DE19539067C2

DE19539067C2 - Device for producing a marking on a hose element

Info

Publication number: DE19539067C2
Application number: DE1995139067
Authority: DE
Inventors: Burkhard Dipl Ing Raabe; Knud Gaedcke
Original assignee: Phoenix AG; Daimler Benz AG
Current assignee: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE PHOENIX AG
Priority date: 1995-10-20
Filing date: 1995-10-20
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2015-10-21
Also published as: DE19539067A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Markierung an einem Schlauchelement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for producing a Marking on a hose element according to the preamble of Claim 1.

Aus der DE 38 09 351 A1 ist bereits eine Vorrichtung zum Herstellen von Schlauchenden mit Schellenmarkierung bekannt. Besagte Vorrichtung umfaßt eine Hülse und einen Dorn, wobei sich zwischen einem aufgedornten Schlauchende und der Hülse eine Manschette aus nichthaftendem Kunststoff, Gummi oder gummiähnlichem Material befindet und wobei die Manschette auf ihrer Innenseite eine Erhebung aufweist.DE 38 09 351 A1 already describes a device for Manufacture of hose ends with clamp marking known. Said device comprises a sleeve and a mandrel, wherein between a flared end of the hose and the sleeve a cuff made of non-stick plastic, rubber or rubber-like material and with the cuff on has an elevation on the inside.

Des weiteren sind bereits Schlauchelemente mit Markierungen bekannt, bei denen an einem freien Ende eine streifenförmige Markierung auf einer äußeren Mantelfläche des Schlauchelementes angebracht ist. Diese Markierungen sind beispielsweise nach der Vulkanisierung des Schlauchelementes durch Aufstempeln mit Hilfe einer Lehre, um eine definierte Position der Markierung zu gewährleisten, als auch durch Auftragen von Farbe oder dgl. aufgebracht worden. Diese Markierungen dienen beispielsweise zur korrekten Montage der Schlauchelemente, so daß das Schlauchelement an einer Rippe eines Schlauchstutzens oder dergleichen ausgerichtet ist. Desweiteren kann eine derartige Markierung einen Hinweis für einen Einbauort als auch für die Arbeitsfolge darstellen. Dabei kann festgelegt werden, daß nur eine Markierung an einem Schlauchende vorgesehen ist, so daß das markierte Ende immer zu einem ebenso markierten Stutzen anzuordnen ist. Furthermore, there are already hose elements with markings known in which a strip-shaped at one free end Marking on an outer surface of the Hose element is attached. These marks are for example after vulcanization of the hose element by stamping with the help of a teaching to a defined Ensure position of the marker, as well as by Applying paint or the like has been applied. This Markings are used, for example, for the correct assembly of the Hose elements, so that the hose element on a rib a hose connector or the like is aligned. Furthermore, such a marking can be an indication of represent an installation location as well as for the work sequence. It can be specified that only one mark is on a hose end is provided so that the marked end is always to be arranged to an equally marked nozzle.

Das Anbringen von derartigen Markierungen konnte bisher in der Fertigung nicht automatisiert werden. Ein freies Ende des Schlauchrohlinges wurde auf einem Dorn zumindest teilweise aufgeschoben. In dieser Position konnte ein nachträgliches Verdrehen des Schlauchrohlinges erfolgen, so daß zuvor festgelegte Koordinaten zur Anbringung der Markierung nicht mehr mit einer vorbestimmten Postition übereinstimmten. Dies hatte zur Folge, daß nach einer Vulkanisation der Schlauchrohlinge jedes Bauteil von Hand nachträglich der Bearbeitung bedurfte. Dies erfolgte durch Stempelung des Bauteils nach Einlegen in einer dafür bestimmten Lehre. Diese zusätzliche Bearbeitung führt zu hohen Herstellungskosten.The application of such markings has so far been possible in the manufacturing process cannot be automated. A free end of the Tube blank was at least partially on a mandrel postponed. In this position, a subsequent Twist the tube blank, so that before specified coordinates for applying the marking are not more matched a predetermined position. This had the consequence that after a vulcanization the Tube blanks each component by hand afterwards Processing needed. This was done by stamping the Component after insertion in a specific gauge. This additional processing leads to high manufacturing costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der auf einfache Art und Weise eine Anbringung einer Markierung auf einem Schlauchelement in einer definierten Lage ermöglicht und bei der Herstellung integriert ist.The invention has for its object a device create an attachment in a simple way a marking on a hose element in a allows defined location and in the manufacture is integrated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the Features of claim 1 solved.

Eine derartige Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß das freie Ende eines Schlauchrohlinges nach Aufschieben auf einem Dorn in einer definierten Lage gehalten wird. Ein rohrförmiges Teil kann das freie Ende des Schlauchrohlings zumindest teilweise umgeben und zu dem Dorn festlegen. Somit kann eine Veränderung der Position des freien Schlauchendes nach dem Positionieren auf dem Dorn verhindert sein. In dieser definierten Lage kann gleichzeitig über einen an dem rohrförmigen Teil angeordneten Abschnitt eine Markierung an dem freien Ende des Schlauchrohlinges gebildet werden. Durch die einstückige Verbindung zwischen dem Abschnitt zur Anbringung einer Markierung und dem rohrförmigen Teil, welches das freie Schlauchende zu dem Dorn festlegt, kann die Markierung in einer definierten Position an dem freien Schlauchende des Schlauchrohlinges angeformt werden, da das rohrförmige Teil das freie Ende in einer definierten Position zu dem Dorn hält.Such a device has the advantage that free end of a tube blank after being pushed onto one Mandrel is held in a defined position. A tubular part can be the free end of the tube blank at least partially surrounded and set to the mandrel. Consequently can change the position of the free hose end be prevented after positioning on the mandrel. In this defined location can be accessed simultaneously via a tubular portion arranged a mark on the free end of the tube blank are formed. By the one-piece connection between the section for Making a mark and the tubular part, which defines the free hose end to the mandrel, the Marking in a defined position on the free Hose end of the tube blank are molded, because that tubular part the free end in a defined position sticks to the thorn.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schlauchrohling in einer durch das rohrförmige Teil zu dem Dorn festgelegten Lage vulkanisierbar ist. Dadurch kann eine Verdrehung oder Veränderung der Position während des vulkanisiervorganges unterbunden werden. Dies ist insbesondere deshalb von Vorteil, da der Schlauchrohling relativ teigig ausgebildet ist und somit empfindlich gegen geringe Einflüsse ist.According to an advantageous embodiment of the invention provided that the tube blank in a by the tubular part to the mandrel fixed position vulcanizable is. This can cause a twist or change in the Position can be prevented during the vulcanization process. This is particularly advantageous because the Hose blank is relatively doughy and thus is sensitive to minor influences.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das rohrförmige Teil koaxial auf den Dorn aufschiebbar ist. Dadurch kann eine einfache und schnelle Festlegung des Schlauchrohlinges in seiner auf dem Dorn aufgesteckten Position ermöglicht sein. Alternativ kann vorgesehen sein, daß ein schellenförmiges oder ein aus zwei Halbschalen bestehendes rohrförmiges Teil vorgesehen ist, um das freie Ende des Schlauchrohlinges zumindest teilweise zu umgeben und zum Dorn festlegen zu können.According to a further advantageous embodiment of the Invention is provided that the tubular part is coaxial can be pushed onto the mandrel. This can be a simple and quick fixing of the tube blank in its on the Thorn plugged position can be made. Alternatively, you can be provided that a clamp-shaped or one of two Half-shell existing tubular part is provided to the free end of the tube blank at least partially to be able to surround and fix it.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwischen dem Dorn und dem rohrförmigen Teil eine Verdrehsicherung vorgesehen ist. Dadurch kann die Markierung in einer definierten Lage zu dem auf dem Dorn aufgeschobenen freien Ende des rohrförmigen Teils erfolgen. Eine Verdrehung des rohrförmigen Teils zu dem an dem rohrförmigen Teil ausgebildeten Abschnitt zur Bildung einer Markierung kann dadurch unterbunden sein.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that between the mandrel and the tubular Part anti-rotation is provided. This allows the Marking in a defined position to that on the mandrel pushed free end of the tubular part. A twist of the tubular part to that on the tubular part formed section to form a This can prevent marking.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der in dem rohrförmigen Teil angeordnete Abschnitt als Positivform ausgebildet ist. Dadurch kann die Positivform zumindest teilweise eine Einprägung oder Vertiefung an dem freien Ende des Schlauchrohlinges bilden. Alternativ kann ebenso vorgesehen sein, daß der an dem rohrförmigen Teil ausgebildete Abschnitt als Negativform ausgebildet sein kann. Die sich an der Negativform anschließenden Abschnitte sind im Querschnitt verjüngend ausgebildet, so daß das dadurch verdrängte Volumen des freien Ende des Schlauchrohlinges in die Negativform gedrückt wird und die Markierung als Erhöhung ausgebildet sein kann.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the arranged in the tubular part Section is designed as a positive form. This allows the Positive form at least partially an impression or Form a recess at the free end of the tube blank. Alternatively, it can also be provided that the on the tubular portion formed as a negative form can be trained. Which is based on the negative form subsequent sections are tapered in cross section designed so that the volume of free space thus displaced End of the tube blank is pressed into the negative mold and the marking can be designed as an elevation.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Markierung muldenförmig ausgebildet ist. Diese weist den Vorteil auf, daß nach der Vulkanisation eine einfache Entformung ermöglicht ist, ohne daß die Mantelfläche von dem freien Ende des Schlauchrohlinges beschädigt wird.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the marking is trough-shaped is. This has the advantage that after vulcanization simple demolding is possible without the Mantle surface from the free end of the tube blank is damaged.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Markierung in ihrer Tiefe begrenzt ist. Dadurch kann das in den Schlauchrohling eingearbeitete Gestrick bzw. Gewebe frei von Beschädigungen bleiben. Dies weist darüber hinaus den Vorteil auf, daß aufgrund der relativ geringen Einprägung eine geringe Kerbwirkung auftritt, so daß die Lebensdauer des Schlauchelementes im montierten Zustand auf einem Schlauchstutzen nicht beeinträchtigt wird.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the depth of the marking is limited is. This can be incorporated into the tube blank Knit or fabric remain free from damage. This also has the advantage that due to the relatively little impression a low notch effect occurs so that the life of the hose element in not assembled on a hose connector is affected.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine V-förmige, sich in Längsachse des schlauchrohlinges erstreckende Vertiefung vorgesehen ist. Diese kann im montiertem Zustand auf einem Schlauchstutzen an einem Vorsprung anliegen, so daß das Schlauchelement im montierten Zustand mit einem Vorsprung zusammenwirkt und zentriert in der vorbestimmten Position anordenbar sein kann.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that a V-shaped, in the longitudinal axis of the tube blank extending recess is provided. This can be attached to a hose connector when assembled abut a projection, so that the hose element in assembled state cooperates with a projection and can be arranged centered in the predetermined position.

Anhand von einem in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:Using a preferred shown in the drawing The invention will be described in more detail below explained. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf ein freies Ende eines Schlauchrohlinges mit einer Markierung, Fig. 1 is a schematic plan view of a free end of the blank tube with a marking,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung einer Markierung, Fig. 2 is a schematic side view of an inventive device for manufacturing a label,

Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 2 und Fig. 3 shows a cross section along the line II-II in Fig. 2 and

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung einer alternativen Form einer Markierung. Fig. 4 shows an inventive device for producing an alternative form of a marking.

In Fig. 1 ist ein Schlauchelement 11 mit einem freien Ende 12 dargestellt, an dem eine Markierung 13 vorgesehen ist. Diese Markierung 13 erstreckt sich von einer Stirnkante 14 des freien Endes 12 entlang einer Längsachse 16 des Schlauchelementes 11. Die Markierung 13 ist muldenförmig ausgebildet, wobei die Randbereiche der muldenförmigen Markierung 13, die an die Stirnkante 14 angrenzen, einen Winkel von mindestens 45° aufweisen. Die Markierung 13 ist in axialer Richtung gegenüber der radialen Richtung klein ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß eine leichte Entformung aus der Vorrichtung zur Herstellung einer Markierung an einem Schlauchelement 11 gegeben ist, wie nachfolgend noch ausgeführt wird.In Fig. 1, a tubular element 11 having a free end 12, is provided on which a mark. 13 This marking 13 extends from an end edge 14 of the free end 12 along a longitudinal axis 16 of the hose element 11 . The marking 13 is trough-shaped, the edge regions of the trough-shaped marking 13 , which adjoin the end edge 14 , have an angle of at least 45 °. The marking 13 is made small in the axial direction compared to the radial direction. This has the advantage that there is a slight demolding from the device for producing a marking on a hose element 11 , as will be explained below.

In Fig. 2 und 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Herstellung einer Markierung 13 an einem Schlauchelement 11 dargestellt. Die Vorrichtung 21 weist einen Dorn 22 auf, der von einem rohrförmigen Teil 23 umgeben und koaxial zu dem Dorn 22 verschiebbar ist. An dem Dorn 22 ist ein Aufnahmebereich 24 zum Aufstecken des Schlauchrohlinges vorgesehen. An diesen schließt sich ein hinterer Bereich 26 an, der in Wirkverbindung mit einer Verdrehsicherung 27 steht, die an dem rohrförmigen Teil 23 angeordnet ist. Dadurch kann das rohrförmige Teil 23 entlang einer Längsachse 16 verschiebbar sein.A device 21 according to the invention for producing a marking 13 on a hose element 11 is shown in FIGS. 2 and 3. The device 21 has a mandrel 22 which is surrounded by a tubular part 23 and is displaceable coaxially with the mandrel 22 . A receiving area 24 is provided on the mandrel 22 for attaching the tube blank. This is followed by a rear region 26 , which is operatively connected to an anti-rotation device 27 , which is arranged on the tubular part 23 . As a result, the tubular part 23 can be displaceable along a longitudinal axis 16 .

Das rohrförmige Teil 23 weist einen vorderen Rohrabschnitt 28 auf, der eine geringere Wandstärke als ein hinterer Rohrabschnitt 29 aufweist, an dem die Verdrehsicherung 27 angeordnet ist. Dadurch ist zwischen dem Dorn 22 und dem Rohrabschnitt 28 des rohrförmigen Teils 23 ein Zwischenraum gebildet, in dem das freie Ende 12 des Schlauchrohlings anordenbar ist. Im Übergangsbereich zwischen dem vorderen Rohrabschnitt 28 und dem hinteren Rohrabschnitt 29 ist ein Abschnitt 31 vorgesehen, der zur Bildung der Markierung 13 dient. Dieser Abschnitt 31 ist als Positivform ausgebildet und weist eine Außenkontur auf, die der Markierung 13 in Fig. 1 entspricht. The tubular part 23 has a front tube section 28 which has a smaller wall thickness than a rear tube section 29 on which the anti-rotation device 27 is arranged. As a result, an intermediate space is formed between the mandrel 22 and the tube section 28 of the tubular part 23 , in which the free end 12 of the tube blank can be arranged. In the transition area between the front pipe section 28 and the rear pipe section 29 , a section 31 is provided which serves to form the marking 13 . This section 31 is designed as a positive shape and has an outer contour that corresponds to the marking 13 in FIG. 1.

Die Ausbildung der Verdrehsicherung 27 ist durch einen in dem hinteren Rohrabschnitt 29 eingesetzten Verdrehsicherungsbolzen 32 gegeben, der auf einer Fläche 33 hin- und hergleiten kann. Alternativ kann ebenso eine Nut- und Federverbindung oder dgl. vorgesehen sein.The design of the anti-rotation device 27 is provided by an anti-rotation device 32 inserted in the rear tube section 29 , which can slide back and forth on a surface 33 . Alternatively, a tongue and groove connection or the like can also be provided.

Zur Anbringung der Markierung 13 ist das rohrförmige Teil 23 in einer hinteren Position angeordnet (nicht dargestellt). Das freie Ende 13 des Schlauchrohlings wird auf den Dorn 22 aufgesteckt, so daß ein vergrößerter Durchmesser gegenüber dem sich daran anschließenden Durchmesser 36 ausgebildet werden kann. Das rohrförmige Teil 23 wird aus seiner hinteren Endposition in eine vordere Position 35 bewegt, wobei der vordere rohrförmige Abschnitt 28 über das freie Ende 12 des Schlauchrohlings greift. Vorteilhafterweise sind an den freien Enden des vorderen Rohrabschnitts 28 des rohrförmigen Teils 23 Einführschrägen vorgesehen, so daß ein leichteres Aufschieben des rohrförmigen Teils 23 auf das freie Ende 12 des Schlauchrohlings gegeben ist. Das rohrförmige Teil 23 wird in eine Endlage 35 übergeführt, bei der der Verdrehsicherungsbolzen 32 an einem Absatz 34 des Dorns 22 zum Anliegen kommt. In dieser Endposition 35 liegt die Stirnkante 14 des freien Endes 12 des Schlauchrohlinges an einer zwischen dem vorderen und hinteren Rohrabschnitt 28, 29 gebildeten Ringabschnitt 37 an. Dabei greift der Abschnitt 31 als Positivform in das freie Ende 12 des Schlauchrohlings ein. Die Tiefe des Abschnitts 31 ist derart ausgebildet, daß ein sich in dem Schlauchrohling befindendes Gestrick bzw. Gewebe nicht verletzt wird. Aufgrund einer definierten Positionierung des Schlauchrohlinges auf dem Dorn 22 und einer geführten Schiebebewegung des rohrförmigen Teils 23 wird die Markierung 13 in ihrer vorbestimmten Lage angeformt. Der Schlauchrohling kann sich in dieser Position nicht verdrehen, da zwischen dem vorderen Rohrabschnitt 28 des rohrförmigen Teils 23 und dem Dorn 22 eine Klemmwirkung aufgebaut ist.To attach the marker 13 , the tubular part 23 is arranged in a rear position (not shown). The free end 13 of the tube blank is plugged onto the mandrel 22 , so that an enlarged diameter can be formed compared to the adjoining diameter 36 . The tubular part 23 is moved from its rear end position into a front position 35 , the front tubular section 28 reaching over the free end 12 of the tube blank. Advantageously, insertion bevels are provided on the free ends of the front tube section 28 of the tubular part 23 , so that the tubular part 23 is more easily pushed onto the free end 12 of the tube blank. The tubular part 23 is transferred into an end position 35 , in which the anti-rotation pin 32 comes to rest on a shoulder 34 of the mandrel 22 . In this end position 35 , the end edge 14 of the free end 12 of the tube blank lies against an annular portion 37 formed between the front and rear tube sections 28 , 29 . The section 31 engages as a positive shape in the free end 12 of the tube blank. The depth of the section 31 is designed such that a knitted or woven fabric located in the tube blank is not damaged. Due to a defined positioning of the tube blank on the mandrel 22 and a guided sliding movement of the tubular part 23 , the marking 13 is formed in its predetermined position. The tube blank cannot twist in this position, since a clamping effect is built up between the front tube section 28 of the tubular part 23 and the mandrel 22 .

Der Schlauchrohling kann mit der Vorrichtung in einen Autoklaven eingebracht und vulkanisiert werden. Nachdem das Schlauchelement 11 diesen letzten Herstellungsprozeß durchlaufen hat, wird das rohrförmige Teil 23 in eine hintere Position übergeführt, so daß das freie Ende 12 des Schlauchelementes 11 von dem Dorn 22 abgezogen werden kann.The tube blank can be introduced into an autoclave and vulcanized using the device. After the hose element 11 has gone through this last manufacturing process, the tubular part 23 is moved into a rear position so that the free end 12 of the hose element 11 can be pulled off the mandrel 22 .

In Fig. 4 ist eine alternative Ausführungsform eines Abschnitts 31 dargestellt. Dieser kann als V-förmige Einkerbung 13 als Positivform ausgebildet sein. Dadurch kann zusätzlich zu der Markierung 13 eine Zentrierhilfe gegeben sein, um das Schlauchelement 11 im montierten Zustand zu einem Vorsprung, der in der V-förmigen Markierung 13 anliegen kann, angeordnet sein.In FIG. 4, an alternative embodiment of a portion 31 shown. This can be designed as a V-shaped notch 13 as a positive shape. As a result, in addition to the marking 13, a centering aid can be provided in order to arrange the hose element 11 in the assembled state to form a projection which can rest in the V-shaped marking 13 .

Claims

1. Device for producing a marking on a hose element ( 11 ) with a mandrel ( 22 ), on which a tube blank can be plugged, and with a tubular part ( 23 ) which can be displaced coaxially to the mandrel ( 22 ) and which has a free end ( 12 ) of the tube blank in a defi ned position to the mandrel ( 22 ), characterized in that on the tubular part ( 23 ) facing the free end ( 12 ) of the tube blank, a marking ( 13 ) forming section ( 31 ) is provided , and that between the mandrel ( 22 ) and the tubular part ( 23 ) an anti-rotation device ( 27 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the arranged on the tubular part ( 23 ) from section ( 31 ) is designed as a positive shape.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the marking ( 13 ) is formed as a trough-shaped depression which extends substantially in the longitudinal axis ( 16 ) of the tube blank.

4. The device according to claim 3, characterized in that the marking ( 13 ) is formed radially with a depth between an outer diameter of the tube blank and an outer diameter of a tissue embedded in the tube blank.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the marking ( 13 ) is provided as a substantially V-shaped recess which extends in the longitudinal axis ( 16 ) of the tube blank.