DE1952458U

DE1952458U - LOCKABLE CONTROL HANDLE FOR ELECTRIC SWITCHING DEVICES.

Info

Publication number: DE1952458U
Application number: DE1966S0057993
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1966-08-06
Filing date: 1966-08-06
Publication date: 1966-12-29

Description

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE · Erlangen, den " 5· AU6.1966 SIEMENS-SCHUCKERTWERKE · Erlangen, the " 5 · AU6.1966

Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

"Verriegerbarer Betätigungshandgriff für elektrische Schaltgeräte""Lockable operating handle for electrical switchgear"

Die Neuerung bezieht sich auf einen durch Schlösser in vorbestimmten Schaltstellungen. y,erriegelbaren Betätigungshandgriff, für den Antrieb elektrischer Schaltgeräte mit einem axial verschiebbar gelagerten, in Ausnehmungen an gehäusefesten Teilen einbringbaren Raststift.The innovation relates to one through locks in predetermined Switch positions. y, lockable operating handle, for driving electrical switching devices with an axially displaceable mounted locking pin that can be introduced into recesses on parts fixed to the housing.

Es ist bekannt, Betätigungshandgriffe, z.B. den Betätigungshand-It is known to use operating handles, e.g. the operating handle

- 1 - La/Ar- 1 - La / Ar

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

griff für einen Selbstschalter, durch "Verschlüsse in einer Endlage zu sichern, dermaßen, daß der Griff nur nach lösung des Verschlusses z.B. im Sinne der Schließung der Schaltkontakte verstellbar ist. Als Verschluß dienen Vorhängeschlösser oder auch Sicherheitsschlösser, sogenannte Zylinderschlösser.handle for an automatic switch, with "locks in one end position to secure, in such a way that the handle can only be adjusted after releasing the lock, e.g. in the sense of closing the switching contacts is. Padlocks or security locks, so-called cylinder locks, serve as locks.

Bei einer bekannten Anordnung der obengenannten Art ist ein Schwenkhebel in einem Lagerbock drehbar gelagert, der seinerseits in einer Aussparung des Handgriffes gehalten und in diesem befestigt ist, wobei ein mit dem Schwenkhebel kraftschlüssig gekuppelter Raststift axial beweglich gelagert ist, der zwecks Verriegelung in ein Sackloch einer Gehäusekappe einbringbar ist. Anstelle des Lagerbockes kann bei dieser Anordnung 'ein Sicherheitsschloß, ein sogenanntes Zylinderschloß in die Aussparung eingesetzt werden. Bei dieser Anordnung ist es somit nicht möglich, ein Zylinderschloß und ein Vorhängeschloß nebeneinander am Betätigungshandgriff anzuordnen, außerdem ist bei der Anordnung ein gesonderter, mit dem Handgriff zu verschraubender Lagerbock, sowie eine gesonderte Befestigungseinrichtung des Handgriffes mit der Antriebswelle.erforderlich. Hierdurch bedingt ist der Aufbau des bekannten Handgriffes aufwendig.In a known arrangement of the type mentioned above, a pivot lever is rotatably mounted in a bearing block, which in turn is held in a recess of the handle and fastened in this, wherein one with the pivot lever frictionally coupled locking pin is axially movably mounted, which can be introduced into a blind hole of a housing cap for the purpose of locking is. In this arrangement, instead of the bearing block, a safety lock, a so-called cylinder lock, can be inserted into the Recess can be used. With this arrangement it is therefore not possible to have a cylinder lock and a padlock side by side to be arranged on the operating handle, in addition, a separate one is to be screwed to the handle in the arrangement Bearing block, as well as a separate fastening device for the handle with the drive shaft. Required. Due to this the construction of the known handle is complex.

Diese Nachteile werden beim Gegenstand der Neuerung auf besonders einfache Weise dadurch vermieden, daß der Raststift als frei verschiebbarer in zu verriegelnder Sehaltstellung nach Eindrücke^ mit verstellbaren, von Schlössern beeinflußbaren Rastvorsprüngen in Eingriff bringbarer, federbelasteter Verriegelungsbolzen ausgebildet ist. Soll die neuerungsgemäße Anordnung sowohl mittelsWith the subject of the innovation, these disadvantages are avoided in a particularly simple manner in that the locking pin is freely displaceable in locking position to be locked after impressions ^ with adjustable, can be influenced by locks locking projections in Engaging, spring-loaded locking bolt formed is. Should the innovation according to the arrangement both by means of

- 2 - La/Ar- 2 - La / Ar

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

eines Sicherheitsschlosses als auch mittels eines Vorhängeschlosses verriegel"bar sein, so ist es vorteilhaft, daß der Verriegelungsbolzen mit Nasen eines Sicherheitsschlosses in verrastendem Eingriff bringbare Vorsprünge und Ausnehmungen aufweist, die mit Anformungen an einem mit einem Vorhängeschloß festlegbaren an sich bekannten Schwenkhebel in verrastende Verbindung bringbar sind. Die Verriegelung des Betätigungshandgriffes kann ohne das Einsetzen eines Schlüssels erfolgen, wenn die bewegliche Nase des Sicherheitsschlosses und der Schwenkhebel federbelastet sind.a security lock as well as a padlock be locked "bar, it is advantageous that the locking bolt has projections and recesses that can be brought into latching engagement with the noses of a safety lock, the known swivel lever with projections on a fixed with a padlock in a latching connection are bringable. The actuation handle can be locked without inserting a key, if the movable nose of the safety lock and the pivot lever are spring-loaded.

Durch die Federbelastung des Schwenkhebels wird beim Eindrücken des Verriegelungsbolzens die Öffnung zum Einhängen eines Vorhänge-.Schlosses am Schwenkhebel selbsttätig freigegeben. Eine besonders einfache Montage des neuerungsgemäßen Betätigungshandgriffes ergibt sich, wenn Sicherheitsschloß, Verriegelungsbolzen und Schwenkhebel formschlüssig in zur Trennfuge des aus zwei Teilen zusammengesetzten Betätigungshandgriffes in offenen Ausnehmungen eingelegt sind.When the locking bolt is pressed in, the spring loading of the swivel lever opens the opening for hanging a padlock automatically released on the swivel lever. A particularly simple assembly of the actuation handle according to the innovation arises when the safety lock, locking bolt and swivel lever form-fit in to the parting line of the two parts composite operating handle in open recesses are inserted.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele gemäß der Neuerung beschrieben. Es zeigenUsing the drawing, exemplary embodiments according to the innovation described. Show it

Figur 1 einen Seitenschnitt durch einen neuerungsgemäßen Betätigung shandgr iff mit einem eingesetzten Sicherheitsschloß ■ Figur 2 eine Unteransicht des. Betätigungshandgriffes nach Figur 1, bei geöffneten GriffFIG. 1 shows a side section through an actuation according to the innovation shandgr iff with an inserted safety lock ■ Figure 2 shows a bottom view of the. Operating handle according to Figure 1, with the handle open

Figur 3 einen Draufsicht auf den neuerungsgemäßen Handgriff Figur 4 einen Querschnitt durch den Griff nach Figur 1Figure 3 is a plan view of the handle according to the innovation FIG. 4 shows a cross section through the handle according to FIG. 1

- 3 - ' La/Ar- 3 - 'La / Ar

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

Figur 5 einen mit Sicherheitsschloß und Schließvorrichtung für Vorhängeschlösser versehenen Betätigungsgriff im Schnitt undFIG. 5 shows an actuating handle provided with a safety lock and locking device for padlocks, in section and

Figur'6 einen Betätigungshandgriff im Schnitt, der nur mit einer Schließvorrichtung für Vorhängeschlösser versehen ist.Figure'6 an operating handle in section, which only with one Locking device for padlocks is provided.

Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols.

Das als Zylinderschloß ausgebildete Sicherheitsschloß 1 ist in eine Ausnehmung 2 des HandgriffOberteils 3 eingefügt. In einer weiteren Ausnehmung 4 im Handgriffoberteil 3 ist ein Verriegelungs bolzen 5 verschiebbar geführt. Das der Verriegelung dienende Ende 6 des Verriegelungsbolzens 5 ist in einer Öffnung 7 im Betätigungs handgriff unterteil 8 geführt, wobei sich eine Feder 9 einerseits an einer Fläche 10 in der Ausnehmung im Unterteil 8 des Betätigungshandgriffes und andererseits an einer Anschlagfläche 11 am Verriegelungsbolzen 5 abstützt. Die Endlage des Verriegelungs- · bolzens 5 ist durch einen am Gehäuseoberteil anliegenden Aufsatz 12 für den Verriegelungsbolzen 5 bestimmt. Beim Eindrücken des Ver riegelungsbolzens 5 dreht sich die durch eine Blattfeder 13 federbelastete Nase 14 um die Längsachse des Zylinderschlosses und greift hinter eine mit dem Verriegelungsbolzen verlötete Verriegelungsfahne 15, so daß ein Zurückspringen des federbelasteten Verriegelungsbolzens erst nach Rückdrehung des Zylinderschloßeinsatzes mittels eines nicht dargestellten Schlüssels erfolgen kann. Das im eingedrückten Zustand des Verriegelungsbolzens über die Unterkante des Handgriffunterteils 8 hinausragende Ende 6 des Verriegelungsbolzens greift in ein nicht naher dargestelltes Sackloch an der Schalttafel oder einer auf dieser angeordnetenThe safety lock 1, designed as a cylinder lock, is inserted into a recess 2 of the upper part 3 of the handle. In a Another recess 4 in the handle upper part 3 is a lock bolt 5 slidably guided. The end 6 of the locking bolt 5 serving for locking is in an opening 7 in the actuation handle lower part 8 out, with a spring 9 on the one hand on a surface 10 in the recess in the lower part 8 of the operating handle and on the other hand is supported on a stop surface 11 on the locking bolt 5. The end position of the locking bolt 5 is through an attachment resting on the upper part of the housing 12 intended for the locking bolt 5. When the locking bolt 5 is pressed in, the spring-loaded by a leaf spring 13 rotates Nose 14 around the longitudinal axis of the cylinder lock and engages behind a locking lug soldered to the locking bolt 15, so that the spring-loaded locking bolt does not spring back until the cylinder lock insert has been turned back can be done by means of a key, not shown. That in the pressed-in state of the locking bolt over the The lower edge of the lower part of the handle 8 protruding end 6 of the locking bolt engages in a not shown Blind hole on the control panel or one arranged on it

- 4 - La/A]- 4 - La / A]

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

Rosette, wodurch eine Drehung des Betätigungshandgriffes um die im Handgriffunterteil eingepreßte Antriebswelle 16 ausgeschlossen ist.Rosette, whereby a rotation of the operating handle around the Drive shaft 16 pressed into the lower part of the handle is excluded is.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 5 ist ein durch eine Feder 17 federbelasteter Schwenkhebel 18 im Betätigungshandgriffoberteil 3 mittels einer Achse 19, die in Nuten 20 eingeschoben ist, schwenkbar gelagert. Beim Eindrücken des Verriegelungsbolzens 5 kommt der Rastvorsprung 21 am Schwenkhebel 18 mit einer Anschlagfläche 22 am Verriegelungsbolzen in Eingriff, so daß ein Rückstellen des Verriegelungsbolzens nur nach Zurückführen des Schwenkhebels 18 in seine Ausgangslage möglich ist. Wird in die Öffnung 23 des Schwenkhebels 18 ein Vorhängeschloß eingehängt, so ist ein Zurückführen des Schwenkhebels 18 und damit eine Freigabe des Verriegelungsbolzens ausgeschlossen. Beim Eindrücken des Verriegelungsbolzens 5 dreht sich die Nase 14 am Zylinderschloß 1. Auch bei der Anordnung nach Figur 5 in die aus Figur 2 gestrichelt zu entnehmende Lage zum Entsperren des Betätigungshandgriffes nach Figur 5 muß sowohl das Sicherheitsschloß mittels eines Schlüssels bedient als auch die nicht näher dargestellten Vorhängeschlösser aus der Öffnung 23 entfernt und der Schwenkhebel 18 in seine Ausgangslage geführt werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, a swivel lever 18 spring-loaded by a spring 17 is in the actuating handle upper part 3 mounted pivotably by means of an axis 19 which is inserted into grooves 20. When you press the locking bolt 5 comes the locking projection 21 on the pivot lever 18 with a stop surface 22 on the locking bolt in engagement, so that a resetting of the Locking bolt is only possible after returning the pivot lever 18 to its starting position. Is inserted into the opening 23 of the Pivoting lever 18 hooked into a padlock, the pivoting lever 18 is returned and thus the locking bolt is released locked out. When the locking bolt 5 is pressed in, the lug 14 on the cylinder lock 1 rotates the arrangement according to FIG. 5 into the position shown in dashed lines in FIG. 2 for unlocking the operating handle Figure 5 must be operated both the safety lock by means of a key and the padlocks not shown in detail removed from the opening 23 and the pivot lever 18 is guided into its starting position.

Kann auf das Zylinderschloß verzichtet werden, so ergibt sich eine Betätigungshandgriffausführung wie sie aus Figur 6 zu ersehen ist. Der Verriegelungsbolzen 5 ist in dieser Figur in der entriegelten Lage gezeichnet. Um einen Handgriff gemäß Figur 6 nachträglich mit einem Zylinderschloß auszustatten, können amIf the cylinder lock can be dispensed with, an actuating handle design as shown in FIG. 6 results is. The locking bolt 5 is shown in the unlocked position in this figure. To a handle according to Figure 6 retrofitting with a cylinder lock can be done on

- 5 - La/Ar- 5 - La / Ar

PLA 66/1502 GMPLA 66/1502 GM

HandgriffOberteil 5 ausbrechbare Teile, die den Abmessungen des Zylinderschlosses entsprechen, vorgesehen werden.Upper part of the handle 5 knock-out parts that match the dimensions of the Cylinder lock correspond to be provided.

Bei der neuerungsgemäßen Anordnung ist praktisch beim Eindrücken des Schwenkhebels 18 in den Handgriff eine Beschädigung desselben ausgeschlossen.In the arrangement according to the innovation, when the pivot lever 18 is pressed into the handle, damage is practically the same locked out.

6 Figuren6 figures

6 Schutzansprüche6 claims for protection

- 6 - La/Ar- 6 - La / Ar

Claims

PM 66/1502 GM .-. Ρ.Α.Ί15 421-6. β. 66 claims for protection

1. Can be locked with locks in predetermined switching positions Operating handle for driving electrical switching devices with an axially displaceable in Recesses on parts fixed to the housing can be introduced locking pin, characterized in that the locking pin is freely displaceable in the locking position to be locked after pressing with adjustable locking projections (15, 21) which can be influenced by locks (1) and which can be brought into engagement, spring-loaded locking bolt (5) is formed.

2. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking bolt (5) with lugs of a safety lock (1) has projections (15) and recesses (22) which can be brought into latching engagement and which are formed with projections (21) on one with a padlock fixable per se known pivot lever (18) can be brought into a latching connection.

3. Operating handle according to claim 2, characterized in that the movable nose (H) of the safety lock and the The pivot lever (18) are spring-loaded.

4. actuating handle according to claim 1 to 3, characterized in that that safety lock (1), locking bolt (5) and

- 7 - La / Ar

PLA 66/1502 GM

Swivel lever (18) in recesses open towards the parting line of the actuating handle, which is composed of two parts (3, 8) (2, 4) inserted and guided in this spring-loaded "or positively are held.

5. actuating handle according to claim 2, characterized in that

that the projections on the locking bolt (5) consist of a locking lug (15) attached to this.

6. operating handle according to claim 2 and 5, characterized in that that the projections on the locking bolt (5) are formed by a recess generating a stop surface (22).

- 8 - La / Ar