DE1915394U

DE1915394U - CAMERA WITH AN EXPOSURE CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: DE1915394U
Application number: DE1962A0019260
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1962-12-08
Filing date: 1962-12-08
Publication date: 1965-05-06

Description

1666<ι7ΗΛ65 Ji 1666 <ι7ΗΛ65 Ji

AGFA AKTIENGESELLSCHAFT 50. März I965AGFA AKTIENGESELLSCHAFT March 50, 1965

Leverkusen 10/Al/Ri MF 770Leverkusen 10 / Al / Ri MF 770

A 19 26o/57a GbmA 19 26o / 57a Gbm

Kamera mit einer BelichtungssteuervorrichtungCamera with an exposure control device

Die Neuerung betrifft eine fotografische Kamera mit einer selbsttä tigen, auf mindestens einen der Einsteller für Belichtungszeit oder Blende wirkenden Belichtungssteuervorrichtung mit zwei unterschiedlichen Meßbereichen zugeordneten Drehspulinstrumenten, denen je eine eigene Abtastkurve zugeordnet ist* und mit einem gemeinsamen Übertragungsgetriebe zu dem oder den selbsttätig gesteuerten Einstellern., an das die beiden Abtastkurven fest angeschlossen sind.The innovation concerns a photographic camera with a automatically, on at least one of the settings for exposure time or diaphragm-acting exposure control device with moving-coil instruments assigned to two different measuring ranges, each of which is assigned its own sampling curve * and with a common transmission gear to the one or the automatically controlled adjusters., to which the two scanning curves are firmly connected.

Es ist das Ziel der Neuerung, für eine Kamera dieser Gattung eine einfach aufgebaute, keine Korrektureingriffe am Meßinstrument voraussetzende Anordnung zu'r Einstellung der Filmempfindlichkeit zu schaffen.It is the goal of the innovation for a camera of this type a simply structured, no corrective intervention on the measuring instrument Required arrangement for setting the film speed to accomplish.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die beiden Drehspulinstrumente unterschiedliche Empfindlichkeit aufweisenAccording to the innovation, this is achieved in that the two Moving coil instruments have different sensitivity

A 19 26o/57a Gbm
MF 770A 19 26o / 57a Gbm
MF 770

und an ein gemeinsames lichtempfindliches Element angeschlossen *" sind, dessen wirksame Lichtauffangfläche in den beiden Meß- * Bereichen gleich ist und zwei Teile des Übertragungsgetriebes zur Eingabe mindestens eines nicht selbsttätig einstellbaren Belichtungsfaktors, beispielsweise der Fllmempfindlichkeit, gegeneinander einstellbar angeordnet sind.and connected to a common photosensitive element * ", whose effective light-collecting area in the two measuring * Areas is the same and two parts of the transmission gear for entering at least one exposure factor that cannot be set automatically, for example the film sensitivity, are arranged adjustable against each other.

Vorzugsweise ist das lichtempfindliches Element als Fotowiderstand ausgebildet. Die Drehspulinstrumente können dann untereinander parallel in dem den Fotowiderstand und eine Stromquelle umfassenden Meßstromkreis angeordnet sein.Preferably the photosensitive element is a photoresistor educated. The moving coil instruments can then be arranged parallel to one another in the measuring circuit comprising the photoresistor and a power source.

Neuerungsgemäß können die beiden Abtastkurven an einem als Schieber ausgebildeten Träger vorgesehen sein, wobei dann die Drehspulinstrumente zweckmäßig übereinander gelagert sind, oder in einen trommeiförmigen Träger eingeschnitten sein. In diesem Fall ist der Träger zwischen den beiden Drehspulinstrumenten drehbar gelagert.According to the innovation, the two scanning curves can be used as a Slider formed carrier can be provided, in which case the moving-coil instruments are expediently supported one above the other are, or be cut into a drum-shaped carrier. In this case the carrier is between the two moving coil instruments rotatably mounted.

Bei einer bevorzugten Ausführung umfaßt das Übertragungsgetriebe zwei um eine gemeinsame Achse drehbare Hebel, von denen der eine mit der Abtastanordnung und der andere mit dem oder den selbsttätig einstellbaren Einstellern inIn a preferred embodiment, the transmission includes gear two levers rotatable about a common axis, one of which with the scanning arrangement and the other with the automatically adjustable adjuster (s) in

A 19 260/57a Gbm
MP 770A 19 260 / 57a Gbm
MP 770

Antriebsverbindung steht. Dabei ist an einem Hebel parallel zur gemeinsamen Hebeldrehachse verschiebbar eine Keilfläche gelagert,, an der der andere Hebel kraftschlüssig anliegt. Die Keilfläche ist dann mittels eines Handeinstellers einstellbar. Zweckmäßig ist der Handeinsteller zur Einstellung eines bestimmten Belichtungsfaktors in ein parallel zur Hebeldrehachse verlaufendes oder mit dieser fluchtendes Gewinde einschraubbar. An seiner ebenen Rückwand liegt dann die Keilfläche unter Federwirkung an.Drive connection is. It is parallel to a lever A wedge surface displaceable to the common axis of rotation of the lever stored, on which the other lever rests positively. The wedge surface can then be adjusted by means of a manual adjuster. The manual adjuster is useful for setting of a certain exposure factor into one that runs parallel to the axis of rotation of the lever or is in alignment with it Screw-in thread. The wedge surface then rests against its flat rear wall under the action of a spring.

_ 4 PF 450/ MF 770_ 4 PF 450 / MF 770

Gemäß einer anderen yorteilhaften Ausführung umfasst das Übertragungsgetrie"be zwei parallel zueinander verschiebbar geführte Zahnstangen, von denen die eine mit der Abtastanordnung und die andere mit dem oder den selbsttätig einstellbaren Einstellern in Antriebsverbindung steht» Dabei kämmt mit jeder Zahnstange ein Ritzel, wobei die beiden Ritzel über eine federnd im Eingriff gehaltene Rastanordnung zur gemeinsamen Drehung miteinander gekuppelt und mittels eines Handeinstellers entkuppelbar sowie gegeneinander drehbar angeordnet sind. Zweckmäßig ist das eine Ritzel fest auf die mit einer Rastscheibe versehene Drehachse aufgesetzt, während das andere Ritzel drehbar auf der Drehachse gelagert und fest mit dem eine Rastverzahnung für die Rastscheibe aufweisenden Handeinsteller verbunden ist«According to another advantageous embodiment, the transmission gear "be two racks displaceably guided parallel to one another, one of which with the scanning arrangement and the one with the the other is in drive connection with the automatically adjustable adjuster (s) »It meshes with every rack a pinion, the two pinions for mutual rotation with one another via a resiliently engaged latching arrangement are coupled and can be decoupled by means of a manual adjuster and can be rotated relative to one another. That is useful one pinion is firmly attached to the axis of rotation, which is provided with a locking disk, while the other pinion is rotatable on the axis of rotation stored and firmly with the one locking toothing for the locking disc manual adjuster is connected "

In der Zeichnung sind zwei Aus führung s be is ρ ieLe der Erfindung wiedergegeben,, Es zeigtIn the drawing, two execution s are ρ ieLe of the invention reproduced, it shows

Fig₀ 1 eine perspektivische Darstellung ₀ 1 is a perspective view

eines ersten Ausführungsbeispieles,of a first embodiment,

Figo 2 ein Schaltschema der Anordnung gemäß Figo 1,FIG. 2 shows a circuit diagram of the arrangement according to FIG. 1,

Figo 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in einem Teilschnitt durch eine Kamera,,Figo 3 shows a second embodiment in a partial section through a camera,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV -IY in Figo 3 in vergrößertem Maßstab und4 shows a section along the line IV -IY in Figo 3 on an enlarged scale and

Fig„ 5 eine Vorderansicht der Teile gemäß Fig.4.FIG. 5 shows a front view of the parts according to FIG.

PF 430/ MF 770PF 430 / MF 770

Das Ausführungsbeispiel gemäß Pig. 1 und 2 umfasst zwei an einem gemeinsamen kamerafesten Träger 1 gelagerte Drehspulinstrumente 2 und 3» Jedes der beiden Drehspulinstrumente 2,3 weist einen als Anschlag dienenden Zeiger 4 bzw» 5 auf, der sich jeweils über einem Widerlager 6 bzw» 7 bewegen kann» Die Drehspulinstrumente 2, 3 sind, wie Fig_o2 zeigt, untereinander parallel in einem eine Stromquelle 8 und einen Fotowiderstand 9 umfassenden Meßstromkreis 10 angeordnete Der Meßstromkreis 10 weist Torteilhaft einen Schalter 11 auf, der zur Überführung der Kamera in die Betriebsbereitschaft geschlossen wird Die beiden Drehspulinstrumente 2 und 3 weisen derart unterschiedliche Empfindlichkeiten auf, daß der Zeiger 5 des dem Meßbereich grösserer Helligkeit zugeordneten Meßinstrumentes erst dann ausschlägt, wenn der Zeiger 4 des dem Meßbereich geringerer Helligkeit zugeordneten Drehspulinstrumentes 2 seine grösste vorgesehene Ausschlagstellung erreicht hat, also in l am rechten Ende des Widerlagers 6 steht„The embodiment according to Pig. 1 and 2 comprises two moving-coil instruments 2 and 3 mounted on a common camera-fixed carrier 1. Each of the two moving-coil instruments 2, 3 has a pointer 4 or 5 serving as a stop, which can move over an abutment 6 or 7, respectively Moving coil instruments 2, 3 are, as Fig _o 2 shows, parallel to each other in a measuring circuit 10 comprising a power source 8 and a photoresistor 9 2 and 3 have such different sensitivities that the pointer 5 of the measuring instrument assigned to the measuring range of greater brightness only deflects when the pointer 4 of the moving coil instrument 2 assigned to the measuring range of lower brightness has reached its largest intended deflection position, i.e. in 1 at the right end of the Abutment 6 stands "

Jeder der beiden Zeiger 4 bzwo 5 ragt in einen Ausbruch 12 bzw« 13 eines als Schieber ausgebildeten Trägers 14ο Der Trä* ger 14 ist dabei in nur teilweise dargestellten kamerafesten lagern 15 geführt. Am Träger 14 ist mittels einer führung 16 ••und Stiften 17a, 17b, die in einen Längsschlitz 18 des Trägers 14 eingreifen, eine zwei Niederhalter 19, 20 für die„Zeiger 4, 5 aufweisende Klemmeinrichtung beweglich gelagert» An der Klemm-Each of the two pointers 4 and 5 protrudes into an opening 12 or «13 of a carrier designed as a slide 14ο The Trä * ger 14 is guided in only partially shown camera-fixed bearings 15. A guide 16 is provided on the carrier 14 •• and pins 17a, 17b, which in a longitudinal slot 18 of the carrier 14 engage, a two hold-down devices 19, 20 for the "pointer 4, 5 having clamping device movably mounted »On the clamping

- 6 PF 430/ MF 770- 6 PF 430 / MF 770

einrichtung 16, 17» 19? 20 greift dabei..las eine Ende einer als Zugfeder ausgebildeten Elemmfader 21 an, deren anderes Ende an dem kamerafesten lager 15 eingehängt ist und die den Stift 17b in Anlage am unteren Ende des Schlitzes 18 zu halten sucht„ -facility 16, 17 »19? 20 attacks ... at one end of one designed as a tension spring Elemmfader 21, the other The end is hung on the camera-fixed bearing 15 and which hold the pin 17b in contact with the lower end of the slot 18 seeks" -

Die obere Kante 12a bzw„ IJa der Ausbrüche 12₉ 13 ist als Abtastkurve ausgebildet. Sie kann bei entsprechender Linearisierung des Ausschlages der- Zeiger 4₉ 5 der Drehspulinstrumente 2, 3 geradlinig ausgebildet sein» Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, bei Verwendung nicht linearisierter Instrumente diese Kante, kurvenförmig zu gestalten»The upper edge 12a or 11a of the breakouts 12 ₉ 13 is designed as a scanning curve. With appropriate linearization of the deflection of the pointer 4 ₉ 5 of the moving-coil instruments 2, 3, it can be designed in a straight line.

Der Träger 14 weist einen abgewinkelten Arm 22 auf, der in der in Mge.1 wiedergegebenen Ruhestellung der Anordnung unter der Wirkung einer Antriebsfeder 23 aft einem Stift 24 einer geradlinig verschiebbar geführten Meßtaste 25 anliegt» An der Meßtaste 25 greift dabei eine stärker als die Antriebsfeder 23 bemessene Rückholfeder 26 an, die die Meßtaste 25 und damit den Träger 14 entgegen der Wirkung der Antriebsfeder 23 in der oberen Endstellung halten kann, in der die Zeiger 4, 5 sich frei in den Ausbrüchen 12, 13 bewegen können»The carrier 14 has an angled arm 22, which in the rest position of the arrangement shown in Mge.1 under the Effect of a drive spring 23 aft a pin 24 is a straight line displaceably guided measuring button 25 is applied »to the measuring button 25 engages a stronger than the drive spring 23 sized return spring 26, which the measuring button 25 and thus the Carrier 14 can hold against the action of the drive spring 23 in the upper end position in which the pointer 4, 5 is free can move in the outbreaks 12, 13 »

Der Träger 14 s-teht über einen nach abwärts verlängertem Übertragungsarm 27 und eine Stift-Schlitz-Verbindung 28₉ 29 mitThe carrier 14 is connected via a downwardly extended transmission arm 27 and a pin-and-slot connection 28 ₉ 29

- 7 PF 430/ ICF 770- 7 PF 430 / ICF 770

einem Übertragungshebel 30 in einer formsclilüssigen Antriebsverbindung « Der Übertragungshebel 30 ist, ebenso wie ein zweiter Übertragungsnebel 31, um eine kamerafeste Achse 43 drehbar gelagert. Der Übertragungshebel 31 steht über eine weitere Stift-Schlitz-Verbindung 32, 33 mit einer Übertragungszahnstange 34 in Verbindung, die mit einem Übertragungsritzel 35 kämmt. Das Übertragungsritzel 35 ist auf eine Übertragungswelle 36 fest aufgesetzt, die zu den im Verschlußgehäuse angeordneten Einstellern für die Belichtungszeit und die Blende führt„a transmission lever 30 in a form-fitting drive connection. The transmission lever 30 is like a second one Transmission fog 31, mounted rotatably about an axis 43 fixed to the camera. The transmission lever 31 stands over another Pin-and-slot connection 32, 33 with a transmission rack 34 in connection with a transmission pinion 35 combs. The transmission pinion 35 is fixedly mounted on a transmission shaft 36, which corresponds to the arranged in the lock housing Adjusting the exposure time and the aperture results in "

Am Übertragungshebel 30 ist in einer Führungshülse 37 eine Keilfläche 38 in bzw« entgegen der Richtung des Pfeiles a verschiebbar geführt. An der Keilfläche 38 liegt der Übertra-On the transmission lever 30 is a guide sleeve 37 in a Wedge surface 38 slidably guided in or against the direction of arrow a. The transmission is located on the wedge surface 38

• 1 -J• 1 -Y

gungshebel 31 ujiter der Wirkung einer zwischen den beiden Hebeln 30, 31 gespannten Zugfeder 39 an. Auf das innerhalb der Führungshülse 37 angeordnete hintere Ende der Keilfläche 38 wirkt eine Druckfeder 40, die die Vorderkante 38a der Keilfläche 38 in Anlage an der ebenen Rückwand eines Handeinstellers 41 hält ο Der Handeinsteller 41 weist einen G-ewindeansatz 42 auf, mit dem er mehr oder ,weniger weit in die mit einem Gegengewinde versehene hohle Ac&s§ 43 einschräubbar ist. Der Handeinsteller 41 kann beispielsweise zur Eingabe des Filmempfindlichkeitswertes dienen und weist hierzu eine Skala 44 auf, die mit einer kamerafesten Marke 45 zusammenwirkte·transmission lever 31 ujiter the action of one between the two levers 30, 31 tensioned tension spring 39. On the rear end of the wedge surface 38 arranged inside the guide sleeve 37 acts a compression spring 40, which the front edge 38a of the wedge surface 38 in contact with the flat rear wall of a manual adjuster 41 holds ο The manual adjuster 41 has a thread threading attachment 42, with which it is more or less far into the one with a mating thread provided hollow Ac & s§ 43 can be screwed in. The manual adjuster 41 can be used, for example, to enter the film sensitivity value and for this purpose has a scale 44 which is fixed to a camera Brand 45 cooperated

- 8 PF 430/ MF 770- 8 PF 430 / MF 770

Zur Einstellung der .Filmempfindlichkeit wird der Handeinsteller 41 soweit gedreht bis der gewünschte Wert der Skala 44 der Marke 45 gegenüber steht» Hierdurch wird die Keilfläche 38 mehr oder minder weit entgegen der Richtung des Pfeiles a bewegt. Dies bewirkt-e'ine Veränderung des Winkels zwischen den beiden Übertragungshebeln 30 und 31» Anstelle eines in ein Gewinde einschraubbaren Hände ins tellers kö'nnte auch ein gegen Verschiebung in axialer Richtung gesicherter drehbarer Handeinsteller Verwendung finden, dessen Rückseite eine Steuer-.kurye zur-Einstellung der Keilflache trägt». Zur Durchführung einer Aufnahme wird die Meßtaste 25 in Richtung des Pfeiles b eingedrückt. Eunmehr kann sich der Träger 14 .unter der Wirkung der Antriebsfeder 23 in der gleichen Richtung bewegen= Dieser Bewegung folgen die Niederhalter 19, 20, bis sie zur Anlage an den Zeigern 4, 5 kommen und diese auf den Widerlagern 6, 7 festlegen. Bei der weiteren Bewegung des Trägers 14 in Richtung des Pfeiles b läuft bei geringerer Helligkeit, die Abtastkurve 12a gegen den Zeiger 4« Hierdurch ist die-Bewegung des Trägers 14, die ein Maß für die ermittelte Helligkeit darstellt, beendet«The manual adjuster is used to set the film sensitivity 41 rotated until the desired value on the scale 44 is opposite the mark 45 »This creates the wedge surface 38 more or less far against the direction of the arrow a emotional. This causes a change in the angle between the two transfer levers 30 and 31 'Instead of a hand screwable into a thread into the plate, a rotatable secured against displacement in the axial direction Manual adjuster are used, the back of which has a tax .kurye to the adjustment of the wedge surface contributes ». To carry out a recording, the measuring button 25 is pressed in the direction of arrow b. The carrier 14. Under the effect move the drive spring 23 in the same direction = this movement is followed by the hold-down devices 19, 20 until they come to rest the pointers 4, 5 come and set them on the abutments 6, 7. With the further movement of the carrier 14 in the direction of the arrow b, the scanning curve 12a runs at a lower brightness against the pointer 4 «This is the movement of the carrier 14, which represents a measure for the determined brightness, ends "

Bei der Abwärtsbewegung des Trägers 14 werden über die Stift-Schlitz-Verbindung 28,~ 29 der Übertragungshebel 30 und über die Keilfläche 38 der Übertragungshebel 31 mitgenommen_o Infolgedessen bewegen sich auch die Zahnstange 34, das Übertragungsritzel 35 und die Übertragungswelle 36 um Strecken, die proportional ·During the downward movement of the carrier 14, the transmission lever 30 is carried along via the pin-slot connection 28, 29 and the transmission lever 31 via the wedge surface 38 _o As a result, the rack 34, the transmission pinion 35 and the transmission shaft 36 move by distances that proportional

- 9 PF 450/ MF 770- 9 PF 450 / MF 770

Weg des Trägers 14 sind«, Hierdurch wird eine der ermittelten Helligkeit entsprechende Einstellung der Einsteller für Belichtungszeit und Blende erreichtePath of the carrier 14 are «, This is one of the determined Brightness corresponding setting of the adjuster for exposure time and aperture reached

Herrscht eine grössere Aufnahmehelligkeit, so befindet sich der Zeiger 4 am rechten Ende des Ausbruchs 12 und steht unterhalb des Schlitzes 12b» Wird bei einer derartigen Stellung des Zeigers 4 die Meßtaste 25 betätigt, so läuft nach Festlegen der Zeiger 4» 5 mittels der Niederhalter 19» 20 die Abtastkurve 13a gegen den Zeiger 5"»' während der Zeiger 4 in den Schlitz 12b eintreten kann,If the brightness is higher, then there is the pointer 4 at the right end of the recess 12 and is below the slot 12b If the pointer 4 presses the measuring button 25, the scanning curve runs after the pointer 4 »5 has been set by means of the hold-down devices 19» 20 13a against the pointer 5 "» 'while the pointer 4 can enter the slot 12b,

Es 'wird daher nunmehr der Ausschlag des wenigerIt is therefore now the rash of the less

empfindlichen Drehspulinstrumentes 3 abgetastet, während der Zeiger 4 des Drehspulinstrumentes 2 für die Messung unwirksam bleibt» Bei der Ausführung gemäß Fig„3 bis 5 sind zwei kamerafeste Platinen 50, 51 vorgesehen, auf die je ein Drehspulinstrument 52·}· 53 aufgesetzt ist» Jedes der beiden Drehspulinstrumente 52, 53 weist wiederum einen als Anschlag dienenden Zeiger 54 bzw» 55 auf. Die beiden Drehspulinstrumente 52, 53 sind dabei so angeordnet, daß die Ausschlagbereiche ihrer Zeiger 54* 55 einander zugewandt sind» Zwischen den Drehspulinstrumenten 52, 53 ist in nicht dargestellten kamerafesten Lagern'eine Welle angeordnet» lest auf die Welle 56 ist ein trommeiförmiger Träger 57 aufgesetzt. Der Träger weist zwei Ausbrüche 58,59 auf, in die die Spitzen der Zeiger 54» 55 hineinragen» Die Kanten 58a, 59a der Ausbrüche 58, 59 bilden hierbei die Abtastkurven, die ebensoSensitive moving coil instrument 3 is scanned, while the pointer 4 of the moving coil instrument 2 is ineffective for the measurement remains »In the embodiment according to Fig. 3 to 5, two are camera-fixed Boards 50, 51 are provided, on each of which a moving-coil instrument 52 ·} · 53 is placed. Each of the two moving-coil instruments 52, 53 in turn has a pointer 54 or 55 serving as a stop. The two moving coil instruments 52, 53 are included arranged in such a way that the deflection areas of their pointers are 54 * 55 facing each other. Between the moving-coil instruments 52, 53 there is a shaft in bearings that are fixed to the camera (not shown) arranged »reads on the shaft 56 is a drum-shaped carrier 57 put on. The carrier has two cutouts 58,59 into which the tips of the pointers 54 »55 protrude» the edges 58a, 59a of the outbreaks 58, 59 here form the scanning curves, which also

- 10 -
m 430/ MP 770- 10 -
m 430 / MP 770

wie beim ersten Ausführungsbeispiel geradlinig durchlaufend oder gebogen ausgebildet sein tonnen,,as in the first embodiment, straight through or curved barrel,

Der Zeiger 54 kann sich in der in Mg „3 wiedergegebenen Ruhestellung frei über- einem Widerlager 60 bq.wegen_? während der Zeiger 55 unterhalb eines Widerlagers 61 spielen kann,, Zur Festlegung der Zeiger 54, 55 ist frei drehbar.auf die Welle 56 ein zweiarmiger Niederhalter 62 aufgesetzte, dessen abgewinkelte Enden 62a, 62b in der Ruhestellung oberhalb des Widerlagers 60 bzw» unterhalb des Widerlagers 61 stellen₀ Zwischen einer Stirnfläche des Trägers 57 und dem Fiederhalter 62 ist eine, Klemmfeder 63 gespannt, die den Niederhalter 62 in Richtung des Pfeiles c zu drehen sucht₀ In the rest position shown in Mg "3, the pointer 54 can move freely over an abutment 60 bq _. while the pointer 55 can play below an abutment 61, to fix the pointer 54, 55 is freely rotatable. A two-armed hold-down device 62 is placed on the shaft 56, the angled ends 62a, 62b of which in the rest position are above the abutment 60 or below the The abutment 61 is set ₀ Between an end face of the carrier 57 and the feather holder 62, a clamping spring 63 is tensioned, which tries to turn the down holder 62 in the direction of the arrow c ₀

Auf die Welle 56 ist weiterhin fest ein Ritzel 64 aufgesetzt_? das mit einer mittels Stift-Sehlitz-IPührungen 65_S66 geradlinig, verschiebbar geführten Übertragungszahnstange 67 kämmt₀ In die Verzahnung der Übertragungszahnstange 67 greift ferner ein Ritzel 68 ein_s das fest auf eine Achse 69 aufgesetzt ist. Das eine Ende der Achse 69 ist in einer Bohrung einer kamerafesten Platine 70 gelagert.? Auf das andere Ende der Achse 69 ist^frei drdhbar ©in Ritzel 71 aufgesetzt₉ das einstückig mit einem vor der Kameraaußenwand 72 angeordneten Einstellhandrad 73 ausgebildet isto In einer Aussparung 74 des Einstellhandrades 73 ist eine Rastscheibe 75 angeordnet, die verschiebbar aber gegen VerdrehungIs a pinion 64 still firmly attached to the shaft 56 _? the means having a pin-Sehlitz IPührungen 65 _S 66 rectilinearly displaceably guided transfer rack 67 meshes ₀ In the teeth of the transfer rack 67 also engages a pinion 68, a _s which is fixedly mounted on an axis 69th One end of the axle 69 is mounted in a hole in a board 70 that is fixed to the camera. On the other end of the axis 69 ^ is free © placed drdhbar in pinion 71 ₉ integrally formed with a arranged in front of the camera outer wall 72 Einstellhandrad 73 isto In a recess 74 of the Einstellhandrades 73 a locking disc 75 is arranged slidably but against rotation

PF 430 /MF 770PF 430 / MF 770

gesichert auf die Achse 69 aufgesetzt ist. Der Außenumfang der Rastscheibe 75 ist zumindest teilweise mit Rastansätzen 76 versehen, die in eine am Innenumfang der Aussparung 74 des Einstellhandrades 73 Torgesehene Rastverzahnung 77 eingreifen könneno Dabei ist zwischen dem Einstellhandrad 73 und der Rastscheibe 75 eine Druckfeder 78 angeordnet, die die beiden Teile der Rastverbindung in Eingriff hält» Auf die Rastscheibe 75 ist weiterhin eine Skala 79 aufg-etragen₉ die zur Einstellung mit- einer am Einstellhandrad 73 vorgesehenen Marke 80 zusammenwirkte is secured on the axis 69 is placed. The outer periphery of the locking disc 75 is at least partially provided with locking lugs 76 which can engage in a locking toothing 77 seen on the inner periphery of the recess 74 of the adjusting handwheel 73. A compression spring 78 is arranged between the adjusting handwheel 73 and the locking disc 75, which the two parts of the locking connection holds in engagement. A scale 79 is also applied to the locking disc 75 _9, which interacts with a mark 80 provided on the setting handwheel 73 for the purpose of setting

Das Ritzel 71 kämmt mit einer parallel zur Übertragungszahnstange 67 geführten weiteren Übertragungszahnstange 81„ In die Zahnstange 81 greift ferner ein Übertragungsritzel 82 ein₉ das fest auf eine zu dem oder den selbsttätig einstellbaren Einstellern für Belichtungszeit und Blende führende Welle 83 aufgesetzt ist ο - ■The pinion 71 meshes with a further transmission rack 81, which is guided parallel to the transmission rack 67 “In the rack 81, a transmission pinion 82 also engages ₉ which is firmly attached to a shaft 83 leading to the automatically adjustable setting for exposure time and aperture ο - ■

An der Übertragungszahnstange 67 ist'ein Arm $4 vorgesehen, an dem das eine Ende einer Antriebsfeder 85 eingehängt ist. Das andere Ende der leder 85 ist an einer in kamerafesten Lagern 86, 87 geradlinig verschiebbar geführten Meß- und Auslösestange 88 angeschlossen» Zwischen dem Lager 8"? und einem Arm 89 der Meß- und Auslösestange 88 stützt sich eine Rückholfeder 90 ab„ Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Arm 84 der Über-An arm 4 is provided on the transmission rack 67 one end of a drive spring 85 is suspended. The other end of the Leder 85 is on one of the camera-mounted bearings 86, 87 linearly displaceable guided measuring and trigger rod 88 connected "between the bearing 8" and an arm 89 of the Measuring and release rod 88 is supported by a return spring 90 " The arrangement is such that the arm 84 of the

Pl 430/ Mi¹ 770Pl 430 / Wed ¹ 770

tragungszahnstange 67 unter der Wirkung der Antriebsfeder 85 am Arm 89 anliegt₀ Die Meß- und AusJ.ösestange 88 trägt weiterhin einen Arm 91 an dem ein Ansatz 92 des Niederhalters 62 unter der Wirkung der Klemmfeder 63 anliegt= Die Kraft der. Rückholfeder 90 ist dabei grosser bemessen als die Summe der Kräfte der Antriebsfeder 85 und der Klemmfeder 63s so daß die Rückholfeder 90 die Anordnung in der in Mg» 3 wiedergegeb'enen Ruhestellung halten kann.support rack 67 under the action of the drive spring 85 rests on the arm 89 ₀ The measuring and AusJ.ösestange 88 also carries an arm 91 on which a projection 92 of the hold-down 62 rests under the action of the clamping spring 63 = the force of. The return spring 90 is larger than the sum of the forces of the drive spring 85 and the clamping spring 63s so that the return spring 90 can hold the arrangement in the rest position shown in Mg >> 3.

Zur Einstellung eines bestimmten Filmempfindlichkeitswertes wird die Rastscheibe 75 in Richtung des .Pfeiles d eingedrückt, so daß ihre Rastansätze 76 aus der Rastverzahnung 77 des Einstellhandrades 73 austreten Hunmehr kann das Einstellhandrad 73 so weit gedreht werden, bis die Marke 80 dem gewünschten Wert der Skala 79 gegenüber steht« Hierdurch wird die gegenseitige Stellung der beiden Übertragungszahnstangen 67₉ 81 und damit der Stellweg des Trägers 57 bis zum Auftreffen einer der beiden Abtastkurven 58a, 59a auf den zugeordneten Zeiger 54 bzw« 55 veränderteTo set a certain film speed value, the locking disc 75 is pressed in the direction of the arrow d so that its locking lugs 76 emerge from the locking teeth 77 of the adjusting handwheel 73. The adjusting handwheel 73 can be turned until the mark 80 corresponds to the desired value on the scale 79 This changes the mutual position of the two transmission _{racks 67 9} 81 and thus the travel of the carrier 57 until one of the two scanning curves 58a, 59a hits the associated pointer 54 or 55

Zur Durchführung einer Aufnahme wird die Meß- und Auslösestange 88 in Richtung des Pfeiles e eingedrückte Infolge der Bewegung der Arme 89, 91 in der gleichen Richtung können sich die Ubertragungszahnstange 67 ebenfalls in Richtung -des Pfeiles e und der Niederhalter 62 in Richtung des Pfeiles c bewegen= Be-To carry out a recording, the measuring and release rod 88 is pressed in in the direction of arrow e as a result of the Movement of the arms 89, 91 in the same direction can result the transmission rack 67 also in the direction of arrow e and move the hold-down device 62 in the direction of arrow c = loading

PS 450/ MF 770PS 450 / MF 770

reits nach einer kurzen Bewegung der Meß- und Auslösestange 88 kommen die abgewinkelten Enden 62a, 62b des Niederhalters 62 zur Anlage an den Zeigern 54, 55 und legen diese an den Widerlagern 60, 61 fest. Im Verlauf der weiteren Bewegung der Meß- und Auslösestange 88 in Richtung des Pfeiles e kommt eine der beiden Abtastkurven 58a, 59a zur Anlage an demjenigen der beiden Zeiger 54, 55» der einen Meßwert anzeigt« Ist dies der Zeiger 55 des empfindlicheren Drehspulinstrumentes .5·3₉ so kommt die Abtastkurve 58a nicht in Berührung· mit dem Zeiger 54» G-ibt jedoch der Zeiger 54 einen Meßwert an, so kann der Zeiger 55 in einen auf der Zeichnung nicht dargestellten,ebenso wieAfter a short movement of the measuring and trigger rod 88, the angled ends 62a, 62b of the hold-down device 62 come to rest on the pointers 54, 55 and fix them on the abutments 60, 61. In the course of the further movement of the measuring and release rod 88 in the direction of arrow e, one of the two scanning curves 58a, 59a comes to rest on that of the two pointers 54, 55 "which shows a measured value". If this is the pointer 55 of the more sensitive moving coil instrument · 3 ₉ so the scanning curve 58a does not come into contact · with the pointer 54 »G-If, however, the pointer 54 indicates a measured value, the pointer 55 can move to one not shown in the drawing, as well as

der Schlitz 12b gemäß Pig.1 ausgebildeten, an die Abtastkurve 59a anschließenden Schlitz des Trägers 57 eintreten,-so daß er das Meßergebnis nicht beeinflußt«the slot 12b formed according to Pig.1, to the scanning curve 59a adjoining slot of the carrier 57 enter so that it does not affect the measurement result «

Die Drehbewegung des Trägers 57 wird über das Ritzel 64 auf die Übertragungszahnstange 67 und von dieser über die beiden fest miteinander gekuppelten Ritzel 68_s 71 auf die Übertragungszahns,tange 81 übertragene Die Einstellbeweguhg wird dann weiterhin über das Übertragungsritzel 82 und die Übertragungswelle 83 zu; den Einstellern geleitet.The rotary movement of the carrier 57 is transmitted via the pinion 64 to the transmission rack 67 and from this via the two firmly coupled pinions 68 _s 71 to the transmission tooth, tange 81. The setting movement is then continued via the transmission pinion 82 and the transmission shaft 83; directed to the adjusters.

Im letzten Bereich des Verschiebeweges der Meß- und Auslösestange 88 kann diese über den Arm 89 e-inen Verschlußauslöser 93 betätigen und dadurch die Belichtung bewirkenοIn the last area of the displacement path of the measuring and release rod 88, the latter can actuate a shutter release 93 via the arm 89 and thereby cause the exposure ο

- U PF 430/ MF 770- U PF 430 / MF 770

Nach Durchführung einer Aufnahme und Freigabe der Meß- und Auslösestange 88 geht diese unter der Wirkung der Rückholfeder 90 wiederum in die in S¹Ig. 3 angegebene Ausgangsstellung zurück und nimmt hierbei über die Arme" 89, 91 die Übertragungsgetriebekette einschließlich des Trägers 57 und der Niederhalter 62 ±p. die Ruhestellung mitAfter the measuring and release rod 88 has been picked up and released, it goes under the action of the return spring 90 again into the position shown in S ¹ Ig. 3 and takes the transmission gear chain including the carrier 57 and the hold-down device 62 ± p. With the rest position via the arms "89, 91

Die Erfindung ist· nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkte So können beispielsweise auch anders aufgebaute Abtastanordnungen Verwendung finden» Ferner besteht grundsätzlich die Möglichkeit, einzelne die Belichtung beeinflussende Faktoren auch durch Abdecken des. lichtempfindlichen Elementes zu berücksichtigen.The invention is not limited to the illustrated embodiments restricted So, for example, can also be structured differently Scanning arrangements are used »Furthermore, there is basically the possibility of individual ones influencing the exposure Factors also to be taken into account by covering the light-sensitive element.

Claims

RAJ66647 * -1A65 4L

- 15 - - 15 -

A 19 26o / 57a Gbm
MP 770

Protection claims

1. Photographic camera with an automatic exposure control device, acting on at least one of the adjusters for exposure time or aperture, with two different measuring areas assigned moving coil instruments, each of which is assigned its own scanning curve, and with a transmission gear to the automatically controlled adjuster (s)., To the the two scanning curves are permanently connected, characterized in that the two moving-coil instruments (2, 3; 52, 53) have different sensitivity and are connected to a common light-sensitive element (9), the effective light-collecting area of which is the same in both measuring areas, and two parts (50, y \ i 6j, 81) of the transmission gear for inputting at least one non-automatically adjustable exposure factor, for example the film speed, are arranged adjustable against one another.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the light-sensitive element is designed as a photo resistor (9) is and the moving coil instruments (2, J5) parallel to each other in the "Fotowicters-tand (9) and a

A 19 26o / 57a Gbm
MF 770

Current source (8) comprehensive measuring circuit (1O) are arranged.

5. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the two scanning curves (12a, 1Ja) are provided on a carrier (14) designed as a slide and the moving-coil instruments (2, j5) are mounted one above the other.

4. A camera according to claim 1 or 2, characterized in that the two scanning curves (58a, 59 ^a) are cut in a drum-shaped carrier (57) and the support (57) between the two moving-coil instruments (52, 53) is rotatably mounted.

5. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission gear comprises two levers (30, j5l) rotatable about a common axis, one of which with the scanning arrangement (12a, 13a, 14) and the other with the one or more is in drive connection with automatically adjustable adjusters, on a lever (30) parallel to the common lever axis of rotation (43) displaceably a wedge surface (38) is mounted, on which

A 19 260 / 57a Gbm
MP 770

the other lever (31) rests positively., and the Wedge surface (38) is adjustable by means of a manual adjuster (4-1).

6. Camera according to claim 5, characterized in that the Manual adjuster (41) for setting a specific Exposure factor in a thread running parallel to the lever axis of rotation (43) or in alignment with it can be screwed in and the wedge surface (38, 38a) rests against its flat rear wall under the action of a spring.

7 · camera according to one of claims 1 to 4, characterized ,, that the transmission gear two parallel displaceably guided racks (67, 81)., Of which the one with the scanning arrangement (57j 58a, 59 ^a) and the other with the automatically adjustable adjuster or adjuster is in drive connection, a pinion (68, 71) meshes with each rack (67, 81), the two pinions (68, 71) via a resiliently engaged latching arrangement (75 * 76, 77) are coupled to one another for common rotation and can be decoupled by means of a manual adjuster (73) and are arranged such that they can be rotated relative to one another.

A 19 260 / 57a Gbm MF 770

8. A camera according to claim J _3, characterized in that one pinion (68) is fixedly mounted on the axis of rotation (69) provided with a locking disk (75), while the other pinion (7I) is rotatably mounted on the axis of rotation (69) and is firmly connected to the manual adjuster (75) which has a locking toothing (77) for the locking disc (75).

For this purpose 2 sheets of drawings