DE1954268U

DE1954268U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH AUTOMATIC FILM SENSITIVITY INPUT.

Info

Publication number: DE1954268U
Application number: DEZ9128U
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1964-04-04
Filing date: 1964-04-04
Publication date: 1967-01-26

Description

Die Heuerung geht von einer photographisehen Kamera mit gekuppeltem Belichtungsmesser oder mit selbsttätiger Beliehtungs-Begelungseinrichtung aus, welche mit einer Vorrichtung zur automatischen Eingabe der Empfindlichkeit des zur Benutzung gelangenden Films in das Belichtungs-Meseergetriebe bzw. die Belichtungsregelungseinriehtung versehen *l '. ist. Das Merkmal der automatischen Eingabe der Filmempfind-.·* lichkeit mag dadurch verwirklicht sein» daß die in die Ka-The hiring is based on a photographic camera with a coupled exposure meter or with an automatic exposure control device, which is provided with a device for automatically inputting the sensitivity of the film to be used into the exposure metering gear or the exposure control device * l '. is. The feature of the automatic input of the film speed may be realized by the fact that the

k i mera einzusetzende Kassette bssw. Patrone mit einer Film-k i mera cassette to be used, etc. Cartridge with a film

;έ I empfindlichkeitskerbe bzw. einem Filmempfinälichkeitsnocken; έ I sensitivity notch or a film sensitivity cam

.*ΐΐ3 ausgestattet ist, durch den ein in der Kamera vorgesehener. * ΐΐ3 is equipped with a

Lifs. und mit dem Meßwerk bzw. der BeIi chtungsregelungs einrichtungLifs. and with the measuring mechanism or the monitoring control device

-■ s 91 ■ '- ■ s 9 1 ■ '

? 0.-1.¹C getrieblich verbundener Fühlhebel in eine bestimmte Lage ? 0-1 ¹ C gear-connected feeler lever in a certain position

11 ^ § gebracht wird, die sich letztlich in einer Eingabe des FiIm-11 ^ § is brought, which ultimately results in an input from the

Is-91 empfindIichkeits-Wertes in das Meß- bzw. Eegelwerk der KameraIs-91 sensitivity value in the measuring or control system of the camera

Itfis auswirkt.Itfis affects.

il^lf ^^ie bekannte Kamera weist des weiteren ein Filterfaktor- oder ^The known camera also has a filter factor or

! §?>§*!. Korrektur stellorgan auf, durch welches von Hand in die Belich-! §?> § * !. Correction control element, through which the exposure

^p"?"! tungsregelungseinrichtung eine Korrektur eingegeben werden^ p "?"! control control device a correction can be entered

I 7. 'i I *. kann, die sich auf Grund eines vorgeschalteten Filters, einerI 7. 'i I *. can, which is due to an upstream filter, a

II ^- ν a Schlechtwetter- oder Gegenlichtaufnahme als notwendig erwei-5 -v ._ ''-■ λ. " ■II ^ - ν a bad weather or backlit photography as necessary expand-5 -v ._ '' - ■ λ. "■

%'·-.'"·.;'' Z- ^sen mag. Die Verbindung des Korrektur st ellorgans mit der Be-Iichtungsregelungseinrichtung ist so gewählt, daß der aus % '· -.'"·.;'' Z- ^sen mag. The connection of the correction actuator with the exposure control device is selected so that the off

Belichtungswert, automatisch eingegebenem Pilmempfindlichkeitswert sowie einem gegebenenfalls voreingestellten Belichtungsfaktor gebildeten Bestimmungssumme für die Gesamtkameraeinstellung sich der von Hand eingegebene Korrekturwert überlagert. Exposure value, automatically entered Pilm sensitivity value as well as an exposure factor that may be preset The calculation sum formed for the overall camera setting is superimposed on the manually entered correction value.

Diese Möglichkeit der Berücksichtigung eines zusätzlichen Paktors wird bei der bekannten Kamera durch einen aufwendigen Aufbau von großem Platzbedarf erzielt, der in neuzeitlichen, sowieso mit Mechanismen erfüllten Kameras keine Anwendung finden kann. Es werden bei ihr entweder Zahnstangenoder Hebeldifferentiale vorgesehen, die in Verbindung mit Exzenterseheiben und Abtasteinrichtungen einen wesentlichen Teil des Kamerainnenraums in Anspruch nehmen. Ee war somit ganz offensichtlich, daß die bekannte Lösung nur für Kameras von außergewöhnlichen Abmessungen gedacht war und daß sie das Problem der praktischen Durchführung bei neuzeitlichen, kleinen und handlichen Kameras offen ließ.This possibility of taking into account an additional factor is complicated in the known camera Construction of a large amount of space achieved, which is not used in modern cameras, which are in any case filled with mechanisms Can be found. Either rack or lever differentials are provided for it, which in conjunction with Eccentric disks and scanning devices are essential Take up part of the interior of the camera. It was therefore quite obvious that the known solution was only for cameras of extraordinary dimensions and that the problem of practical implementation in modern, small and handy cameras left open.

Diese Lücke wird durch die Steuerung geschlossen. Die Heuerung geht von einer photographischen Kamera mit automatischer PiImempfindlichkeits-Eingabe und mit hinsichtlich eines Einstellfaktors Blende oder Belichtungszeit gekuppeltem Belichtungsmesser bzw. selbsttätiger Belichtungsregelungseinrichtung aus, bei der ein besonderes, von Hand zu betätigendes Korrekturstellorgan vorgesehen ist, das, mit Einstellmarkierungen versehen, so mit dem Kupplungs- bzw. Regelmechanismus getrieblieh verbunden ist, daß der aus Belichtungswert, automatisch eingege-This gap is closed by the controller. The hiring starts with a photographic camera with automatic input of image sensitivity and with an exposure meter coupled with respect to a setting factor aperture or exposure time or automatic exposure control device off, in which a special, manually operated correction actuator is provided, which is provided with setting markings, is connected to the clutch or control mechanism in such a way that the automatically entered value from the exposure value

bene Filmempfindlichkeitswert und gegebenenfalls voreingestelltem Beliehtungsfaktor gebildeten Bestimmungssumme für die Gesamtkameraeinstellung sich der von Hand eingegebene Korrekturwert überlagert. Die Neuerung besteht darin, daß das eine Steuerkurve aufweisende Korrekturstellorgan mit einem zweiarmigen, drehbaren Hebel verbunden ist, der sowohl mit der Filmempfindlichkeits-Abtasteinrichtung und dem Beeinflussungsteil eines Einstellfaktors Blende oder Zeit einerseits und dem Belichtungsmesser andererseits gekuppelt ist.bene film speed value and, if applicable, preset Exposure factor formed determining sum for the overall camera setting is the manually entered Correction value superimposed. The innovation is that the correction actuator having a control cam is connected to a two-armed, rotatable lever which both with the film sensitivity scanning device and the influencing part of an adjustment factor aperture or time on the one hand and the light meter on the other hand is coupled.

Bei Verwendung einer Filmkassette mit zwei durch einen FiImlaufsteg miteinander verbundenen Filmkammern ist gemäß einer bevorzugten Verkörperung der Neuerung die Anordnung so getroffen, daß die Steuerkurve des Korrekturstellorgans auf das eine Ende eines zweiarmigen, drehbaren Hebels einwirkt, der so angeordnet und mit einem Speicherglied für die Werte eines Einstellfaktors sowie des abgetasteten lilmempfindlich-When using a film cassette with two through a film runner interconnected film chambers, according to a preferred embodiment of the innovation, the arrangement is such that that the control cam of the correction actuator acts on one end of a two-armed, rotatable lever, which is so arranged and with a memory element for the values an adjustment factor as well as the scanned film-sensitive

einen keitswertes gekuppelt ist, daß die Einstellage seines'Endes ·is coupled with a value that the setting position of its end

der Summe der Eingaben von Korrekturgröße, Einstellfaktor undthe sum of the entries for correction variable, setting factor and

- andere Filmempfindlichkeit verkörpert, und daß da& Ende mit dem als Ganzes drehbaren Meßwerk des Belichtungsmessers in Verbindung !steht. -- embodies a different film speed, and that da & Ende is connected to the whole rotating measuring mechanism of the exposure meter! -

Bei Verwendung einer Filmpatrone ist gemäß einer anderen bevorzugten Verkörperung der Heuerung die Anordnung.so getroffen, daß die Steuerkurve des Korrekturstellorgans auf das eine Ende eines zweiarmigen, drehbaren Hebels einwirkt, während aufWhen using a film cartridge, another is preferred Embodiment of the hiring the arrangement. So made, that the cam of the correction actuator acts on one end of a two-armed, rotatable lever while on

dessen anderes Ende sowohl der voreingesteilte Belichtungsfaktor ale auch der automatisch abgetastete Filmempfindliehkeitswert eingegeben ist, und daß der Hebel mittels seiner von einem Zahnsegment getragenen Drehachse mit dem als Ganzes drehbaren Meßwerk des Belichtungsmessers in Verbindung,steht.the other end of which is both the preset exposure factor and the automatically scanned film sensitivity value is entered, and that the lever by means of its axis of rotation carried by a toothed segment with the as a whole rotatable measuring mechanism of the exposure meter in connection, is.

Diese Merkmale der Heuerung werden an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Figuren 1 und 2 dieser Zeichnung sind an Kameras mit automatischer Pilmempfindlichkeits-Eingabe bei abgenommener Deckplatte Mechanismen in Draufsicht dargestellt, die Schlechtwetter- bzw. Filterfaktorenkorrekturen in das Belichtungsregelgetriebe, das nur in seinen für die Neuerung wesentlichen Bauelementen dargestellt ist, einzugeben gestatten.These characteristics of the hiring are explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawing. In Figures 1 and 2 of this drawing are on cameras with automatic Pilm sensitivity input with the cover plate removed Mechanisms shown in plan view, the bad weather or filter factor corrections in the exposure control gear, which is only essential for the innovation Components is shown to allow input.

In Figur 1 ist 1 das Kameragehäuse, 2 dessen Rückwand und 3 der Objektivtubus. Die Kamera ist dazu eingerichtet, daß eine Kassette 4 eingelegt wird, welche eine Vorrichtung aufweist, um die Empfindlichkeit des in der Kassette befindlichen Film automatisch in den Kameramechanismus eingeben zu können. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht diese Einrichtung aus einer Filmwertkerbe 5, die in ihrer Lage von der Empfindlichkeit des eingelegten. Films abhängig ist.In Figure 1, 1 is the camera housing, 2 is its rear wall and 3 is the lens barrel. The camera is set up so that a cassette 4 is inserted, which has a device to the sensitivity of the in the cassette Automatically feed film into the camera mechanism. In the present exemplary embodiment, this device consists of a film value notch 5, which in its position depends on the sensitivity of the pickled. Film is dependent.

7 ist ein Zeiteinstell-Übertragungsorgan, dessen Lage von der yoreingestellten Belichtungszeit abhängig ist. Der Belichtungszeitstellring ist nicht dargestellt worden, da dieser für die Erfindung ohne wesentliche Bedeutung ist. Das Zeit einst ell-Übertragungsorgan 7 liegt kraftschlüssig dem einen Hebelende 6a des zweiarmigen Hebels 6 an, der um die Achse 9 drehbar ist. Das andere Ende 6b dieses Hebels 6 ist mit einem Abtastorgan für die Filmwertkerbe 5 in Gestalt einer entsprechenden gebogenen Feder 8 versehen. Die Drehlage des Hebels 6 hängt somit sowohl von der Größe der voreingestellten Belichtungszeit, als auch von der Lage der Filmwertkerbe 5 ab, die ihrerseits wieder eine Funktion der Empfindlichkeit des von der Kassette 4 beherbergten Films ist.7 is a time setting transmission element, its location depends on the preset exposure time. Of the Exposure time setting ring has not been shown since this is of no essential importance for the invention. The time once ell-transmission element 7 is non-positive one lever end 6a of the two-armed lever 6, which is rotatable about the axis 9. The other end 6b of this lever 6 is provided with a sensing element for the film value notch 5 in the form of a corresponding curved spring 8. The rotational position of the lever 6 thus depends on both the size of the preset Exposure time, as well as the location of the film value notch 5, which in turn is a function of the The sensitivity of the film housed in the cassette 4 is.

Die Drehachse 9 dBs Hebels 6 wird von einem Schieber 10 getragen, der sich in Langlochschlitaen 11, 12 hin und her bewegen kann. Das eine abgebogene Ende 10a des Schiebers 10 ist mittels einer Feder 13 mit dem Hebel 6 verbunden, während ein zweiter abgebogener Ansatz 10b die Drehachse 14 eines Hebels 15 trägt. Der Schieber 10 speichert in seiner Lage sowohl die Filmempfindlichkeitseingabe des zur Verwendung gelangenden Films als auch die Eingabe der voreingestellten BeIi chtungszeit.The axis of rotation 9 dBs lever 6 is carried by a slider 10, which can move back and forth in slot slides 11, 12. The one bent end 10a of the slide 10 is connected by means of a spring 13 to the lever 6, while a second bent extension 10b, the axis of rotation 14 of a Lever 15 carries. The slider 10 stores in position both the film speed input and for use arriving film as well as entering the preset reporting time.

Der vom Schieber 10 drehbar getragene Hebel 15 liegt mit seinem einen Hebelende 15b der Steuerkurve 17a eines Korrekturorgans 17 an, welches, durch ein Fenster in der Deckplatte sichtbar, Marken 24 - 26 trägt. Diese Marken sind gegenüber einem gehäusefesten Index 23 einstellbar und ablesbar. Die Marke 24 ist die Hormalmarke, auf welche dann eingestellt wird, wenn weder ein Schlechtwetterfaktor oder ein Filterfaktor bei den Aufnahmen zu berücksichtigen ist. Die Einstellung des Indexes 23 auf die Bormalmarke 24 repräsentiert somit die Nullstellung des Korrekturorgans 17. Die Einstellung des Indexes 23 auf die erste Korrekturmarke 25 bedeutet, daß eine Korrektur auf Grund einer vorzunehmenden Schlechtwetter- oder Gegenlichtnaufnähme eingebracht werden muß, bezw. daß ein Filterfaktor, beispielsweise der Filterfaktor 2, berücksichtigt werden muß. Die Einstellung der Korrekturmarke 26 setzt üblicherweise die Vorschaltung eines Filters voraus, das mit dem Filterfaktor 4 zu berücksichtigen ist. Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist Nullstellung des Korrekturorgans 17 vorausgesetzt. Das bedeutet, daß der Hebel 15 durch die Steuerkurve 17a nicht aus seiner Lage zusätzlich abgelenkt wird.The lever 15 rotatably carried by the slide 10 lies with its one lever end 15b of the control cam 17a of a correction element 17, which, visible through a window in the cover plate, bears marks 24-26. These brands are opposite an index 23 fixed to the housing, adjustable and readable. The mark 24 is the normal mark, which is then set if neither a bad weather factor nor a filter factor has to be taken into account in the recordings. The setting of the index 23 on the normal mark 24 thus represents the zero position of the correction element 17. The setting of the index 23 on the first correction mark 25 means that a correction is to be made on the basis of a Bad weather or back light images are introduced must, respectively. that a filter factor, for example the filter factor 2, must be taken into account. The setting of the Correction mark 26 usually requires the upstream connection of a filter that must be taken into account with the filter factor 4 is. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the position is zero of the correction organ 17 is required. This means that the lever 15 is not moved out of its position by the cam 17a is additionally distracted.

Bei diesem Sachverhalt ist in dem anderen Hebelende 15a lediglich die Summe von 2 Eingaben gespeichert, nämlich der Zeitvoreinstellung und der automatischen Filmempfindlichkeits-Abtastung an der Filmwertkerbe 5 der Kassette 4. Das Hebelende 15a steht in kraftschlüssiger Verbindung mit einem Schieber 16, der auf Grund von Langlochverbindungen 18, 19In this case, only the sum of 2 inputs is stored in the other end of the lever 15a, namely the Time preset and the automatic film speed scanning on the film value notch 5 of the cassette 4. The lever end 15a is in positive connection with a Slide 16, which due to elongated hole connections 18, 19

um ein vorgegebenes Maß hin- und herwandern kann. Die kraftschlüssige Verbindung der Hebel untereinander wird letzten Endes durch die Feder 13 bewirkt, die zwischen dem Hebel 6 und dem Schieber 10 ausgespannt ist.can wander back and forth by a predetermined amount. The frictional one The connection of the levers to one another is ultimately brought about by the spring 13, which is located between the lever 6 and the slide 10 is unclamped.

Der Schieber 16 trägt eine Zahnstange 20, welche mit einem Zahnritzel 21 im Eingriff steht, das die Achse des als Ganzes drehbaren Meßwerks 22 umgibt. Das Meßwerk 22 erhält durch eine um sein Gehäuse gelegte und ihrerseits am Kameragehäuse befestigte Feder 123 eine bestimmte Direktionskraft.The slide 16 carries a rack 20 which is in engagement with a pinion 21 which is the axis of the whole rotatable measuring mechanism 22 surrounds. The measuring mechanism 22 is given by a placed around its housing and in turn on the camera housing attached spring 123 a certain directional force.

Führt das Hebelende 15a in seiner Drehlage lediglich die Summe der Eingaben der Zeiteinstellung und der automatischen ITilmempfindlichkeitsabtastung mit sich, dann resultiert hieraus auf dem Wege über den Schieber 16, die Zahnstange 20 und das Zahnritzel 21 eine bestimmte Drehlage des Meßinstrumentes, wodurch dessen Zeiger zusätzlich zum gemessenen Ausschlag des Belichtungswertes eine Wegwanderung erfährt. Dieser Wegwanderung überlagert sich nun noch eine weitere Auswanderung, wenn am Korrekturorgan 17 eine Korrekturmarke eingestellt worden ist. Auf Grund dieser Einstellung wandert nämlich der Hebel 15 im Uhrzeigersinn aus der gezeichneten Stellung heraus, und es drückt sein Hebelende 15a auf den Schieber 16, wodurch eine zusätzliche VerdrehungPerforms the lever end 15a in its rotational position only Sum of the entries for the time setting and the automatic IT film sensitivity scan with it, then results from this on the way via the slide 16, the rack 20 and the pinion 21 a certain rotational position of the Measuring instrument, whereby its pointer in addition to the measured deflection of the exposure value a wandering away learns. This migration away is now superimposed by a further migration when a correction mark is located on the correction element 17 has been set. Because of this setting, namely, the lever 15 moves clockwise out of the Drawn position out, and it presses its lever end 15a on the slide 16, whereby an additional rotation

- 10 -- 10 -

des Meßinstrumentes 22 im Uhrzeigersinn hervorgerufen wird. Dieses bewirkt, daß bei einer gekuppelten Kamera eine entsprechend andere Nachführung eines gegebenenfalls vorhandenen Folgezeigers bezw. eine andere Rückführung des Instrumentes vorgenommen werden muß, bis Deckung zwischen dem Zeiger des Meß· Werkes und dem Folgezeiger bezw. der gegebenen Festmarke erzielt ist. Entsprechend ändert sich nun natürlich die Größe des damit gekuppelten Belichtungseinstellfaktors bei Kameras mit automatischer Herstellung eines oder beider Belichtungsfaktoren. In Abhängigkeit von einer Zeigerabtastung bedeutet dieses, daß das mit Kameraauslösung in Lauf gesetzte Hachlauforgan einen entsprechenden Weg zurückzulegen hat, bis Anschlag an den vorher festgeklemmten Instrumentenzeiger erfolgen kann.of the measuring instrument 22 is caused clockwise. This has the effect that with a coupled camera a corresponding other tracking of a possibly existing subsequent pointer respectively. another return of the instrument must be carried out until the pointer of the measuring work and the following pointer or of the given fixed mark is. The size of the associated exposure setting factor in cameras changes accordingly with automatic production of one or both exposure factors. In dependence on a pointer scan means this, that the cranking organ set in motion with the release of the camera has to cover a corresponding distance up to the stop on the previously clamped instrument pointer can be done.

Bei eingedrehter Korrekturmarke speichert somit der Hebel 15, insbesondere sein Hebelende 15a, in seiner Drehlage alle 3 Eingaben, nämlich diejenige der Zeitvoreinstellung, diejenige der automatischen Filmempfindlichkeitsabtastung und diejenige des eingedrehten Korrekturwertes. In gleicher Weise ist die Lage des Schiebers 16, die ja von derjenigen von 15a abhängt, ein Maß für die Größe dieser Eingabe.When the correction mark is turned in, the lever 15, in particular its lever end 15a, stores all 3 in its rotational position Inputs, namely that of the time preset, that of the automatic film speed scan and that of the turned in correction value. In the same way, the position of the slide 16, which depends on that of 15a, a measure of the size of this input.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 2 bedeuten wieder 1, 2 und das Kameragehäuse, dessen Rückwand und dessen Objektivtubus.In the exemplary embodiment in FIG. 2, 1, 2 and again mean the camera housing, its rear wall and its lens barrel.

- 11 -- 11 -

- ir -- ir -

Anstelle der Kassette der Figur 1 ist in Figur 2 die Filmpatrone 36 getreten, welche ebenfalls mit einer Einrichtung zur automatischen Abtastung und Eingabe der Empfindlichkeit des in ihr enthaltenen Films in den Kameramechanismus ausgestattet ist. In diesem Falle besteht die Einrichtung aus dem Filmwertnocken 37» dessen Lage ein Maß für die Filmempfindlichkeit ist.Instead of the cassette of FIG. 1, the film cartridge 36 is used in FIG. 2, which likewise has a device equipped to automatically scan and input the sensitivity of the film it contains into the camera mechanism is. In this case the device consists of the film value cam 37 », the position of which is a measure of the film speed is.

Mit 27 ist ein von der Zeiteinsteilhandhabe gesteuertes Übertragungsorgan bezeichnet, das eine abzutastende Steuerkurve aufweist. Als Abtastorgan dient der Stift 28, der einer hin- und hergehenden Bewegung fähig ist, wie sie durch den Doppelpfeil angedeutet ist. Die eine Spitze des Stiftes 28 liegt der Steuerkurve an 27 an, während sein anderes Ende mit einem um 30 drehbaren Hebel 29 in Verbindung steht. Eine an 29 angreifende, einseitig gehäusefest angebrachte Feder 31 sorgt für die stetige Anlage des Stiftes 28 sowohl an 27 als auch an 29, bezw. an dem Ansatz 29a.With 27 is a controlled by the Zeiteinteilhandhabe transmission organ denotes, which has a cam to be scanned. The pin 28 serves as the scanning element, and moving forward, as indicated by the double arrow. One tip of the pen 28 is located of the control cam at 27, while its other end is connected to a lever 29 which can be rotated by 30. One on 29 The spring 31 acting on one side and fixed to the housing ensures that the pin 28 is in constant contact with both 27 as well as on 29, respectively. at the approach 29a.

Ein weiterer Ansatz 29b des Hebels 29 trägt die Drehachse für einen Hebel 33, der an seinem einen Ende eine gabelartige Lagerausbildung für einen Abtaststift 35 trägt. Dieser Abtaststift arbeitet mit dem Filmwertnocken 37 an der Kassette 36 zusammen. Die verschiedenen Lagen, die er in Abhängigkeit von der Lage des Filmwertnockens 37 einnehmen kann, sind durch einen leicht gekrümmten Doppelpfeil angedeutet.Another approach 29b of the lever 29 carries the axis of rotation for a lever 33 which has a fork-like bearing formation for a follower pin 35 at one end. This tracer pen works with the film value cam 37 on the cassette 36 together. The various positions which it can assume depending on the position of the film value cam 37 are through indicated by a slightly curved double arrow.

- 12 -- 12 -

- ir-- ir-

Da hierbei Achsialbewegungen des Abtaststiftes 35 gegenüber dem Hebel 33, insbesondere dem Lager 34, unvermeidlich sind, ist eine federnde Beweglichkeit des Abtaststiftes 35 vorgesehen worden.Since this axial movements of the stylus 35 opposite the lever 33, in particular the bearing 34, are unavoidable, a resilient mobility of the follower pin 35 is provided been.

Der Hebel 33 speichert in seiner Drehlage sowohl die ihm von Hebel 29 übertragenen Zeitvoreinstellungen als auch die vom Stift 35 auf ihn gegebenen Eingaben der automatischen Filmempfindlichkeitsabtastung. Sein Hebelende 33a vereinigt somit in seiner Lage diese beiden Eingaben, welche von ihm auf den um die Drehachse 39 schwenkbaren Hebel 38 weiterübertragen werden. Das Hebelende 33a des Hebels 33 steht in kraftschlUssiger Verbindung mit dem Hebelende 38a des besagten Hebels 38, dessen anderes abgebogenes Inde 38b an der Steuerkurve 50a des Korrekturorgans 50 anlegt. Dieses Korrekturorgan 50 möge sich, der Darstellung der Figur 1 entsprechend, in Nullstellung befinden. Die auf ihm befindlichen, gegenüber dem gehäusefesten Index 46 ablesbaren Marken 47 bis 49 entsprechen in ihrer Anordnung und Bedeutung durchaus den Marken 24 bis 26 der Figur 1.In its rotational position, the lever 33 stores both the time presets transmitted to it by the lever 29 and the time settings automatic film speed sensing inputs given by pen 35. Its lever end 33a united thus in its position these two inputs, which it transmits on to the lever 38 pivotable about the axis of rotation 39 will. The lever end 33a of the lever 33 is in frictional connection with the lever end 38a of the said lever Lever 38, the other bent index 38b of which is applied to the control curve 50a of the correction element 50. This corrective organ 50 may be in the zero position, as shown in FIG. 1. The ones on it, opposite Marks 47 to 49, which can be read off the index 46 fixed to the housing, correspond in their arrangement and meaning to the Marks 24 to 26 of FIG. 1.

Die Achse 39 des Hebels 38 wird von dem um die gehäusefeste Achse 41 drehbaren Zahnsegment 40 getragen, dessen Zahnbogen 42 mit dem Zahnritzel 43 des als Ganzes verdrehbaren Meßwerkes 44 zusammenarbeitet. Die um das Instrumentengehäuse herumgelegte Feder 45 entspricht in ihrer Wirkung derjenigen der Feder 123 der Figur 1.The axis 39 of the lever 38 is carried by the toothed segment 40 rotatable about the axis 41 fixed to the housing, the toothed arch thereof 42 cooperates with the pinion 43 of the measuring mechanism 44, which can be rotated as a whole. The one around the instrument case The effect of the spring 45 placed around corresponds to that of the spring 123 in FIG. 1.

- 13 -- 13 -

A'A '

Sind auf den Hebel 38 und das Zahnsegment 40 lediglich die Eingaben der Zeitvoreinstellung und der automatischen Filmempfindlichkeitsabtastung gegeben, dann wirkt sich dieses in einer bestimmten Drehlage von Hebel 38 bezw. Zahnsegment 40 und dieses wieder in einer bestimmten Drehlage des Meßwerks 44 aus. Kommt nun zu diesen beiden Eingaben auf Grund einer vorgesehenen Schlechtwetter- oder Gegenlichtaufnahme oder auf Grund eines vorgesetzten Filters noch die Eingabe einer Korrekturmarke hinzu, dann wirkt sich diese in einer Drehung des Korrekturorgans 50 gegen den Uhrzeigersinn, in einer Abwärtsbewegung des Hebelendes 38b, in einer Drehung des Zahnsegmentes 40 um seine Achse 41 im Uhrzeigersinn und in einer zusätzlichen Verdrehung des Meßwerkes 44 gegen den Uhrzeigersinn aus. Der Hebel 38 und das von ihm gesteuerte Zahnsegment 40 speichern also in diesem Falle alle drei Eingaben, welche auf dem beschriebenen Wege auf das Meßwerk 44 übertragen werden. Die Auswirkungen der zusätzlichen Auswanderung des MeSwerkzeigers infolge der Gesamtdrehung des Instrumentes sind die gleichen, die in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 dargelegt worden sind. Eine Wiederholung erübrigt sich danach.If only the inputs of the time preset and the automatic film sensitivity scanning are given to the lever 38 and the tooth segment 40, then this acts in a certain rotational position of the lever 38 respectively. Toothed segment 40 and this again in a certain rotational position of the measuring mechanism 44. If the input of a correction mark is added to these two inputs due to a planned bad weather or backlight recording or due to a filter placed in front of it, then this acts in a counterclockwise rotation of the correction element 50, in a downward movement of the lever end 38b, in a Rotation of the toothed segment 40 about its axis 41 clockwise and in an additional rotation of the measuring mechanism 44 counterclockwise. In this case, the lever 38 and the toothed segment 40 controlled by it store all three inputs which are transmitted to the measuring mechanism 44 in the manner described. The effects of the additional migration of the measuring tool pointer as a result of the total rotation of the instrument are the same as those explained in connection with the exemplary embodiment in FIG. A repetition is not necessary afterwards.

Claims

Sc hut zans check

1. Photographic camera with automatic pilm sensitivity input and with an exposure meter coupled with regard to a linear setting factor aperture or exposure time or automatic exposure control unit, in which a special, manually operated correction actuator is provided that, provided with setting markings, so geared with the clutch or control mechanism that the exposure value is connected automatically entered! film sensitivity value and, if applicable Determination sum generated by the preset exposure factor for the entire camera setting manually input correction value superimposed, characterized in that the correction actuator having a control curve with a two-armed, rotatable lever is connected, which is connected to both the film sensitivity scanner and the influencing part a binarizing factor aperture or exposure time on the one hand and the exposure meter on the other hand is coupled.

2. Photographic camera according to claim 1 * thereby gekejinzeich- • net, that when using a film cassette with two pilm chambers connected by a bridge, the control cam (17a) of the correction actuator (.17) on one end (I5b) a two-armed, rotatable lever (15) acts so

arranged and with a memory element (10) for the values an adjustment factor as well as the scanned film speed value is coupled that the setting of its end (15a) of the sum of the inputs of correction variable, Embodied adjustment factor and pilm sensitivity, and that the end (15a) with the measuring mechanism which can be rotated as a whole (22) of the exposure meter is in connection (Fig. 1).

3. Photographic camera according to claim 1, characterized in that that the use of a film cartridge reduces the control cam (50a) of the correction actuator (50) acts on one end 08b) of a two-armed, rotatable lever (38), while on its other end (38a) both the preset exposure factor and that at (35, 37) are automatic sampled 3? film sensitivity value is entered, and that the lever (38) can be rotated as a whole by means of its axis of rotation (39) carried by a toothed segment (40) Measuring mechanism (44) of the exposure meter is in connection (Pig. 2).