DE19524934A1

DE19524934A1 - Plug connection for connecting pressure medium lines

Info

Publication number: DE19524934A1
Application number: DE19524934A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Dr Ing Hefele
Original assignee: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Priority date: 1995-07-08
Filing date: 1995-07-08
Publication date: 1997-01-09
Also published as: DE59605815D1; EP0753698A1; EP0753698B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung zum Anschluß von Druckmittelleitungen, bestehend aus einem Gehäuseteil mit einer eine einseitige Öffnung aufweisenden Aufnahme zum Einstecken eines insbesondere von einem Rohrleitungsende gebildeten Steckabschnittes, wobei in nerhalb der Aufnahme auf der der Öffnung zugekehrten Seite mindestens ein Halteelement und von dem Halteelement ausgehend in Richtung von der Öffnung weg mindestens ein Dichtungselement angeordnet ist, und beim Einsteckvorgang des Steckabschnittes in die Aufnahme des Gehäuseteils zuerst eine Haltefunktion und im weiteren Verlauf des Einsteckvorganges zusätzlich über das Dichtungselement eine Abdichtung des Steckabschnittes gegenüber dem Gehäuseteil gewährleistet ist.The present invention relates to a connector for Connection of pressure medium lines, consisting of a Housing part with a one-sided opening Recording for inserting a particular one Pipe end formed plug section, wherein in within the receptacle on the side facing the opening at least one holding element and of the holding element starting in the direction away from the opening at least one Sealing element is arranged, and during insertion of the plug-in section in the receptacle of the housing part first a holding function and later in the Insertion process additionally via the sealing element Sealing of the plug-in section against the housing part is guaranteed.

Eine derartige Steckverbindung für Rohrleitungen ist bereits aus der EP 0 003 746 A1 bekannt. Diese Steckver bindung besteht im wesentlichen aus einem zweiteiligen Gehäuseteil und einer mit dem Gehäuseteil zusammenwirkenden Spannzange. Dabei setzt sich das Gehäuseteil aus einem Gehäusestutzen und einem Überwurfteil zusammen, die mitein ander lösbar verbunden sind. Das Überwurfteil weist eine sich in Herausziehrichtung verengende Innenkonusfläche auf, die mit einer daran angepaßten Außenkonusfläche der Spann zange derart zusammenwirkt, daß im montierten bzw. gesteck ten Zustand der Steckverbindung im Bereich der Spannzange eine Haltefunktion und in fortlaufender Einsteckrichtung im Bereich des Gehäusestutzens eine Dichtfunktion erreicht wird. Bei derartigen Ausführungen von Steckverbindungen ist es jedoch nachteilig, daß ein Einsteckzustand auftreten kann, in dem die Rohrleitung zwar gehalten, aber noch nicht abgedichtet ist, ohne daß dieser Zustand sofort bemerkt wird. Ein solcher Einsteckzustand, in dem die Funktion des Druckmittelsystems zunächst noch zumindest teilweise aufrechterhalten ist, kann insbesondere bei Bremssystemen oder dergleichen nachteilige Folgen haben. Das Druckmittel kann so nach und nach unbemerkt austreten, bis plötzlich keine Funktion - hier keine Bremsfunktion - mehr vorhanden ist.Such a plug connection for pipes is already known from EP 0 003 746 A1. This plug-in binding essentially consists of a two-part Housing part and one interacting with the housing part Collet. The housing part consists of one Housing socket and a union part together, the mitein are releasably connected. The cap has one internal conical surface narrowing in the direction of extraction, the one with an adapted outer cone surface of the instep pliers interact in such a way that in the assembled or plugged Condition of the plug connection in the area of the collet a holding function and in the continuous insertion direction in A sealing function is achieved in the area of the housing connector becomes. With such designs of plug connections is however, it is disadvantageous that an insertion state occurs can, in which the pipeline is held, but not yet is sealed without this condition being noticed immediately becomes. Such an insertion state in which the function of the Pressure medium system initially at least partially can be maintained, especially in braking systems or the like have adverse consequences. The pressure medium can gradually escape unnoticed until suddenly no function - here no braking function - available is.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckverbindung zu schaffen, die mit einfachsten Mitteln im Falle einer nicht erreichten Einsteck-Endstellung der Steckverbindung die Sicherheit dieser Steckverbindung deutlich erhöht.The present invention has for its object a To create plug-in connection with the simplest means in In the event of an insertion position not reached, the Connector the security of this connector clearly increased.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Gehäu seteil einen Leckagepfad derart aufweist, daß in einer durch das Halteelement arretierten, jedoch noch nicht über das Dichtungselement abgedichteten Einsteckstellung des Steckabschnittes eine definiert begrenzte, wahrnehmbare Undichtigkeit gewährleitet ist. Durch diese erfindungs gemäße, wahrnehmbare Undichtigkeit wird ein nicht korrekter Einsteckzustand signalisiert, falls das Rohrleitungsende nicht bis in die abgedichtete Einsteck-Endstellung der erfindungsgemäßen Steckverbindung eingesteckt wurde. Da dieser Zustand nun bemerkbar ist, kann die Steckverbindung durch ein "Weitereinschieben" des Rohrleitungsendes bis in die abgedichtete Einsteck-Endstellung in das Gehäuseteil eingesteckt werden.According to the invention this is achieved in that the casing seteil has a leakage path such that in a locked by the holding element, but not yet the sealing element sealed insertion position of the Plug section a defined limited, perceptible Leakage is guaranteed. Through this fiction appropriate, perceptible leak becomes an incorrect one Plug-in status signals if the pipe end not up to the sealed plug-in end position of the plug connector according to the invention was inserted. There this condition is now noticeable, the connector by "pushing in" the pipe end into the sealed plug-in end position in the housing part be plugged in.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist dabei zur Signalisierung, daß der abgedichte te Einsteckendzustand noch nicht erreicht ist, insbesondere zwischen dem Dichtungselement und dem Halteelement in nerhalb der Seitenwandung des Gehäuseteils eine als Bohrung ausgeführte Durchgangsöffnung angeordnet. Diese Durchgangs öffnung stellt in dieser Ausführungsform den erfindungs gemäßen Leckagepfad der Steckverbindung dar, wodurch im nicht abgedichteten Zustand der Steckverbindung eine definiert begrenzte, vornehmlich optisch oder akustisch wahrnehmbare Undichtigkeit gewährleistet ist. Dabei ist der Leckagepfad vorzugsweise über ein Ventilelement mit dich tender und/oder filternder Wirkung derart abgedichtet, daß zwar aus dem Inneren des Gehäuseteils Druckmittel nach außen treten kann, jedoch von außen keine Schmutzpartikel oder dergleichen ins Gehäuseinnere dringen können.In a particularly advantageous embodiment of the Invention is for signaling that the sealed te insertion state has not yet been reached, in particular between the sealing element and the holding element in within the side wall of the housing part as a bore executed through opening arranged. This passage In this embodiment, opening represents the invention appropriate leakage path of the connector, which in unsealed condition of the connector a defines limited, primarily visual or acoustic noticeable leakage is guaranteed. Here is the Leakage path with you preferably via a valve element sealed and / or filtering effect so sealed that pressure medium from the inside of the housing part can kick outside, but no dirt particles from outside or the like can penetrate into the interior of the housing.

Dieses Ventilelement ist vorzugsweise als eine Art Rück schlagventil ausgebildet, welches insbesondere eine Lamelle aufweist, die einerseits das Eindringen von Schmutz in das Gehäuse innere verhindert und andererseits ab einem bestimm ten Innendruck im Gehäuse ein akustisches Signal insbeson dere in Form eines Pfeiftons erzeugt. Diese Erzeugung eines akustischen Signals erfolgt im wesentlichen analog zu der bei einer Mundharmonika, wo ebenfalls Lamellen durch einen bestimmten Druck in Schwingung versetzt werden und so ein akustisches Signal erzeugt wird. This valve element is preferably a kind of back formed check valve, which in particular a lamella has on the one hand the penetration of dirt into the Housing inside prevents and on the other hand from a certain acoustic pressure in the housing, especially an acoustic signal generated in the form of a whistle. This generation of a acoustic signal is essentially analogous to that with a harmonica, where also lamellae through one certain pressure are vibrated and so on acoustic signal is generated.

Ein bevorzugter Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Steckverbindung sind beispielsweise druckluftbetätigte Bremsanlagen für LKW. Hierbei erzeugt die wahrnehmbare Undichtigkeit innerhalb der Steckverbindung bei nicht abgedichtetem, jedoch arretiertem Steckzustand somit ein Geräusch, vorzugsweise in Form eines Zisch- oder Pfeiftons.A preferred application of the invention Plug connections are, for example, compressed air actuated Brake systems for trucks. This creates the perceptible Leakage within the connector at not sealed, but locked plug-in state Noise, preferably in the form of a hissing or whistling sound.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen und in der folgenden Figurenbe schreibung enthalten. Es zeigen:Further advantageous design features of the invention are in the dependent claims and in the following figures include writing. Show it:

Fig. 1 eine mögliche Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen Steckverbindung mit eingesteck tem Rohrleitungsende im Halbschnitt, Fig. 1 shows a possible embodiment of a plug connection with OF INVENTION to the invention inserted plug system pipeline end in half-section,

Fig. 2 eine Detaildarstellung gemäß Fig. 1 einer weiteren Ausführungsform der erfindungs gemäßen Steckverbindung und Fig. 2 is a detailed view of FIG. 1 of a further embodiment of the connector according to the Invention and

Fig. 3a und b eine hinsichtlich Fig. 1 und 2 stark ver größerte Detaildarstellung der erfindungs gemäßen Steckverbindung im Bereich des Leckagepfades. FIGS. 3a and b a with respect to Fig. 1 and 2 strongly ver größerte detailed view of the connector according to fiction, in the region of the leakage path.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche und sich funktio nell entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen.In the figures of the drawing are the same and functio Corresponding parts with the same reference numbers Mistake.

Die Fig. 1 zeigt eine erste mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steckverbindung zum Anschluß von Druck mittelleitungen, die im wesentlichen aus einem Gehäuseteil 2 mit einer eine einseitige Öffnung 4 aufweisenden Aufnahme 6 zum Einstecken eines insbesondere von einem Rohrleitungs ende 8 gebildeten Steckabschnittes besteht. In der dar gestellten Ausführungsform ist das Gehäuseteil 2 vorzugs weise zweiteilig ausgeführt und besteht aus einem Gehäuse stutzen 10 und einem Überwurfteil 12. Dabei ist das Über wurfteil 12 kraft- und/oder formschlüssig, insbesondere über eine Schraubverbindung mit dem Gehäusestutzen 10 verbindbar. Das Überfwurfteil 12 ist ringförmig ausgeführt, wobei sich die Innenfläche des Überwurfteils 12 in eine zylindrische, dem Gehäuseteil 2 zugekehrte Innenfläche 14 und eine sich in Herausziehrichtung konisch verengende Innenfläche 16 aufteilt. Dabei ist die zylindrische Innen fläche 14 nochmals in einen dem Gehäuseteil 2 zugekehrten Verbindungsbereich 14a und einen sich an diesen in Richtung der konisch verengten Innenfläche 16 anschließenden Lager bereich 14b für die Aufnahme eines Dichtungselementes 18 aufgeteilt. Weiterhin ist in einem von der konisch ver engten Innenfläche 16 sowie der zylindrischen Innenfläche 14 und der Oberfläche des Rohrleitungsendes 8 begrenzten Ringraum 20 vorzugsweise im Bereich der sich konisch ver engenden Innenfläche 16 ein Halteelement 22 angeordnet, das der insbesondere kraft- und/oder formschlüssigen Halterung des eingesteckten Rohrleitungsendes 8 in der Aufnahme 6 des Gehäuseteils 2 dient. Dieses Halteelement 22 ist insbeson dere als geschlitztes Ringelement ausgeführt, welches auf seiner Innenfläche vorzugsweise eine Schneidkante 24 aufweist und auf seiner äußeren Ringfläche 26 insbesondere konisch geformt ist. Dabei wirkt die konisch geformte Ringfläche 26 des Halteelementes 22 mit der konisch ver engten Innenfläche 16 des Überwurfteils 12 derart zusammen, daß eine kraft- und/oder formschlüssige Halterung des Rohrleitungsendes 8 im Gehäuseteil 2 gewährleistet ist. Des weiteren ist vorteilhafterweise im Bereich der Öffnung 4 des Überwurfteils 12 eine Schmutzdichtung 28 vorzugsweise in einer Aufnahmenut 30 des Überwurfteils 12 gelagert. Erfindungsgemäß ist insbesondere in dem Bereich des Über wurfteils 12, der sich in Herausziehrichtung oberhalb des Dichtungselementes 18 erstreckt, ein Leckagepfad 32 an geordnet, der eine Verbindung des inneren Ringraumes 20 nach außen darstellt und somit im arretierten, nicht abge dichteten Zustand eines eingesteckten Rohrleitungsendes 8 in das Gehäuseteil 2 eine definierte Undichtigkeit gewähr leistet. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist dieser Leckagepfad 32 als Durchgangsöffnung 34, vorzugsweise als Bohrung, ausgeführt, und insbesondere in einem Bereich der Wandung des Überwurfteiles 12 bzw. des Gehäuseteils 2 zwischen dem Halteelement 22 und dem Dichtungselement 18 angeordnet. Wie in den Fig. 3a und b dargestellt, ist der Durchgangsöffnung 34 vorzugsweise ein Ventilelement 35 derart zugeordnet, daß Druckmittel vom Gehäuseinneren nach außen treten kann, jedoch Schmutzpartikel und dergleichen von außen nicht ins Gehäuseinnere dringen können. Mit Vor teil weist das Ventilelement 35 eine lamellenartige Dicht lippe 35a auf, die derart ausgebildet ist, daß durch sie ab einem bestimmten Innendruck ein akustisches Signal erzeugt wird (Prinzip: Mundharmonika-Lamelle). Mit Vorteil ist das Ventilelement 35 als Einpreßteil aus Kunststoff ausgeführt. Fig. 1 shows a first possible embodiment of a plug connection according to the invention for connecting pressure medium lines, which consists essentially of a housing part 2 with a one-sided opening 4 receptacle 6 for inserting a plug section formed in particular by a pipe end 8 . In the embodiment presented, the housing part 2 is preferably made in two parts and consists of a housing clip 10 and a coupling part 12th The throwing part 12 is non-positively and / or positively, in particular via a screw connection to the housing connector 10 . The coupling part 12 is designed in a ring shape, the inner surface of the coupling part 12 being divided into a cylindrical inner surface 14 facing the housing part 2 and an inner surface 16 conically narrowing in the direction of extraction. The cylindrical inner surface 14 is once again divided into a connection area 14 a facing the housing part 2 and a bearing area 14 b adjoining this in the direction of the conically narrowed inner surface 16 b for receiving a sealing element 18 . Furthermore, a retaining element 22 is arranged in an annular space 20 delimited by the conically narrow inner surface 16 and the cylindrical inner surface 14 and the surface of the pipe end 8 , preferably in the region of the conically narrow inner surface 16 , which holds the in particular non-positive and / or positive mounting of the inserted pipe end 8 in the receptacle 6 of the housing part 2 is used. This holding element 22 is in particular designed as a slotted ring element, which preferably has a cutting edge 24 on its inner surface and is in particular conically shaped on its outer ring surface 26 . The conically shaped annular surface 26 of the holding element 22 cooperates with the conically narrow inner surface 16 of the coupling part 12 in such a way that a non-positive and / or positive retention of the pipe end 8 in the housing part 2 is ensured. Furthermore, in the area of the opening 4 of the coupling part 12, a dirt seal 28 is preferably mounted in a receiving groove 30 of the coupling part 12 . According to the invention, a leakage path 32 is arranged in particular in the area of the throwing part 12 , which extends in the pull-out direction above the sealing element 18 , which represents a connection of the inner annular space 20 to the outside and thus in the locked, unsealed condition of an inserted pipe end 8 in the housing part 2 ensures a defined leak. In a preferred embodiment of the invention, this leakage path 32 is designed as a through opening 34 , preferably as a bore, and in particular is arranged in a region of the wall of the union part 12 or the housing part 2 between the holding element 22 and the sealing element 18 . As shown in FIGS . 3a and b, the passage opening 34 is preferably assigned a valve element 35 such that pressure medium can escape from the interior of the housing, but dirt particles and the like cannot penetrate from the outside into the interior of the housing. With part before, the valve element 35 has a lamellar sealing lip 35 a, which is designed such that an acoustic signal is generated by it from a certain internal pressure (principle: harmonica lamella). The valve element 35 is advantageously designed as a press-in part made of plastic.

Die in Fig. 2 gezeigte Detaildarstellung gemäß Fig. 1 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform der erfindungs gemäßen Steckverbindung, wobei der Leckagepfad 32 durch eine spezielle Ausführung der Schmutzdichtung 28 realisiert ist. Die Schmutzdichtung 28 ist dabei im Einsteckzustand gesehen vorzugsweise in Herausziehrichtung derart elastisch ausgelegt, daß ab einem bestimmten Druck innerhalb der Steckverbindung Druckmittel über einen so zwischen der Schmutzdichtung 28 und der Oberfläche des Rohrleitungsendes 8 gebildeten Leckagepfad 32 nach außen treten kann. Vor zugsweise weist die Schmutzdichtung 28 dafür eine radial nach innen, schräg entgegen der Einsteckrichtung weisende Dichtlippe 36 auf, welche derart elastisch ausgeführt ist, daß sie ab einem bestimmten Druck eine definierte, begrenz te, wahrnehmbare Undichtigkeit, und somit eine Druckmittel strömung in Herausziehrichtung an der Schmutzdichtung 28 vorbei nach außen gewährleistet.The detailed illustration shown in FIG. 2, FIG. 1 shows a further possible embodiment of the proper plug-in connection fiction, wherein the leakage path is achieved 32 by a special design of the dirt seal 28. The dirt seal 28 is seen in the inserted state, preferably in the pull-out direction, in such a way that, from a certain pressure within the plug connection, pressure medium can escape to the outside via a leakage path 32 formed between the dirt seal 28 and the surface of the pipe end 8 . Before preferably, the dirt seal 28 therefor has a radially inward, obliquely opposite the insertion direction sealing lip 36 , which is designed such that it is elastic from a certain pressure, a defined, limited te, perceptible leak, and thus a pressure medium flow in the direction of extraction the dirt seal 28 ensures over to the outside.

Die Aufnahme 6 des Gehäuseteils 2 ist mit Vorteil als Stufenbohrung ausgeführt, wobei durch den Übergang vom größerem Durchmesser zum kleineren Durchmesser der Stufen bohrung eine Anschlagstufe 38 für die Einsteckendstellung des Rohrleitungsendes 8 gebildet ist. Um eine bessere Stabilität, und damit eine erhöhte Sicherheit der Steckver bindung zu erreichen, ist das Gehäuseteil 2 im Bereich seiner Aufnahme 6 mit einer Stützhülse 40 versehen. Dabei erstreckt sich die Stützhülse 40 innerhalb der Aufnahme 6 des Gehäuseteils 2, ausgehend von der Anschlagstufe 38, in Herausziehrichtung im wesentlichen parallel zur Innenfläche eines in die Aufnahme 6 eingesteckten Rohrleitungsendes 8, wodurch dieses im eingesteckten Zustand von innen abge stützt wird.The receptacle 6 of the housing part 2 is advantageously designed as a stepped bore, a stop step 38 for the insertion end position of the pipe end 8 being formed by the transition from the larger diameter to the smaller diameter of the stepped bore. In order to achieve better stability, and thus increased security of the fastex connection, the housing part 2 is provided in the region of its receptacle 6 with a support sleeve 40 . The support sleeve 40 extends within the receptacle 6 of the housing part 2 , starting from the stop stage 38 , in the pull-out direction substantially parallel to the inner surface of an inserted into the receptacle 6 pipe end 8 , whereby this is supported abge in the inserted state from the inside.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschrie bene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungs formen.The invention is not illustrated and described bene embodiment limited, but also includes all execution having the same effect in the sense of the invention to form.

Claims

1. Plug connection for connecting pressure medium lines, consisting of a housing part ( 2 ) with a one-sided opening ( 4 ) having a receptacle ( 6 ) for inserting a plug section formed in particular by a pipe end ( 8 ), with inside the receptacle ( 6 ) the side facing the opening ( 4 ) has at least one holding element ( 22 ) and from the holding element ( 22 ) in the direction away from the opening ( 4 ) at least one sealing element ( 18 ) is arranged, and during the insertion process of the plug-in section into the receptacle ( 6 ) of the housing part ( 2 ) first a holding function and in the further course of the insertion process additionally a sealing of the plug-in section with respect to the housing part ( 2 ) is ensured via the sealing element ( 18 ), characterized in that the housing part ( 2 ) has a leakage path ( 32 ) in such a way that in a by the holding element ( 22 ) arre, but not yet on the Di Fixing element ( 18 ) sealed insertion position of the Steckabschnit tes a defined limited, perceptible leakage is guaranteed.

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the leakage path ( 32 ) is formed by at least one in the Wan tion area between the opening ( 4 ) and the device ( 18 ) arranged passage opening ( 34 ) of the housing part ( 2 ).

3. Plug connection according to claim 2, characterized in that the through opening ( 34 ) is arranged in a wall region between the sealing element ( 18 ) and the holding element ( 22 ).

4. Plug connection according to claim 2 or 3, characterized in that the through opening ( 34 ) is associated with a valve element ( 35 ) such that pressure medium can escape from the interior of the housing, but dirt particles and the like cannot penetrate from the outside into the housing.

5. Plug connection according to claim 4, characterized in that the valve element ( 35 ) has a lamellar sealing lip ( 35 a) which is designed such that an acoustic signal is generated by it from a certain internal pressure.

6. Plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receptacle ( 6 ) in the region of its opening ( 4 ) has a holding element ( 22 ) and the sealing element ( 18 ) seen in the insertion direction upstream dirt seal ( 28 ).

7. Plug connection according to claim 6, characterized in that the dirt seal ( 28 ) with inserted pipe end ( 8 ) in the housing part ( 2 ) against the insertion direction is designed such that from a certain pressure the leakage path ( 32 ) between dirt seal ( 28 ) and the surface of the pipe line end ( 8 ) is formed.

8. Plug connection according to claim 5 or 7, characterized in that the dirt seal ( 28 ) has a radially inward, obliquely opposite to the direction of insertion sealing lip ( 36 ) which is so elastic that it allows pressure medium to emerge from a certain pressure .

9. Plug connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receptacle ( 6 ) is designed as a stepped bore, with the transition from the larger diameter to the smaller diameter of the stepped bore a stop step ( 38 ) for the insertion end position of the Rohrlei tion end ( 8 ) is formed.

10. Plug connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing part ( 2 ) in the region of its receptacle ( 6 ) has a support sleeve ( 40 ), which is from the stop step ( 38 ) of the stepped bore in the direction of the receiving opening ( 4 ) extends and supports the pipe end ( 8 ) from the inside when plugged in.

11. Plug connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing part ( 2 ) is made in two parts and consists of a housing connector ( 10 ) and a union part ( 12 ).

12. Plug connection according to claim 11, characterized in that the coupling part ( 12 ) and the housing connector ( 10 ) are non-positively and / or positively, in particular via a screw connection, connected to one another.

13. Plug connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holding element ( 22 ) is designed as a circumferentially open, slotted in the radial direction ring and on the inner ring surface has a cutting edge ( 24 ) and on the outer ring surface ( 26 ) is conical.

14. Plug connection according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing part ( 2 ) has a conically narrowing in the pull-out inner surface ( 16 ) which in the inserted state with the outer annular surface ( 26 ) of the holding element ( 22 ) for force and / or form-fitting holder of the pipe end ( 8 ) cooperates.