DE1953714A1 - Process for corrosion protection and gloss distribution for sheet metal packaging - Google Patents

Process for corrosion protection and gloss distribution for sheet metal packaging

Info

Publication number
DE1953714A1
DE1953714A1 DE19691953714 DE1953714A DE1953714A1 DE 1953714 A1 DE1953714 A1 DE 1953714A1 DE 19691953714 DE19691953714 DE 19691953714 DE 1953714 A DE1953714 A DE 1953714A DE 1953714 A1 DE1953714 A1 DE 1953714A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inhibitors
water
mixture
packaging
nitrite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691953714
Other languages
German (de)
Other versions
DE1953714B2 (en
Inventor
Juchniewicz Prof Dr-Di Romuald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Politechnika Gdanska
Original Assignee
Politechnika Gdanska
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PL129873A external-priority patent/PL64956B1/pl
Application filed by Politechnika Gdanska filed Critical Politechnika Gdanska
Publication of DE1953714A1 publication Critical patent/DE1953714A1/en
Publication of DE1953714B2 publication Critical patent/DE1953714B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

DR. BERG DIFL.-ING. STAPFDR. BERG DIFL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE
MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSE ZO
PATENT LAWYERS
MUNICH 2. HILBLESTRASSE ZO

Dr. Berg Dipl.-Ing. Stopf, 8 München 2, Hllblestrofle 20 · Dr. Berg Dipl.-Ing. Stopf, 8 Munich 2, Hllblestrofle 20

ihr ZeichenYour sign

Unser ZeichenOur sign

^74^ 74

Datumdate

24, OKt, 1969October 24, 1969

Anwaltsakte 18 974Attorney file 18 974

Politechnika Gdaneka G d a fit β k , PolenPolitechnika Gdaneka G d a fit β k, Poland

Erfinder: Doz. Ur. Ing. Komuals JuchniewiczInventor: Doz. Ur. Ing. Komuals Juchniewicz Verfahren zur Korroeionseicherung und Glanzerteilung fürProcedure for corrosion protection and gloss distribution for BlechverpackungenTin packaging Patentdauer:Patent period:

Gegen·tand der Erfindung ist ein Verfahren zur Korrosion^· Sicherung und Glanzerteilung für Blechverpaekungen, inabe-■endere solcher für Lebensmittel.The subject of the invention is a method for corrosion Securing and splitting of shine for sheet metal packaging, in ■ endere such for groceries.

009825/2063009825/2063

(MIl) *5 U 20 81 Telegramm·! PATENTEULE München Bank! Bayerliche Verelnsbarsk Manchen 453100 Pottscheck. München 653 43(MIl) * 5 U 20 81 telegram! PATENT UNION Munich Bank! Bayerliche Verelnsbarsk Manchen 453100 Pottscheck. Munich 653 43

*% 19537 H *% 19537 H.

Das derzeitige Verfahren zur Korro si ons sicherung von Verpackungen nach dem Sterilisieren oder Pasteurisieren besteht darin, diese mit einem einen zeitweiligen Schutz bewirkenden Mittel in Form einer Emulsion, einer Schmierschicht oder Paraffinschicht zu überziehen. Ein Mangel dieser Methoden ist die ungenügende Sicherung gegen die an der Verpackung bereits während des Sterilisierungs- oder Pasteurisierungsprozesses beginnende und sich trotz Konservierungsmittel- ^ schicht während der Lagerung weiter fortschreitende Korrosion«The current procedure for protecting packaging against corrosion after sterilization or pasteurization therein, this with a temporary protective agent in the form of an emulsion, a smear layer or Paraffin layer to cover. A lack of these methods is the inadequate protection against those on the packaging during the sterilization or pasteurization process beginning and despite preservative ^ layer further corrosion during storage «

In der Literatur sind bisher noch keine Verfahren zur Korrosionssicherung und Glanzerteilung für aus verzinntem Stahlblech gefertigte Blechverpackungen beschrieben, welche die Einbringung einer Inhibitormischung in das Wasser beim Steri-1 igierungs- oder Pasteurisierungsprozess empfehlen.There are as yet no methods for preventing corrosion in the literature and gloss distribution for sheet metal packaging made of tinned steel sheet, which the Recommend adding an inhibitor mixture to the water during the sterilization or pasteurization process.

Bekannt sind dagegen eine Anzahl Erfindungen, welche in unterschiedlichen Industriebereichen Mischungen von anorganischen und organischen Inhibitoren mit, einen synergetischen Effekt bewirkenden Zusätzen anwenden. Diese Mischungen, die hauptsächlich auf dem Erfahrungswege ausgewählt sind, stützen sich < nicht auf die in der Erfindung berücksichtigten theoretischen Wechselbeziehungen.However, a number of inventions are known, which in different Industrial sectors using mixtures of inorganic and organic inhibitors, a synergetic effect Apply effecting additives. These mixtures, which are selected mainly on the basis of experience, are based on each other <does not affect the theoretical interrelationships considered in the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren stützt sich darauf, daß eine Mischung anorganischer und organischer Inhibitoren mit gemeinsamen Anion einen synergetischen Effekt hervorruft sowie unter Mitwirkung eines Wasch'- und Glanzmittels bei dem ElementThe inventive method is based on the fact that a Mixture of inorganic and organic inhibitors with common Anion creates a synergetic effect and with the participation of a detergent and shine in the element

009825/2063009825/2063

— 3 —- 3 -

Stahl Zinn-Überzug eine starke anodische Polarisation bewirkt.Steel tin coating causes a strong anodic polarization.

Die Inhibitormischung schafft einen beständigen Komplex, der durch seine Adsorbierung auf der Oberfläche die Konzentration der aggressieven Änionen herabsetzt, die Bindungekräfte zwischen Metall und passivierenden Sauerstoff erhöht, das Potential der Verpackung unterhalb des zur Entstehung von Anfressungen kritischen Potentials hält und die passivierenden Eigenschaften der Lösung vertieft.The inhibitor mixture creates a persistent complex that by its adsorption on the surface, the concentration of aggressive anions lowers the binding forces between Metal and passivating oxygen increase the potential the packaging below the formation of pitting holds critical potential and deepens the passivating properties of the solution.

t Die is Eleeent ablaufenden Prozesse verursachen die anodische Auflösung des Stahls und seine sofortige Passivierung. Die Oberfläche der Verpackungen unterliegt unter solchen Bedingungen der Elektropolierung und Glanzbehandlung, Gleichzeitig findet in den Poren des Überzuges eine elektrochemische Ausfällung und Koagulierung einiger Kolloide statt, wodurch der Zinnüberzug auf dem Stahl noch verdichtet wird. t The is eleent processes cause the anodic dissolution of the steel and its immediate passivation. Under such conditions, the surface of the packaging is subject to electropolishing and gloss treatment. At the same time, electrochemical precipitation and coagulation of some colloids take place in the pores of the coating, which further compacts the tin coating on the steel.

Ziel der Erfindung ist die Sicherung von aus verzinktem Stahlblech gefertigten Verpackungen vor Korrosion bei gleichzeitiger Glanzerteilung während des Prozesses der Sterilisierung oder Pasteurisierung, ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Konservierung in der späteren Lagerungsperiode·The aim of the invention is to secure galvanized sheet steel manufactured packaging from corrosion while at the same time Glow in the process of sterilization or pasteurization, without the need for additional Preservation in the later storage period

Dieses Ziel wurde erfindungsgemäß erreicht durch die Anwendung einer Mischung chemischer Verbindungen von genau bestimmter Zusammeneetzung, wobei der Prozess der Sicherung vor KorrosionAccording to the invention, this aim was achieved through the application a mixture of chemical compounds of precisely defined composition, with the process of securing against corrosion

009825/2063009825/2063

19537U19537U

sowie die Glanzerteilung gemeinsam mit dem Sterilisierungs- oder Pasteurisierungeprozess verlaufen.as well as the gloss distribution together with the sterilization or pasteurization process.

In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung des Wassers und seiner Härte sowie der Blechart wird die Inhibitormischung, bestehend aus einem anorganischen Inhibitor, einem, ein gemeinsames Anion besitzenden organischen Inhibitor, einem Waschmittel und einem Glanzmittel für die Verpackung, in Wasser gelöst und unter ständigem Mischen dem Wasser der mit den Verpackungen gefüllten Pasteurisierungswanne oder dem Autoklaven zugesetzt· -Depending on the chemical composition of the water and its hardness as well as the type of sheet metal, the inhibitor mixture, consisting of an inorganic inhibitor, an organic inhibitor that has a common anion, a detergent and a rinse aid for the packaging, dissolved in water and mixed with the water the packaging filled pasteurization tub or the Autoclave added -

Bei Dampfautoklaven wird die Mischung in Form einer Paste in einem perforierten Behälter am Dampfeintritt des Autoklaven untergebracht.In the case of steam autoclaves, the mixture is in the form of a paste in a perforated container at the steam inlet of the autoclave housed.

In waagerechten Autoklaven wird die Mischung auf den Autoklavenboden gestreut»The mixture is poured onto the bottom of the autoclave in a horizontal autoclave scattered »

Als anorganische Inhibitoren werden Dinatriumorthophoephat, Hezanatriummetaphosphat, Wasserglas, Natriumnitrit, Borax verwendet; als organische - ein gemeinsames Anion besitzende Inhibitoren, welche zusammen mit anderen Inaätzen den synergetischen Effekt bewirken, werden die Phosphate: Triäthanolaainphosphat, Urotropinphosphat, p-Nonylphenolphosphat, Styrofenphosphat; die Silikate: 4-Phenoxyailan, 4-Butoxysilan, CaIciumsilanolat, Aminoalkylpolysiloxan; die Nitrite: Guanidinnitrit, Di-iao-butylamin-nitritj Piperidinnitrit, Dicyclohexyl-amino-Disodium orthophosphate, hexasodium metaphosphate, water glass, sodium nitrite and borax are used as inorganic inhibitors used; as organic - a common anion possessing inhibitors, which together with other Inaätz the synergetic Effect, the phosphates: Triethanolaainphosphat, Urotropine phosphate, p-nonylphenol phosphate, styrofen phosphate; the silicates: 4-phenoxyalkane, 4-butoxysilane, calcium silanolate, Aminoalkylpolysiloxane; the nitrites: guanidine nitrite, di-iao-butylamine-nitrite, piperidine nitrite, dicyclohexyl-amino-

00 9 8 25/206300 9 8 25/2063

19537U19537U

nitrit; die Borate: Cyclohexylaminborat-hydrat, Triäthanolaminborat, Borsäuretriphenylester, verwendet; als Waschmittel werden Wasserglas, Natrium-dodecylbenzolsufonat, äthoxyliertes Anhydrosorbitoleat, äthoxyliertes Pentaerythritmonooleat, äthoxyliertes p-Nonylphenol verwendet; als Glanzmittel wird Natriumperoxyborat verwendet.nitrite; the borates: cyclohexylamine borate hydrate, triethanolamine borate, Boric acid triphenyl ester is used; as detergent are water glass, sodium dodecylbenzenesulfonate, ethoxylated Anhydrosorbitoleate, ethoxylated pentaerythritol monooleate, ethoxylated p-nonylphenol used; as a brightener sodium peroxyborate is used.

Die Menge der Inhibitormischung wird in Abhängigkeit von der zur Fasteurisierung oder Sterilisierung verwendeten Menge des Wassers, dessen chemischer Zusammensetzung und Härte sowie der Blechart festgelegt. Sie beträgt zwischen 0,05 % bis 0,6 % bezogen auf die Wassermenge, bei folgendem Anteil der einzelnen Beetandteile:The amount of the inhibitor mixture is determined depending on the amount of water used for the fasting or sterilization, its chemical composition and hardness as well as the type of sheet metal. It is between 0.05 % and 0.6 % based on the amount of water, with the following proportion of the individual bed parts:

anorganische Inhibitoren: 40 - 60 Jt organische Inhibitoren mitinorganic inhibitors: 40 - 60 Jt organic inhibitors with

gemeinsamem Anion: 15 - 45 Jtcommon anion: 15 - 45 Jt

Waschmittel 10 - 20 % Detergent 10 - 20 % Glanzmittel - 5 - 20 fi Gloss agent - 5 - 20 fi

Der pH-Wert der Lösungen beträgt bei Verwendung von Phosphatinhibitoren etwa 9, bei Nitriten stets über 6,5, bei Silikaten bis 7, bei Boraten etwa 7.The pH of the solutions is when using phosphate inhibitors about 9, with nitrites always above 6.5, with silicates up to 7, for borates about 7.

Der Modul des verwendeten Wasserglases soll «wischen 2 und 4 liegen,The module of the water glass used should be between 2 and 4,

009825/2063009825/2063

Nach dem Pasteurisieren oder Sterilisieren werden die getrockneten oder abgewischten Verpackungen ohne weitere Eons ervierung saaßnahiaen dem Magazin übergeben und angeordnet unter Verwendung von Zwischenlagen aus Materialien, die zusätzlich nit der Inhibitormischung gesättigt sind, von denen einer ein flüchtiger Korrosionsinhibitor sein kann.After pasteurization or sterilization, the dried ones or wiped packagings are handed over to the magazine and arranged without further handling using interlayers made of materials that in addition are saturated with the inhibitor mixture, one of which may be a volatile corrosion inhibitor.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird an den folgenden Bei- ^ spielen näher erläutert:The method according to the invention is based on the following examples ^ play explained in more detail:

Beispiel 1.Example 1.

Zu 1000 1 technologischen Wassers von 0 deutscher Härte verwendet zur Sterilisierung von 1000, aus Elektrolytblech gefertigten 0,5 kg-Konservendosen, wird unter ständigen Rühren die vorher in Wasser aufgelöste Mischung aus:To 1000 1 technological water of 0 German hardness used for the sterilization of 1000, made of electrolyte sheet 0.5 kg tin cans, is kept stirring the mixture previously dissolved in water of:

250 g Dinatriunorthophosphat250 grams of disodium orthophosphate

100 g Triäthanolaainphosphat
" 100 g Natriue-dodecylbenzolsulfonat
100 g triethanolaain phosphate
"100 g sodium dodecylbenzenesulfonate

100 g Natriuaperoxyborat100 g sodium peroxyborate

250 g Wasserglas
zugegeben.
250 g water glass
admitted.

In der homogenen Inhibitorlösung vox pH-Wert etwa 9 wird die Sterilisierung durchgeführt.In the homogeneous inhibitor solution, the pH value is about 9 Sterilization carried out.

Die getrockneten oder von der oberflächlichen Wassersehicht durch Abwischen befreiten Desen werden ohne weitere Konser-The dried deses or those freed from the surface water layer by wiping are used without further preservation.

009825 / 2063 -τ-009825/2063 -τ-

-T--T-

19537U19537U

vierung ine Magazin gebracht und beim Aufstellen mit beiderseitig mit Sorbitmonooleat gesättigten Zwischenplatten versehen. Die auf diese Weise geaicherten Verpackungen zeigen im Magazin im Zeitraum bis zu 2 Jahren keinerlei Korrosionserscheinungen· brought into a magazine and when setting up with both sides provided with intermediate plates saturated with sorbitol monooleate. The packaging secured in this way does not show any signs of corrosion in the magazine for a period of up to 2 years.

Beispiel 2.Example 2.

In 500 1 technologischen Wassere von 2 deutscher Härte, verwendet zur Pasteurisierung von 500, aus feuer-verzinntem Blech gefertigten 1 kg-Verpackungen wird unter ständigem Buhren die vorher in Wasser gelöste Mischung aus: 200 g Natriumnitrit
90 g Di-ieobutylaminonitrit
75 g äthoxyliertem Pentaerythritmonooleat 75 g Natriumperoxyborat
250 g Wasserglas
zugegeben.
In 500 1 technological water of 2 German hardness, used for the pasteurization of 500 1 kg packaging made from hot-dip tin-plated sheet metal, the mixture previously dissolved in water of: 200 g sodium nitrite
90 g di-butylamino nitrite
75 g ethoxylated pentaerythritol monooleate 75 g sodium peroxyborate
250 g water glass
admitted.

In der homogenen Inhibitorlösung vom pH-Wert ca. 8,5 wird die Pasteurisierung durchgeführt.In the homogeneous inhibitor solution, the pH value is approx. 8.5 pasteurization is carried out.

Die getrockneten Verpackungen werden mit beiderseitig mit äthoxyliertem Pentaerythrit-monooleat getränkten Zwischenplatten versehen. Die so gesicherten Verpackungen zeigen im Zeitraum bis zu 2 Jahren keinerlei Korrosionserscheinungen.The dried packaging is covered with intermediate plates soaked on both sides with ethoxylated pentaerythritol monooleate Mistake. The packaging secured in this way shows no signs of corrosion for a period of up to 2 years.

009825/2063009825/2063

19537H19537H

Beispiel 3.Example 3.

Im Dampf-Druckautoklaven wird am Dampfeintritt ein perforierter Behälter, enthaltend eine Inhibitormischung von pastenförmiger Konsistenz folgender Zusammensetzung, aufgehängt:In the steam pressure autoclave there is a perforated one at the steam inlet A container containing an inhibitor mixture with a paste-like consistency of the following composition, hung up:

250 g Wasserglas250 g water glass

250 g Sorbit-Monooleat250 grams of sorbitol monooleate

150 g Natriumperoxyborat150 grams of sodium peroxyborate

250 g Dinatriumorthophosphat
50 g Hexa-Natriummetaphosphat.
250 g disodium orthophosphate
50 grams of hexa-sodium metaphosphate.

Der Dampfstrom prallt auf den Behälter und sättigt sich mit den Inhibitoren. Nach dem Sterilisierungeprozess gelangen die getrockneten Dosen ohne zusätzliche Konservierung ins Magazin und werden gelagert mit Zwischenplatten, die beiderseitig mit einer Mischung von gleichen Teilen Sorbit-monooleat und Fentaerythritoleat in Faraffinöl getränkt sind. Die so gesicherten Verpackungen zeigen im Zeitraum bis zu 2 Jahren keine Korrosionserscheinungen.The steam stream hits the container and becomes saturated with the inhibitors. After the sterilization process, the dry cans without additional preservation in the magazine and are stored with intermediate plates on both sides with a mixture of equal parts of sorbitol monooleate and fentaerythritoleate are soaked in faraffin oil. The secured ones Packaging shows no signs of corrosion for a period of up to 2 years.

Beispiel 4.Example 4.

Zu 500 1 technologischen Wassers von 10° deutscher Härte, verwendet zur Pasteurisierung von 500 aus elektrolytisch verzinntes Blech gefertigten 1 kg-Yerpackungen wird unter ständige· Rühren eine vorher in Wasser gelöste Mischung, bestehtnd aus:For 500 liters of technological water of 10 ° German hardness, used for pasteurizing 500 from electrolytically tinned 1 kg packs made from sheet metal are mixed with a mixture previously dissolved in water, consisting of:

250 g Wasserglas vom Modul 2-4250 g water glass from module 2-4

lOO g 4-Butoxysilan100 g of 4-butoxysilane

009825/2063009825/2063

70 g äthoxyliertem Anhydrosorbitoleat 70 g Natriumperoxyborat70 g ethoxylated anhydrosorbitoleate 70 g sodium peroxyborate

zugegeben. In der homogenen Inhibitorlösung von pH—Wert ca.7 wird die Pasteurisierung durchgeführt« Die getrockneten oder TQB der oberflächlichen Wasserschicht durch Abwischen befreiten Dosen gelangen ohne weitere Konservierung ins Magazin und werden gelagert unter Verwendung von Zwischenplatten, die beiderseitig mit einer Mischung aus Sorbitmonooleat und Pentaerythritmonooleat mit eine»- Zusatz von Dicyclohexylaminnitrit getränkt sind. Die auf diese Weise gesicherten Verpackungsbehälter zeigen bei der Magazinierung bis zu 2 Jahren keinerlei Korrosionserscheinungen·admitted. In the homogeneous inhibitor solution with a pH value of about 7 pasteurization is carried out «The dried or Remove TQB from the superficial water layer by wiping it off Cans get into the magazine without further preservation and are stored using intermediate plates, the on both sides with a mixture of sorbitol monooleate and Pentaerythritol monooleate with a »- addition of dicyclohexylamine nitrite are soaked. The packaging containers secured in this way show up to 2 years in storage no signs of corrosion

Beispiel 5.Example 5.

Zu 500 1 technologischen Wassers von 14 deutscher Härte verwendet zur Sterilisierung von 500 aus feuerverzinnt ent Blech gefertigten 0,5 kg-Verpackungsbehältern im Autoklaven wird unter ständigem Rühren eine vorher in Wasser gelöste Mischung aus:To 500 1 technological water of 14 German hardness used to sterilize 500 pieces of hot-dip tinned sheet metal manufactured 0.5 kg packaging containers in the autoclave a mixture of:

200 g Borax200 g borax

100 g Triäthanolaminoborat
75 g äthoxyliertem Pentaerythritmonooleat 75 g Natriumperoxyborat
100 g triethanol aminoborate
75 g ethoxylated pentaerythritol monooleate 75 g sodium peroxyborate

zugegeben. In der homogenen Inhibitorlösung vom pH-Wert ca, 7.5 wird im Bruckautoklaren die Sterilisierung durchgeführt. Die getrockneten oder von der oberflächlichen Wasserschicht durch Abwischen befreiten Dosen gelangen ohne zusätzliche Konservierung ins Magazin und werden gelagert unter Verwendung νenadmitted. In the homogeneous inhibitor solution with a pH of approx. 7.5 the sterilization is carried out in the Bruckautoklaren. The dried or from the superficial layer of water Cans freed by wiping get into the magazine without additional preservation and are stored using νen

00982S/2Q8 300982S / 2Q8 3

- ίο -- ίο -

Zwischenplatten aus beiderseitig ait Paraffine! ait 50 Ji-ige« Zusatz Ton Pentaerythriteonooleat getränkten Material» Die auf diese Weise gesicherten Verpackungsbehälter zeigen hei der Lagerung his zu 2 Jahren keinerlei Korroeionserscheinungen.Intermediate plates made of paraffins on both sides! ait 50 years "additional clay pentaerythriteonooleate impregnated material" The packaging containers secured in this way show no signs of corrosion when stored for up to 2 years.

Beispiel β.Example β.

Auf den Boden eines waagerechten Autoklaven wird eine Mischung gestreut, bestehend aus feigenden Inhibitoren:A mixture consisting of fig inhibitors is sprinkled on the bottom of a horizontal autoclave:

300 g Wasserglas300 g water glass

250 g DinatriuMorthophosphat250 g of dinatrium orthophosphate

100 g p-Nonyl ophenolphosphat
75 g äthoxyliertes Pentaerythritnonooleat
100 g p-nonyl phenol phosphate
75 g ethoxylated pentaerythritol nonooleate

100 g Natriuaperoxyborat.100 g sodium peroxyborate.

Anschließend werden 3 Körbe ait 2000 0,25 kg-Verpackungen in den Autiklaven gestellt, etwa 1000 1 Wasser hinzugegossen und gemäß den technologiechen Anforderungen wird die Sterilisierung durchgeführt. Nach der Sterilisierung werden die getrockneten oder von der oberflächlichen Waaaerschicht durch Abwischen befreiten Dosen in das Magazin gebracht»Then 3 baskets ait 2000 0.25 kg packaging in put in the auticlave, poured about 1000 l of water and according to the technological requirements, the sterilization carried out. After sterilization, the dried ones or from the superficial layer of the waaaaaaa by wiping freed cans brought into the magazine »

Wann 2 Autoklaven parallel arbeiten, sind für 3 Sterilisierungen die Inhibitoren einzubringen, die viert· Sterilisierung dagegen ist ohne Inhibiterzuaatz durchzuführen.When 2 autoclaves work in parallel, 3 sterilizations are required to introduce the inhibitors, the fourth · sterilization on the other hand, it must be carried out without inhibitor addition.

Die Erfindung kann in unterschiedlichen Bereichen der Lebensmittelindustrie, die Irzeegnisse i« Bleekr·rpackungen herstellt,The invention can be used in different areas of the food industry, the products in the "Bleekr · r packs,

009825/2063 -«-009825/2063 - «-

19537H19537H

Verwendung finden. Die sich aus der Anwendung der Erfindung ergebenden gebrauchstechnischen Vorteile sind in der Vermeidung der Korrosion während der Produktion der Erzeugnisse und während ihrer Lagerung zu sehen. Das Äußere der Verpackungen wirkt ästhetischer, die Korrosion der Autoklaven, Wagen und der während der Sterilisierung oder Pasteurisierung verwendeten Geräte wird geheimst. Dafüberhinaus entfällt die Notwendigkeit, die Verpackungsbehälter Mit Fett oder Emulsionen zu überziehen, wodurch bessere Bedingungen für das Aufkleben der Etikette entstehen und die Ästhetik gehoben wird, da die Etikette keine durchfetteten Stellen mehr haben. Ebenfalls verringert sich der Arbeitsaufwand für die Reinigung der Verpackungen.Find use. Resulting from the application of the invention The resulting technical advantages are the avoidance of corrosion during the production of the products and to be seen during their storage. The exterior of the packaging looks more aesthetic, the corrosion of the autoclaves, trolleys and the equipment used during sterilization or pasteurization is kept secret. In addition, there is no need to To coat the packaging containers with fat or emulsions, creating better conditions for sticking of the label and the aesthetics are enhanced, as the label no longer has any greasy areas. Likewise the workload for cleaning the packaging is reduced.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 12 -- 12 -

009825/2063009825/2063

Claims (1)

-12- 19537H- 12 - 19537H Patentansprüche:Patent claims: . 1.) Verfahren zur Korrosionseicherung und Glanzerteilung für Blechverpaekungen, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Dinatriumorthophosphat und/oder Hexanatriummetaphosphat und/oder Wasserglas und/oder Natriumnitrit und/oder Borax sowie organische, ein gemeinsames Anion besitzende Abkömmlingen dieser Verbindungen sowie ein Waschmittel und ein ^ Glanzmittel beinhaltende Mischung, gegebenenfalls nach. 1.) Procedure for corrosion protection and gloss distribution for Sheet metal packaging, characterized in that one Disodium orthophosphate and / or hexasodium metaphosphate and / or water glass and / or sodium nitrite and / or borax and organic derivatives of these compounds, which have a common anion, as well as a detergent and a ^ Mixture containing gloss agents, if necessary after -vorheriger Lösung in etwas Wasser, unter ständigem Rühren dem Wasser im Autoklaven oder Pasteurisator, die mit den Verpackungen gefüllt sind, zusetzt, danach die Sterilisierung oder Pasteurisierung nach bekannten technologischen Bedingungen durchführt und anschließend die getrockneten oder abgewischten Verpackungen zum Zweck ihrer Aufbewahrung gegebenenfalls unter Verwendung von Zwischenplatten aus einem beidseitig mit Inhibitoren getränktem Material lagert,-prior solution in a little water, with constant stirring add to the water in the autoclave or pasteurizer that is filled with the packaging, followed by the sterilization or pasteurization according to known technological Conditions and then the dried or wiped packaging for the purpose of its storage if necessary, using intermediate plates made of a material impregnated with inhibitors on both sides, " 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als organische Phosphate Triäthanolaminophosphat und/oder Urotropniphosphat und/oder p-Nonyl-phenolphosphat und/oder Styrofenphosphat, als organische Silikate 4-Phenoxysilan und/oder 4-Butoxysilan und/oder Calciumsilanolat und/oder Amino-alkylpolysiloxan als organische Nitrite Dicyelohexylaminonitrit und/oder Diieobutylaminonitrit und/oder Piperidinnitrit und/oder Guanidinnitrit und als organische Borate"2. The method according to claim 1, characterized in that one as organic phosphates triethanol aminophosphate and / or urotropniphosphate and / or p-nonyl phenol phosphate and / or Styrofen phosphate, as organic silicates 4-phenoxysilane and / or 4-butoxysilane and / or calcium silanolate and / or Amino-alkylpolysiloxane as organic nitrite Dicyelohexylaminonitrite and / or diieobutylaminonitrite and / or piperidine nitrite and / or guanidine nitrite and as organic borates 009825/2063009825/2063 « 13 -«13 - Cyclohexyiaminoborat-hydrat und/oder Triäthanolaminoborat und/oder Triphenylborsäureester verwendet.Cyclohexyiaminoborate hydrate and / or triethanolaminoborate and / or triphenylboronic acid esters are used. 3. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ale Waschmittel Wasserglas und/oder Natriumdodecylbenzolsulfonat und/oder äthoxyliertes Pentaerythritmonooleat und/oder äthoxyliertes p—Nonylphenol verwendet.3. The method according to claim 1, characterized in that ale detergent waterglass and / or sodium dodecylbenzenesulfonate and / or ethoxylated pentaerythritol monooleate and / or ethoxylated p-nonylphenol are used. 4. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Glanzmittel Natriumperoxyborat verwendet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that sodium peroxyborate is used as the brightening agent. 5. Verfahren gemäß Anspruch 1-4, gekennzeichnet dadurch, daß die Menge der Mischung 0,05 bis 0,6 ^ bezogen auf die Wassermenge beträgt, bei folgendem Anteil der einzelnen Mischungsbestandteile:5. The method according to claim 1-4, characterized in that the amount of the mixture 0.05 to 0.6 ^ based on the amount of water is, with the following proportion of the individual mixture components: anorganische Inhibitoren 40 - 60 $ organische Inhibitoren von
gemeinsamem Anion 15 - 45 % Waschmittel 10 - 20 #
inorganic inhibitors $ 40- $ 60 organic inhibitors of
common anion 15 - 45 % detergent 10 - 20 #
Glanzmittel 5 - 20 % Gloss agent 5 - 20 % 6« Verfahren gemäß Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Pasteurisierung oder Sterilisierung verwendeten Lösungen auf Basis der Phosphatinhibitoren einen pH-Wert ca. 9, auf Basis der Nitritinhibitoren einen pH-Wert siütts über 6,6, auf Basis dtr Silikatinhibitoren einen pH-Wert6 «Method according to claims 1-6, characterized in that that the solutions based on the phosphate inhibitors used for pasteurization or sterilization have a pH value approx. 9, based on the nitrite inhibitors, a pH value siütts above 6.6, based on dtr silicate inhibitors, a pH value « 14 -«14 - 009825/2063009825/2063 \14~ 19537H\ 14 ~ 19537H über 7 und auf Basis der Boratinhibitoren einen pH-Wert über 7 besitzen, wobei der Wasserglasnodul zwischen 2 und 4 liegen soll«above 7 and based on the borate inhibitors a pH value have over 7, with the water glass module between 2 and 4 should be " 7, Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Dampfautoklaven oder waagerechten Wasserautoklaven die Mischung in eine» perforierten Behälter an Daapf- oder Wassereintritt des Autoklaven untergebracht wird.7, method according to claim 1, characterized in that In a steam autoclave or horizontal water autoclave, pour the mixture into a »perforated container on Daapf or Water inlet of the autoclave is housed. 8, Verfahren gemäß Anspruch 1-7, dadttreh gekennzeichnet, daß die für die Zwischenlagen bei der Aufbewahrung der Verpackungen verwendeten Platten zusätzlich beiderseitig mit einer Inhibitornischung getränkt sind, wobei einer der Inhibitoren der Mischung ein flüchtiger Korrosionsinhibitor sein kann.8, the method according to claim 1-7, characterized in that dadttreh the plates used for the intermediate layers when storing the packaging on both sides are impregnated with an inhibitor mixture, one the inhibitors of the mixture can be a volatile corrosion inhibitor. 009825/2083009825/2083
DE19691953714 1968-10-30 1969-10-24 PROCESS FOR PROTECTING SHEET METAL PACKAGING WITH GLOSSY SURFACE AGAINST CORROSION Granted DE1953714B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL129873A PL64956B1 (en) 1968-10-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1953714A1 true DE1953714A1 (en) 1970-06-18
DE1953714B2 DE1953714B2 (en) 1972-05-18

Family

ID=19950218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691953714 Granted DE1953714B2 (en) 1968-10-30 1969-10-24 PROCESS FOR PROTECTING SHEET METAL PACKAGING WITH GLOSSY SURFACE AGAINST CORROSION

Country Status (6)

Country Link
BG (1) BG17343A3 (en)
DE (1) DE1953714B2 (en)
FR (1) FR2023331A1 (en)
GB (1) GB1265839A (en)
IT (1) IT1048385B (en)
RO (1) RO56604A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6829913B2 (en) * 2001-04-02 2004-12-14 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Fabric cleaning

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109183041B (en) * 2018-09-20 2021-02-02 青岛亚东精细化学品有限公司 Long-acting water-based antirust agent and preparation method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6829913B2 (en) * 2001-04-02 2004-12-14 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Fabric cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
IT1048385B (en) 1980-11-20
GB1265839A (en) 1972-03-08
RO56604A (en) 1974-04-29
FR2023331A1 (en) 1970-08-21
BG17343A3 (en) 1973-07-25
DE1953714B2 (en) 1972-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH625559A5 (en)
US4174290A (en) Metal oxide remover containing a strong mineral acid, citric acid and a basic ammonia derivative
DE1165378B (en) Bath for the production of non-metallic coatings on metallic objects
DE2247888C3 (en) Preparations and methods for cleaning and activating iron and / or zinc surfaces and concentrates of these agents
DE1546161A1 (en) Process for cleaning metal objects
DE69600613T2 (en) Process for the surface treatment of sheet steel partially clad with zinc or zinc alloy
DE3307158A1 (en) METHOD FOR ACTIVATING PHOSPHATE LAYER TRAINING ON METALS AND MEANS FOR CARRYING OUT SUCH METHODS
DE1953714A1 (en) Process for corrosion protection and gloss distribution for sheet metal packaging
DE3042507A1 (en) AGENTS FOR THE REMOVAL OF SCALES AND CLEANING, ESPECIALLY OF SURFACES FROM ENAMELED STONEWARE OR SEMI-PORCELAIN, LIKE TOILET BASIN
DE1546124A1 (en) Surface treatment agents
US3895910A (en) Method of protecting tin-packaging against corrosion and making them glossy
DE2251611A1 (en) PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES
EP0578936A1 (en) Anti-corrosive agent for metal objects
DE2005507A1 (en) Agent for removing metal oxides and scale
US3822998A (en) Method of protecting tin-packings against corrosion and making them glossy
DE10309888B4 (en) Machining fluid for surface treatment of aluminum or an aluminum alloy and corresponding surface treatment method
DE3217145A1 (en) Method for cleaning, degreasing and activating metal surfaces
DE496933C (en) Process and means for protecting iron and steel against rust
DE1046440B (en) Corrosion protection agents and methods for protecting ferrous surfaces
DE1621421A1 (en) Corrosion inhibiting compositions
DE1937272A1 (en) Halogenated hydrocarbon compositions of matter
DE2856839A1 (en) METHOD TO PREVENT CORROSION
DE102004035196A1 (en) Corrosion-inhibiting composition
JPS58144483A (en) Corrosion inhibition for steel product
DE2120409A1 (en) Method and device for the surface treatment of aluminum or its alloys

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee