DE19524775A1

DE19524775A1 - Narrow curtain wall construction device - has movable feed pipe, formed as a hollow lance, which is movable relative to sheet pile

Info

Publication number: DE19524775A1
Application number: DE1995124775
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Gross; Roland Dipl Ing Joerger
Original assignee: Bilfinger und Berger Bau AG
Current assignee: Bilfinger SE
Priority date: 1995-07-07
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2015-07-08
Also published as: DE19524775B4

Abstract

The construction device has a vertical sheet pile (3) placed in the ground, with an injection nozzle (4), connected to a high pressure feed pipe, at the bottom end. The feed pipe (1, 2) is formed as a lance, by a hollow profile. The lance is moveable relative to the sheet pile. There are two or more injection nozzles at the bottom pipe end. The feed pipe is moved up and down while material is fed in. The pipe is guided on an auxiliary appliance, separate from the sheet pile such as in a vertical profile or a slide. This may carry two or more feed pipes, and is vertically moveable on the sheet pile.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Schmalwand im Boden mit einer senkrechten, in den Boden insbesondere durch Rütteln eingebrachten Bohle, an deren unterem Ende mindestens eine mit einem Hochdruck-Zuführungsrohr verbundene Injektionsdüse angeordnet ist, die in der Ebene der Schmalwand ausgerichtet ist und durch die mit hohem Druck eine Injektionsmasse austritt, die den Raum insbesondere unter der herausziehbaren Bohle ausfüllt und sich verfestigt.The invention relates to a device for manufacturing a narrow wall in the floor with a vertical, in the Soil, especially by screed the lower end of which is at least one with one High pressure supply pipe connected injection nozzle is arranged in the plane of the narrow wall is aligned and through which a high pressure Injection mass emerges, which under the space in particular the pull-out screed fills and solidifies.

Solche Vorrichtungen sind aus der deutschen Offenlegungsschrift 28 44 794 und dem europäischen Patent 0 513 461 bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen hat es sich gezeigt, daß die Bohle in den Boden nicht immer ausreichend leicht eindringt und der im Boden geschaffene Raum besser von der Injektionsmasse ausgefüllt sein könnte.Such devices are from the German Laid-open specification 28 44 794 and the European patent 0 513 461 known. In these known devices It has been shown that the screed is not always in the ground penetrates sufficiently easily and the one created in the ground Space should be better filled with the injection compound could.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein optimales Aufweiten des Schlitzes bzw. Raumes für die Schmalwand erfolgt, die Bohle in den Boden leicht eindringt und ein vollständiges Ausfüllen des im Boden geschaffenen Raumes erreicht wird.The object of the invention is a device of to improve the type mentioned that a optimal expansion of the slot or space for the Narrow wall is done, the screed in the floor slightly penetrates and a complete filling in the ground created space is reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zuführungsrohr insbesondere als Lanze von einem Hohlprofil gebildet ist, das gegenüber der Bohle beweglich angeordnet ist.This object is achieved in that the feed pipe in particular as a lance from one Hollow profile is formed, opposite the screed is arranged movably.

Durch das bewegliche Zuführungsrohr kann der Schlitz bzw. Raum im Boden so exakt und ausreichend groß geschaffen werden, daß die Bohle in den Boden sehr leicht einbringbar ist und der Raum für die Schmalwand sehr genau die Form und Größe erhält, die erwünscht ist.The slot or Space created in the floor so precisely and big enough be that the screed in the ground very easily can be introduced and the space for the narrow wall is very get exactly the shape and size you want.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zuführungsrohr an seinem unteren Ende mindestens zwei Injektionsdüsen aufweist, die in entgegengesetzte, insbesondere waagerechte Richtungen weisen. Der Raum bzw. Schlitz wird im Boden schnell und genau geschaffen, wenn das Zuführungsrohr während des Einbringens von Injektionsmasse auf und ab bewegt wird.It is particularly advantageous if the feed pipe is on at least two injection nozzles at its lower end has that in opposite, in particular point in horizontal directions. The space or slot becomes created quickly and precisely in the ground if that Feed tube during the insertion of Injection mass is moved up and down.

Von größtem Vorteil ist es, wenn das Zuführungsrohr ein von der Bohle getrennt geführtes Teil ist. Hierbei kann das Zuführungsrohr von einem Hilfsgerät geführt sein.It is of the greatest advantage if the feed pipe is a part separated from the screed. This can the feed pipe can be guided by an auxiliary device.

Vorteilhafter Weise ist das Zuführungsrohr an einem zusätzlichen senkrechten Profil oder einem Schlitten befestigt. Hierbei können am Profil oder Schlitten mindestens zwei Zuführungsrohre befestigt sein. The feed pipe is advantageously on one additional vertical profile or a sled attached. You can use the profile or slide at least two feed pipes are attached.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zuführungsrohr und/oder das zusätzliche Profil oder der Schlitten an der Bohle senkrecht beweglich geführt sind. Hierbei können zum Führen ein oder mehrere Rohrabschnitte seitlich an der Bohle befestigt sein.It is particularly advantageous if the feed pipe and / or the additional profile or the slide on the Screed are vertically movable. Here you can for guiding one or more pipe sections laterally be attached to the screed.

Vier Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Four embodiments of the invention are in the Drawing shown and are closer below described. Show it:

Fig. 1 das untere Ende der Bohle mit daneben angeordneten Hochdruck-Zuführungsrohren bzw. -lanzen. Fig. 1 shows the lower end of the screed with high-pressure feed pipes or lances arranged next to it.

Fig. 2 das untere Ende einer Bohle mit daran befestigtem Hochdruck-Zuführungsrohr. Fig. 2 shows the lower end of a screed with a high-pressure feed pipe attached to it.

Fig. 3 ein einziges neben der Bohle angeordnetes Hochdruck-Zuführungsrohr und Fig. 3 shows a single high-pressure feed pipe and arranged next to the screed

Fig. 4 zwei Zuführungsrohre, die an beiden Seiten eines Schlittens befestigt sind. Fig. 4 two feed pipes which are attached to both sides of a carriage.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 zeigt zwei seitlich eingestellte Hochdruck-Zuführungsrohre 1, 2 bzw. Lanzen auf, die an der Bohle 3, die an ihrem unteren Ende eine Verstärkung 3a aufweist, nicht befestigt sind. Hierbei werden in kurzem Abstand nach der Rütteleinheit ein oder mehrere Zuführungsrohre 1, 2 bzw. Hochdrucklanzen eingestellt. Diese Zuführungsrohre 1, 2 verfügen am unteren Ende über einen Düsenträger mit einer oder mehreren Hochdruckdüsen 4.The embodiment of Fig. 1 shows two laterally set high-pressure feed pipes 1 , 2 or lances, which are not attached to the screed 3 , which has a reinforcement 3 a at its lower end. Here, one or more feed pipes 1 , 2 or high-pressure lances are set at a short distance after the vibrating unit. These feed pipes 1 , 2 have a nozzle holder with one or more high-pressure nozzles 4 at the lower end.

Nach Erreichen der Endtiefe mit dem Zuführungsrohr werden die Düsen mit hohem Druck einer Suspension beaufschlagt. Während diesem Düsenvorgang wird das Zuführungsrohr mit einer der Geologie angepaßten definierten Geschwindigkeit nach oben gezogen. Dabei schneiden die Hochdruckdüsen mit ihrem Schneidstrahl in die bereits verdrängten Bodenbereiche ein und weiten den Schlitz bzw. Stich auf. Die Düsen 4 befinden sich somit nicht an der Rüttelbohle 3 und werden auch nicht durch Rütteln eingebracht. Für die Einstell- und Ziehvorgänge ist ein Hilfsgerät oder eine Galgenvorrichtung mit separater Winde am Rüttelmäkler vorgesehen.After reaching the final depth with the feed pipe, a high pressure of a suspension is applied to the nozzles. During this nozzle process, the feed pipe is pulled upwards at a defined speed which is adapted to the geology. The high-pressure nozzles cut into the already displaced floor areas with their cutting jet and widen the slot or stitch. The nozzles 4 are therefore not on the vibrating screed 3 and are also not introduced by shaking. An auxiliary device or a gallows device with separate winch on the vibrating leader is provided for the setting and pulling processes.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zeigt ein bohlengeführtes Hochdruck-Zuführungsrohr 1. Bei dieser Version ist das Zuführungsrohr 1 nicht am Bohlenkörper 3 verschweißt, sondern wird mit einer oder mehreren Rohrabschnitten 5 an der Bohle 3 geführt. Dabei kann das Zuführungsrohr 1 mit hohem Druck beaufschlagten Düsen 4 mit der Bohle in den Stich geführt werden oder auch der Bohle etwas vorauseilen. Das Zuführungsrohr 1 kann dabei auch wahlweise oszillierend oder konstant gedreht werden.The exemplary embodiment according to FIG. 2 shows a screed-guided high-pressure feed pipe 1 . In this version, the feed pipe 1 is not welded to the screed body 3 , but is guided to the screed 3 with one or more pipe sections 5 . In this case, the feed pipe 1 can be guided with the screed into the prick or the nozzles 4, which are subjected to high pressure, or can also lead the screed somewhat ahead. The feed tube 1 can also be rotated either oscillating or constant.

Für die Führung des Zuführungsrohres an der Bohle ist eine Führung insbesondere in Form eines Rohrabschnittes 5 erforderlich. Im oberen Bereich kann das Zuführungsrohr mittels einer Wagenkonstruktion an der Bohle geführt werden. So bleiben das Zuführungsrohr und damit auch die Düsen körperlich getrennt von der Bohle.A guide, in particular in the form of a pipe section 5, is required for guiding the feed pipe on the screed. In the upper area, the feed pipe can be guided on the screed using a trolley construction. In this way, the feed pipe and thus the nozzles remain physically separate from the screed.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 wird das Zuführungsrohr 1 getrennt von der Rütteleinheit von einem Hilfsgerät geführt. Das Zuführungsrohr 1 hat in zwei oder mehr Höhenebenen mehrere Hochdruckdüsen 4 und wird nicht um die volle Länge gezogen und abgelassen, sondern nur um die etwaige Länge der Distanz D zwischen den Düsen entsprechend. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the feed tube 1 is guided separately from the vibrating unit by an auxiliary device. The feed pipe 1 has a plurality of high-pressure nozzles 4 in two or more height levels and is not drawn and drained by the full length, but only by the possible length corresponding to the distance D between the nozzles.

Durch die Auf- und Ab-Bewegung des Zuführungsrohres 1 bzw. der Lanze im vorperforierten Stich kommt der Vorgang dem einer Stichsäge gleich. Die so durchgeführte Bearbeitung mit Hochdruckstahl weitet die Wand erheblich auf.Due to the up and down movement of the feed pipe 1 or the lance in the pre-perforated stitch, the process is the same as that of a jigsaw. The processing carried out in this way with high-pressure steel expands the wall considerably.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 wird durch ein Hilfsgerät oder eine geeignete Anbauvorrichtung am Mäkler ein Schlitten 6 in die kurz vorher gerammte Zone abgelassen. Bei Verwendung eines Hilfsgerätes sollte diese mit der Hochdruck-Pumpe als Einheit gekoppelt sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, an auxiliary device or a suitable attachment device on the leader is used to lower a carriage 6 into the zone which has just been rammed. When using an auxiliary device, this should be coupled with the high-pressure pump as a unit.

Der Schlitten 6 hat eine geeignete strömungsgünstige Form und ist mit den Hochdruckdüsen 4 und mindestens einem Hochdruckanschluß 7 ausgerüstet, wobei an beiden senkrechten Stirnseiten des Schlittens je ein Zuführungsrohr befestigt sein kann. Der Schlitten 6 wird an Stahlseilen 8 oder Ketten im gerammten Schlitz abgelassen. Zur Erleichterung des Ablassens bei Widerstand kann Luft und/oder Vibrationsenergie eingebracht werden. Wahlweise in jeder Phase, in der sich der Schlitten 6 im Schlitz befindet, können die Hochdruckdüsen 4 stillgelegt oder mit Druck beaufschlagt werden. Bei Druckbeaufschlagung und Vertikalbewegung des Schlittens erfolgt eine Aufweitung des Schlitzes.The carriage 6 has a suitable streamlined shape and is equipped with the high-pressure nozzles 4 and at least one high-pressure connection 7 , it being possible for a feed pipe to be attached to each of the two vertical end faces of the carriage. The carriage 6 is lowered on steel cables 8 or chains in the rammed slot. Air and / or vibration energy can be introduced to facilitate lowering in the event of resistance. Optionally, in each phase in which the carriage 6 is in the slot, the high-pressure nozzles 4 can be shut down or pressurized. When the slide is pressurized and moved vertically, the slot widens.

Claims

1. Device for producing a narrow wall in the floor with a vertical screed ( 3 ) introduced into the floor, in particular by shaking, at the lower end of which at least one injection nozzle ( 4 ) connected to a high-pressure supply pipe is arranged, which is in the plane of the narrow wall is aligned and through which an injection compound emerges at high pressure, which fills and solidifies the space in particular under the pull-out screed ( 3 ), characterized in that the feed pipe ( 1 , 2 ) is formed in particular as a lance by a hollow profile which is opposite the screed ( 3 ) is movably arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the feed pipe ( 1 , 2 ) has at its lower end at least two injection nozzles ( 4 ) which point in opposite, in particular horizontal, directions.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the feed tube ( 1 , 2 ) is moved up and down during the introduction of injection compound.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed pipe ( 1 , 2 ) is a part of the screed ( 3 ) guided separately.

5. The device according to claim 4, characterized in that the feed tube ( 1 , 2 ) is guided by an auxiliary device.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the feed pipe ( 1 , 2 ) is attached to an additional vertical profile or a carriage ( 6 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that at least two feed pipes ( 1 , 2 ) are attached to the profile or carriage ( 6 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed pipe ( 1 , 2 ) and / or the additional profile or the carriage ( 6 ) on the screed ( 3 ) is guided vertically movable.

9. The device according to claim 8, characterized in that for guiding one or more pipe section (s) ( 5 ) on the side of the screed ( 3 ) is / are.