DE19535067A1

DE19535067A1 - Refrigerated display cabinet with trays sliding along threaded rods

Info

Publication number: DE19535067A1
Application number: DE1995135067
Authority: DE
Inventors: Claudio Bocchini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 1996-03-28
Anticipated expiration: 2015-09-22
Also published as: IT234048Y1; DE19535067C2; ITAN940026V0; ITAN940026U1

Abstract

The wares are exhibited on a number of trays (3) in a cascade arrangement under a glass cover (2). Each tray is fixed to a nut (4) on a threaded rod (5) which extends forward and downward from a mounting on the rear wall (2a) of the cabinet. The mountings are sepd. by longitudinal slots (2b) and equipped with individual electric motors (6) which rotate the threaded rods so that the trays travel along them towards or away from the customer.

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Schaukühltheke für Geschäfte, die mit einer Reihe in Richtung der Tiefe der gekühlten Glasabdeckung verschiebbarer, kaskadenartig angeordneter Ablagen versehen ist.The present application relates to a refrigerated display counter for Shops that line up with the depth of the cooled glass cover slidable, cascading arranged shelves is provided.

Bekanntermaßen benutzen fast alle Betriebe, die Lebensmittel verkaufen, große Schaukühltheken.It is known that almost all companies use the Selling groceries, large refrigerated display counters.

Diese Theken besitzen einen weitgehend standardisierten Aufbau mit einem hohlen Unterbau, in welchem sich die für den Betrieb erforderlichen mechanischen Teile befinden und der als Stützgerüst für die gekühlte Abdeckung dient, welche ausschließlich aus Glaswänden besteht in deren Innerem Lebensmittelprodukte zugleich konserviert und ausgestellt werden.These counters are largely standardized Construction with a hollow substructure, in which the for the necessary mechanical parts are in operation and which serves as a support structure for the cooled cover, which consists exclusively of glass walls in their Inner food products preserved and at the same time to be issued.

Insbesondere wird die Ware in diesen herkömmlichen Schaukühltheken auf einem ausziehbaren Fach abgelegt, das die gesamte Bodenoberfläche der besagten Glasabdeckung einnimmt, sowie auf einer oder zwei Ablagen von geringerer Tiefe, die gewöhnlich ebenfalls aus Glas bestehen und im oberen Bereich der besagten Glasabdeckung angebracht sind.In particular, the goods are traditional in these Display refrigerated counters placed on a pull-out compartment that the entire bottom surface of said glass cover takes, as well as on one or two shelves of less Depth, which usually also consist of glass and in upper area of said glass cover are attached.

In der Praxis erweist sich dieser Innenaufbau von Abdeckungen herkömmlicher Schaukühltheken vom funktionellen Standpunkt her als nicht genügend praktisch, sowohl hinsichtlich des großen Bodenfaches, als auch hinsichtlich der kleinen oberen Glasablagen.In practice, this interior structure from Covers of conventional display refrigerated counters from the functional Viewpoint as not being practical enough, both in terms of the large bottom compartment, as well as the small upper glass shelves.

Das Bodenfach muß wegen seiner erheblichen Tiefe aus der Rückseite der Theke ausziehbar sein; die Ausziehbarkeit ist notwendige Bedingung für die Verkäufer, die es ermöglicht, problemlos den vorderen Bereich des besagten Faches immer dann zu erreichen, wenn die Ware dort abgelegt oder entnommen werden soll.The bottom compartment must because of its considerable depth from the Back of the counter be extendable; the extendibility is necessary condition for the seller that enables always the front area of said compartment without problems to be reached when the goods are deposited there or should be removed.

Es ist klar, daß dieses Fach beim Ausziehen an der Rückseite der Theke viel Raum einnimmt, d. h. genau in dem Bereich, in dem sich die Verkäufer bewegen müssen.It is clear that this subject when pulling out on the Back of the counter takes up a lot of space, d. H. exactly in that Area in which the sellers have to move.

Dieser Umstand behindert einerseits die Bewegungen besagter Verkäufer, indem er zur momentanen Arbeitsunterbrechung der letzteren führt; andererseits zwingt er zu einem Aufstellen der Theke in einer Entfernung von einer Mauerwand, die min destens gleich der Tiefe des Faches sein muß.On the one hand, this circumstance hinders the movements of said Seller by asking for the momentary work stoppage of the the latter leads; on the other hand, it forces it to stand up the counter at a distance from a wall, the min at least equal to the depth of the subject.

Bei einer solchen Thekenaufstellung ergeben sich selbstverständlich ein Raumverlust an der Vorderseite derselben Theke und folglich eine Verringerung des dem Kunden zur Verfügung stehenden Raums; dieser Nachteil ist besonders schwerwiegend im Fall kleiner Geschäfte. With such a counter arrangement of course a loss of space at the front same counter and consequently a reduction in the Space available to customers; this disadvantage is particularly serious in the case of small businesses.

Aber, wie bereits erwähnt, weisen auch die kleinen Glasablagen, welche gewöhnlich im oberen Bereich der Glasabdeckung angebracht sind, einen funktionellen Nachteil auf.But, as already mentioned, the small ones also show Glass shelves, which are usually in the upper area of the Glass cover are attached, a functional disadvantage on.

Diese werden aufgrund ihrer Position von der in der Glasabdeckung umlaufenden Kaltluft nicht erreicht, da sich die Kühlschlange immer unterhalb des besagten Faches befindet und da die Kaltluft bekanntermaßen dazu neigt, nicht aufzusteigen. Folglich erhält die auf diesen Ablagen befindliche Ware so gut wie keine Kühlwirkung.These are due to their position of the in the Glass cover circulating cold air is not reached because of the cooling coil always below the said compartment and since the cold air is known to tend to not to ascend. Hence the get on these shelves goods are practically no cooling effect.

Unter anderem wird darauf hingewiesen, daß diese herkömmlichen Schaukühltheken auch wegen der übermäßigen Höhe ihrer Schauraumabdeckungen immer mehr von den Händlern kritisiert werden, da dadurch der direkte Kontakt und die Kommunikation zwischen Verkäufer und Kunden behindert wird. Die Herstellerfirmen haben jedoch einige Schwierigkeiten, die Höhe dieser Theken zu verringern, da eine solche Reduzierung einen Verlust an innerer Ausstellfläche bedeutet, - speziell ist die Möglichkeit eingeschränkt, die Ablagen im oberen Bereich anzubringen - welcher nur durch eine größere Tiefe der besagten Abdeckung und folglich des ausziehbaren, auf dessen Boden angebrachten Faches ausgeglichen werden kann.Among other things, it is pointed out that this conventional display refrigerated counters also because of the excessive Height of their showroom covers more and more from dealers be criticized because of the direct contact and the Communication between seller and customer is hampered. However, the manufacturing companies have some difficulties reduce the height of these counters as such Reduction in loss of internal exhibition space means - the possibility is limited in particular, to attach the shelves in the upper area - which only by a greater depth of said cover and hence the pull-out, placed on the floor Subject can be compensated.

Nach dem bisherigen Technikstand ist eine solche Lösung schwierig zu realisieren, angesichts der großen Schwierigkeiten, die dem Verkäufer beim Ablegen oder Entnehmen der Ware im vordersten Bereich einer besonders tiefen Ausstellabdeckung entstehen würden. Such a solution is based on the current state of technology difficult to realize given the large Difficulties encountered by the seller when dropping or Removing the goods in the forefront of a particularly deep display cover would arise.

Ein in eine Kühltheke eingebautes Ausziehfach von zu größer Tiefe hätte unannehmbare funktionelle Nachteile zur Folge, die, wie bereits erwähnt, die Ausziehfächer mit den gebräuchlichen Standardmaßen aufweisen.A pull-out compartment built into a refrigerated counter of too large Depth would result in unacceptable functional disadvantages, which, as already mentioned, the pull-out compartments with the have common standard dimensions.

Vorliegende Erfindung hat die Herstellung einer Schaukühltheke zum Zweck, welche keine der o.g. Nachteile und Funktionsbeschränkungen aufweist.The present invention has been made Show refrigerated counter for the purpose, which none of the above disadvantage and has functional restrictions.

Die erfindungsgemäße Schaukühltheke besteht aus einer Glasabdeckung, die erheblich niedriger als die der herkömmlichen ist, jedoch ohne Verlust an Ausstellungsinnenraum. Dieser könnte sich im Gegenteil vielleicht noch vergrößern. Gleichzeitig und trotz ihrer erheblichen Tiefe ermöglicht sie den Verkäufern, die Ware leicht abzulegen und zu entnehmen.The refrigerated display counter according to the invention consists of a Glass cover that is significantly lower than that of the is conventional, but without loss Exhibition interior. On the contrary, this could maybe enlarge. At the same time and despite her considerable depth enables the seller to sell the goods easy to put down and take out.

Außerdem entfällt das Ausziehfach. Folglich gibt es kein Raumproblem mehr und - dank ihrer niedrigen Höhe - wird eine wirksamere Kühlung des Ausstellinnenraums als bei herkömmlichen Theken gewährleistet.There is also no pull-out compartment. Hence there is none Space problem more and - thanks to their low height - will more effective cooling of the exhibition interior than in conventional counters.

Zunächst wird darauf hinwiesen, daß besagte Schaukühltheke eine Schauraumabdeckung aufweist, die im Vergleich zu den herkömmlichen Theken dieser Art niedriger und tiefer ist. Ihre wichtigste Besonderheit besteht aus dem besonderen Aufbau ihres Ausstellinnenraums.First of all, it is pointed out that said display refrigerated counter has a showroom cover that compared to the conventional counters of this type is lower and lower. Your most important peculiarity consists of the special Structure of your exhibition interior.

Dabei sind im Inneren dieser Abdeckung eine Reihe von kaskadenartig angeordneten "Längsablagen" vorgesehen, auf denen die Ware abgelegt wird. Im einzelnen nimmt die unterste Ablage - die sich fast am Boden der Abdeckung befindet - eine Funktionsposition nahe der vorderen Glaswand derselben Abdeckung ein, während die genau darüberliegende Ablage eine etwas zurückgezogene Position einnimmt. Dies gilt auch für alle weiteren, eventuell vorgesehenen Ablagen der sich darüber befindenden Ebenen.There are a number of inside this cover provided "cascades" arranged in cascade, on to whom the goods are deposited. In detail, the bottom shelf - which is almost at the bottom of the cover located - a functional position near the front Glass wall of the same cover while the exact one Above shelf a slightly withdrawn position occupies. This also applies to all others, possibly intended storage of the levels above.

Um den Verkäufern zu ermöglichen, alle diese Ablagen leicht zu erreichen - insbesondere die untersten, welche wegen der größeren Tiefe der neuen Theke nach der Erfindung beträchtlich vom Verkäufer entfernt sind - wurden dieselben so entwickelt, daß diese im Inneren der Ausstellabdeckung der Theke abwechselnd und parallel zu sich selbst laufen können.To enable the sellers, all of these shelves easily to reach - especially the lowest, which because of the greater depth of the new counter according to the invention are considerably removed from the seller - became the same designed so that this inside the flip cover the counter runs alternately and parallel to itself can.

Das bedeutet, daß jede Ablage - um die Ware in die beste Ausstellposition zu bringen - von der vordersten Stellung an der Front der Theke auf die voll zurückgezogene Stellung gebracht werden kann, wobei die Ablage sogar außerhalb der Rückwand der Theke ausgezogen werden kann, nachdem sie den dort vorgesehenen Längsschlitz passiert hat.That means that every shelf - to get the goods in the best Bring the display position - from the foremost position at the front of the counter to the fully retracted position can be brought, the tray even outside of Back wall of the counter can be pulled out after the longitudinal slot provided there has passed.

Es ist klar, daß die Ware bei vollausgezogener Ablage sehr leicht abgelegt und entnommen werden kann, weil die Ablage eine sehr günstige Stellung für den Verkäufer einnimmt und der entstehende Raumbedarf hinter der Theke der verringerten Breite einer Ablage entspricht.It is clear that the goods are very good when they are fully extended can be stored and removed easily because of the storage occupies a very favorable position for the seller and the space required behind the counter of reduced width of a shelf corresponds.

Allerdings wird darauf hingewiesen, daß diese Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen entwickelt werden kann.However, it should be noted that this invention in various embodiments can be developed.

Verschiedene technische Lösungen könnten zum Beispiel für die Halterung und das Schieben der Ablagen angewendet werden. Im Inneren der gekühlten Abdeckung der Theke könnten einige Gewindestangen mit horizontaler oder sub horizontaler Achse angebracht werden, an denen ebenso viele, unter jeder Ablage befestigte Muttern, angeschraubt werden.Different technical solutions could for example for the bracket and pushing the trays applied will. Inside the refrigerated counter top could some threaded rods with horizontal or sub horizontal axis to be attached to the same many nuts fastened under each shelf, screwed on will.

Bei Betätigung besagter Gewindestangen ergäbe sich ein Zurückziehen der Muttern und folglich der an diesen befestigten Ablagen, während das System bei umgekehrter Drehrichtung nach vorn geschoben wird.If said threaded rods were actuated, this would result Withdrawing the nuts and consequently those on them attached shelves while the system is reversed Direction of rotation is pushed forward.

Als Alternative könnte jede Ablage mit Metallführungsprofilen versehen werden, wobei das Schieben nach vorn und nach hinten der Ablagen mit einem Ketten- oder Riemenantriebssystem erfolgen könnte.As an alternative, every shelf could be with Metal guide profiles are provided, the sliding to the front and back of the shelves with a chain or Belt drive system could be done.

Man könnte das Schieben der Ablagen auch manuell ausführen, indem man Kurbeln zur Drehung besagter Gewindestangen verwendet, oder, wie in der zweiten vorgesehenen Ausführungsform, ein Riemen- oder Kettenantriebssystem. Eine zusätzliche Ausführungsform besteht aus einer motorisierten Lösung, bei der die Bewegung der Ablagen durch die Aktion von Elektromotoren erfolgt, die in der betreffenden Theke eingebaut sind.You could also push the shelves manually, by using cranks to rotate said threaded rods used, or as provided in the second Embodiment, a belt or chain drive system. An additional embodiment consists of a motorized solution where the movement of the shelves done by the action of electric motors, which in the relevant counter are installed.

Schließlich wird darauf hingewiesen, daß ein zusätzlicher Vorteil der neuen erfindungsgemäßen Schaukühltheke in der besseren inneren Kühlung liegt. Durch die erhebliche Höhenreduzierung der letzteren verteilt sich die Kaltluft gleichmäßig im Innern, obwohl die Kühlanlage die gleiche Leistung hat wie die der gebräuchlichen Theken.Finally, it is noted that an additional Advantage of the new refrigerated display counter according to the invention in the better internal cooling. By the substantial Reducing the height of the latter distributes the cold air evenly inside, although the cooling system is the same Performance has like that of the usual counters.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung richtet sich die Be schreibung nun auf die beigefügte Zeichnung, die ein mög liches Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schau kühltheke im Querschnitt darstellt. For a more detailed explanation of the invention, the Be now write on the attached drawing, which is possible Lich embodiment of the show according to the invention represents refrigerated counter in cross section.

Die besagte Theke besteht aus einem hohlen Unterbau 1 für eine gekühlte Glasabdeckung 2 die, im Vergleich zu den herkömmlichen Theken geringere Höhe und größere Tiefe aufweist.Said counter consists of a hollow substructure 1 for a cooled glass cover 2 which, compared to the conventional counters, has a lower height and greater depth.

Im Inneren dieser Abdeckung 2 befindet sich eine Reihe von Ablagen 3, die kaskadenartig zur Vorderseite der Abdeckung hin angeordnet sind.Inside this cover 2 there is a row of shelves 3 , which are arranged in a cascade to the front of the cover.

In der dargestellten Ausführungsform ist jede dieser Ablagen 3 über einigen Muttern 4 befestigt, die an entsprechenden Gewindestangen 5 angeschraubt sind, welche von der Rückseite der Theke ausgehend leicht abfallend verlaufen, wobei jede von einem entsprechenden Elektromotor 6 angetrieben wird.In the illustrated embodiment, each of these shelves 3 is fastened over a few nuts 4 , which are screwed onto corresponding threaded rods 5 , which, starting from the rear of the counter, slope slightly, each being driven by a corresponding electric motor 6 .

Das hintere Ende dieser Gewindestangen 5 ist an der Innenseite der Rückwand 2a der gekühlten Abdeckung 2 befestigt; an derselben Wand 2a sind - abwechselnd mit den Befestigungspunkten der Stangen 4 - Längschlitze 2b vorgesehen, die den schwebenden Auszug der Thekenablagen 3 dann ermöglichen, wenn dieselben ganz nach hinten geschoben werden. (Abb. 1 zeigt mit gestrichelter Linie die Stellung, die eine Auszugsablage am Ende ihres Rückwärtslaufs einnimmt, wobei sie sich auslegerartig aus der Rückwand heraus erstreckt).The rear end of these threaded rods 5 is attached to the inside of the rear wall 2 a of the cooled cover 2 ; on the same wall 2 a - alternating with the attachment points of the rods 4 - longitudinal slots 2 b are provided, which then allow the floating pull-out of the counter shelves 3 when they are pushed all the way back. ( Fig. 1 shows with a dashed line the position that a pull-out shelf assumes at the end of its reverse run, whereby it extends out of the rear wall like a cantilever).

Claims

1. display refrigerated counter for shops, equipped with shelves, which are arranged within a showroom cover, having a hollow base and an overlying cooled glass cover, characterized in that the shelves ( 3 ) inside the showroom cover ( 2 ) as a row cascading to the front of this From cover aligned shelves are provided, each of which can be pushed parallel to itself and independently of the others in the direction of the depth of the showroom cover ( 2 ).

2. refrigerated display counter according to claim 1, characterized in that each shelf ( 3 ) can be moved backwards until it is in a pulled-out position floating on the rear of the counter after it has a longitudinal opening of the same shape on the vertical rear wall of the showroom cover ( 2 ) Has.

3. display cooling counter according to claim 1 or 2, characterized in that the shelves ( 3 ) via nuts ( 4 ) are attached, which are attached to corresponding threaded rods ( 5 ) which with their rear end on the inside of the rear wall ( 2 a) the cooled glass cover ( 2 ) are fastened and can be driven by corresponding electric motors ( 6 ).

4. display cooling counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the shelves ( 3 ) can be actuated by means of a motor via a belt or chain drive system.