . On the free edge of the window sash or the door side of the lock case 2 are in the closed position of the handle 4, an upper and a lower bolt 2.3 in Rich direction pushed out on the engagement housing 3 and engage in insertion openings 3.3 of the engagement housing 3 . In a central transverse plane of the engagement housing 3 parallel to the direction of displacement of the latches 2.3 and perpendicular to the door or to the window or frame, an actuating element 3.4 is provided which is accessible from the top of the engagement housing 3 and can be pressed into the interior of the engagement housing 3 perpendicularly thereto. In the closed position shown, a grip part 4.2 of the grip 4 is at the bottom.

In der Fig. 2 ist oben ein Kastenkörper 2.1 des Schließkastens 2 dargestellt. Der Kastenkörper 2.1 weist auf seiner Innenseite verschiedene Ausformungen auf, wie zwei Gewindebohrungen 2.11, eine Steuerscheibenaufnahme 2.5' für eine weiter unten in der Fig. 2 gezeigte Steuerscheibe 2.5, zwei Riegelführungen 2.3' und zwei Lagerzapfen 2.6 zum Aufnehmen zweier unter dem Kastenkörper 2.1 dargestellter Stellelemente 2.4.In FIG. 2, a box body is shown closing 2.1 of the casing 2 above. The box body 2.1 has various shapes on its inside, such as two threaded bores 2.11 , a control disk receptacle 2.5 'for a control disk 2.5 shown further below in FIG. 2, two locking guides 2.3 ' and two bearing journals 2.6 for receiving two adjusting elements shown below the box body 2.1 2.4 .

Die z. B. aus Flachmaterial ausgestanzten Stellelemente 2.4 weisen an ihren beiden gegeneinander gerichteten Endbereichen sowie an ihren voneinander abgekehrten Endbereichen jeweils Durchbrüche in Form von Langlöchern 2.42 und 2.41 auf, in die Verbindungsbolzen 5 zur gelenkigen Aneinanderkopplung der beiden Stellelemente 2.4 einerseits und Ankopplung der seitlich dargestellten Rie gel 2.3 andererseits eingeführt werden. Vorliegend sind die Riegel 2.3 bereits selbst mit Zapfen 2.31 zur gelenkigen Anbindung an den Stellelementen 2.4 versehen. Mittels einer jeweiligen Lagerzapfenaufnahme 2.43 werden die Stell elemente 2.4 auf die Lagerzapfen 2.6 geführt und dort schwenkbar gehalten. Die Stellelemente 2.4 sind unter der Darstellung in Draufsicht auch in einem Längs schnitt gezeigt. Die Riegel 2.3 sind auf ihrer von der Mittelquerebene abgekehrten äußeren Längsseite mit Rastausnehmungen 2.32 und stirnseitig mit Einführ schrägen versehen.The z. B. stamped out of flat material actuating elements 2.4 have at their two mutually facing end areas and at their mutually facing end areas breakthroughs in the form of elongated holes 2.42 and 2.41 , in the connecting bolts 5 for articulated coupling of the two actuating elements 2.4 on the one hand and coupling of the Rie gel shown laterally 2.3 on the other hand. In the present case, the bolts 2.3 are themselves provided with pins 2.31 for articulated connection to the actuating elements 2.4 . By means of a respective trunnion receptacle 2.43 , the actuating elements 2.4 are guided onto the trunnion 2.6 and held there pivotably. The actuating elements 2.4 are also shown in a longitudinal section under the top view. The latches 2.3 are provided on their outer longitudinal side facing away from the central transverse plane with latching recesses 2.32 and on the end face with insertion bevels.

Unterhalb der Stellelemente 2.4 ist in Fig. 2 die Steuerscheibe 2.5 gezeigt, die eine Steuerkurve 2.51 sowie einen Eingriff 2.52 für einen Vierkant aufweist, der andererseits in den Griff 4 eingesteckt ist. Die Steuerscheibe 2.5 ist mit einem Verbindungszapfen 5 gelenkig an den Aufnahmen 2.42 der Stellelemente 2.4 angekoppelt, wobei der Verbindungsbolzen 5 in die Steuerkurve 2.51 ragt. Beim Verdrehen der Steuerkurve 2.5 mittels des Griffs 4 und des in den Eingriff 2.52 ragenden Vierkants werden die auf den beiden Lagerzapfen 2.6 gehaltenen Stell elemente 2.4 verschwenkt, so daß die beiden Riegel 2.3 in den Riegelführungen 2.31 zum Einnehmen der Schließstellung aus dem Schließkasten 2 heraus geführt und zum Einnehmen der Öffnungsstellung in den Schließkasten 2 zurückgezogen werden, wobei die Verschieberichtung der Riegel 2.3 senkrecht zu den vorderen Rand des Schließkastens 2 bzw. dem Rand der Tür oder des Fensters verläuft. Der Schließkasten 2 wird mit dem unten in Fig. 2 dargestellten Kastendeckel 2.2 verschlossen, wozu nicht gezeigte Schrauben durch Durchführöffnungen 2.21 gesteckt und in den Gewindebohrungen 2.11 festgedreht werden.Below the actuating elements 2.4 , the control disk 2.5 is shown in FIG. 2, which has a control curve 2.51 and an engagement 2.52 for a square, which on the other hand is inserted into the handle 4 . The control disk 2.5 is coupled with a connecting pin 5 is hinged to the recording of the setting elements 2.4 2:42, wherein the connecting pin 5 projects in the cam 2.51. During rotation of the cam 2.5 by means of the handle 4 and the protruding into the engagement 2:52 square drive the actuating held on the two bearing journals 2.6 are elements 2.4 pivoted so that the two latches out 2.3 in the latch guides 31.2 Oral the closed position from the lock case 2 out and be retracted into the lock case 2 to assume the open position, the direction of displacement of the latches 2.3 being perpendicular to the front edge of the lock case 2 or the edge of the door or window. The lock case 2 is closed with the case cover 2.2 shown below in FIG. 2, for which purpose screws (not shown) are inserted through lead-through openings 2.21 and tightened in the threaded bores 2.11 .

In Fig. 3 ist das Eingriffgehäuse 3 mit einem Gehäuseblock 3.1 und einem Gehäu sedeckel 3.2 gezeigt. In den Gehäuseblock 3.1 sind verschiedene Aufnahmen eingeformt, unter anderem zwei Einführöffnungen 3.3 für die Riegel 2.3, für zwei Halteelemente 3.5, die quer zur Verschieberichtung der Riegel 2.3 verschiebbar sind, für zwei Federn 3.6, die in den Federaufnahmen 3.6' liegend die Haltee lemente 3.5 zur Mittelquerebene hin zusammenschieben, sowie ein Durchbruch 3.8 für eine Kugel 3.42 des Betätigungselements 3.4. Ferner sind in dem Gehäu seblock 3.1 Gewindebohrungen 3.9 vorgesehen, in die durch Schraubenöffnungen 3.9' des Deckels 3.2 durchgeführte Schrauben eingedreht werden.In Fig. 3 the engagement housing 3 is shown with a housing block 3.1 and a housing sedeckel 3.2 . In the housing block 3.1 different shots are formed, including two insertion 3.3 for bars 2.3, for two holding elements 3.5, the cross can be moved to the direction of the bolt 2.3, for two springs 3.6, the 'lying ELEMENTS in the spring supports 3.6 the Haltee 3.5 Push together towards the central transverse plane, as well as an opening 3.8 for a ball 3.42 of the actuating element 3.4 . Furthermore, threaded bores 3.9 are provided in the housing block 3.1 , into which screws carried out through screw openings 3.9 'of the cover 3.2 are screwed.

In die entsprechenden Aufnahmen des Gehäuseblocks 3.1 werden die Halte elemente 3.5 senkrecht zur Verschieberichtung der Riegel 2.3 verschiebbar eingelegt und mittels der Feder 3.6 gegeneinander gedrückt. An ihren gegenein ander gerichteten Endbereichen weist jedes Halteelement 3.5 eine Auslenkschräge 3.7 auf, die mit einem verjüngten Abschnitt 3.43 des Betätigungselements 3.4 derart zusammenwirkt, daß bei einem Eindrücken des Betätigungselements 3.4 senkrecht zur Oberseite des Gehäuseblocks 3.1 die beiden Halteelemente 3.5 gegen die Federkraft der Federn 3.6 auseinandergeschoben werden. Gleicherma ßen werden die beiden Halteelemente 3.5 beim Einführen der Riegel 2.3 ausein andergeschoben, die beim Einschieben mit ihren Anlaufschrägen an entsprechen den Gegenschrägen der Halteelemente 3.5 entlang gleiten, bis sie mit den Halt elementen verrasten, wobei hakenförmige Abschnitte der Halteelemente 3.5 in die Rastausnehmungen 2.32 der Riegel 2.3 eingreifen und mit steilen Gegenrast flanken, die mit steilen Rastflanken der Riegel 2.3 zusammenwirken, ein Zurück schieben der Riegel 2.3 in die Öffnungsstellung verhindern. Die Raststellung ist in Fig. 3 in der zweituntersten Abbildung schematisch dargestellt. Dabei ist auch der Griff 4 gegen ein Verschwenken blockiert. Ein Zurückschieben der Riegel 2.3 in die Öffnungsstellung mittels des Griffs 4 ist erst möglich, wenn das Betätigungs element 3.4 mit der Kugel 3.42 und dem darunter angeordneten bolzenförmigen Teil 3.41 gegen die Vorspannung der Feder 3.6 und gegenbenenfalls einer zusätz lichen (nicht gezeigten) Rückstellfeder zum Auseinanderbewegen der Haltee lemente 3.5 eingedrückt wird. Dabei bewegen sich die Halteelemente 3.5 nach außen und die steilen Rastflanken der Rastausnehmung 2.32 einerseits und die damit zusammenwirkenden Gegenrastflanken 3.51 andererseits werden außer Eingriff gebracht.In the corresponding receptacles of the housing block 3.1 , the holding elements 3.5 are slidably inserted perpendicular to the direction of movement of the latch 2.3 and pressed against each other by means of the spring 3.6 . At their mutually opposite end regions, each holding element 3.5 has a deflection slope 3.7 , which cooperates with a tapered section 3.43 of the actuating element 3.4 such that when the actuating element 3.4 is pressed in perpendicularly to the upper side of the housing block 3.1, the two holding elements 3.5 against the spring force of the springs 3.6 be pushed apart. Likewise, the two holding elements 3.5 are pushed apart when the latch 2.3 is inserted, which slide along with their run-on bevels on the counter-bevels of the holding elements 3.5 until they lock in with the stop elements, hook-shaped sections of the holding elements 3.5 in the latching recesses 2.32 latches are engaged 2.3 and flanks with steep counter-locking that cooperate with steep edges snap the bolt 2.3, a back slide the latch to prevent the open position 2.3. The locking position is shown schematically in Fig. 3 in the second lowest figure. The handle 4 is also blocked against pivoting. A pushing back of the bolt 2.3 into the open position by means of the handle 4 is only possible when the actuating element 3.4 with the ball 3.42 and the bolt-shaped part 3.41 arranged underneath against the bias of the spring 3.6 and, if appropriate, an additional (not shown) return spring for moving apart the holding elements 3.5 is pressed. Here, the holding elements 3.5 of the latching recess 2:32 move outwardly and the steep detent edges on the one hand and the cooperating counter-locking edges 3:51 on the other hand be disengaged.

Alternativ können die Halteelemente 3.5 auch fest in dem Eingriffgehäuse 3 angeordnet werden und das Betätigungselement kann an dem Schießkasten derart angeordnet sein, daß bei seiner Betätigung die Riegel 2.3 gegen eine Federkraft außer Eingriff mit den Halteelementen 3.5 gebracht werden. In der Riegelführung muß dabei ein entsprechender Spielraum vorgesehen werden.Alternatively, the holding elements 3.5 can also be arranged fixedly in the engagement housing 3 and the actuating element can be arranged on the shooting box in such a way that when it is actuated, the latches 2.3 are brought out of engagement with the holding elements 3.5 against a spring force. Appropriate scope must be provided in the bolt guide.

Anstelle des eindrückbaren Betätigungselements mit Auslenkschräge ist auch ein mit einem kleinen Hebel drehbares Betätigungselement mit einem Auslenkexzenter denkbar und die Verrastung zwischen Halteelementen und Riegel kann mit hebel artig gelagerten Halteelementen und/oder Umlenkelementen erzielt werden.Instead of the push-in actuating element with a bevel, there is also a with a small lever rotatable actuator with a deflection eccentric conceivable and the latching between holding elements and latch can with lever can be achieved like holding elements and / or deflection elements.

Die beschriebenen Maßnahmen lassen ein einfaches Verriegeln zu, wobei lediglich der Griff 4 betätigt werden muß, um die Riegel 2.3 auszulenken und zu verrasten. Zum Entriegeln muß jedoch das Betätigungselement 3.4 eingedrückt werden, und gleichzeitig muß der Griff 4 betätigt werden. Eine umständliche Bedienung mit einem Schlüssel wird durch den beschriebenen Aufbau des Verschlusses vermie den, so daß ein Absperren auch nicht vergessen werden kann. Der Verschluß ist stabil und auch gegenüber erheblichen Hebelkräften sicher. Vorhandene Griff elemente können einfach aufgesteckt und weiterverwendet werden.The measures described allow simple locking, with only the handle 4 having to be actuated in order to deflect and latch the bolts 2.3 . To unlock, however, the actuator 3.4 must be pressed, and at the same time the handle 4 must be operated. A cumbersome operation with a key is avoided by the described structure of the lock, so that locking cannot be forgotten. The closure is stable and also safe against considerable leverage. Existing handle elements can simply be clipped on and reused.

Claims

1. closure with an attachable to a door or a window lock box, in which at least one bolt and one between a closed position in which the bolt is disengaged from the lock box, and an open position in which the bolt is inserted into the lock box is, are added with a handle operable control means reciprocating, and with a on a frame of the lock case against attachable engagement housing into which a bolt is inserted in the closed position at least, characterized in that
that the bolt ( 2.3 ) is locked in the closed position on an associated holding element ( 3.5 ) provided in the engagement housing ( 3 ), so that movement of the bolt ( 2.3 ) with the handle ( 4.2 ) into the open position is blocked,
that to release the locking connection a deflectable against a spring bias from only one rest position actuating element ( 3.4 ) is seen before and
that the bolt ( 2.3 ) can only be moved into the open position by means of the handle ( 4.2 ) if at the same time the actuating element ( 3.4 ) is held in its position which removes the latching connection.

2. Closure according to claim 1, characterized in
that the handle (4.2) is in a mounted on the lock case (2) handle (4.2) and
that the actuating element ( 3.4 ) is provided on the lock case ( 2 ), the at least one bolt ( 2.3 ) being spring-biased and deflectable by means of the actuating element and the associated holding element ( 3.5 ) being fixedly arranged in the engagement housing ( 3 ), or that the actuating is element (3.4) provided on the engagement housing (3), wherein the minde least one holding element (3.5) against a spring bias by means of the actuating element (3.4) is mounted deflectable.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 3.4 ) on the side facing away from the door, the window or the frame of the lock box ( 2 ) or a handle housing ( 3 ) and with which the handle ( 4.2 ) operating hand can be operated.

4. Closure according to claim 3, characterized in that the actuating element ( 3.4 ) in a direction perpendicular to the top of the engagement housing ( 3 ) or the lock box ( 2 ) can be pressed.

5. Closure according to claim 4, characterized in
that the actuating element ( 3.4 ) has a bolt-shaped part ( 3.41 ) with a tapered tapering section and / or a ball ( 3.42 ) directed away from the upper side of the lock case ( 2 ) or engagement housing ( 3 ) and
that the actuating element ( 3.4 ) protrudes over the top or in a recess introduced into it.

6. Closure according to one of the preceding claims, characterized in
that the at least one bolt ( 2.3 ) perpendicular to the adjacent door or window side in bolt guides ( 2.3 ') of the lock box ( 2 ) is slidably mounted and in a side lying parallel to the direction of displacement, a locking recess ( 2.32 ) with a steep acting in the opening direction Has latching flank and
that the holding element ( 3.5 ) can be deflected perpendicularly to the direction of displacement of the bolt ( 2.3 ) against the spring preload of a spring ( 3.6 ) by means of a locking bevel attached to it and / or on the bolt ( 2.3 ) and with a steep counter-latching flank ( 3.51 ) in the closed position locked in the recess ( 2.32 ).

7. Closure according to claim 6, characterized in
said at least one bar (2.3) to rectification outside a parallel to the displacement, perpendicular to the oriented to the frame center transverse plane of the engagement housing (3) engages in this and in that the latching recess is arranged (2.32) on the side facing away from the center transverse plane outer side of the bolt (2.3) ,
that the retaining element ( 3.5 ) assigned to the bolt ( 2.3 ) has a tapered or rounded deflection slope ( 3.7 ) which interacts with the tapered section ( 3.43 ) and past which the tapered section ( 3.43 ) passes while the actuating element ( 3.4 ) is pressed in, so that the holding element ( 3.5 ) with its counter-locking flank ( 3.51 ) is deflected out of the locking recess ( 2.32 ).

8. Closure according to one of the preceding claims, characterized in
that the actuating element ( 3.4 ) in the central transverse plane of the intervention housing ( 3 ) is arranged on the upper side thereof, that two holding elements ( 3.5 ) are formed mirror-symmetrically and in corresponding guide receptacles perpendicular to the direction of displacement of the bolt ( 2.3 ) are displaceably mounted,
that the two bolts ( 2.3 ) are also mirror-symmetrical to a central transverse plane of the lock box ( 2 ), so that they can be pushed out parallel to it,
that the bolts ( 2.3 ) are pivotally connected at their end portions that can be pushed out to the lever-like actuating elements ( 2.4 ), each of which is pivotably mounted on a bearing that is fixed with respect to the lock box ( 2 ) and is stored on their by the bolts ( 2.3 ) NEN other end areas are articulated, and that in the lock box ( 2 ) a control disc ( 2.5 ) is rotatably mounted, which has a control cam ( 2.51 ), in which a coupling element of the other two end areas of the actuating elements ( 2.4 ) engages guided.

9. Closure according to claim 8, characterized in that the handle ( 4 ) engages by means of a square piece in a correspondingly adapted receptacle ( 2.52 ) of the control disk ( 2.5 ), the handle ( 4 ) with its axis of rotation in the central transverse plane of the closing box the top of which is arranged.