DE19528337C1 - Method and equipment for supplying a mould release agent - Google Patents
Method and equipment for supplying a mould release agentInfo
- Publication number
- DE19528337C1 DE19528337C1 DE19528337A DE19528337A DE19528337C1 DE 19528337 C1 DE19528337 C1 DE 19528337C1 DE 19528337 A DE19528337 A DE 19528337A DE 19528337 A DE19528337 A DE 19528337A DE 19528337 C1 DE19528337 C1 DE 19528337C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- production
- recovered
- aids
- pressure
- spray device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
- B22D17/20—Accessories: Details
- B22D17/2007—Methods or apparatus for cleaning or lubricating moulds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Versorgung einer Sprüheinrichtung an einer Formgußmaschine mit einem flüssigen Fertigungshilfsmittel, insbesondere zur Versorgung einer Metall-Druckgußmaschine mit einem Trennmittel, wobei das Fertigungshilfsmittel mittels der Sprüheinrichtung auf eine Form gesprüht wird, der Überschuß des Fertigungshilfsmittels rückgewonnen, im Kreislauf gefördert und frisches Fertigungshilfsmittel eingespeist wird, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for supplying a Spray device on a molding machine with a liquid Manufacturing aids, especially to supply a Metal die casting machine with a release agent, the Manufacturing aids by means of the spray device on a Form is sprayed, the excess of the production resources recovered, circulated and fresh Manufacturing tools are fed, and a device to carry out the procedure.
Die Herstellung eines Formteiles aus Kunststoff oder Metall kann im Spritz- bzw. im Druckgußverfahren erfolgen. Bei beiden Verfahren wird eine Formgußmaschine mit einer Form verwendet, auf die vor jedem einzelnen Formvorgang mittels einer Sprüheinrichtung ein Fertigungshilfsmittel aufgesprüht wird. Als Fertigungshilfsmittel wird üblicherweise ein aus einem Konzentrat und Wasser bestehendes Trennmittel verwendet, das ein Anhaften des in der Form hergestellten Formteiles an der Form verhindert. Die Verwendung eines derartigen Fertigungshilfsmittels ist mit hohen Kosten verbunden; denn das Konzentrat zur Herstellung des Fertigungshilfsmittels ist teuer, und vor der Entsorgung von gebrauchtem Fertigungshilfsmittel ist eine aufwendige Aufbereitung erforderlich. Um die Kosten für das Konzentrat und die Entsorgung möglichst gering zu halten, wird üblicherweise ein Teil des überschüssig aufgesprühten Fertigungshilfsmittels rückgewonnen, im Kreislauf gefördert und nach zusätzlicher Einspeisung von frischem Fertigungshilfsmittel in den Kreislauf wieder der Sprüheinrichtung zugeführt. Der andere Teil des überschüssig aufgesprühten Fertigungshilfsmittels wird für die Entsorgung aufbereitet. The production of a molded part made of plastic or metal can be done by injection or die casting. By both Method is used a molding machine with a mold on the before each individual molding process by means of a Spraying equipment is sprayed on a production tool. A manufacturing aid is usually made from one Concentrate and water existing release agent used that adherence of the molded part produced in the mold to the Shape prevented. The use of such Manufacturing aids are associated with high costs; because is the concentrate for the production of the manufacturing aid expensive, and before disposal of used Production resources is a complex preparation required. To the cost of the concentrate and the Keeping disposal as low as possible is usually a Part of the excess sprayed-on production tool recovered, circulated and after additional Feeding of fresh production aids into the The circuit is returned to the spray device. The other Part of the excess sprayed-on production tool is prepared for disposal.
Aus der DE-Zeitschrift "Gießerei-Erfahrungsaustausch", 1990 1, S. 15, Bild 2, ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Versorgung der Sprüheinrichtung einer Druckgußmaschine mit einem Fertigungshilfsmittel, hier einem Trennmittel, bekannt. Das Fertigungshilfsmittel wird von der Sprüheinrichtung auf die geöffnete Form der Druckgußmaschine aufgesprüht. Hierbei wird überschüssig aufgesprühtes Fertigungshilfsmittel unterhalb der Form aufgefangen. Ein Teil des aufgefangenen Fertigungshilfsmittels wird in einer Reinigungsanlage gereinigt und für den Kreislauf rückgewonnen, während der andere Teil des Fertigungshilfsmittels einer Aufbereitungsanlage zugeführt und für die Entsorgung aufbereitet wird. Das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel wird einem Mischaggregat zugeführt, in dem es durch Einspeisung von Konzentrat und Wasser laufend mit frischem Fertigungshilfsmittel angereichert wird. Das Fertigungshilfsmittel wird anschließend auf den zum Versprühen erforderlichen Druck gebracht und der Sprüheinrichtung zugeführt.From the DE magazine "Gießerei-exchange of experience", 1990 1, p. 15, Figure 2 is a procedure and device for care the spraying device of a die casting machine with a Manufacturing aids, here a release agent, known. The Production aids are transferred from the spray device to the sprayed open form of the die casting machine. Here will Excessively sprayed manufacturing aids below the Form caught. Part of the trapped Manufacturing tool is in a cleaning system cleaned and recovered for circulation during the other part of the production tool one Processing plant fed and for disposal is processed. The recovered production resource will fed to a mixing unit in which it is fed by Concentrate and water running with fresh Production tools are enriched. The Production aids are then sprayed on required pressure and the spray device fed.
Dem bekannten Verfahren liegt die Annahme zugrunde, daß aufgefangenes Fertigungshilfsmittel nur bedingt wiederverwendbar sei, weil das Fertigungshilfsmittel einem die Eigenschaften des Fertigungshilfsmittels negativ beeinflussenden Verschleiß unterliege. Bei dem bekannten Verfahren wird daher eine Teilmenge des aufgefangenen Fertigungshilfsmittels aus dem Kreislauf ausgeschleust und durch Einspeisung einer entsprechenden Teilmenge an frischem Fertigungshilfsmittel ersetzt.The known method is based on the assumption that Collected production aids only conditionally is reusable, because the production aid means one Properties of the production resource negative influencing wear. With the well-known The process therefore becomes a subset of the captured Manufacturing aids are removed from the cycle and by feeding in a corresponding subset of fresh Production aids replaced.
Die Erfinder haben sich die Aufgabe gestellt, die einzuspeisende Menge an frischem Fertigungshilfsmittel, sowie die zur Entsorgung aufzubereitende Menge an aufgefangenem Fertigungshilfsmittel zu minimieren und ein entsprechendes Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zur Verfügung zu stellen. Hierbei wurden von den Erfindern Versuche durchgeführt, in denen der Sprüheinrichtung der Formgußmaschine ausschließlich rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel zugeführt wurde. Die Versuche haben gezeigt, daß das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel auch bei einer wiederholten Verwendung keinem nennenswerten Verschleiß unterliegt.The inventors set themselves the task of Amount of fresh production resources to be fed in, as well the amount of waste to be processed for disposal To minimize production aids and a corresponding one Method and an apparatus for performing this To provide the procedure. Here, the Inventors carried out experiments in which the spray device of the molding machine only recovered Manufacturing aids was supplied. The attempts have shown that the recovered production tool also at repeated use no significant wear subject to.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel und frisches Fertigungshilfsmittel in separaten Leitungen der Sprüheinrichtung zugeführt werden, daß in den Leitungen unterschiedliche Drücke p₁ bzw. p₂ herrschen und daß der Sprüheinrichtung nur das jeweils unter höherem Druck stehende Fertigungshilfsmittel zugeführt wird.The object is achieved in that recovered manufacturing tools and fresh Production aids in separate lines of the Spraying device that are supplied in the lines different pressures p₁ and p₂ prevail and that the Spray device only the one under higher pressure Manufacturing aids is supplied.
Solange im Kreislauf der Formgußmaschine eine ausreichende Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel vorhanden ist, wird auf das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel ein gegenüber dem Druck p₂ höherer Druck p₁ ausgeübt. Da das frische Fertigungshilfsmittel unter einem niedrigeren Druck p₂ steht, wird der Sprüheinrichtung ausschließlich unter dem höheren Druck p₁ stehendes rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel zugeführt. Vermindert sich die im Kreislauf der Formgußmaschine umlaufende Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel, so kann das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel nicht mehr unter einen gegenüber dem Druck p₂ höheren Druck p₁ gesetzt werden. In diesem Fall wird der Sprüheinrichtung unter dem nunmehr höheren Druck p₂ stehendes frisches Fertigungshilfsmittel zugeführt. Sobald im Kreislauf wieder eine ausreichende Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel vorhanden ist, wird auf das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel wieder ein gegenüber dem Druck p₂ höherer Druck p₁ ausgeübt, so daß der Sprüheinrichtung wieder ausschließlich rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel zugeführt wird.As long as sufficient in the circuit of the molding machine Amount of recovered production resources is available, is compared to the recovered production resources the pressure p₂ higher pressure p₁ exerted. Because the fresh Production aids are under a lower pressure p₂, the spray device is only below the higher one Pressure p₁ standing recovered manufacturing tool fed. Decreases in the cycle of Die casting machine circulating amount of recovered Production resources, so the recovered Production aids no longer under one compared to the Pressure p₂ higher pressure p₁ can be set. In this case the spray device under the now higher pressure p₂ standing fresh production aids are supplied. As soon as Cycle again a sufficient amount of recovered Production resources / tools exist on the recovered production aids compared to the Pressure p₂ higher pressure p₁ exerted so that the Spray device again only recovered Manufacturing aids is supplied.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Sprüheinrichtung solange mit rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel versorgt, bis die zur Aufrechterhaltung des Fertigungsprozesses erforderliche Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel unterschritten wird. Erst dann wird die Sprüheinrichtung mit frischem Fertigungshilfsmittel versorgt. Da die Sprüheinrichtung zeitweise mit frischem Fertigungshilfsmittel versorgt wird, erfährt die im Kreislauf der Formgußmaschine noch vorhandene Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel automatisch eine Ergänzung. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann also auf eine Entsorgung von aufgefangenem Fertigungshilfsmittel und auf eine kontinuierliche Einspeisung von frischem Fertigungshilfsmittel verzichtet werden.In the method according to the invention, the spray device provided with recovered production aids until those to maintain the manufacturing process required amount of recovered production resources is undercut. Only then is the spray device included fresh production resources. Since the Spray device temporarily with fresh production aids is supplied, experiences in the circuit of the molding machine amount of recovered production resources still available automatically an addition. In the inventive The process can thus be directed to the disposal of collected Production aids and on a continuous feed of fresh production aids.
Der Überschuß an versprühtem Fertigungshilfsmittel kann an der Formgußmaschine aufgefangen, einer Sammeleinrichtung zugeführt und gereinigt werden.The excess of sprayed production aids can on the Mold casting machine collected, fed to a collecting device and be cleaned.
Der aufgefangene Überschuß kann mit festen und/oder ölhaltigen Stoffen verunreinigt sein. Die Verunreinigungen können die Versorgung der Sprüheinrichtung mit Fertigungshilfsmittel unterbrechen oder die Eigenschaften des Fertigungshilfsmittels negativ beeinflussen. Es ist daher vorteilhaft, wenn das aufgefangene Fertigungshilfsmittel in der Sammeleinrichtung in einer ersten Stufe von aufschwimmenden und/oder absetzenden Verunreinigungen getrennt und in einer zweiten Stufe gefiltert wird.The excess collected can be solid and / or oily Be contaminated. The contaminants can Supply of the spraying device with production aids interrupt or the properties of the production tool influence negatively. It is therefore advantageous if that Collected production aids in the collection facility in a first level of floating and / or settling Contaminants separated and filtered in a second stage becomes.
Das von Verunreinigungen befreite rückgewonnene Fertigungshilfsmittel kann mit einem ersten Druckerzeuger in einen Druckbehälter gefördert werden, der über die Leitung für rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel mit der Sprüheinrichtung verbunden ist. Der Druckbehälter dient zur Bevorratung von rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel. Vorteilhafterweise kann der Druckbehälter ein Gasvolumen enthalten, das beim Befüllen des Druckbehälters komprimiert und bei der Entnahme von rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel aus dem Druckbehälter entspannt wird. Auf diese Weise kann die Sprüheinrichtung bei einem Defekt des ersten Druckerzeugers mit rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel aus dem Druckbehälter versorgt werden. Die Versorgung der Sprüheinrichtung mit frischem Fertigungshilfsmittel setzt erst dann ein, wenn die Druckdifferenz zwischen dem im Druckbehälter herrschenden Druck p₁ und dem Druck p₂ abgebaut ist.The recovered contaminated Manufacturing aids can come in with a first pressure generator a pressure vessel to be promoted via the line for recovered production aids with the spray device connected is. The pressure vessel is used to store recovered manufacturing aids. Can advantageously the pressure vessel contain a volume of gas that when filling of the pressure vessel and compressed when removing recovered production aids from the pressure vessel is relaxed. In this way, the spray device a defect in the first pressure generator with recovered Manufacturing resources are supplied from the pressure vessel. The supply of the spray device with fresh Production resources only come into play when the Pressure difference between that prevailing in the pressure vessel Pressure p₁ and the pressure p₂ is reduced.
Der erste Druckerzeuger kann von einer mit dem Druckbehälter verbundenen Steuereinrichtung intervallweise in Gang gesetzt werden, solange eine ausreichende Menge an von Verunreinigungen befreitem rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel in der Sammeleinrichtung vorhanden ist.The first pressure generator can be used with the pressure vessel connected control device set in intervals as long as a sufficient amount of Contaminated freed recovered Manufacturing resources are available in the collection facility.
Die Steuereinrichtung kann einen im Druckbehälter angeordneten Druckaufnehmer aufweisen, der bei einem Absinken des im Druckbehälter herrschenden Druckes p₁ ein Signal erzeugt, woraufhin der erste Druckerzeuger in Gang gesetzt wird.The control device can be arranged in the pressure vessel Have pressure transducers that when the im Pressure vessel prevailing pressure p₁ generates a signal whereupon the first pressure generator is started.
Um bei einer zur Versorgung der Sprüheinrichtung nicht mehr ausreichenden Menge an von Verunreinigungen befreitem rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel eine Inbetriebnahme des ersten Druckerzeugers zu verhindern, kann in der Sammeleinrichtung ein mit der Steuereinrichtung verbundener Füllstandsgeber vorgesehen sein. In diesem Fall sinkt der Druck p₁ auf einen niedrigeren Wert p₂ ab.In order no longer to supply the spraying device sufficient amount of contaminants recovered production aids a commissioning of the to prevent first pressure generator can in the Collecting device connected to the control device Level sensor can be provided. In this case, the Pressure p₁ from a lower value p₂.
Um eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß an der Formgußmaschine eine Sprüheinrichtung zum Aufsprühen des Fertigungshilfsmittels auf deren Form vorgesehen ist, daß zum Rückgewinnen von überschüssigem Fertigungshilfsmittel an der Formgußmaschine eine Auffangwanne angeordnet ist, daß die Auffangwanne mit einer Sammeleinrichtung verbunden ist, daß eine Reinigungseinrichtung für rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel vorgesehen ist, daß ein erster Druckerzeuger vorgesehen ist, der das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel der Sammeleinrichtung entnimmt und einem Druckbehälter zuführt, der mit einer eine Rücklaufsperre aufweisenden Leitung für rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel mit der Sprüheinrichtung an der Formgußmaschine verbunden ist, und daß ein zweiter Druckerzeuger für frisches Fertigungshilfsmittel, der mit einer eine Rücklaufsperre aufweisenden Leitung für frisches Fertigungsmittel mit der Sprüheinrichtung verbunden ist, vorgesehen ist.To a device for performing the invention To create procedure, it is proposed that at the Mold casting machine a spray device for spraying the Manufacturing tools on the form is provided that for Recovery of surplus production aids at the Mold casting machine a sump is arranged that the Sump is connected to a collection device that a cleaning device for recovered Manufacturing resources is provided that a first Pressure generator is provided, which is the recovered Manufacturing aids from the collection facility and one Feeds pressure vessel with a backstop having line for recovered production aids is connected to the spray device on the molding machine, and that a second pressure generator for fresh Manufacturing tools that have a backstop having line for fresh production equipment with the Spray device is connected, is provided.
Als Rücklaufsperren können einfache Schieber verwendet werden, die mittels elektrischer oder pneumatischer Antriebe betätigbar sind. In diesem Fall können in den separaten Leitungen Druckaufnehmer angeordnet sein, die in Abhängigkeit von den in den Leitungen herrschenden Drücken p₁, p₂ eine Ansteuerung der Antriebe ermöglichen. Eine besonders kostengünstige Ausführung ergibt sich, wenn die Rücklaufsperren als Rückschlagventile ausgeführt sind, die aufgrund der jeweiligen Druckdifferenz zwischen dem Druck p₁ und dem Druck p₂ betätigt werden.Simple slides can be used as backstops, by means of electric or pneumatic drives are operable. In this case, the separate Lines of pressure transducers can be arranged depending one of the pressures prevailing in the lines p 1, p 2 Enable control of the drives. A special one Inexpensive design results if the Backstops are designed as check valves that due to the respective pressure difference between the pressure p₁ and the pressure p₂ are operated.
Das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel kann mit sich absetzenden festen Stoffen, wie Zunder und Metallspänen, oder mit aufschwimmenden ölhaltigen Stoffen verunreinigt sein. Die Sammeleinrichtung kann daher als Absetzbecken ausgeführt sein, in dem feste Stoffe auf den Boden absinken und ölhaltige Stoffe sich auf der Oberfläche des Fertigungshilfsmittels absetzen.The recovered production resources can be with it solid substances such as scale and metal chips, or be contaminated with floating oily substances. The The collecting device can therefore be designed as a sedimentation tank, in which solid substances sink to the bottom and oily ones Fabrics are on the surface of the manufacturing tool drop.
Die Sammeleinrichtung kann eine im Bodenbereich des Absetzbeckens angeordnete Reinigungseinrichtung aufweisen, über die das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel aus dem Absetzbecken entnommen und dem ersten Druckerzeuger zugeführt wird. Die Reinigungseinrichtung kann aus Sieben und Filtern bestehen.The collecting device can be in the bottom area of the Have settling basin arranged cleaning device, through which the recovered production resources from the Settling tank removed and fed to the first pressure generator becomes. The cleaning device can consist of sieves and filters consist.
Als Druckerzeuger können beispielsweise Kreisel- oder Kolbenpumpen verwendet werden. Da Kolbenpumpen im Gegensatz zu Kreiselpumpen selbständig ansaugen und gegenüber den Kreiselpumpen einen besseren Wirkungsgrad aufweisen, sollten der erste Druckerzeuger und/oder der zweite Druckerzeuger als Kolbenpumpe ausgebildet sein.For example, gyroscopic or Piston pumps are used. As opposed to piston pumps Self-priming centrifugal pumps and opposite the Centrifugal pumps should have better efficiency the first pressure generator and / or the second pressure generator as Piston pump to be designed.
In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgendem näher erläutert wird.In the drawing, a preferred embodiment of the Invention shown, which is explained in more detail below.
Es zeigtIt shows
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Versorgung einer Sprüheinrichtung an einer Formgußmaschine mit einem flüssigen Fertigungshilfsmittel in schematischer Darstellung. Fig. 1 shows an inventive device for supplying a spray device on a molding machine with a liquid manufacturing aid in a schematic representation.
In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Versorgung einer Sprüheinrichtung 12 an einer Formgußmaschine 14 mit einem flüssigen Fertigungshilfsmittel 16, 18 in schematischer Darstellung gezeigt. Die Sprüheinrichtung 12 wird entweder mit in einer Sammeleinrichtung 20 befindlichem rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16 oder mit in einem Vorratsbehälter 22 befindlichem frischem Fertigungshilfsmittel 18 versorgt. Die Vorrichtung 10 weist einen ersten Druckerzeuger 24 auf, der das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel 16 über eine Verbindungsleitung 26 und unter Erzeugung eines Druckes p₁ in einen der Bevorratung dienenden Druckbehälter 28 fördert. Der Druckbehälter 28 ist als Windkessel mit einem Gasvolumen 29 ausgebildet, so daß beim Befüllen des Druckbehälters 28 ein vom Füllungsgrad des Druckbehälters 28 abhängiger Druck p₁ von bis zu 4,5 bar entsteht. Der Druckbehälter 28 ist über die mit einer ersten Rücklaufsperre 30 versehene erste Leitung 32 mit der Sprüheinrichtung 12 verbunden. Ferner ist ein zweiter Druckerzeuger 34 vorgesehen, der das frische Fertigungshilfsmittel 18 aus dem Vorratsbehälter 22 entnimmt und diesen unter Erzeugung eines Druckes p₂ von 3,5 bar über eine mit einer zweiten Rücklaufsperre 36 versehene zweite Leitung 38 der Sprüheinrichtung 12 zuführt.In Fig. 1, an inventive device 10 is shown for supplying a spray device 12 at a die-casting machine 14 with a liquid PRTs 16, 18 in a schematic representation. The spraying device 12 is supplied either with recovered production aids 16 located in a collecting device 20 or with fresh production aids 18 located in a storage container 22 . The device 10 has a first pressure generator 24 , which conveys the recovered production aid 16 via a connecting line 26 and with the generation of a pressure p 1 into a pressure vessel 28 serving for the storage. The pressure vessel 28 is designed as a wind boiler with a gas volume 29 , so that when filling the pressure vessel 28 a pressure p 1 depending on the degree of filling of the pressure vessel 28 arises of up to 4.5 bar. The pressure vessel 28 is connected to the spray device 12 via the first line 32 provided with a first backstop 30 . Furthermore, a second pressure generator 34 is provided, which removes the fresh manufacturing aid 18 from the storage container 22 and feeds it to the spray device 12 by generating a pressure p₂ of 3.5 bar via a second line 38 provided with a second backstop 36 .
Die in den Leitungen 32, 38 angeordneten Rücklaufsperren 30 bzw. 36 sind als durch einen Differenzdruck zwischen den Drücken p₁, p₂ betätigbare Rückschlagventile ausgeführt. Bei einem gegenüber dem Druck p₂ höheren Druck p₁ unterbindet die in der zweiten Leitung 38 angeordnete zweite Rücklaufsperre 36 die Zuführung von frischem Fertigungshilfsmittel 18, während die in der ersten Leitung 32 angeordnete erste Rücklaufsperre 30 geöffnet ist, so daß der Sprüheinrichtung 12 ausschließlich rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel 16 zugeführt wird. Bei der Entnahme von rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16 aus dem Druckbehälter 28 vermindert sich der im Druckbehälter 28 herrschende Druck p₁. Sobald der Druck p₁ unter den Druck p₂ absinkt, unterbindet die erste Rücklaufsperre 30 aufgrund des höheren Druckes p₂ die Zuführung von rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16, während die zweite Rücklaufsperre 36 geöffnet ist, so daß der Sprüheinrichtung 12 frisches Fertigungshilfsmittel 18 zugeführt wird.The arranged in the lines 32 , 38 backstops 30 and 36 are designed as check valves operable by a differential pressure between the pressures p₁, p₂. At a pressure p 1 higher than the pressure p 1, the second backstop 36 arranged in the second line 38 prevents the supply of fresh production aids 18 , while the first backstop 30 arranged in the first line 32 is open, so that the spraying device 12 exclusively recovers production aids 16 is fed. When withdrawing recovered production aids 16 from the pressure vessel 28 , the pressure p 1 prevailing in the pressure vessel 28 is reduced. As soon as the pressure p 1 drops below the pressure p 2, the first backstop 30 prevents the supply of recovered production aids 16 due to the higher pressure p 2, while the second backstop 36 is open, so that the spray device 12 is supplied with fresh production aids 18 .
Um der Sprüheinrichtung 12 möglichst nur rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel 16 zuzuführen, ist es erforderlich, im Druckbehälter 28 einen gegenüber dem Druck p₂ höheren Druck p₁ aufrechtzuerhalten. Der Druckbehälter 28 weist daher einen piezoelektrischen Druckaufnehmer 40 auf, der mit einer Steuereinrichtung 42 verbunden ist, die in Abhängigkeit von dem im Druckbehälter 28 herrschenden Druck p₁ eine intervallweise Ansteuerung des ersten Druckerzeugers 24 ermöglicht. Die Steuereinrichtung 42 ist weiterhin mit einem in der Sammeleinrichtung 20 angeordneten Füllstandsgeber verbunden, der die Inbetriebnahme des ersten Druckerzeugers 24 nur dann ermöglicht, wenn in der Sammeleinrichtung 20 eine ausreichende Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16 zur Verfügung steht.In order to supply the spray device 12 with recovered production aids 16 as far as possible, it is necessary to maintain a higher pressure p 1 in the pressure vessel 28 than the pressure p 2. The pressure vessel 28 therefore has a piezoelectric pressure transducer 40 which is connected to a control device 42 which, depending on the pressure in the pressure vessel 28 p 1, enables an intermittent activation of the first pressure generator 24 . The control device 42 is also connected to a fill level sensor arranged in the collecting device 20 , which only enables the first pressure generator 24 to be put into operation if a sufficient amount of recovered production aids 16 is available in the collecting device 20 .
Die Sprüheinrichtung 12 sprüht das Fertigungshilfsmittel 16, 18 auf eine geteilte Form 44 der Formgußmaschine 14 auf. Überschüssig aufgesprühtes Fertigungshilfsmittel 16, 18 wird in einer unterhalb der Form 44 angeordneten Auffangwanne 46 aufgefangen und als rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel 16 über eine Ablaufleitung 48 der Sammeleinrichtung 20 zugeführt.The spray device 12 sprays the manufacturing aid 16 , 18 onto a split mold 44 of the molding machine 14 . Production tools 16 , 18 sprayed in excess are collected in a collecting trough 46 arranged below the mold 44 and fed to the collecting device 20 via a drain line 48 as a recovered production tool 16 .
Die Sammeleinrichtung 20 weist zwei als Absetzbecken ausgebildete Kammern 50, 52 auf. Das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel 16 wird in der ersten Kammer 50 gesammelt, wobei feste Stoffe auf den Boden der ersten Kammer 50 absinken und ölhaltige Stoffe sich auf der Oberfläche des rückgewonnenen Fertigungshilfsmittels 16 absetzen. Das rückgewonnene Fertigungshilfsmittel 16 wird über eine im Bodenbereich der ersten Kammer 50 angeordnete mit einem Filter versehene erste Reinigungseinrichtung 54 entnommen und von einer ersten Fördereinrichtung 56 in die zweite Kammer 52 gefördert, wobei die Verunreinigungen in der ersten Kammer 50 zurückbleiben. Die zweite Kammer 52 dient zum Sammeln des gereinigten rückgewonnenem Fertigungshilfsmittels 16 und zur Versorgung des ersten Druckerzeugers 24 mit rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16.The collecting device 20 has two chambers 50 , 52 designed as settling tanks. The recovered manufacturing aid 16 is collected in the first chamber 50 , solid substances sinking to the bottom of the first chamber 50 and oily substances settling on the surface of the recovered manufacturing aid 16 . The recovered production aids 16 are removed via a first cleaning device 54 provided in the bottom area of the first chamber 50 and provided with a filter and conveyed into the second chamber 52 by a first conveying device 56 , the impurities remaining in the first chamber 50 . The second chamber 52 serves to collect the cleaned, recovered production tool 16 and to supply the first pressure generator 24 with recovered production tool 16 .
Um den ersten Druckerzeuger 24 stets mit einer ausreichenden Menge an rückgewonnenem Fertigungshilfsmittel 16 zu versorgen, ist eine vom Füllstand der zweiten Kammer 52 der Sammeleinrichtung 20 abhängige Ansteuerung der ersten Fördereinrichtung 56 vorgesehen, über die gleichzeitig eine füllstandsabhängige Ansteuerung des ersten Druckerzeugers 24 über die Steuereinrichtung 42 erfolgt. Die Ansteuerung erfolgt über einen in der zweiten Kammer 52 der Sammeleinrichtung 20 angeordneten ersten Schwimmerschalter 58.In order to always supply the first pressure generator 24 with a sufficient amount of recovered production aids 16 , a control of the first conveying device 56 which is dependent on the fill level of the second chamber 52 of the collecting device 20 is provided, via which control of the first pressure generator 24 via the control device 42 is also dependent on the fill level he follows. The control takes place via a first float switch 58 arranged in the second chamber 52 of the collecting device 20 .
Bei der Umstellung der Fertigung von einer Serie mit großen Stückzahlen auf eine Serie mit kleinen Stückzahlen, kann es vorkommen, daß mehr Fertigungshilfsmittel 16, 18 aufgefangen und gesammelt wird, als zur Versorgung der Sprüheinrichtung 12 benötigt wird. Um in diesem Fall ein Überlaufen der Sammeleinrichtung 20 zu verhindern, ist eine zweite Fördereinrichtung 60 vorgesehen, die zur Versorgung der Sprüheinrichtung 12 nicht benötigtes rückgewonnenes Fertigungshilfsmittel 16 über eine Überlaufleitung 62 einer Aufbereitungsanlage zur Entsorgung zuführt. Die zweite Fördereinrichtung 60 ist in Abhängigkeit vom Füllstand der ersten Kammer 50 der Sammeleinrichtung 20 ansteuerbar. Hierzu ist in der ersten Kammer 50 ein zweiter Schwimmerschalter 64 angeordnet.When converting production from a series with large numbers to a series with small numbers, it can happen that more production aids 16 , 18 are collected and collected than is required to supply the spray device 12 . In order to prevent the collecting device 20 from overflowing in this case, a second conveying device 60 is provided, which supplies recovered production aids 16 which are not required for supplying the spraying device 12 via an overflow line 62 to a treatment plant for disposal. The second conveying device 60 can be controlled as a function of the fill level of the first chamber 50 of the collecting device 20 . For this purpose, a second float switch 64 is arranged in the first chamber 50 .
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19528337A DE19528337C1 (en) | 1995-08-02 | 1995-08-02 | Method and equipment for supplying a mould release agent |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19528337A DE19528337C1 (en) | 1995-08-02 | 1995-08-02 | Method and equipment for supplying a mould release agent |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19528337C1 true DE19528337C1 (en) | 1996-11-28 |
Family
ID=7768479
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19528337A Expired - Fee Related DE19528337C1 (en) | 1995-08-02 | 1995-08-02 | Method and equipment for supplying a mould release agent |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19528337C1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19949445C1 (en) * | 1999-10-14 | 2000-11-30 | Daimler Chrysler Ag | Application of release agent to interior of mold involves sprays giving short intermittent short pulses |
| CN103934429A (en) * | 2014-05-06 | 2014-07-23 | 重庆泽涵科技有限公司 | Automatic recycling and reusing energy saving device for release agents |
| CN107377931A (en) * | 2017-08-23 | 2017-11-24 | 吴江市液铸液压件铸造有限公司 | A kind of electric machine casing die casting |
| CN108296057A (en) * | 2017-11-25 | 2018-07-20 | 毛强平 | A kind of industrial spraying robot, work station and its autocontrol method |
| CN108620266A (en) * | 2018-07-16 | 2018-10-09 | 安徽思源三轻智能制造有限公司 | A kind of automation mold releasing agent spraying device |
| CN109663898A (en) * | 2019-01-15 | 2019-04-23 | 东莞博克家具制品有限公司 | A kind of new type release agent environmental protection recovery system |
| CN112296305A (en) * | 2020-09-24 | 2021-02-02 | 肖航 | Device capable of automatically introducing cooling lubricant for metal die-casting |
| EP3600693A4 (en) * | 2017-03-22 | 2021-07-28 | Ford Motor Company | Fluid application system adapted to collect and reuse reclaimed fluid |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1860709U (en) * | 1960-02-10 | 1962-10-25 | Molykote K G Kraus Kuhn Weiss | PRINTING OR INJECTION MOLDING MACHINE. |
| DE3444182A1 (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-12 | Bayrisches Druckgußwerk Thurner GmbH & Co KG, 8015 Markt Schwaben | DEVICE FOR SUPPLYING SPRAYERS FOR DIE CASTING MACHINES EVERY LIQUID CONTAINING WATER AND ADDITIVES |
-
1995
- 1995-08-02 DE DE19528337A patent/DE19528337C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1860709U (en) * | 1960-02-10 | 1962-10-25 | Molykote K G Kraus Kuhn Weiss | PRINTING OR INJECTION MOLDING MACHINE. |
| DE3444182A1 (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-12 | Bayrisches Druckgußwerk Thurner GmbH & Co KG, 8015 Markt Schwaben | DEVICE FOR SUPPLYING SPRAYERS FOR DIE CASTING MACHINES EVERY LIQUID CONTAINING WATER AND ADDITIVES |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19949445C1 (en) * | 1999-10-14 | 2000-11-30 | Daimler Chrysler Ag | Application of release agent to interior of mold involves sprays giving short intermittent short pulses |
| CN103934429A (en) * | 2014-05-06 | 2014-07-23 | 重庆泽涵科技有限公司 | Automatic recycling and reusing energy saving device for release agents |
| EP3600693A4 (en) * | 2017-03-22 | 2021-07-28 | Ford Motor Company | Fluid application system adapted to collect and reuse reclaimed fluid |
| CN107377931A (en) * | 2017-08-23 | 2017-11-24 | 吴江市液铸液压件铸造有限公司 | A kind of electric machine casing die casting |
| CN108296057A (en) * | 2017-11-25 | 2018-07-20 | 毛强平 | A kind of industrial spraying robot, work station and its autocontrol method |
| CN108620266A (en) * | 2018-07-16 | 2018-10-09 | 安徽思源三轻智能制造有限公司 | A kind of automation mold releasing agent spraying device |
| CN109663898A (en) * | 2019-01-15 | 2019-04-23 | 东莞博克家具制品有限公司 | A kind of new type release agent environmental protection recovery system |
| CN112296305A (en) * | 2020-09-24 | 2021-02-02 | 肖航 | Device capable of automatically introducing cooling lubricant for metal die-casting |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0562321A1 (en) | Oil separator with integrated micro-filtration device | |
| DE60303510T2 (en) | METHOD FOR AUTOMATIC WASHING OF THE INK CIRCLE IN ROTATION PRINTING MACHINES AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
| DE19528337C1 (en) | Method and equipment for supplying a mould release agent | |
| DE2835709A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR RELEASING AIR IN WATER AND THEN RELAXING THE WATER IN FLOTATION SYSTEMS | |
| DE10310486B4 (en) | Top-guided return line system | |
| DE202018102369U1 (en) | Device for the treatment of bathing water with a pressure filter system | |
| DE4415637C2 (en) | Method and device for clarifying and treating wash water from vehicle wash systems | |
| DE2330200A1 (en) | Oil droplets removed by ultra filtration - from spent cleaning, cooling or cutting liqs | |
| DE2760246C2 (en) | Apparatus for the flotation separation of solid particles from a liquid | |
| DE2353469B2 (en) | PROCESS FOR PREPARING A PAINT WATER MIXTURE IN PAINTING PLANTS | |
| DE3307830A1 (en) | Method and device for the extracorporeal purification of blood | |
| DE102009037041A1 (en) | Process and device for the treatment of bathing water | |
| DE4312426C2 (en) | Process for treating process wastewater from an ultrafiltration plant | |
| EP0553408A1 (en) | Process and apparatus for reprocessing and reusing aqueous oil and/or fat containing cleaning solution | |
| EP0025813A1 (en) | Apparatus for water purification and/or aeration by dissolved gas flotation | |
| EP0255669A1 (en) | Process and installation for the dip-coating of objects with liquid coatings and subsequent rinsing using an ultrafiltrate | |
| DE2805204A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILTERING SLUDGE OR DGL. FILTER MATERIAL IN A FILTER PRESS | |
| DE10331998A1 (en) | Apparatus for filtering contaminated liquids, such as cooling lubricants, in particular from machine tools | |
| DE950150C (en) | Device for cleaning oils or fats obtained from seeds or nuts | |
| DE19620513C2 (en) | Device and method for extending the service life of a degreasing bath | |
| AT395279B (en) | METHOD FOR PRODUCING CHEESE | |
| EP1787814B1 (en) | Cleaning device for the dampening water of an offset printing machine | |
| DE413826C (en) | Process for the purification of sewage with activated sludge and for the digestion of this sludge | |
| DE958617C (en) | Process for bleaching fibrous materials, in particular cellulose | |
| DE3022679A1 (en) | Industrial wastes treatment - by adding heavy metal complex decomposing agents before ultrafiltration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES GMBH & CO.KG, 61 |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |