DE1953878U

DE1953878U - DEVICE FOR FOCUSING THE LENS OF A CAMERA.

Info

Publication number: DE1953878U
Application number: DEZ7699U
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1962-02-12
Filing date: 1962-02-12
Publication date: 1967-01-19

Description

einer Kameraa camera

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Scharfeinstellen des Objektives einer Kamera mit einem hinter dem Objektiv angeordneten Verschluß über ein G-estellgewinde verbundenen Entfernungseinstellring, bei dess^n^Drehung um die optische Achse sich der Verschluß in Richtung"'der optischen Achse bewegt, und einem mit seinem an der Bewegung des Verschlusses teilnehmenden Hauptfassungsteil an der Kamera angeordneten vorzugsweise auswechselbaren Objektiv. .- - -.The invention relates to a device for focusing the lens with a camera a locking ring behind the lens connected by a G-frame thread, with its rotation about the optical axis the shutter moved in the direction of 'the optical axis, and one preferably arranged with its main frame part participating in the movement of the shutter on the camera interchangeable lens. .- - -.

Es sind Kameras mit Wechseloptik bekannt, bei denen der Zentralverschluß fest in die Kamera eingebaut ist und-die Objektive auswechselbar.vor dem VerschlußCameras with interchangeable optics are known in which the central shutter is permanently built into the camera and-the lenses interchangeable. in front of the shutter

angeordnet werden. Die Fokussierung wird dadurch vorgenommen, daß das Objektiv relativ zur Filmebene und damit zum Verschluß in Richtung der optischen Achse verschoben wird. Ss ist andererseits auch denkbar, den Verschluß mit dem Objektiv starr zu verbinden und beide gemeinsam zur Entfernungseinstellung zu verschieben. Diese bekannten Fokussiervorrichtungen haben gemeinsam den Fachten, daß jedes Wechselobjektiv mit einer Bntfernungsskala ausgerüstet werden muß. Bei feststehendem Verssfeschluß kann außerdem nur ein relativ kleiner Auszug erreicht werden. Ss tritt nämlich, bedingt durch die hinter dem Objektiv liegende kleine VerschlußÖffnung, eine starke Vignettierung auf, wenn der Anstand vom Objektiv zum Verschluß zwecks Fokussierung:g merklich vergrößert wird. Ist dagegen der Verschluß bei der Fokussierung mit dem Objektiv starr verbunden, dann ergeben isich bei einem größeren Hub Schwierigkeiten für die Kupplung der Verschlußelemente mit der Kamera und bei der -Unterbringung der Einstellmittel zwischen Verschluß und Kamera.to be ordered. Focusing is done by that the lens is moved relative to the film plane and thus to the shutter in the direction of the optical axis. Ss is on the other hand also conceivable to rigidly connect the shutter to the lens and both together for distance adjustment to move. These known focusing devices have common to the subjects that each interchangeable lens with a Distance scale must be equipped. With a fixed end date In addition, only a relatively small excerpt can be achieved. Ss occurs namely, due to the behind the lens lying small shutter opening, a strong vignetting, if the distance from the lens to the shutter for the purpose of focusing: g is noticeably enlarged. On the other hand, if the shutter is in focus Rigidly connected to the lens, then I surrender with a larger stroke difficulties for the coupling of the Closure elements with the camera and when accommodating the setting means between the closure and the camera.

Bs ist ein Objektiv bekannt, bei dem kein Verschluß gezeigt wird. Eine Vignettierung wird hier zwar dadurch vermieden, daß ein Teil des Objektives relativ, zum anderen Objektivteil bewegbar ist. Eine solche "Lösung;des Itoblemes der Vignettierung ist dem Fachmann doch sehr unangenehmfVweil sie spezielle, hochkorrigierte Objektive erfordert,da sonst bei der Verstellung der Objektivglieder relativ zueinander die, Bildgüte leidet.A lens is known in which no shutter is shown will. Vignetting is avoided here in that one part of the objective is movable relative to the other objective part is. One such "solution" is the problem of vignetting very uncomfortable for the expert because it was special, highly corrected Lenses required, otherwise when adjusting of the lens elements relative to one another, the image quality suffers.

Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfache Einrichtung zum Scharfeinstellen des Objektives einer Kamera zu schaffen, "bei dein die Vignettierung auf ein möglichst geringes Maß herabgesetzt ist. " ■ . -. . - -The invention was based on the object of providing the simplest possible device for focusing the lens of a To create camera, "with your vignetting as possible is reduced to a small extent. "■. -.. - -

Gemäß der Erfindung zeichnet sich die Einrichtung zum Scharfeinstellen eines Objektives einer- Kamera mit einem hinter dem Objektiv angeordneten Verschluß., einem an der Kamera angeordneten mit dem Verschluß über ein Verstellgewinde verbundenen Entfernungseinstellring, bei. dessen Drehung um die optische Achse sich der Verschluß in Richtung der optischen Achse bewegt, und einem mit seinem an der Bewegung des Verschlusses teilnehmenden Hauptfassungsteil an der Kamera angeordneten, vorzugsweise auswechselbaren Objektiv, dadurch aus, daß Mittel vorgesehen sind, durch die bei der Entfernungseinstellung sowohl der Abstand von Verschluß und Filmebene als auch der Abstand von Objektiv und Verschluß geändert werden.According to the invention, the focusing device is distinguished a lens of a camera with a shutter arranged behind the lens., one arranged on the camera distance setting ring connected to the closure via an adjusting thread, at. its rotation around the optical axis the shutter moves in the direction of the optical axis, and one with its participating in the movement of the shutter Main frame part arranged on the camera, preferably interchangeable lens, characterized in that means are provided through which both the distance adjustment the distance between the shutter and the film plane as well as the distance between the lens and the shutter can be changed.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung sind am Objektiv mit dem Entfernungseinstellring Mittel vorgesehen, die bei der Drehung des Sntfernungseinstellringes eine Verschiebung des Objektives in Richtung dir optischen Achse relativ zum Verschluß bewirken.According to a preferred embodiment of the invention are Means are provided on the lens with the distance setting ring, which shifts when the distance setting ring is rotated of the lens in the direction of the optical axis relative cause to lock.

Vorzugsweise.ist hierzu im/Objektlv eine Kurvenscheibe¹oder dgl. vorgesehen, die die Änderung des.Abständes des Objekives zum Verschluß in Abhängigkeit von.der Brennweite des jeweils verwendeten Objektives steuert. "" . ■For this purpose, a cam disk ¹ or the like is preferably provided in / Objektlv, which controls the change of the distance between the lens and the shutter as a function of the focal length of the lens used in each case. "". ■

Mittels der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es nun möglich, auch für Objektive längerer Brennweiten die gewünschten kürzeren Einstellentfernungen zu erreichen, weil zu der Verschiebung des Objektivs noch eine zusätzliche Verschiebung des Verschlusses gegenüber der Pilmebene überlagert wird. Trotz des mit der erfindungsgemäßen Einrichtung erzielten größeren Gesamtauszuges des Objektivs entspricht die Vignettierung durch den Verschluß nur der kleineren Abstandsänderung zwischen Objektiv und Verschluß.By means of the device according to the invention it is now possible To achieve the desired shorter focusing distances even for lenses with longer focal lengths, because of the shift of the lens an additional shift of the shutter relative to the pilm plane is superimposed. Despite the greater overall extension of the lens achieved with the device according to the invention, the vignetting corresponds by the shutter only the smaller change in distance between lens and shutter.

Die Auszugsänderung des Objektives gegen den Verschluß kann gemäß der Erfindung in Abhängigkeit von der Auszugsänderung des Verschlusses gegen das Kameragehäuse erfolgen und durch! Mittel bewirkt werden, die beispielsweise mit dem Entfernungseinstellring zusammenwirken und bei dessen Drehung neben der Verschiebung des Verschlusses in Richtung der optischen Achse gleichzeitig eine Verschiebung des Objektives relativ zum Verschluß verursachen.According to the invention, the change in the extension of the lens against the shutter can be a function of the change in extension of the lock against the camera housing and through! Means are effected, for example with the distance setting ring cooperate and when it is rotated in addition to the displacement of the shutter in the direction of the optical axis at the same time cause a shift of the lens relative to the shutter.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung kann so erreicht werden, daß bei einer Kamera mit Wechseloptik bei Drehung des für alle Objektive gemeinsamen, an der Kamera angeordneten Entfernungseinstellrings um einen bestimmten Winkelbetrag die Objektive mit verschiedenen^Brennweiten auf die gleiche Aufnahmeentfernüng eingestellt werden. Ein Objektiv ist dann auf eine bestimmte G-egenstands^en'*^:;i'^ern'^unS'-^^!! eingestellt,^ wenn derBy means of the device according to the invention it can be achieved that in a camera with interchangeable optics the lenses with different focal lengths are set to the same recording distance when the distance setting ring, which is common to all lenses and is arranged on the camera, is rotated by a certain angular amount. A lens is then ^s to a specific G-egenstands'^*:; i ' ^ern ' ^un S '- ^ ^!! set, ^ if the

Gesatntauszug des Objektives gegen die Bildebene der Gleichung X = 1/2 / ( E - ST· ) -Total extension of the objective against the image plane of the equation X = 1/2 / (E - ST) -

genügt, wobei E die Entfernung des aufzunehmenden Gegenstandes, bezogen auf die Filmebene, f = die Brennweite des Objektives und FF¹ der Abstand der Brennpunkte des Objektives sind.is sufficient, where E is the distance of the object to be recorded in relation to the film plane, f = the focal length of the objective and FF ^{1 is} the distance between the focal points of the objective.

"Gemäß der Erfindung wird der Gesamtauszug X durch Addition zweier Auszugsgrößen X^ und Xp erzielt. Erzeugt man nun den kameraseitigen Hub, d.h. den Auszug des Verschlusses X. gegen das Gehäuse, durch ein Verstellgewinde, so muß der objektivseitige Hub Xp, d.h. der Auszug des Objektives gegen den Verschluß, so groß sein, daß X₁ ä· X = X ist, wobei X der oben angegebenen"According to the invention, the total extension X is achieved by adding two extract sizes X ^ and Xp. If the camera-side stroke, ie the extension of the shutter X. against the housing, is now generated by an adjustment thread, the lens-side stroke Xp, ie the extension of the objective against the shutter, be so large that X ₁ - X = X, where X is the above

¹ " 2 ¹ "2

Beziehung entspricht. Diese Bedingung läßt sich durch entsprechende Formgebung der den objektivseitigen Hub steuernden, ebenfalls durch Drehen des Entfernungseinstellringes bewegten Kurvenscheiben ο. dgl. erfüllen. Sind alle Objektive des Objektivsatzes mit einer solchen, entsprechend ihrer Brennweite und der oben angegebenen Gleichung ausgebildeten Kurvenscheibe ο. dgl. versehen, so kann für sie alle eine gemeinsame Entfernungsskala auf dem" ißntf ernungseinst eilring verwendet werden.Relationship corresponds. This condition can be met by appropriate Shaping of the stroke controlling the lens-side stroke, which is also moved by turning the distance setting ring Cams ο. like. meet. Are all lenses of the Lens set with such a cam designed according to its focal length and the equation given above ο. Like. Provided, a common distance scale can be used for all of them can be used on the distance adjustment ring.

Die Tatsache, daß der Entfernungseinstellring für die einzelnen Ent fernungs einst eilungen der Objektive mit verschiedenen Brennweiten um den gleichen Winkel zu drehen ist, ergibt noch den weiteren Vorteil, daß eine für die Objektive gemeinsame Blitz-The fact that the distance setting ring for the individual Ent distance settings of the lenses with different focal lengths has to be rotated by the same angle, there is the further advantage that a common flash for the lenses

licht automatik, die bei gegebenen Leit zahlen des Blitzes eine automatische Einstellung der Blende in Abhängigkeit von der Ein st eil entfernung "bewirkt, kamaeraseitig eingebaut werden kann. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten Figur, in der eine beispielsweise Einrichtung zur Durchführung der Erfindung schematisch gezeigt ist.light automatic, which with given guide numbers of the flash one automatic setting of the diaphragm depending on the part distance ", which can be installed on the camera side. Further details and advantages of the invention emerge from the attached figure, in which an example device for carrying out the invention is shown schematically.

Die Figur zeigt im Schnitt den Vorderteil einer Kamera mit Eamerawand 1 und daran angebrachtem Wechselobjektiv 2 mit dem eigentlichen Objektiv 3 und dem Hauptfassungsteil 4. Der Verschluß 5 liegt hinter dem Objektiv 3. Der Entfernungseinstellring 6 ist über ein Verstellgewinde 7 mit dem Verschluß verbunden, so daß sich dieser bei Drehung des Intfernungseinstellringes 6 um die optische Achse 8 in Sichtung der optischen Achse bewegt. An dieser" Parallelverschiebung des Verschlusses 5 nimmt der"Hauptfassungsteil 4 - und damit das Objektiv 3 - infolge seiner Kopplung- mit dem Verstellgewinde 7 a teil. - . ,,- .The figure shows in section the front part of a camera with Eamerawand 1 and attached interchangeable lens 2 with the actual lens 3 and the main frame part 4. The shutter 5 is behind the lens 3. The distance setting ring 6 is connected to the shutter via an adjusting thread 7, see above that this moves when the Intfernungseinstellringes 6 is rotated about the optical axis 8 in the sighting of the optical axis. In this "parallel displacement of the shutter 5 the" main mount part 4 - and thus the lens 3 - takes part due to its coupling with the adjusting thread 7a. -. ,, -.

Bei dem dargestellten Ausfüöungsbei spiel befinden sich die Mittel zur Änderung des -Abstandes vom Objektiv 3 zum Verschluß 5, die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Fokussierung außerdem vorgenommen werden soll, am Wechselobjektiv 2 und am Entfernungseinstellring 6. Der Entfernungseinstellring 6 ist mit einem Anschlag 9 versehen, gegen den die Objektivfassung durch eine. Feder 11 gedrückt: wirxl". Da der mit dem AnschlagIn the game Ausfüöungsbei shown are the Means for changing the distance from the lens 3 to the shutter 5, which is also to be carried out in the method according to the invention for focusing, on the interchangeable lens 2 and on Distance adjustment ring 6. The distance adjustment ring 6 is provided with a stop 9 against which the lens mount by a. Spring 11 pressed: wirxl ". Since the one with the stop

9 in Berührung kommende Rand der Objektivfassung 10 als Kurven s c hei Toe 12 ausgebildet ist, erfolgt bei einer Drehung des Entfernung s ein st eilringe s 6 neben der achsenparallelen Verschiebung des Verschlusses 5 gleichzeitig eine Verschiebung des Objektives 3 relativ zum Verschluß 5- Die Kurvenscheibe ist so dimensioniert, daß sie diese Änderung des Abstandes des Objektives 3 zum Verschluß 5 in Abhängigkeit von der Brennweite des Objektives steuert. Bei Wechseloptik wird zweckmäßigerweise jedes der Objektive verschiedener Brennweite des Objektivsatzes mit einer Kurvenscheibe ausgerüstet, die so dimensioniert ist, daß sich bei Drehen des l_ntfernungseinstellringe's 6 um.einen bestimmten Winkelbetrag und dadurch bewirkter Parallelversehiebung des Verschlusses 5 der Abstand der verschiedenen Objektive zum Verschluß 5. so ändert, daß sie auf die gleiche }fegenstandsentfernung eingestellt sind. In diesem Fall kann der ISntfernungseinstellring 6, z.B. an seinem, der Kamerawand 1 benachbarten UmfängsteiT 6a mit einer für alle diese Objektive gemeinsam verwendbaren Bntfernungsskala versehen werden, wobei die Indexmarke zum Ablesen;; der Entfernung an der Kamerawand 1, z.B. bei 13, angebracht werden kann.9 coming into contact with the edge of the lens mount 10 is designed as curves sc hei toe 12, a rotation of the distance s a steep ring s 6 in addition to the axis-parallel displacement of the shutter 5 at the same time a shift of the lens 3 relative to the shutter 5- The cam is dimensioned so that it controls this change in the distance between the lens 3 and the shutter 5 as a function of the focal length of the lens. When changing appearance of each of the lenses of different focal length of the lens set is advantageously equipped with a cam which is dimensioned such that upon rotation of the l _n tfernungseinstellringe's 6 um.einen certain angular amount, thereby bewirkter Parallelversehiebung of the shutter 5, the distance of the different lenses to the shutter 5 .changed so that they are set to the same} object distance. In this case, the distance setting ring 6 can be provided, for example on its peripheral part 6a adjacent to the camera wall 1, with a distance scale which can be used jointly for all these lenses, the index mark for reading ;; the distance on the camera wall 1, for example at 13, can be attached.

Claims

File number: Z 7699 / 57a Gm Applicant: Carl Zeiss Company, Heidenheim Sc hut ζ an sprüc he

1. Device for focusing the lens of a camera with a shutter arranged behind the lens, a distance setting ring arranged on the chamber and connected to the closure via an adjusting thread, when it is rotated "about the optical axis, the shutter moves in the direction of the optical axis, and a main frame part on the camera with its participating in the movement of the shutter arranged, preferably exchangeable lens, characterized in that on the lens and / or on the camera means for changing the distance between lens and shutter are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that

cooperating on the lens with the distance setting ring Means are provided which, upon rotation of the distance adjustment ring "'an axially parallel shift of the lens cause relative to the shutter.

3. Device according to claim 2, characterized in that

that on the lens a cam ο the like. is provided, the change in the distance between the lens and the shutter depending on the focal length of the lens used.

4. device according to claim 3, characterized in that that with interchangeable lenses the Eurvenscheiben o. The like. Of lenses of different focal lengths in such a way are designed so that when the distance setting ring is turned by a certain angular amount and the resulting parallel displacement of the lock the distance between the lenses and the shutter changes so that they are focused on the same object distance are.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the distance setting ring is provided with a distance scale which can be used jointly for several lenses of different focal lengths.