DE19535349C2

DE19535349C2 - Double flow cannula

Info

Publication number: DE19535349C2
Application number: DE19535349A
Authority: DE
Inventors: Uwe Ahrendt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-22
Filing date: 1995-09-22
Publication date: 1998-01-29
Anticipated expiration: 2015-09-23
Also published as: DE19535349A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelstromkanüle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a double flow cannula according to the Preamble of claim 1.

Doppelstromkanülen dieser Art werden insbesondere im Den talbereich eingesetzt, um Wurzelkanäle und Zahnfleisch taschen mit desinfizierenden Lösungen zu spülen und gleichzeitig die verbrauchten und infizierten Lösungen und Dentinspäne sowie Gewebereste abzusaugen.Double flow cannulas of this type are used in particular in the den valley area used to root canals and gums rinse bags with disinfectant solutions and at the same time the used and infected solutions and Vacuum off dentin shavings and tissue remnants.

Es sind Doppelstromkanülen bekannt, bei denen das Spülrohr und das Absaugrohr getrennt nebeneinander verlaufen. Die Spülkanüle, welche aus einem flexiblen Metallröhrchen von beispielsweise 0,5 mm Durchmesser besteht, wird am vor deren Ende des Absaugrohres in die dort befindliche Ab saugkanüle eingeführt, die einen bedeutend größeren Innen durchmesser als der Außendurchmesser der Spülkanüle auf weist. Über ein zwischen dem Spülrohr und dem Absaugrohr angeordnetes Einstellrad kann dabei das Spülrohr relativ zum Absaugrohr verschoben werden, wodurch die Spitze der Spülkanüle mehr oder weniger weit über die Spitze der Absaugkanüle hinausragt. Ist die richtige Position der Spülkanüle relativ zur Absaugkanüle eingestellt, kann über eine am Spülrohr anschließbare Spritze die Desinfektions lösung eingespritzt und über die Absaugkanüle gleichzeitig abgesaugt werden.Double flow cannulas are known in which the flushing tube and the suction pipe run separately next to each other. The Rinsing cannula, which consists of a flexible metal tube from for example, 0.5 mm in diameter, will be on whose end of the suction pipe in the Ab there Suction cannula introduced, which has a significantly larger interior diameter than the outer diameter of the irrigation cannula points. Via a between the flushing pipe and the suction pipe Arranged dial can be the rinsing tube relative to be moved to the suction tube, causing the tip of the Irrigation cannula more or less far over the tip of the Suction cannula protrudes. The correct position is the The irrigation cannula is set relative to the suction cannula a syringe that can be connected to the rinsing tube for disinfection solution injected and simultaneously through the suction cannula be sucked off.

Nachteilig ist hierbei, daß die bekannte Doppelstromkanüle nicht in der gewünschten Weise einfach und präzise hand habbar sowie sperrig aufgebaut ist, wobei die Handhabung häufig auch für den Patienten mit Unbequemlichkeit ver bunden ist.The disadvantage here is that the known double-flow cannula not simply and precisely in the desired manner is buildable and bulky, the handling often ver also for the patient with inconvenience is bound.

Weiterhin ist aus der DE 24 27 366 C3 ein endodontotech nisches Gerät für die Zahnwurzelkanalspülung bekannt, bei welchem die Spülkanüle starr in einem Aufnahmekopf an geordnet und eine diese Spülnadel umgebende Saugdüse in Spülnadellängsrichtung verstellbar ist, um die Einführ tiefe der Spülnadel in den Zahnwurzelkanal oder die Pulpa höhle zu variieren. Bei diesem bekannten Gerät sind zwei Spülrohre und ein Absaugrohr nebeneinanderliegend inner halb eines länglichen Gehäuseteils geführt, welches als Griffstück ausgebildet ist. Auch dieses bekannte Gerät ist jedoch nicht mit der gewünschten Einfachheit und Präzision handhabbar und ist darüber hinaus relativ kompliziert aufgebaut.Furthermore, DE 24 27 366 C3 is an endodontic tech African device for tooth root canal irrigation known which the irrigation cannula rigidly in a receiving head ordered and a suction nozzle surrounding this flushing needle in Longitudinal irrigation needle direction is adjustable to the insertion depth of the irrigation needle into the tooth root canal or the pulp cave to vary. In this known device there are two Flushing pipes and a suction pipe side by side inside half an elongated housing part, which as Handle is formed. This well-known device is also but not with the desired simplicity and precision manageable and is also relatively complicated built up.

Aus der DE 37 01 441 A1 ist weiterhin eine Punktionsvor richtung zum Absaugen und Spülen eines Follikels bekannt, bei der das Absaugrohr innerhalb des Spülrohrs unver schiebbar angeordnet ist.From DE 37 01 441 A1 there is also a puncture direction for suctioning and rinsing a follicle known where the suction pipe inside the flushing pipe is not is slidably arranged.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dop pelstromkanüle der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine verbesserte Handhabung gewährleistet und in hohem Ausmaß ergonomischen Gesichtspunkten Rechnung trägt.The invention is therefore based on the object of a dop to create pelstrom cannula of the type mentioned, the improved handling guaranteed and in high Ergonomic dimensions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by the features of Claim 1 solved. Advantageous embodiments of the Invention are described in the further claims.

Bei der erfindungsgemäßen Doppelstromkanüle verläuft das Spülrohr im Inneren des Absaugrohres, d. h., daß das Ab saugrohr das Spülrohr zumindest über den größten Teil seiner Länge umgibt. Hierdurch treten nach außen hin nicht zwei getrennte Rohre in Erscheinung, sondern lediglich das Absaugrohr, so daß die Doppelstromkanüle ähnlich wie ein Zahnbohrer gehalten werden kann und auf sehr einfache Weise und präzise handhabbar ist. Weiterhin ist die Be schädigungsgefahr für das Spülrohr deutlich verringert, da das Absaugrohr einen Schutzmantel bildet. Ferner kann der Durchmesser der erfindungsgemäßen Doppelstromkanüle gerin ger als die Gesamtbreite der bekannten Doppelstromkanüle ausgebildet werden, was die Handhabung, insbesondere bei kleinen Ober- und Unterkiefern, wesentlich erleichtert. Von besonderem Vorteil ist, daß die erfindungsgemäße Doppel stromkanüle eine insgesamt sehr glatte Oberfläche aufweist und keinerlei Ecken oder Kanten vorhanden sind, die eine Verletzungsgefahr bergen würden.In the double-flow cannula according to the invention, this runs Flushing pipe inside the suction pipe, d. that is, the Ab suction pipe the rinsing pipe at least for the most part its length surrounds. This does not lead to the outside two separate pipes in appearance, just that Suction tube so that the double flow cannula similar to a Dental drill can be held and very simple Wise and precise to handle. Furthermore, the Be Risk of damage to the flushing pipe is significantly reduced because the suction tube forms a protective jacket. Furthermore, the Diameter of the double flow cannula according to the invention is small less than the total width of the known double flow cannula be trained in what handling, especially at small upper and lower jaws, much easier. From A particular advantage is that the double according to the invention current cannula has an overall very smooth surface and there are no corners or edges that one Risk of injury.

Da gemäß der Erfindung das Spülrohr in Längsrichtung in nerhalb des Absaugrohres verschiebbar ist, kann das Überstandsmaß der Spülkanüle über die Absaugkanü le im Behandlungsbereich auf einfache Weise eingestellt werden.Since according to the invention, the flushing pipe in the longitudinal direction in is displaceable within the suction pipe, the protrusion of the irrigation cannula over the suction cannula le can be easily set in the treatment area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind das Spülrohr und das Absaugrohr konzentrisch ange ordnet.According to an advantageous embodiment of the invention the flushing pipe and the suction pipe are concentric arranges.

Eine einfache Fertigung ergibt sich, wenn das Spülrohr im spülkanülenseitigen Endbereich durch die in der Absaugka nüle geführte Spülkanüle radial gehaltert ist. Alternativ ist es auch möglich, den spülkanülenseitigen Endbereich des Spülrohres zusätzlich innerhalb des Absaugrohres längsverschieblich zu lagern, wobei jedoch darauf zu ach ten ist, daß zwischen Innenwand des Absaugrohres und Außenwand des Spülrohres auch an der Lagerstelle eine genü gender Freiraum bleibt, damit die abgesaugte Flüssigkeit hindurchströmen kann.A simple production results if the flushing pipe in the End area on the irrigation cannula side through the suction cup nula-guided irrigation cannula is held radially. Alternatively it is also possible to use the end area on the irrigation cannula side of the flushing pipe also inside the suction pipe to be stored in a longitudinally displaceable manner, taking care, however is that between the inner wall of the suction tube and the outer wall of the flushing pipe is also sufficient at the bearing point Gender space remains so that the aspirated liquid can flow through.

Vorteilhafterweise ist das Spülrohr im spülkanülenfernen Endbereich durch einen am Absaugrohrende befestigten Füh rungskopf gleitend geführt.The flushing tube is advantageously located in the flushing cannula End area by a guide attached to the end of the suction pipe slidably guided.

Am Führungskopf kann weiterhin in vorteilhafter Weise eine Feststellvorrichtung zur Arretierung des Spülrohres vorge sehen sein. Diese besteht zweckmäßigerweise aus einem auf das Spülrohr einwirkenden Feststellelement, das in die Feststellposition vorgespannt und insbesondere durch Druck lösbar ist.On the guide head can also advantageously Locking device for locking the rinsing pipe pre to be seen. This expediently consists of one the flushing tube acting locking element, which in the Locked position biased and especially by pressure is solvable.

Eine besonders sichere Befestigung einer Spritze mit Des infektionslösung am Spülrohr ergibt sich, wenn am spülka nülenfernen Ende des Spülrohres oder eines Greifelementes, das an diesem Spülrohrende angeordnet ist, ein Anschluß in Form eines Luer-Lock-Anschlusses vorgesehen ist.A particularly secure attachment of a syringe with Des there is an infectious solution on the rinsing pipe when on the rinsing end of the flushing pipe or a gripping element remote from the nozzle, which is arranged at this flush pipe end, a connection in Form of a Luer lock connector is provided.

Zweckmäßigerweise ist das Absaugrohr als Griffstück mit zumindest im wesentlichen hohlzylinderförmigem Querschnitt ausgebildet, an dem eine sich konisch verjüngende Absaug rohrspitze befestigt ist. Dies ermöglicht einerseits eine präzise Handhabung und schließt andererseits auch Verlet zungen im Mundbereich aus.The suction tube is expediently provided with a handle at least substantially hollow cylindrical cross section trained, on which a conically tapered suction pipe tip is attached. On the one hand, this enables a precise handling and also closes Verlet tongues in the mouth area.

Das Absaugrohr und das Spülrohr werden so bemessen, daß zwischen Absaug- und Spülrohr ein genügender Freiraum für die abzusaugende Flüssigkeit verbleibt. Dies gilt auch für die Verbindungsteile zwischen Spülrohr und Spülkanüle. Zweckmäßigerweise beträgt der Innendurchmesser des Absaug rohres im Bereich mit konstantem Durchmesser das zwei- bis achtfache, insbesondere vier- bis sechsfache des Außen durchmessers des Spülrohres.The suction pipe and the flushing pipe are dimensioned so that there is sufficient space between the suction and flushing pipe for the liquid to be extracted remains. This also applies to the connecting parts between the irrigation tube and irrigation cannula. The inner diameter of the suction is expediently pipes in the area with constant diameter the two to eight times, especially four to six times the outside diameter of the flushing pipe.

Eine freie Längsverschiebbarkeit des Spülrohres über den gesamten erforderlichen Bereich ergibt sich, wenn der mit dem Absaugrohr in Fließverbindung stehende Ab sauganschluß am Führungskopf in dessen seitlichem Umfangsbereich ausgebildet ist.A free longitudinal displacement of the flushing pipe over the entire required area results if the Ab with the suction pipe in flow connection suction connection on the guide head in the lateral peripheral region is formed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Absaugrohr um seine Längsachse relativ zum Führungskopf drehbar ist. In diesem Fall kann die gebogene Absaugkanüle bei einem Wechsel zwischen einer Unterkiefer- und Oberkieferbehandlung in die optimale Position gedreht werden, ohne daß der am Führungskopf angeordnete Absauganschluß und die daran angeschlossene Absaugleitung mitgedreht werden muß.It is particularly advantageous if the suction tube is around its Longitudinal axis is rotatable relative to the guide head. In this The curved suction cannula can fall when changing between a lower jaw and upper jaw treatment in the optimal position can be rotated without the Guide head arranged suction connection and the attached connected suction line must also be turned.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. In dieser zeigen: The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail, for example. In this show:

Fig. 1: eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Doppelstromkanüle, Fig. 1 is a side view of the double current cannula according to the invention,

Fig. 2: eine Explosionsdarstellung der Doppel stromkanüle von Fig. 1 mit zusätzlicher Spritze für die Desinfektionslösung, FIG. 2 shows an exploded view of the double current cannula of Figure 1 with an additional syringe for disinfecting solution.

Fig. 3: einen Längsschnitt durch die Doppelstrom kanüle von Fig. 1, und Fig. 3: a longitudinal section through the double flow cannula of Fig. 1, and

Fig. 4: eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Verbindungsbereiches zwischen dem Ab saugrohr und dem Führungskopf. Fig. 4: a partially sectioned side view of the connection area between the suction pipe and the guide head.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich, besteht die er findungsgemäße Doppelstromkanüle aus einem Absaugrohr 2, an dessen vorderem Ende eine gebogene Absaugkanüle 3 befe stigt ist, und einem Spülrohr 4, das innerhalb des Absaug rohres 2 längsverschiebbar geführt ist und an seinem hin teren Ende einen Luer-Lock-Anschluß 5 für eine Spritze 6 (Fig. 2) mit Desinfektionslösung aufweist.As can be seen from FIGS. 1 to 3, he double flow cannula according to the invention consists of a suction tube 2 , at the front end of which a curved suction cannula 3 is attached, and a flushing tube 4 , which is guided longitudinally displaceably within the suction tube 2 and on its side has a Luer lock connection 5 for a syringe 6 ( FIG. 2) with disinfectant solution.

An seinem vorderen Ende weist das Spülrohr 4 ein Verbin dungsstück 7 auf, das in eine Anschlußhülse 8 einer Spül kanüle 9 einführbar ist.At its front end, the flushing pipe 4 has a connec tion piece 7 , the cannula 9 can be inserted into a connecting sleeve 8 of a flushing tube 9 .

Weiterhin ist am spülkanülenfernen Ende des Absaugrohres 2 ein Führungskopf 10 lösbar befestigt, in welchem das Spülrohr längsverschieblich geführt ist. Der Führungskopf 10 weist im seitlichen Umfangsbereich einen Absauganschluß 11 auf, der mit einem (nicht gezeigten) Absaugschlauch eines Speichelziehers verbunden werden kann.Furthermore, a guide head 10 is releasably attached to the end of the suction tube 2 remote from the flushing cannula, in which end the flushing tube is guided so as to be longitudinally displaceable. The guide head 10 has a suction connection 11 in the lateral circumferential area, which can be connected to a suction hose (not shown) of a saliva ejector.

Das Absaugrohr 2 besteht aus einem hohlzylinderförmigen Absaugrohrteil 12 mit konstantem Querschnitt und einer Absaugrohrspitze 13, die am vorderen Ende des Absaugrohr teiles 12 befestigt ist, an der Befestigungsstelle den gleichen Außendurchmesser wie das Absaugrohrteil 12 auf weist und sich nach vorne konisch verjüngt. Am vorderen Ende der Absaugrohrspitze 13 ist die Absaugkanüle 3 befe stigt, die bogenförmig ausgebildet ist und einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser der Spülkanüle 9 aufweist.The suction tube 2 consists of a hollow cylindrical exhausting pipe 12 of constant cross section and a Absaugrohrspitze 13, which is secured 12 part at the front end of the suction tube, has the same outer diameter as the exhausting pipe 12 at the fastening point and tapers conically towards the front. At the front end of the suction tube tip 13 is the suction cannula 3 BEFE Stigt, which is arcuate and has a larger inner diameter than the outer diameter of the irrigation cannula 9 .

Das Spülrohr 4 besteht aus einem hohlzylinderförmigen Spülrohrteil 14 mit konstantem Querschnitt, dessen Außen durchmesser wesentlich geringer als der Innendurchmesser des Absaugrohrteiles 12 ist. Beispielsweise beträgt der Außendurchmesser des Spülrohrteiles 14 ein Fünftel des Ab saugrohrteiles 12. Auf diese Weise wird zwischen dem Spül rohrteil 14 und dem Absaugrohrteil 12 genügend Freiraum zum Transport der abgesaugten, gebrauchten Desinfektions lösung geschaffen.The flushing pipe 4 consists of a hollow cylindrical flushing pipe part 14 with a constant cross-section, the outer diameter of which is substantially smaller than the inner diameter of the suction pipe part 12 . For example, the outside diameter of the flushing pipe part 14 is one fifth of the suction pipe part 12 . In this way, sufficient space is created between the rinsing tube part 14 and the suction tube part 12 for transporting the suctioned, used disinfection solution.

Das am vorderen Ende des Spülrohrteiles 14 befestigte hohle Verbindungsstück 7 schafft beim Einschieben in die elastische Anschlußhülse 8 der Spülkanüle 9 eine dichte Verbindung. Zweckmäßigerweise wird an dieser Stelle eine Luer-Verbindung vorgesehen. Weiterhin wird diese Verbin dung derart ausgebildet, daß sich das Verbindungsstück 7 auch dann nicht von der Anschlußhülse 8 trennt, wenn auf das Spülrohr 4 eine Zugkraft aufgebracht wird, um dieses im Absaugrohr 2 zu verschieben.The hollow connecting piece 7 fastened to the front end of the flushing tube part 14 creates a tight connection when inserted into the elastic connecting sleeve 8 of the flushing cannula 9 . A Luer connection is expediently provided at this point. Furthermore, this connec tion is designed such that the connector 7 does not separate from the connecting sleeve 8 even when a tensile force is applied to the flushing pipe 4 to move it in the suction pipe 2 .

Der Innendurchmesser der Absaugrohrspitze 13 und des Ab saugrohrteiles 12 ist weiterhin derart bemessen, daß ein Freiraum zum Außendurchmesser der Anschlußhülse 8 ver bleibt, durch den die abgesaugte gebrauchte Spüllösung hindurchströmen kann.The inside diameter of the suction pipe tip 13 and the suction pipe part 12 is further dimensioned such that a clearance to the outside diameter of the connecting sleeve 8 remains, through which the used used flushing solution can flow.

Die Spülkanüle 9 besteht in bekannter Weise aus einem geraden flexiblen Spülrohrteil (Fig. 2), das sich beim Einschieben in die gebogene Absaugkanüle 3 entsprechend abbiegt (Fig. 3). Die Längen der Spülkanüle 9 und der Ab saugkanüle 3 sind derart bemessen, daß in vollständig vorgeschobenem Zustand der Spülkanüle 9 diese über die Absaugkanüle 3 vorsteht und beim Zurückziehen durch das Spülrohr 4 ganz oder teilweise in die Absaugkanüle 3 zu rückgezogen werden kann.The rinsing cannula 9 consists, in a known manner, of a straight, flexible rinsing tube part ( FIG. 2) which bends accordingly when it is inserted into the curved suction cannula 3 ( FIG. 3). The lengths of the rinsing cannula 9 and the Ab suction cannula 3 are sized such that they protrude in the fully vorgeschobenem state of the rinsing cannula 9 through the suction cannula 3 and during the retraction can be fully or partially retracted in the suction cannula 3 to go through the wash pipe. 4

Die Längsverschiebung des Spülrohres 4 kann durch eine Rändelmutter 15 erleichtert werden, die am hinteren Ende des Spülrohrteiles 14 befestigt ist. Der Luer-Lock-An schluß 5 kann mit der Rändelmutter 15 einteilig ausgeführt sein, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist.The longitudinal displacement of the flushing tube 4 can be facilitated by a knurled nut 15 which is attached to the rear end of the flushing tube part 14 . The Luer lock connection 5 can be made in one piece with the knurled nut 15 , as can be seen in particular from FIG. 3.

Der Führungskopf 10 ist am hinteren Ende des Absaugrohr teiles lösbar auf dieses aufgesteckt und ebenfalls im wesentlichen zylindrisch ausgebildet, wobei er in gleicher Weise wie das Absaugrohr 2 und das Spülrohr 4 konzentrisch zur Mittelachse 16 der Doppelstromkanüle angeordnet ist. Ferner weist der Führungskopf 10 einen konstanten Außen durchmesser und eine gestufte Axialbohrung mit unter schiedlichen Durchmesserbereichen auf. Der vorderste Be reich 17 weist den größten Innendurchmesser auf und dient zum Einschieben des hinteren Endes des Absaugrohrteiles 12. Der mittlere Bereich 18 weist einen im Vergleich dazu verringerten Innendurchmesser auf und ist mit einer seit lichen Bohrung 19 versehen, in welcher der Absauganschluß 11 befestigt, zweckmäßigerweise eingeschraubt ist. Der Absauganschluß 11 ist hierbei schräg nach hinten geneigt. Im hinteren Bereich 20 weist die Axialbohrung des Füh rungskopfes 10 einen weiter verringerten Durchmesser auf, der im wesentlichen dem Außendurchmesser des Spülrohrtei les 14 entspricht, jedoch eine Längsverschiebung des Spül rohrteiles 14 innerhalb des Führungskopfes 10 ermöglicht.The guide head 10 is detachably plugged onto the rear end of the suction tube part and also essentially cylindrical, it being arranged in the same way as the suction tube 2 and the flushing tube 4 concentrically with the central axis 16 of the double flow cannula. Furthermore, the guide head 10 has a constant outer diameter and a stepped axial bore with different diameter ranges. The foremost loading area 17 has the largest inside diameter and is used to insert the rear end of the suction tube part 12 . The central region 18 has a reduced inner diameter in comparison thereto and is provided with a hole 19 since which the suction connection 11 is fastened, expediently screwed in. The suction port 11 is inclined obliquely to the rear. In the rear region 20 , the axial bore of the guide head 10 has a further reduced diameter, which essentially corresponds to the outer diameter of the flushing pipe part 14 , but enables a longitudinal displacement of the flushing pipe part 14 within the guide head 10 .

Die gewünschte Ausziehposition des Spülrohres 4 kann mit tels einer Feststellvorrichtung 21 arretiert werden, wel che im hinteren Bereich 20 des Führungskopfes 10 angeord net ist und einen beispielsweise mit dem Daumen betätigba ren Druckknopf umfaßt. Der Druckknopf ist mit einem auf das Spülrohrteil 14 einwirkenden Feststellelement verbun den, welches in die Feststellposition vorgespannt ist und bei Druck auf den Druckknopf die Arretierung freigibt.The desired pull-out position of the flushing tube 4 can be locked by means of a locking device 21, which surface in the rear area 20 of the guide head 10 is angeord net and includes, for example, a push button actuated with the thumb. The push button is connected to a locking element acting on the flushing tube part 14 , which is biased into the locking position and releases the lock when the push button is pressed.

Zweckmäßigerweise ist die Verbindung zwischen dem Absaug rohrteil 12 und dem Führungskopf 10 als lösbare und in einer bestimmten Winkelposition feststellbare Steckvor richtung ausgebildet. Dies kann beispielsweise, wie aus Fig. 4 ersichtlich, dadurch erfolgen, daß im vorderen Bereich 17 des Führungskopfes 10 zwei radial nach innen gerichtete Stifte 22 vorgesehen sind, die bajonettartig in abgewinkelte, kulissenförmige Aussparungen 23 des Absaug rohrteiles 12 einführbar sind. Da die beiden Stifte 22 und die entsprechenden Aussparungen 23 bezüglich der Mittel achse 16 gegenüberliegend angeordnet sind, kann das Ab saugrohr 2 um 180° bezüglich des Führungskopfes 10 um die Mittelachse 16 gedreht und in dieser Position wieder ver riegelt werden. Die in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellte, nach unten gebogene Absaugkanüle 3, die in dieser Position zweckmäßigerweise für die Unterkieferbe handlung eingesetzt wird, wird durch diese Drehung nach oben geschwenkt und nimmt die in Fig. 1 gestrichelt ge zeigte Position ein, die für die Oberkieferbehandlung zweckmäßig ist. Die Verschwenkung der Absaugkanüle 3 kann hierbei ohne Drehung des Führungskopfes 10 erfolgen, so daß der Absauganschluß 11 immer nach unten zeigt, welche die für die Handhabung optimale Position darstellt.Advantageously, the connection between the suction pipe part 12 and the guide head 10 is designed as a detachable and lockable in a certain angular position plug-in direction. This can be done, for example, as can be seen from FIG. 4, in that two radially inwardly directed pins 22 are provided in the front region 17 of the guide head 10 , which can be inserted in a bayonet-like manner into angled, slot-shaped recesses 23 of the suction tube part 12 . Since the two pins 22 and the corresponding recesses 23 with respect to the central axis 16 disposed opposite to the suction pipe 2 Ab can by 180 ° with respect to the guide head 10 are rotated about the central axis 16 and ver unlocked again in this position. Illustrated in FIG. 1 by solid lines, according bent downward suction cannula 3 which is inserted into this position, suitably for the Unterkieferbe action, is pivoted by this rotation upwards and takes the ge dashed lines in Fig. 1 showed a position suitable for the upper jaw treatment is appropriate. The swiveling of the suction cannula 3 can take place without rotation of the guide head 10 , so that the suction connection 11 always points downward, which represents the optimal position for handling.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht es, durch Anlegen eines Unterdruckes am Absauganschluß 11, beispielsweise durch Anschluß eines Speichelziehers, die gebrauchte, infizierte Spüllösung über die Absaugkanüle 3 abzusaugen, in den Zwischenraum zwischen dem Absaugrohr 2 und dem Spülrohr 4 zu leiten und über den Absauganschluß 11 aus der Doppelstromkanüle wieder auszuleiten, wie durch die Pfeile 24, 25 in den Fig. 1 und 3 dargestellt. Gleich zeitig kann neue Desinfektionslösung mittels der Spritze 6 durch das Innere des Spülrohres 4 und die Spülkanüle 9 dem Wurzelkanal oder der Zahnfleischtasche zugeführt wer den, wie durch die Pfeile 26, 27 dargestellt.The arrangement described makes it possible, by applying a negative pressure to the suction connection 11 , for example by connecting a saliva ejector, to suck off the used, infected rinsing solution via the suction cannula 3 , to lead it into the space between the suction pipe 2 and the rinsing pipe 4 and out via the suction connection 11 of the double flow cannula to be re-routed, as shown by the arrows 24 , 25 in FIGS. 1 and 3. At the same time, new disinfectant solution can be supplied to the root canal or the gum pocket by means of the syringe 6 through the interior of the irrigation tube 4 and the irrigation cannula 9 , as shown by the arrows 26 , 27 .

Zweckmäßigerweise bestehen sämtliche Teile der Doppel stromkanüle, außer der Anschlußhülse 8, aus rostfreiem Edelstahl, wodurch eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Chemikalien gewährleistet ist und eine einfache Reinigung durchgeführt werden kann. Weiterhin ist die erfindungs gemäße Doppelstromkanüle auch autoklavierbar.Advantageously, all parts of the double flow cannula, except the connecting sleeve 8 , made of stainless steel, which ensures excellent resistance to chemicals and can be easily cleaned. Furthermore, the double-flow cannula according to the invention is also autoclavable.

Claims

1.Double flow cannula, in particular for rinsing and suctioning root canals and gum pockets, with a rinsing tube ( 4 ) with which a rinsing cannula ( 9 ) can be connected, and a suction tube ( 2 ) which has a suction cannula ( 3 ) at one end, in which the flushing cannula ( 9 ) can be inserted, characterized in that the flushing tube ( 4 ) runs inside the suction tube ( 2 ) and can be displaced in the longitudinal direction within the suction tube ( 2 ).

2. Double flow cannula according to claim 1, characterized in that the flushing tube ( 4 ) and the suction tube ( 2 ) are arranged concentrically.

3. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the flushing tube ( 4 ) is held radially in the flushing cannula end region by the flushing cannula ( 9 ) guided in the suction tube ( 3 ).

4. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the flushing tube ( 4 ) is slidably guided in the end region remote from the flushing cannula by a guide head ( 10 ) attached to the end of the suction tube.

5. double flow cannula according to claim 4, characterized in that a locking device ( 21 ) for locking the flushing tube ( 4 ) is provided on the guide head ( 10 ).

6. Double flow cannula according to claim 5, characterized in that the locking device ( 21 ) consists of a locking element acting on the flushing tube ( 4 ), which is biased into the locking position and in particular can be released by pressure.

7. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that a gripping element, in particular in the form of a knurled nut ( 15 ), is attached to the end of the flushing tube ( 4 ) remote from the flushing cannula.

8. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that at the end of the flushing tube remote from the flushing tube ( 4 ) or the gripping element, a circuit, in particular a Luer lock connection ( 5 ), is provided for a syringe ( 6 ).

9. double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the suction tube ( 2 ) is designed as a handle with an at least substantially circular cross-section.

10. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the suction tube ( 2 ) has a conically tapered suction tube tip ( 13 ).

11. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the suction tube ( 2 ) in the region with a constant diameter is two to eight times, in particular four to six times the outer diameter of the flushing tube ( 4 ).

12. Double flow cannula according to one of claims 4 to 11, characterized in that a suction connection ( 11 ) in flow connection with the suction tube ( 2 ) is formed on the guide head ( 10 ), in particular in its lateral peripheral region.

13. Double flow cannula according to one of claims 4 to 12, characterized in that the suction tube ( 2 ) is rotatable about its longitudinal axis relative to the guide head ( 10 ).

14. Double flow cannula according to claim 13, characterized in that the suction tube ( 2 ) in different positions, in particular in the positions 0 ° and 180 °, on the guide head ( 10 ) can be locked.

15. Double flow cannula according to one of the preceding claims, characterized in that the suction cannula ( 3 ) is curved.

16. Double flow cannula according to one of the preceding An sayings, characterized in that they are made of stainless Stainless steel.